化学专业英语
一、无机化学
1. periodic table 元素周期表
element 元素metal 金属nonmetal 非金属transition metal 过渡金属group / family 族alkali metal 碱金属
alkaline earth metal 碱土金属
chalcogen 氮族元素
halogen 卤素
noble gas 稀有气体
period 周期lanthanide 镧系元素
actinide 锕系元素
block 区s-block s区（H、He、碱金属、碱土金属）
p-block p区（IIIA~VIIA族、稀有气体(He除外)）
d-block d区（过渡金属）
f-block f区（镧系元素、锕系元素）
2. electron configuration 电子排布，电子构型
electron shell 电子层shell （电子）层subshell （电子）亚层
atomic orbital 原子轨道structure 结构
molecule 分子molecular 分子的atom 原子
atomic nucleus 原子核electron 电子electron cloud 电子云
ion 离子anion /ˈæn.aɪ.ən/ 阴离子cation /ˈkæt.aɪ.ən/ 阳离子
3. quantum number 量子数
principal quantum number 主量子数（n）1≤n
azimuthal quantum number 角量子数（ℓ）0≤ℓ≤n-1
magnetic quantum number 磁量子数（m）- ℓ≤m ≤ℓ
spin quantum number 自旋量子数（s或m s）±1/2
Pauli exclusion principle（泡利不相容原理）：
Two electrons cannot occupy the same quantum state within a quantum system simultaneously.
Hund’s principle / Hund’s rule（洪特规则）：
If two orbitals of equal energy are available, electrons will occupy them singly before filling them in pairs.
4. chemical bond 化学键
ionic bond 离子键ionization energy 电离能electron affinity 电子亲和能
ionic polarization 离子极化dipole 偶极
covalent bond 共价键
metallic bond 金属键(=metallic bonding)
intermolecular force 分子间作用力van der Waals force 范德华力
5. Lewis structure 路易斯结构
lone pairs 孤电子对，孤对电子valence electron 价电子
single bond 单键
multiple bond 多重键（double bond 双键，triple bond 三键）
6. chemical reaction 化学反应
四种基本反应类型（four basic types）：
combination reaction 化合反应 C + O2= C O2
decomposition reaction 分解反应Cu(OH)2 = CuO + H2O
displacement reaction (single displacement reaction) 置换反应Fe + CuSO4 = FeSO4 + Cu
metathesis reaction (double displacement reaction) 复分解反应AgNO3 + NH4I = NH4NO3+ AgI↓
precipitation 沉淀（作用）precipitate 沉淀物
其它反应：
reduction-oxidation reaction (=redox reaction) 氧化还原反应
oxidation 氧化reduction 还原
combustion 燃烧（=burning）
stoichiometry /ˌstɔɪkiˈɒmɪtri/ 化学计量stoichiometric ration 化学计量比
reactivity series of metals / activity series of metals 金属活动性顺序
standard electrode potential 标准电极电势（符号Eθ）
chemical stability 化学稳定性
acid-base reaction 酸碱（中和）反应
conjugated acid 共轭酸conjugated base 共轭碱
Lewis acid 路易斯酸Lewis base 路易斯碱
Brønsted acid Brønsted酸Brønsted base Brønsted碱
7. solution 溶液
solute 溶质solvent 溶剂concentration 浓度
concentrated 浓的dilute 稀的molality 质量摩尔浓度(mol溶质/kg溶剂) mole fraction 摩尔分数mass fraction 质量分数mass concentration 质量浓度(kg/m3)
osmotic pressure 渗透压molar concentration 摩尔浓度(mol/L)
solubility 溶解度solubility product 溶度积（K sp）
soluble 可溶的slightly soluble 微溶的insoluble 难溶的，不溶的
solvation 溶剂化作用solvate 溶剂合物（如CaCl2·C2H5OH）
