当前位置:文档之家› 英语六级作文翻译资料-何凯文

英语六级作文翻译资料-何凯文

英语六级作文翻译资料-何凯文
英语六级作文翻译资料-何凯文

Writing:

内容;结构;语言;

内容积累:见附录

结构学习:图画作文、提纲作文、引言作文

两种结构的文章:正反观点对立型和社会热点型文章;

图画作文:

第一段:

第一句:简单描述图画;

As is shown above,中心人物+动作.

第二句:图画造成影响;

There has been a heated discussion about this picture on the WeChat, the most influential social media in China.

第三句:指出图画寓意;

1.The picture shows us that….

2.Simple and funny as this picture is, the symbolic meaning behind it is as deep as ocean.

第二段:

第一种写法:

第一句:介绍主题背景

1. Recently the issue of (whether…or not) has been in the limelight(成为引人注目的中心)and has aroused wide concern in the public.

近来,_______的问题已经非常明确而且引起了社会的广泛关注。

2. Along with the advance of the society more and more problems are brought to our attention, one of which is....

随着社会的不断发展,出现了越来越多的问题,其中之一便是____________。

3. Recently, the issue of......has been brought into public focus.近来,_______的问题引起了社会的广泛关注。

第二句:分析利弊

On the one hand,…On the other hand…

第二种写法:

第一句:介绍各方观点

1. There is no consensus of opinions among people as to…some people tend to have a favorable attitude toward…While, others have an unpleasant association with…

2.Mostofus,however,have formed a different picture of…some people think they are beneficial, while others hold the opposite view.

第二句:进一步介绍

1. And we rarely reach an absolute consensus on such a controversial issue.

对于这种极具争议的话题,我们很难作出绝对的回答。

2. People from different backgrounds would put different interpretations on the same case.

不同行业的人对同一种问题的解释不尽相同。

Harbor the idea that, take the attitude that, hold the view that, 认为

第三段:

给出自己看法:

1. Perhaps there is an element of truth in both these pictures.

2. As far as I am concerned, I am inclined to be on the side of the former view. 在我看来,我较同意前一种观点。

3. After a thorough consideration, for my part, I am in favor of the former view. 经过深思熟虑,我较支持前一种看法

语言学习:关注

附录:作文中一定能用到的句子:

1. 生活时间角度

(1)We have been always considering sth (recreational activities) as something to relax ourselves or something that can add color to the dull routine of everyday life.

我们一直认为娱乐活动可以让我们放松,可以为我们每天枯燥的生活增添一些色彩。

(2)Sth will make our life more enjoyable, that is to say, sth can add color to the dull routine of everyday life.

Sth可以使我们的生活更加有乐趣,也就是说,sth为我们每天枯燥的生活增添了一些色彩。(3)For the majority of people, reading or learning a new skill has become the focus of their lives and the source of their happiness and contentment.

对大多数人来讲,阅读或学习一项新技术已成为他们生活的中心和快乐的来源。

(4)Furthermore, students living in their own home would have access to a comfortable life and have more opportunities to communicate with their parents, which have beneficial impact on development of their personal character.

而且,学生生活在自己家中,有舒适的生活,并有更多机会和父母交流,这对他们个性的培养是有利的。

(5)Sth, by occupying spare time so constructively, makes a person contented, with no time for boredom.

Sth很有建设意义地占据了人们的空余时间,使得人们很满足,进而没有时间来觉得无聊。(6)Sth does not occupy students’ too much time. In fact, it is unhealthy for them to spend all of time on their study. As an old saying goes: All work and no play makes Jack a dull boy.

Sth不会占据学生太多的时间。实际上让他们把所有的时间都花在学习上也是不健康的,就如一句俗话所说:劳逸结合。

(7)What’s more, living in school can save them a great deal of time on the way between home and school every day, so they would be able to concentrate more time and energy on their academic work.

而且,生活在学校里能节省大量每天往返于学校和家的路上的时间,这会使他们有更多的时间和精力放在学习上。

2. 知识经验角度

(1)Little by little, our knowledge will be well enriched, and our horizons will be greatly broadened.

逐渐的,我们的知识会得到增加,我们的视野将会大大的拓宽。

(2)For people who want to adopt a healthy and meaningful life style, it is important to find time to learn certain new knowledge. Just as an old saying goes: it is never too late to learn.

对于那些想过上健康而有意义的生活的人们来说,找时间学习一些新知识是很重要的,正如那句老话:活到老,学到老

(3)The majority of students believe that part-time job will provide them with more opportunities to develop their interpersonal skills, which may put them in a favorable position in the future job markets.

大部分学生相信业余工作会使他们有更多机会发展人际交往能力,而这对他们未来找工作是非常有好处的。

(4)Additional educational activities enjoy obvious advantage. By extra studies, many maintain, youngsters are able to obtain many kinds of practical skills and useful knowledge, which will put them in a beneficial position in the future job markets.

额外的教育活动有许多优点,通过学习,年轻人可以获得很多实践技能和有用的知识,这些对他们就业是大有好处的。

(5)By taking a major-related part-job, students can not only improve their academic studies, but gain much experience, experience they will never be able to get from the textbooks.