hydration 水合作用hydrate 水合物（如CuSO4·5H2O）
hemihydrate 半水合物monohydrate 一水合物dihydrate 二水合物(tri- 3, tetra- 4, penta- 5, hexa- 6, hepta- 7, octa- 8, nona- 9, deca- 10, undeca- 11, dodeca- 12)
8. compound (=chemical compound) 化合物
inorganic compound 无机化合物organic compound 有机化合物
nomenclature /nəˈmenklətʃə(r)/ 命名法chemical formula 化学式
empirical formula 实验式，简式structural formula 结构式molecular formula 分子式macromolecule 高分子polymer 聚合物
coordination complex 配合物，络合物
元素名以ium（或um）结尾的，去掉后缀，某化物加ide，如硫化钠sodium sulfide。次某酸盐加hypo……ite，如次氯酸钠sodium hypochlorite。亚某酸盐加ite，如亚硒酸钠，sodium selenite。正常价态的加ate，如磷酸铵ammonium phosphate。高某酸盐(+7和+8价)加per……ate，如高氯酸钾potassium perchlorate。
形成的酸用相应的形容词性的词+ acid，如高氯酸perchloric acid，碳酸carbonic acid。离子用名词词性的词+ ion，如硝酸根离子nitrate ion（变价金属离子可用形容词性的，如亚铁离子ferrous ion）。
IUPAC命名法用罗马数字标注价态，如氯化铁iron(III) chloride。
10. 其它
nuclear reaction 核反应radioactive 放射性的radioactivity 放射性
radiation 辐射，放射decay 衰变critical mass 临界质量
nuclide 核素isotope 同位素
allotrope 同素异形体allotropy 同素异形现象isomer 同分异构体amphoteric compound 两性化合物protic solvent 质子溶剂aprotic solvent 非质子溶剂
二、有机化学
1. alkane 烷烃
methane 甲烷ethane 丙烷propane 丙烷butane 丁烷
（烷烃按词头+ane，5碳及以上的烷烃按数词前缀+ane，前缀见一、5）
saturated hydrocarbons 饱和烃alkyl 烷基cycloalkane 环烷烃
aromatic 芳香烃的aliphatic 脂肪烃的
optical isomer 光学异构体chirality /kaɪˈrælɪti/ 手性
asymmetric molecule 不对称分子
2. unsaturated hydrocarbons 不饱和烃
alkene 烯烃（后缀ene）alkyne（后缀yne）
ethylene 乙烯（=ethene）propylene（=propene）丙烯
butene 丁烯pentene 戊烯
acetylene 乙炔（=ethyne）propyne 丙炔
1-butyne 1-丁炔（=but-1-yne）2-pentyne（=pent-2-yne）2-戊炔
propadiene 丙二烯（=allene）1,3-butadiene（=buta-1,3-diene）1,3-丁二烯
addition reaction 加成反应substitution reaction 取代反应
functional group 官能团substituent group 取代基
ozonolysis 臭氧化反应（ozone 臭氧）hydroboration–oxidation reaction 硼氢化-氧化反应cycloaddition 环加成反应free-radical addition 自由基加成反应
3. haloakane 卤代烷烃
elimination reaction 消除反应organometallic compounds 金属有机化合物
Grignard reagent 格氏试剂allyl chloride 烯丙基氯
electrophilic addition 亲电加成反应nucleophilic addition 亲核加成反应
4. aromatic hydrocarbon 芳香烃（=arene）
aro maticity 芳香性benzene 苯
phenyl 苯基benzyl 苄基，苯甲基
PAH（=Polycyclic aromatic hydrocarbons）多环芳烃naphthalene 萘
phenanthrene 菲anthracene 蒽
benzyne 苯炔aryne 芳炔
toluene 甲苯（=methylbenzene）xylene (o- ,m- ,p-) 二甲苯（邻、间、对）cumene 异丙苯（=isopropylbenzene）styrene（=vinylbenzene）苯乙烯
5. groups containing oxygen 含氧基团
alcohol 醇methanol 甲醇
ketone 酮acetone 丙酮
aldehyde 醛acetaldehyde 乙醛
acyl chloride 酰氯carboxylate （羧酸）盐
ester （羧酸）酯peroxide 过氧化物
ether 醚anhydride 酸酐
formic acid 甲酸ethyl formate 甲酸乙酯
acetic acid 乙酸ethyl acetate 乙酸乙酯
6. groups containing nitrogen 含氮基团
amide 酰胺amine 胺ammine （无机）氨配体primary amine 伯胺secondary amine 仲胺
ter tiary amine /ˈtɜ:ʃəri ə'mi:n/ 叔胺quaternary ammonium compound 季铵盐
imine 亚胺azide 叠氮化物
azo compound 偶氮化物azobenzene 偶氮苯
diazonium compound 重氮盐azo coupling 重氮偶合（反应）
azo dye 偶氮染料nitrate 硝酸盐，硝酸酯
nitrile 腈isonitrile 异腈
acetonitrile 乙腈oxime 肟(R1R2C=NOH)
nitrite 亚硝酸盐，亚硝酸酯
nitro compound 硝基化合物nitroso compound 亚硝基化合物
7. groups containing sulfur 含硫化合物
thiol 硫醇ethanethiol 乙硫醇
sulfide （无机）硫化物，（有机）硫醚disulfide 二硫化物
sulfoxide 亚砜(R1R2S=O) sulfone 砜(R1R2S(=O)2) sulfonic acid 磺酸sulfonate 苯磺酸盐
thiocyanate 硫氰酸盐，硫氰酸酯
8.heterocyclic compound 杂环化合物
Nitrogen Oxygen Sulfur
5-membered ring
(Saturated)
四氢呋喃
tetrahydropyran (THF)
5-membered ring
(Unsaturated)
pyrrole 吡咯furan 呋喃thiophene 噻吩
6-membered ring
(Saturated)
piperidine 哌啶
6-membered ring
(Unsatured)
pyridine 吡啶（py）4H-pyran γ-吡喃
三、物理化学
1. state of matter 物态
solid 固体liquid 液体gas 气体plasma 等离子体
phase diagram 相图triple point 三相点critical point 临界点
temperature 温度pressure 压力degree of freedom 自由度
crystal（=crystalline solid）晶体amorphous solid 非晶体，无定形体
melting 熔化sublimation 升华freezing 凝固condensation 液化
boiling 沸腾evaporation 蒸发deposition 凝华crystallization 结晶saturated solution 饱和溶液unsaturated solution 未饱和溶液
super-saturated solution 过饱和溶液Supersaturation 过饱和（状态）
2. crystal structure 晶体结构
space lattice 晶格，空间点阵unit cell 晶胞alloy 合金coordination number 配位数crystal system 晶系
3. chemical thermodynamics 化学热力学
internal energy 内能（U）ideal gas 理想气体
Helmholtz free energy 亥姆霍兹自由能（A）Gibbs free energy 吉布斯自由能（G）
enthalpy 焓（H）entropy 熵（S）
Zeroth law of thermodynamics（热力学第零定律）：
If two systems are in thermal equilibrium with a third system, they are in thermal equilibrium with each other. This law helps define the notion of temperature.
First law of thermodynamics（热力学第一定律）：
When energy passes, as work, as heat, or with matter, into or out from a system, the system's internal energy changes in accord with the law of conservation of energy. Equivalently, perpetual motion machines of the first kind are impossible.
Second law of thermodynamics（热力学第二定律）：
In a natural thermodynamic process, the sum of the entropies of the interacting thermodynamic systems increases. Equivalently, perpetual motion machines of the second kind are impossible.
Third law of thermodynamics（热力学第三定律）：
The entropy of a system approaches a constant value as the temperature approaches absolute zero. With the exception of non-crystalline solids (glasses) the entropy of a system at absolute zero is typically close to zero, and is equal to the logarithm of the product of the quantum ground states.