通过做一份和专业相关的工作,学生不仅能够提高他们的专业能力,而且能获得从课本上得不到的经验。

(6)Now people in growing numbers are beginning to believe that learning new skills and knowledge contributes directly to enhancing their job opportunities or promotion opportunities.

现在越来越多的人开始相信学习新的技术和知识能直接帮助他们获得工作就会或提升的机会。

(7)In the first place, extra studies bring about unhealthy impacts on physical growth of children. Educational experts point out that, it is equally important to take some sport activities instead of extra studies when children have spent the whole day in a boring classroom.

首先,额外的学习对孩子们的身体发育是不利的。教育专家指出,孩子们在枯燥的教室里呆了一整天后,从事一些体育活动,而不是额外的学习,是非常重要的。

3.环境健康角度

(1)Now people in growing numbers are beginning to believe that some certain sports contribute directly to our health by giving us some physical exercises. 现在越来越多的人开始相信体育锻炼能有助于身体健康。

(2)As a matter of fact, travel has become part of our life. This situation is encouraging, for it not only broadens people's minds to the extend which may not be reached previously, but also relaxes them physically, which help people

conquer mental problems more actively.

实际上,旅行已经成为我们生活的一个部分,这样的情形是喜人的,因为旅行不仅可以拓宽人们的视野达到之前没有达到的范围,而且还可以在身体上得到放松,这能使人们更加积极的克服心理问题。

(3)Pollution poses a great threat to our existence.

污染对我们的生存造成巨大威胁。

Some of the … are poisonous and dangerous to health.

(4)Environmental experts point out that increasing pollution not only causes serious problems such as global warming but also could directly threaten the quality of our lives.

环境学家指出:持续增加的污染不仅会导致像全球变暖这样严重的问题,而且还将威胁到我们的生活质量。

(5)…Under considerable pressure from…therefore…will only add to their burden.

在这样的压力之下,所以会增加他们的负担。

(6)I see three kinds of pressure working on people today: pressure from education, family and career. It is easy to blame the school for charging too much money, the family members for the heavy burden, the society for the fierce competition. I think people should relax. It is important for them to keep a good mood under whatever circumstances.

我能看到今天人们身上的三种压力,教育的压力,家庭和职业的压力。学校所收学费太贵,家庭成员负担过重,来自社会的激烈竞争。我认为人们应该放松,对他们来说,在任何环境下保持一个好的情绪是很重要的。

(7)Moreover, children will have less time to play and communicate with their peers due to extra studies, consequently, it is difficult to develop and cultivate their character and interpersonal skills. They may become more solitary and even suffer from certain mental illness.

而且,由于要额外地学习,孩子们没有多少时间和同龄的孩子玩耍和交流,很难培养他们的个性和交际能力。他们可能变得孤僻甚至产生某些心理疾病。

4. 合作角度

(1)Sth can give students team-spirit and teach them how to cooperate with others. Because in those activities, students usually need to cooperate with others in order to get good achievement.

Sth可以赋予学生们团队精神,并教会他们学会与人合作。因为在这些活动中,学生通常需要相互合作目的是得到提高。

5.科技发展环境角度

(1)In the last decades, advances in medical technology have made it possible for people to live longer and healthier than in the past.

在过去的几十年,先进的医疗技术已经使得人们比过去活的时间更长成为可能。

(2)Admittedly, this limit has made it possible for the public to realize the importance of environmental protection and enable we Chinese people to cherish the beauty of our communities.

可以承认,这一限制已经使得公众认识到环境保护的重要性,并且使得我们中国人去珍惜我们美丽的社区。

(3)Although many people claim that, along with the rapid economic development, the number of people who use bicycle is decreasing and bicycle is bound to die out. The information I’ve collected over the recent years leads me to believe that bicycle will continue to play extremely important roles in modern society.

虽然很多人承认,随着经济的快速发展,使用自行车的人数正在下降,自行车一定会消失。根据我最近几年所收集到的信息使我相信自行车会在现代社会中扮演一个非常重要的角色。

6.成长成功

(1)Most people are under the illusion that a college degree guarantees success. There is no such guarantee without hard work.

许多人错误地认为大学学位能保证成功。不努力工作就没有这样的保证。

(2)While the inclination to procrastinate is common, one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.

虽然拖延的倾向是普遍的,但是人们应该充分考虑到不必要的延误造成的有害影响。

(3)The tendency to take things for granted is understandable, but the need for one to rationally evaluate the circumstances of any situation is absolutely essential.

想当然的倾向是可以理解的,但是,理智地估计任何情形的情况是完全必需的。

(4)From what has been discussed above, we may safely draw a conclusion that, although the parents' desire to look after children by themselves is understandable, its disadvantages far outweigh the advantages.

通过以上讨论,我们可以得出如下结论:尽管家长想亲自照看孩子的愿望是可以理解的,但是这样做的缺点远大于优点。

(5)From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that, although extra studies indeed enjoy many obvious advantages, its disadvantages shouldn't be ignored and far outweigh its advantages. It is absurd to force children to take extra studies after school.