4. chemical kinetics 化学动力学
chemical equilibrium 化学平衡dynamic equilibrium 动态平衡
reaction mechanism 反应机理activated complex 活化配合物，活化络合物reactive intermediate 活性中间体catalyst （缩写cat.）催化剂
catalysis 催化作用enzyme 酶
heterogeneous catalysis 多相催化，非均相催化homogeneous catalysis 均相催化
autocatalysis 自催化inhibitor 抑制剂
catalyst poison 催化剂毒物reaction rate 反应速率，化学反应速率
elementary reaction 基元反应free radical（=radical）自由基
rate-determining step 速率控制步骤（=rate-limiting step）（缩写RDS）
5. electrochemistry 电化学
anode 阳极cathode 阴极
half reaction 半反应electrochemical cell 电化学电池，电化电池electrolysis 电解electrode 电极
electrode potential 电极电势
6. colloid chemistry 胶体化学
colloid 胶体dispersion 分散系
gel 凝胶sol 溶胶
aerogel 气凝胶aerosol 气溶胶
emulsion 乳浊液suspension 悬浊液
7. surface chemistry 表面化学
interface 界面phase boundary 相界面
surfactant 表面活性剂(合成词，surface active agents)
zwitterionic 两性离子的nonionic 非离子型的
surface tension 表面张力contact angle 接触角
四、分析化学
1. analysis 分析
qualitative analysis 定性分析quantitative analysis 定量分析
chemical analysis 化学分析instrumental analysis 化学分析
buffer solution 缓冲溶液colorimetric analysis 比色分析
gravimetric analysis 重量分析（法）volumetric analysis 容量分析（滴定）titration /tɪ'treɪʃn / 滴定electroanalysis 电分析
precipitation titration 沉淀滴定complexometric titration 络合滴定potentiometric titration 电位滴定conductometric titration 电导滴定neutralization titration 酸碱滴定，中和滴定（=acid-base titration）
oxidation-reduction titration 氧化还原滴定（法）（=redox titration）
coulometric titration 电量滴定，电位滴定，库伦滴定
2. chromatography 色谱（法），层析
GC-MS 气质色谱（= gas chromatography–mass spectrometry）
LC-MS 液相色谱法-质谱联用（= liquid chromatography–mass spectrometry）
HPLC 高效液相色谱法（= high-performance liquid chromatography）
GC 气相色谱（= g as chromatography）
paper chromatography 纸色层分析法，纸色谱法
3. X-ray diffraction X射线衍射（缩写：XRD）
PXRD（= powder ……）粉末X射线衍射
spectroscopy 光谱（学）spectrophotometer 分光光度计
UV-Vis 紫外-可见分光光度法（= ultraviolet–visible spectroscopy）
IR 红外分光光度法（= infrared spectroscopy）
Raman spectroscopy 拉曼光谱学（Raman spectrum /-a 拉曼光谱）
MS 质谱（= mass spectrometry）
NMR 核磁共振（= nuclear magnetic resonance）
Final Examination PaperⅠ Ⅰ. Monochoice questions 依数性6. The red blood cell will be shrinkable in which solution listed below?（） A. 10.0 g·L-1CaCl2·2H2O(Mr＝147) B. 12.5g·L-1NaHCO3(Mr＝84.0) C. 1.00 g·L-1NaCl D. 224g·L-1C3H5O3Na(Mr＝112) 11. There are four water solutions of the equal volume in which there are equal mass of glucose, CaCl2, NaHCO3and sucrose respectively. Then whose freezing-point is the lowest? ( )[Mr(glucose)180( HAc)60(Na2CO3)106 (CaCl2) 111] A. Glucose B. HAc C. CaCl2 D. Na2CO3 12. Which choice listed below is isotonic solution? ( ) A. 5% glucose solution and 5% sucrose solution B. 1 mol·L-1 glucose solution and 0.5 mol·L-1 sucrose solution C. 0.5 mOsmol·L-1 urea solution and 0.5 mOsmol·L-1 NaCl solution D. 0.5 mol·L-1 MgSO4solution and 0.5 mol·L-1 CaCl2 solution 电解质9. We learn that the K a of HF is 3.53×10-4 and the K b of NH3·H2O is 1.79×10-5, then which option following is true?