通过以上讨论,我们可以得出结论:尽管额外学习的确有很多优点,但它的缺点不可忽视,且远大于它的优点。因此,放学后强迫孩子额外学习是不明智的。(结论句式)

(6)While achieving success is easier said than done, perseverance does in fact pay off. One of the most important traits of a successful person is self-confidence, a nother is desire, and still another is determination.

获得成功说起来比做起来容易,然而坚持不懈确实会有好结果。成功人士的最重要的特征之一是自信,第二是渴望,还有一个是决心。

(7)Independence offers many advantages, the first and foremost of which is self-determination.

独立带来很多好处,首先也是最重要的是自决

(8)There has been undesirable trend in recent years towards the worship of money. A recent survey showed that X percent of respondents ranked getting rich as their top priority, compared to X percent only a few years ago. Why do people fail to realize that wealth does not necessarily bring happiness?

近年来出现了对社会有害的拜金主义倾向。最近的一项调查表明,X%的调查对象把致富作为他们的首选,相比之下,就在几年前,只有X%的人这样想。为什么人们没能意识到财富不一定带来幸福呢?

(9)Most people are of the opinion that wealth provides solutions to all problems. But in spite of the material benefits wealth provides, I believe one should abandon the pursuit of materialism and instead concentrate on the pursuit of happiness.

大多数人认为财富为所有问题提供解决的办法。但是,我认为,尽管财富提供物质上的利益,一个人应该放弃物质至上的追求,而是集中精力追求幸福。

7.社会宏观

(1)We need to reexamine the results of technology development in order to ascertain the benefits and indeed(表示加强含义)the detrimental aspects from a new perspective. Otherwise, various perceived accomplishments might in fact prove to be far from beneficial.

我们需要重新检查科技发展带来的结果以便从新的角度明确它们的好处,甚至是有害的方面。否则,许多我们以为取得的成就实际上可能完全不会带来好处。

(2)We must avoid overindulgence and conspicuous consumption. We must instead continue to recognize the benefits of thrift in order to protect our newfound prosperity.

我们必须避免过分放纵和铺张浪费。相反,我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新获得的繁荣。

(3)Many of the explanations offered thus far are at least to a certain extent valid, but none fully address the problem and the issue must be examined in a wider context.

目前提供的许多解释至少在一定程度上是正确的,但是,没有一个解释能完全处理问题,这件事情必须放在更广阔的背景中考虑。

(4)There is little doubt that immediate action is required to eliminate the detrimental aspects of environmental pollution once and forever.

毫无疑问,必须立即采取行动彻底消除环境污染的危害

(5)Some months ago, a friend of mine was killed in a tragic automobile accident involving a drunk driver. The incident was far from rare, and was in fact typical of thousands of cases involving drunk driving

几个月前,我的一个朋友死于一场与酒后驾车有关的悲惨车祸。这件事情一点儿也不罕见,事实上是数以千计的酒后驾车案例的典型之一。

(6)It is high time we put an end to the deplorable practice of food contamination.

我们早该杜绝食品污染这种应遭谴责的做法。

(7)The most striking conclusion that can be reached when weighing the advantages and disadvantages of the new technology, such as smart phone and the like is quite frankly prosperity.

很坦率地说,在权衡新技术(比如智能手机)时候,能得出的最显著的结论是繁荣。

(8)The ample evidence presented enables us to reasonably conclude that the scourge of haze will be brought under control in the foreseeable future.

提出的充分证据使我们能够合理地得出这样的结论:雾霾的祸害在可预见的将来就能得到控制。

Translation:

翻译中一定会用到的表达:

1. Sth gradually developed a style which featured…某物形成了以…为特色的风格;

2. Sth can be classified into several categories:…某物可以被分为以下几类;

3. Industrious Chinese laboring people 勤劳的中国人民

4. China has made great headway in narrowing the gap among different social classes.

中国在缩小不同社会阶层间的差距方面也在努力。

5. The core of “harmonious society”is “human-centered,”which means the improvement of people’s livelihood.

和谐社会的核心是以人为本,这就意味着要促民生。

6. We not only aspire to build China into a prosperous, strong and modern socialist country, but also into a democratic, culturally advanced and harmonious one.

我们不只是希望把中国建设为现代,繁荣和富强的社会主义国家,而且使中国成为文化先进的,民主的和和谐的国家。

7. During the long course of history, the Chinese people have, working with diligence, bravery and wisdom, created a beautiful homeland where all ethnic groups live in harmony, and developed a great and dynamic culture.

在漫长的历史进程中,中国人民依靠自己的勤劳、勇敢、智慧,开创了民族和睦共处的美好家园,培育了历久弥新的优秀文化。

8. Chinese nation has made an indelible contribution to the progress of human civilization.

中华民族为人类的文明进步作出了不可磨灭的贡献。

9. sth has become one of the most popular …sth成为了最受欢迎的…之一

Sth has been regarded as one of …sth被认为是…之一

10. We can see…, enjoy…and learn of the legend and anecdotes about…

我们能看到…享受到…而且了解到关于…的传奇和轶事。

11. sth is a combination of …, dating back to …某物是…的结合,其起源可以追溯到…

12. There are some branches of sth, of which A is one of the most famous. Sth有好些分支,其中A是最有名的。

13.Sth,with a history of…years and a number of…branches/styles, is an important part of Chinese traditional culture.

…已有..年的历史,有好多分支/风格,是中国传统文化的重要组成部分。

14. High speed rail road is introduced in 2004. With the generous funding from the government, it is rapidly expanding.

2004年,高铁被引入;政府大力支持,发展很快。

15.sth is familiar to everyone, about which however people’s opinions differ.

大家都很熟悉…,但是对于…仁者见仁。

16. Honor the aged of other family as we honor our own; Care for the children of other family as we care for our own.

老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。

17. Respecting the aged and loving the young,the traditional Chinese virtue, has been regarded as the social responsibility and behavior norm for thousands years.

千百年来,尊老爱幼这一中华民族的传统美德,被当做是社会责任和行为规范。

Filial Piety, a Chinese traditional virtue, is central to Confucian role ethics.

孝道是中国的传统美德,被认为是儒家角色伦理的核心。

18. Learning without thinking leads to confusion; thinking without learning ends indanger.

学而不思则罔,思而不学则殆。

19. Chinese characters evolve from pictures and signs. The style of the calligraphers symbolize their age.

汉字由图画和符号演变而来。书法家的风格代表了他们的时代。

20. China is the birth place of...中国是…的故乡

六级作文和翻译范文实例

题目1 :Try to imagine what will happen when more and more robots take the place of human beings in industry as well as people’s daily lives. 范文: Nowadays, when it comes to the issues of robots, individuals’ opinions vary from person to person. Some people believe that robots will enlighten our life, while other are worried about that they will ruin the whole world. As I see, the increasing number of robots has the power to alter everything in the coming future entirely. 【开篇点题,陈述观点】 First and foremost, it ca n be imagined and predicted that people’ life will be absolutely and definitely easier for the future generation with the growing number of computer machines. There is no need for people to endeavor to finish those complicated working stuff, which will be replaced by only a few computer progress. All of them can be completed by these smart robots quickly and perfectly. In addition, people will save much more time and energy when they deal with a task, because robots are their ideal replacement for these tough problems. As a result, it will save them plenty of time for feeling communication or even some rest. 【第二部分提出论据,支持论点】 In a word, the growing number of robots will change our lifestyle for sure. Only by these robots will we witness and experience an exceptional comforting life. 【总结文章,再次强化观点】 题目2 :Try to imagine what will happen when people spend more and more time in the virtual world instead of interacting in the real world. Nowadays, when it comes to the issues of living in the virtual world, individuals’ opinions vary from person to person. Some people believe that the virtual world and its colorful and all-mighty contents will enlighten our life, while other are worried about that it will ruin the whole society. As I see it, the issue

大学英语六级作文解析及范文

大学英语六级作文解析及范文

12月大学英语六级作文解析及范文 新东方在线武汉新东方韩勤勤 六级作文一般而言有三大评分标准,“语言”“结构”“内容”。今年的六级作文,不出意外,在形式结构上考查了笔者在六级强化班重点讲解的“议论文”和“图画文”之一,即文字型话题。而内容上考查的是“创新”相关话题,属于个人精神品质。因此,对于对于上过六级课程的小伙伴们,此次考题难度系数不大。下面来具体解析: Directions:For this part,you are allowed 30 minutes to write a short essay on innovation/creation/invention. Your essay should include the importance of innovation and measures to be taken to

encourage innovation/creation/invention. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words. 第一段:提出问题,引出创新的话题 第二段:分析问题,具体解析创新的原因,即创新的重要性 第三段:解决问题,具体解析鼓励创新的措施先讲解及格版作文思路: 第一段,能够仿写“社会热点题”的首段写法,用一个with引导时间状语,作为大背景,进一步转到创新的话题。即with the rapid development of the society, more and more people begin to realize the importance of innovation. Such as, a lot of new things appear in our daily life.

历年英语六级翻译试题与复习资料

2012年六月翻译题及答案 82. ___________________ (他们的独生儿子从未想过)to leave them and strike out on his own though he is in his late twe nties 。答案:Their only son has n ever thought 83. Before you take any acti on, please remember to ______________ (权衡你的决定会产生的后果) 答案:weigh your decision against its possible consequences。 84. He assured his friend that un der no circumsta nces ________________ (他会违背还钱的承诺) 答案:would he break/breach his promise/commitme nt to pay back the money。 85. Most educators advise that kids ______________________ (不 要沉溺于电脑游戏)。 答案:should not be addicted to computer games. / should not in dulge themselves in computer games / should not aba ndon themselves to computer games 。 86. Busin ess major as he is, he has ___________________ (从 未考虑过从事推销员的工作)。 答案:never considered working as a salesman 。

2014年12月英语六级真题及答案(段落翻译)(文字完整版)