( ) A. NH4＋is a stronger acid than HF B. NH4＋is a weaker acid than HF C. the acidic strength of NH4＋and HF are equal. D. can not do the compare 13. A solution was prepared by mixing equal volume of 0.10mol·kg－1NH4Cl and 0.10mol·kg－1NH ·H2O, its ionic strength ( I ) is ( ) mol·kg－1. 3 A. 0.05 B. 0.075 C. 0.10 D. 0.15 14. 0.10mol NaOH and 0.10mol HAc are dissolved into 1.0L distilled water together, please calculate the pH of this solution( ) (Ka(HAc)=1.74×10－5) (A) 10.28 B. 11.28 C. 8.88 D. 12.28 15. There is 1L 0.1mol·L－1H2CO3 solution with the addition of 0.5ml 0.1mol·L－1 HCl solution. Which choice listed below is true? ( ) A. pH decrease, dissociation degree of H2CO3 decrease. B. pH decrease, dissociation degree of H2CO3 increase. C. pH increase, dissociation degree of H2CO3 increase. D. pH increase, dissociation degree of H2CO3 decrease. 缓冲溶液16.The buffer range of a buffer solution prepared by mixing 500ml 0.4mol·L-1 H2CO3 solution and 200ml 0.4mol·L-1 NaOH is about ( ). (pK a1=6.37; pK a2=10.25 ) A. 1.12～3.12 B. 6.21～8.21 C. 11.32～13.32 D. 5.37～7.37. 19. If you mix two solutions of equal volume in each option listed below, which option has no buffer action. （） A. 0.2mol·L-1HCl和0.2mol·L-1KCl B. 0.02mol·L-1HCl和0.04mol·L-1NH3·H2O C. 0.01mol·L-1KH2PO4和0.2mol·L-1Na2HPO4 D. 0.01mol·L-1NaOH和0.02mol·L-1HAc
化学专业-英语单词
Chemistry Summer Holidays Homework for Future Freshmen of High school Class: __________________________ Chinese Name:______________________ English Name:______________________
Beijing#80 High School International Department
Introduction to Chemistry 化学入门 Definition: Chemistry is the study of the composition, structure, and properties of matter, the processes that matter undergoes, and the energy changes that accompany there processes. (化学的定义：化学是研究物质的组成，结构，性质，物质发生的变化，以及变化过程中涉及的能量变化。) Branches of Chemistry: Organic Chemistry；Inorganic Chemistry；Physical Chemistry; Analytical Chemistry; Biochemistry; Theoretical chemistry (化学的分支：有机化学；无机化学；物理化学；分析化学；生物化学；理论化学)
Day 1 【Task】Please put the Chinese name into the suitable chapter. Vocabulary about chapter name. 章节名称词汇 （----What may we study about chemistry in the first year? 高一可能涉及哪些化学知识？） 物质和变化；原子：构建物质的基本单元；酸和碱；氧化还原反应；气体； 化学键；原子中的电子排布；称量和计算；有机化学；反应能量；元素周期律；化学方程式和化学反应；化学平衡；化学反应动力学；化学计量学； 化学式和化学物质；物质的状态；生物化学；电化学；滴定与pH值； 水溶液中离子和稀溶液的依数性；溶液； Chapter 1 Matter and Change ( ) Chapter 2 Measurement and Calculation ( ) Chapter 3 Atom-Building Block of Matter ( ) Chapter 4 Arrangement of Electrons in Atoms( ) Chapter 5 The periodic Law ( ) Chapter 6 Chemical Bonding ( ) Chapter 7 Chemical Formulas and Chemical Compounds ( ) Chapter 