2014年12月 英语六级真题及答案 ——段落翻译 目录 2014年12月英语六级真题及答案——段落翻译 (2) 2014年12月英语六级真题及答案:段落翻译3 (2) 2014年12月英语六级真题及答案:段落翻译2 (2) 2014年12月英语六级真题及答案:段落翻译1 (3)

2014年12月英语六级真题及答案——段落翻译 2014年12月英语六级真题及答案:段落翻译3 反应在艺术和文学中的乡村生活理想是中国文明的重要特征。这在很大程度上归功于道家对自然的感情。传统中国画有两个最受青睐的主题,一是家庭生活的各种幸福场景,画中往往有老人在下棋饮茶,男人在耕耘收割,妇女在织布缝衣,小孩在户外玩耍。另一个则是乡村生活的种种乐趣,画有渔夫在湖上打渔,农夫在山上砍柴采药,或是书生坐在松树下吟诗作画。这两个主题可以分别代表儒家和道家的生活理想。 The ideal rural lifestyle reflected in the art and literature is a great characteristic in Chinese civilization.It is largely attributed to the Taoism affection to nature. There are two most preferred topics in traditional Chinese paintings.One kind depicts various happy scenes of family life in which the elderly play chess and drink tea,young men farm and harvest in the field,women weave or sew clothes and kids play in the outside.The other depicts the recreations of rural life.In these paintings, fishermen fish on the lake,famers hew or collect herbs on the hills and scholars compose poems or paintings under pine trees.These two themes respectively represent the ideal life of Confucianism and Taoism. 2014年12月英语六级真题及答案:段落翻译2 中国将努力确保到2015年就业者接受过平均13.3年的教育。如果这一目标得以实现,今后大部分进入劳动力市场的人都需获得大学文凭。

6月英语六级作文常用句型:介绍类

6月英语六级作文常用句型:介绍类 1.……was set up two years ago. 2.The club organizes various activities regularly catering for the needs of…… and is well know among …… 3.We have ……every weekend and you can practice your ……with…… 4.In addition,……are invited to g ive lectures on occasion(不时地) 5.A lot of benefits are responsible for(作为……的理由)your joining us,……hence(因此无逗号)…… 6.Besides you can……with more ease. 7.……was successfully held in Beijing, China, 2008,which attracted the whole world`s attention more than ever before. 8. China won 51 gold medals , accounting for almost 17% of the total 302. 9.I`m deeply moved and inspired by the……spirit. 10.Life is a journey full of competitions and challenge , …… will definitely drive me along the way. 11.proceed with 开始 12.They write blogs to record their everyday life, to describe their emotions and feelings and to make new friend from all over of the world. 13.They say blogs are like traditional diaries ,so blogs not only provide an outl et for the students’ emotions, but also provide a channel of

历年英语六级翻译真题汇总

六级翻译 helj 2011/4/12 令狐采学 10/12) 82.There is no denying that you __________________________________ (越仔细越好) in dealing with this matter. 83.Only when I reached my thirties _____________________________(我才意识到读书是不能被忽视的). 84. Much _________________________________(使研究人员感到惊讶), the outcome of the experiment was far better than they had expected. 85. Oh, my, I can’t find my key; ______________________________(我一定是把它忘在哪儿了). 86. I ____________________________________________ (宁愿加入你们去做义工) than go to the beach for a holiday. (10\06) 82.___(他们的独生儿子从未想过) to leavethem and strike out on his own though he is in his late twenties. 83.Before you take any action, please remember to ___ (权衡你的决

定会产生的后果).84. He assured his friend that under no circumstances ___ (他会违背还钱的承诺).85. Most educators advise that kids ___ (不要沉溺于电脑游戏).86. Business major as he is, he has ___ (从未考虑过从事推销员工作). (09\12 ) 82. How long does a jacket like this last me? — (这要看你多长时间穿一次). 83. The theory he advanced has proved (对许多传统概念的一种挑战). 84. The manager (本可以亲自参加会议), but he was called away for some urgent business abroad. 85. Both research and practical experience have shown that a (均衡的饮食对健康是必不可少的). 86. Much (我感到遗憾), I was unable to finish the work on time. (09/06) 82.With the oil prices ever rising, she tried to talk ________ (说服他不买车). 83.________ (保持幽默有助于) reduce stress and promote creative thinking in today’s competitive society.. 84.When confronted with the evidence, ________ (他不得不坦白

2019年12月英语六级段落翻译练习:遥想长安

2019年12月英语六级段落翻译练习:遥想长安 请将下面这段话翻译成英文: 长安,今称西安,是唐朝的都城。唐朝时期的长安约比今天的西安大11倍,是具有国际声誉的大都市(metropolis)。长安的街道和住宅设计得像一个棋盘,东西布局整洁、匀称。长安城内,很多街道的宽度都超过了100米。长安也是当时中国的文化中心,有丰富多样的娱乐活动,如音乐、舞蹈、斗鸡(cock fighting)等。很多日本和朝鲜的学生纷纷来到长安学习,中亚的商人经丝绸之路(the Silk Road) 聚集在此。长安城约100万人口之中,外国人就超过了1万户。 参考译文: Chang'an,now called Xi'an,was the capital city of the Tang Dynasty. During the Tang Dynasty, Chang'an was nearly eleven times as large as today's Xi'an,and was a metropolis with an international reputation. The streets and residences of Chang'an were designed like a chessboard, with neat and well-proportioned layout of the east and west.Lots of streets and avenues inside the city were over 100 meters wide.Chang'an was also the cultural center of China at that time,with rich and colorful entertainment activities such as music,dancing,cock fighting,etc.Many students from Japan and Korea came to study in Chang'an,and merchants from Central Asia went along the Silk Road to gather there.Among the population of about one million in Chang'an,there were more than 10,000 foreign households. 词句点拨 1.今称西安:作为同位语,可译为now called Xi'an,也能够说now known as Xi'an。

英语六级作文翻译必背

、常用句型 一)原因 1. A number of factors might contribute to (lead to )(account for ) the phenomenon(problem). 2. The change in https://www.doczj.com/doc/b110043114.html,rgely results from the fact that... 3. We may blame ...,but the real causes are... 4. Another contributing factor (cause ) is ... 二)比较 1. The advantages of A are much greater than those of B. 2. For all the disadvantages ,it has its compensating advantages. 3. A and B has several points in common. 4. People used to think ... ,but things are different now. 三)批驳 1.There is a grain of truth in these statements ,but they ignore a more important fact. 2.Some people say ...,but it does not hold water. 3.It makes no sense to argue for ... 4.Too much stress placed on ... may lead to ... 四)后果 1. It may give rise to a host of problems. 2. The immediate result it produces is ... 3. It will exercise a profound influence upon... 4. Its consequence can be so great that... 五)举例 1.A good case in point is ... 2.Such examples might be given easily. 六)证明 1.No one can deny the fact that ... 2.Recent studies indicate that ... 3.There is sufficient evidence to show that ... 七)开篇 1.Many nations have been faced with the problem of ... 2.Never in our history has the idea that ... been so popular. 3.Faced with ...,quite a few people argue that ... 4.According to a recent survey ,... 5.With the rapid development of .... 八)结尾 1. From what has been discussed above,we can draw the conclusion that ... 2. It is high time that strict measures were taken to stop ... 3. With the efforts of all parts concerned ,the problem will be solved thoroughly. 九)解释原因的 1. to begin with ,then,furthermore ,finally(强烈推荐) 2. to start with ,next,in addition ,finally(强烈推荐) 3. first and foremost ,besides,last but not least(强烈推荐) 4. most important of all ,moreover ,finally 5.on the one hand, on the other hand(适用于两点的情况) 6. for one thing , for another thing(适用于两点的情况) 十)前后连接词 then,therefore,consequently,accordingly ,hence,as a result,for this reason,so that

2018英语六级作文最新万能模板汇总

2018英语六级作文万能模板汇总 开头句型 1、Many people insist that... 很多人(坚持)认为…… 这句话乍看没亮点,但将众人皆知的"think"换为"insist"有没有觉得高大上了许多? 2、With the development of science and technology, more and more people believe that... 随着科技的发展,越来越多的人认为…… 这个可是小编当年的“杀手锏”啊,虽谈不上洋气,但正确率百分百啊,还超好记! 3、A lot of people seem to think that... 很多人似乎认为…… "think"终于闪亮登场,但"seem to"为整个句子增添了点婉转之感,这种客观的方式貌似较受老外(尤其腐国人)喜爱。 引出不同观点 1、People's views on... vary from person to person. Some hold that... . However, others believe that.... 人们对……的观点因人而异。有些人认为.....然而其他人却认为……

看这个长度就已然鹤立鸡群。其实,也是一个蛮简单也好记的模板。 2、Attitudes towards (drugs) vary from person to person. 人们对待吸毒的态度因人而异。 乍一看,跟上句的开头神似,其实就是省略掉了"people's",不仅清爽而且好像高端了一些。 3、People may have different opinions on... 人们对……可能会有不同的见解。 又是一个婉转的句子,展示其客观性。 4、There are different opinions among people as to... 关于……人们的观点大不相同。 "different"虽拉低了水准,但"as to"又拯救了回来。 5、Different people hold different attitudes toward (failure). 对(失败)人们的态度各不相同。 得出最终结论 1、Taking all these factors into consideration, we naturally come to the conclusion that... 把所有这些因素加以考虑,我们自然会得出结论…… 很完全的答法,"take sth into consideration"短语的应用,加分。