8 Chemical Equations and Reactions ( ) Chapter 9 Stoichiometry ( ) Chapter 10 States of Matter ( ) Chapter 11 Gas ( ) Chapter 12 Solution ( ) Chapter 13 ions in Aqueous Solution and colligative Properties ( ) Chapter 14 Acid and Base ( ) Chapter 15 Acid-Base Titration and pH ( ) Chapter 16 Reaction Energy ( ) Chapter 17 Reaction Kinetics ( ) Chapter 18 Chemical Equilibrium ( ) Chapter 19 Oxidation-Reduction Reactions ( ) Chapter 20 Electrochemistry ( ) Chapter 22 Organic Chemistry ( ) Chapter 23 Biology Chemistry ( )
化学专业英语化学专业英语课期末考试试卷含 答案 HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】
化学专业英语试卷 学号：姓名：成绩: 一：把下列单词或词组译成英文（本题共 30 分，每小题 1 分） 1. Ni(ClO 4) 2 nickel perchlorate 3. FeCl 2 iron(2)chloride 5. Al(NO 3) 3 aluminum nitrate 7. MnO 2 manganese dioxide 9. N 2O 3 dinatrogen trioxide 11. NaClO sodium hypochloride 13. P 2O 5 diphosphorous pentaoxide 15. KMnO 4 patassium permangate 17. 盐酸hydrochloric acid 19. KCN patassium cyanide 21. 5-甲基-4-丙基壬烷5-methyl-4-propylnonaane 2. CuSO 4 copper sulfate 4. CoCO 3 cobalt carbate 6. Ca(C 2 H 3 O 2 ) 2 calcium acetate 8. H 2 SO 4 10. 六氰合铁（Ⅱ）酸钾 12. Ag 2 SO 3 sliver sulfite 14. 草酸铅 lead cyanate 16. Zn(OH) 2 zinc hydroxide 18. 磷酸根 phosphate 20. 2,3-二甲基戊烷2,3-dimethylpentane 22. 2,3,7-三甲基-5-乙基辛烷2,3,7-trimethyl-5-
化学专业英语 一、无机化学 1. periodic table 元素周期表 element 元素metal 金属nonmetal 非金属transition metal 过渡金属group / family 族alkali metal 碱金属 alkaline earth metal 碱土金属 chalcogen 氮族元素 halogen 卤素 noble gas 稀有气体 period 周期lanthanide 镧系元素 actinide 锕系元素 block 区s-block s区（H、He、碱金属、碱土金属） p-block p区（IIIA~VIIA族、稀有气体(He除外)） d-block d区（过渡金属） f-block f区（镧系元素、锕系元素） 2. electron configuration 电子排布，电子构型 electron shell 电子层shell （电子）层subshell （电子）亚层 atomic orbital 原子轨道structure 结构 molecule 分子molecular 分子的atom 原子 atomic nucleus 原子核electron 电子electron cloud 电子云 ion 离子anion /ˈæn.aɪ.ən/ 阴离子cation /ˈkæt.aɪ.ən/ 阳离子 3. quantum number 量子数 principal quantum number 主量子数（n）1≤n azimuthal quantum number 角量子数（ℓ）0≤ℓ≤n-1 magnetic quantum number 磁量子数（m）- ℓ≤m ≤ℓ spin quantum number 自旋量子数（s或m s）±1/2 Pauli exclusion principle（泡利不相容原理）： Two electrons cannot occupy the same quantum state within a quantum system simultaneously. Hund’s principle / Hund’s rule（洪特规则）： If two orbitals of equal energy are available, electrons will occupy them singly before filling them in pairs. 4. chemical bond 化学键 ionic bond 离子键ionization energy 电离能electron affinity 电子亲和能 ionic polarization 离子极化dipole 偶极 covalent bond 共价键 metallic bond 金属键(=metallic bonding) intermolecular force 分子间作用力van der Waals force 范德华力 5. Lewis structure 路易斯结构 lone pairs 孤电子对，孤对电子valence electron 价电子 single bond 单键 multiple bond 多重键（double bond 双键，triple bond 三键） 6. chemical reaction 化学反应 四种基本反应类型（four basic types）： combination reaction 化合反应 C + O2= C O2