英语六级段落翻译练习

六级段落翻译练习 翻译文本: 练习一:朝气蓬勃,充满活力,丰富多彩的上海是现代中国的缩影。虽然上海的文化遗迹不能与北京媲美,但是上海迷人的城市风貌,风格各异的万国建筑为这座城市注入了无限的魅力。今日之上海,已经成为享誉中外的国际大都市。 漫步在这座日新月异的现代大都市里,你会发现许多精彩的历史亮点,隐现在众多摩天大楼背后的是上海发展变化的轨迹。它们记述了上海自十九世纪末开埠以来,尤其是新中国成立以后,是如何迅猛发展的。 练习二:近代以来,亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。亚洲人们为改变自己的命运,始终以不屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。今天,人们所看到的亚洲发展成就,是勤劳智慧的亚洲人民不屈不挠、锲而不舍奋斗的结果。 亚洲人民深知,世界上没有放之四海而皆准的发展模式,也没有一成不变的发展道路,亚洲人民勇于变革创新,不断开拓进取,探索和开辟适应时代潮流,符合自身实际的发展道路,为经济社会发展打开了广阔前景。 翻译解析及答案参考: 练习一参考翻译及详解 Shanghai is a dynamic, diverse and stimulating city - the very epitome of modern China. Though Shanghai cannot rival Beijing in cultural heritage, its varied architectural styles and cosmopolitan feel give it a charm of its own. Today\'s Shanghai has become a world-famous international metropolis. A walk through this booming city reveals many glimpses of its colorful past. Hidden amongst the skyscrapers are remains of the original Shanghai. They keep on showing how Shanghai has been developing fast and enormously since its opening as a commercial port in the late 19th century, especially after the founding of new China. 练习二参考翻译及详解 In modern times, Asia experienced twists and turns in its development. To change their destiny, the people of Asia have been forging ahead in an indomitable spirit and with hard struggle. Asia\'s development achievements today are the result of the persistent efforts of the industrious and talented Asian people. The people of Asia are fully aware that there is no ready model or unchanging path of development that is universally applicable. They never

英语六级作文翻译必背

一、常用句型 一)原因 1.A number of factors might contribute to (lead to )(account for ) the phenomenon(problem). 2. The change in https://www.doczj.com/doc/b110043114.html,rgely results from the fact that... 3. We may blame ...,but the real causes are... 4.Another contributing factor (cause ) is ... 二)比较 1.The advantages of A are much greater than those of B. 2.For all the disadvantages,it has its compensating advantages. 3.A and B has several points in common. 4. People used to think ...,but things are different now. 三)批驳 1.There is a grain of truth in these statements,but they ignore a more important fact. 2.Some people say ...,but it does not hold water. 3.It makes no sense to argue for ... 4.Too much stress placed on ... may lead to ... 四)后果 1. It may give rise to a host of problems. 2. The immediate result it produces is ... 3. It will exercise a profound influence upon... 4. Its consequence can be so great that... 五)举例 1.A good case in point is ... 2.Such examples might be given easily. 六)证明 1.No one can deny the fact that ... 2.Recent studies indicate that ... 3.There is sufficient evidence to show that ... 七)开篇 1.Many nations have been faced with the problem of ... 2.Never in our history has the idea that ... been so popular. 3.Faced with ...,quite a few people argue that ... 4.According to a recent survey,... 5.With the rapid development of ...... 八)结尾 1. From what has been discussed above,we can draw the conclusion that ... 2. It is high time that strict measures were taken to stop ... 3. With the efforts of all parts concerned,the problem will be solved thoroughly. 九)解释原因的 1.to begin with,then,furthermore,finally(强烈推荐) 2.to start with,next,in addition,finally(强烈推荐) 3.first and foremost,besides,last but not least(强烈推荐) 4.most important of all,moreover,finally 5.on the one hand,on the other hand(适用于两点的情况) 6.for one thing,for another thing(适用于两点的情况) 十)前后连接词 then,therefore,consequently,accordingly,hence,as a result,for this reason,so that

英语六级作文题目

英语六级作文题目 篇一:大学英语六级作文题目 提纲式作文:现象阐述型、解决问题型、观点对比型 图表类作文 应用文 现象阐述型 2011年6月六级真题作文 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the topic of Certificate Craze. You should write at least 150 words following the outline given below: 1.现在许多人热衷于各类证书 2.其目的各不相同 3.在我看来 2010年12月六级真题作文 1、当今社会,高校排名很流行 2、个人看法不同 3、我自己的观点 08年12月六级真题作文 How to Improve Students’ Mental Health 1.大学生心理健康很重要 2.为此,可以…

3.我们自己应该… 2008年6月六级真题作文 Will E-books Replace Traditional Books? 1. 随着信息技术的发展,电子图书越来越多 2. 有人认为电子图书会取代传统图书,理由是…… 3. 我的看法 2007年12月六级真题作文 1、如今数字化产品得到越来越广泛的使用,例如 2、数字化产品的使用对人工作、学习、生活产生的影响 解决问题型 2010年6月六级真题作文 Due Attention Should Be Given To the Study of Chinese 1 近年来在学生中出现了忽视中文学习的现象; 2 出现这种现象的原因和后果; 3 针对这种现象,我认为…… 2006年12月六级真题作文 1.阅读经典书籍对人的成长至关重要 2.现在愿意阅读经典的人越来越少,原因是…… 3.我们大学生应该怎么做 2005年6月六级真题作文

英语六级历年最全翻译

英语六级翻译冲刺特训 1. This is yet _________________ (两国人民的又一个共同点). 2. His scientific works _______________(在英语国家得到广泛阅读). 3. Revolution means the emancipation of the productive forces,_____________(改革也是解放生产力). is optimistic ________________(对现时信息产业的发展状况). in all fields should be subordinated to and ________________(服务于经济发展的进程). 1. another common point between the people of our two countries 解析:本题考查通过增补介词使译文的意思更完整。虽然原文没有和between相对应的词,但是"共同点"是两国人民之间在某方面进行比较的结果,所以增补between之后,符合英语表达习惯。增词法也是汉译英中常用技巧之一,再如:她以教书为业。(She is a teacher by occupation.)我已重新考虑了那件事。(I've had second thought on that matter.) 2. were widely read in English-speaking countries 解析:若是按照字面翻译,这句话很可能被译为were widely read in English countries。但是原文中"英语国家"的含义是"讲英语的国家"。这体现了英汉表达差异。请考生看下面这句话的英译:我卖掉了彩电。/I sold out my color TV.这句译文错误在于,没弄清"彩电"的含义。"彩电"有两层意思:一是指具体的实物,即彩色电视机color TV set;二是指屏幕上出现的影像,即彩色电视color TV。而句子中卖掉的只能是机器,具体的实物。 3. and so does reform 解析:本题意为:革命是解放生产力,改革也是解放生产力。考点有二:第一,考查词性转移。原文中"解放"用作动词,"生产力"作宾语。译文中处理成名词短语"对生产力的解放"。第二,考查省译法。我们不能把原文译成and reform also means the emancipation of the productive forces,这种结构显得臃肿累赘。为避免重复,可以选用and so does...来代替这个动宾结构。 4. about the present development of information industry 解析:"对......表示乐观"可以用句型be optimistic about sth.。这句话不能译成about the status of the present development of information industry。"状况"是一个范畴词,没有实际含义,可省略不译。 5. serve the economic development 解析:"服务于......"即"为......服务",所以要用serve sb./ sth.的结构,不能译成be served to。"

英语六级段落翻译常用句型新

英语六级段落翻译常用句型 (一) 1. Sth gradually developed a style which featured…… 某物形成了以……为特色的风格。 2.Sth can be classified into several categories…… 某物可以被分为以下几类。 3.Industrious Chinese laboring people 勤劳的中国人民。 4.China has made great headway in narrowing the gap among different social classes. 中国在缩小不同社会阶层间的差距方面也在努力。 5.The core of “harmonious society” is“human-centered,” which means the improvement of people’s livelihood. 和谐社会的核心是以人为本,这就意味着要促民生。 6. We not only aspire to build China into a prosperous, strong and modern socialist country, but also into a democratic, culturally advanced and harmonious one. 我们不只是希望把中国建设为现代,繁荣和富强的社会主义国家,而且使中国成为文化先进的,民主的和和谐的国家。 7. During the long course of history, the Chinese people have, working with diligence, bravery and wisdom, created a beautiful homeland where all ethnic groups live in harmony, and developed a great and dynamic culture 在漫长的历史进程中,中国人民依靠自己的勤劳、勇敢、智慧,开创了民族和睦共处的美好家园,培育了历久弥新的优秀文化。 8. Chinese nation has made an indelible contribution to

历年英语六级作文题目及范文(2003~2011)

2011年12月英语六级作文范文 The Way to Success First essay—stream of thought type The Way to Success "Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration." And here comes our question, what is the way to success? A strong will and great efforts are the most essential two keys to the door of success. Why do people fail to achieve their goal? The reason is that most of them give up halfway due to their lack of a strong will once they encounter any difficulty. A man of a strong will always sticks to his cause no matter how tough it might be. Would Thomas Edison be such a great man in history if he had done nothing but possessing a strong will? We are all familiar with his story that he had tried one thousand kinds of materials before he finally made his great bulb light up. Without hard effort, Edison might have been a nobody. Without efforts, no one can succeed. To sum up, a strong will and great efforts can help one open up the way to success. Where there is a will with efforts, there is a way. 【作文解析】 本次六级考试作文题为The way to success,与本次四级考试作文Nothing succeeds without a strong will遥相呼应,大同小异,都是在讨论成功这一话题。 此次六级考试作文的话题依然是老生常谈,即通往成功的道路,相信很多考生对此并不陌生,背过范文的同学写起来肯定也是得心应手。 该范文段落结构清晰,阐释说理也足以让人信服,是一篇不错的作文。 开篇作者通过引用爱迪生关于天才的一句名言来引出问题,吸引读者注意,引起读者的思考。紧随其后,作者就开门见山地亮出了自己的观点:只有坚强的意志和不懈的努力才能打开成功的大门。 第二段,作者同样以一个问题来引领全段,引发思考。然后通过对比不成功和最终成功的人的不同表现,来阐释坚强的意志对获得成功的重要作用。 第三段,作者进一步阐释“仅有坚强的意志,没有实在的努力,也能成功吗?”同样是先发问,然后举了爱迪生的事例,来证明答案是否定的。举名人的例子,而非个人的实例来作为文章的论据才更

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档