一、元素和单质的命名 “元素”和“单质”的英文意思都是“element”，有时为了区别，在强调“单质”时可用“free element”。因此，单质的英文名称与元素的英文名称是一样的。下面给出的既是元素的名称，同时又是单质的名称。 2过渡元素和单质 Fe : iron Mn : manganese Cu: copper Zn: zinc Hg: mercury Ag: silver Au: gold 二化合物的命名： 化合物的命名顺序都是根据化学式从左往右读，这与中文读法顺序是相反的。表示原子个数时使用前缀：mono-di -tri- tetra -penta- hexa-hepta- octa-，nona-, deca-,但是在不会引起歧义时，这些前缀都尽可能被省去。 1．化合物正电荷部分的读法： 直呼其名，即读其元素名称。 如CO: carbon monoxide Al2O3: aluminium oxide N2O4：Di nitrogen tetroxide 对于有变价的金属元素，除了可用前缀来表示以外，更多采用罗马数字来表示金属的氧化态，或用后缀-ous表示低价，-ic表示高价。 如FeO: iron(II) oxide 或ferrous oxide Fe2O3: iron (III) oxide或ferric oxide Cu2O: copper(I) oxide 或cuprous oxide CuO: copper(II) oxide或cupric oxide ２．化合物负电荷部分的读法： ２．１二元化合物： 常见的二元化合物有卤化物，氧化物，硫化物，氮化物，磷化物，碳化物，金属氢化物等，命名时需要使用后缀-ide， 如：fluoride，chloride，bromide，iodide，oxide ，sulfide ，nitride, phosphide, carbide，hydride; OH -的名称也是用后缀-ide：hydroxide， 非金属氢化物不用此后缀，而是将其看成其它二元化合物（见２。２）；非最低价的二元化合物还要加前缀，如O22-: peroxide O2- : superoxide 举例：NaF: sodium fluoride AlCl3: aluminium chloride Mg2N3: magnesium nitride Ag2S：silver sulfide
化学化工专业英语翻译竞赛赛题库 一．化学用语词汇： 1. aspiring [?'spa ??r ??] adj. 有抱负的;追求…的;高耸 的; v. 立志(aspire 的ing 形式) 2. itinerary[a?'t ?n ?r ?ri] n. 旅程,路线; 旅行日程 3. staple n. 主要产品;订书钉;主题;主食adj. 主要的,大宗生产的;常用的;纺织纤维的vt. 把…分级;钉住 4. acid ['?s?d] n. 酸;迷幻药adj. 酸的;讽刺的;刻薄的 5. aqueous ['e?kw ??s] adj. 水的,水般的 6. apparatus [,?p?'re ?t ?s] n. 装置,设备;仪器;器官 7. atom ['?t?m] n. 原子 8. atomic [?'t ?m ?k] adj. 原子的,原子能的;微粒子的 9. radius ['re?d ??s] n. 半径,半径范围; [解剖] 桡骨;辐射光线;有效航程 10. bombardment [b?m'ba:dm?nt] n. 轰炸;炮击 11. cathode ['k?θ??d] n. 阴极 12. oscilloscope [?'sil ?usk ?up, ?-] n. [电子] 示波器;示波镜 13. cathode-ray 14. ceramic [s?'r?m?k] adj. 陶瓷的;陶器的;制陶艺术的n. 陶瓷;陶 瓷制品 15. ratio ['re?????] n. 比率,比例 16. property ['pr?p ?t ?] n. 性质,性能;财产;所有权 17. compound ['k?mpa ?nd] vt. 合成;混合;和解妥协;搀合vi. 和解;妥协n. [化学] 化合物;混合物;复合词adj. 复合的;混合的 18. configuration [k?n,f ?g ?'re ??(?)n; -gj?-] n. 配置;结构;外形 19. copper ['k?p ?] n. 铜;铜币;警察adj. 铜的vt. 镀铜于 20. corrosive [k?'r ??s ?v] adj. 腐蚀的;侵蚀性的n. 腐蚀物 21. deflect [d?'flekt] vt. 使转向;使偏斜;使弯曲vi. 转向;偏斜 22. deuterium [dju:'ti?ri ?m] n. [核] 氘; [核] 重氢 23. distil [dis'til] vi. 蒸馏;提炼;渗出vt. 蒸馏;提取…的精华;使渗出 24. ion ['a??n] n. [化学] 离子 25. dye [da?] n. 染料;染色vt. 染;把…染上颜色vi. 被染色 26. charge [t?ɑ?d ?] n. 费用;电荷;掌管;控告;命令;负载vt. 使充电;使承担;指责;装载; 对…索费;向…冲去vi. 充电;控告;索价;向前冲;记在账上 27. element ['el?m(?)nt] n. 元素;要素;原理;成分;自然环境 28. fluorescent [flu?'resnt] adj. 荧光的;萤光的;发亮的; n. 荧光;日光灯 29. fluoride ['fl??ra ?d; fl??-] n. 氟化物
化学专业课程中英文对照 普通化学 General Chemistry 分析化学 Analytical Chemistry 有机化学 Organic Chemistry 物理化学 Physical Chemistry 谱学导论 Introducton of Spectroscopy 无机化学 Inorganic Chemistry 普通化学和分析化学实验 Experiments of General and Analytical Chemistry 现在基础化学 The Principle of Mordern Chemistry 现在基础化学实验 Experiments of Modern Fundamental Chemistry 有机化学实验 Experiments of Organic Chemistry 仪器分析和物理化学实验 Experiments of Instrumental Analysis and Physical Chemistry 合成化学实验 Experiments of Synthetic Chemistry 现代化学专题Topic of Modern Chemistry 化学综合实验 Experiments of Comprehensive Chemistry 化工原理 Principle of Chemical Engineering 化工原理实验 Experiments of Chemical Engineering 应用化学实验 Experiments of Applied Chemistry 无机合成化学 Synthetic Inorganic Chemistry 近代分析化学 Modern Analytical Chemistry 分离分析化学Separation Analytical Chemistry 有机化合物波谱鉴定 Spectrum Identification of Organic Compounds 有机合成及反应机理 Organic Synthesis and Mechanics 化学进展Progress in Chemistry 化学反应工程 Chemical Reaction Engineering 应用电化学Applied Electrochemistry 工业催化 Industrial Catalysis 环境化学 Environmental Chemistry 环境监测 Environmental Monitoring 化学科技英语 Scientific English for Chemistry 数理方法在化学中的应用 Mathematical Statistics for Chemistry 化工制图Chemical Engineering Cartography 计算机与化学测量实验 Computer and Chemical Measurement 化学信息学 Chemoinformatics or Chemical Informatics 应用化学专题Special Topics in Applied Chemistry 化工装置常用词汇 1 一概论 introduction 方案(建议书) proposal 可行性研究 feasibility study 方案设计concept design 工艺设计 process design 基础设计 basic design 详细设计 detail design 开工会议 kick-off meeting 审核会议 review meeting 外商投资 foreign investment 中外合资 joint venture 中外合营 joint venture 补偿贸易 compensation trade 合同合同附件 contract 卖方 vendor 买方 buyer 顾客 client 承包商 contractor 工程公司 company 供应范围 scope of supply 生产范围 production scope
化学专业英语 摘要： 一、化学专业英语的重要性 1.化学领域的国际交流 2.化学文献的阅读与撰写 3.提升化学专业素养 二、化学专业英语的学习方法 1.扩大词汇量 2.加强语法学习 3.实践应用 三、化学专业英语的应用领域 1.化学实验操作 2.化学文献阅读 3.学术交流与合作 正文： 化学专业英语在化学领域具有举足轻重的地位。随着科技的快速发展，国际间的化学交流与合作日益频繁，掌握化学专业英语成为了化学工作者必备的技能。本文将探讨化学专业英语的重要性、学习方法以及在实际应用中的领域。 首先，化学专业英语的重要性不容忽视。在化学领域，国际交流与合作是推动科技进步的重要因素。化学工作者需要用英语来阅读、撰写和交流专业文
献，以获取最新的研究成果和动态。此外，掌握化学专业英语还能帮助我国化学工作者在国际舞台上更好地展示自己的才华，提升我国化学领域的国际地位。 其次，化学专业英语的学习方法包括扩大词汇量、加强语法学习以及实践应用。扩大词汇量是掌握化学专业英语的基础，学习者需要熟记常用化学词汇，并了解它们在实际语境中的用法。此外，加强语法学习也是提高化学专业英语水平的关键。学习者应掌握英语的基本语法规则，并能在实际应用中灵活运用。实践应用则是化学专业英语学习的最终目的。学习者可以通过阅读专业文献、参加学术交流活动以及与国外同行合作项目等方式，提高自己在实际场景中运用化学专业英语的能力。 最后，化学专业英语的应用领域广泛。在化学实验操作中，实验者需要遵循实验方案，正确理解各种化学试剂、仪器和操作方法的专业英语词汇。在化学文献阅读中，研究者需要运用专业英语来分析和总结文献中的研究成果。在学术交流与合作中，化学工作者需要用英语进行口头报告和讨论，以便让国际同行了解自己的研究成果。 总之，化学专业英语对化学工作者具有重要意义。掌握化学专业英语不仅有助于国际交流，还能提高化学工作者的专业素养。
化学专业英语 化学专业英语是化学专业学生需要掌握的一门重要语言技能。以下是一些常见的化学专业英语词汇和表达方式： Acid 酸 Base 碱 Neutral 中性 Chemical Bond 化学键 Element 元素 Compound 化合物 Mixture 混合物 Ion 离子 Covalent Bond 共价键 Polar Bond 极性键 Nonpolar Bond 非极性键 Radical 基团 Molecule 分子 Atom 原子 Isomer 同分异构体 Reaction Equation 反应方程式 Chemical Equation 化学方程式 Chemical Name 化学名称 Formula 分子式
Structure 结构 pH 值 Solubility 溶解度 Extraction 萃取 Crystallization 结晶 Dissolution 溶解 Evaporation 蒸发 Condensation 冷凝 Sublimation 升华 Distillation 蒸馏 Filtration 过滤 Precipitation 沉淀 Chromatography 色谱法 Spectroscopy 光谱法 Gas Chromatography 气相色谱法 Liquid Chromatography 液相色谱法 Mass Spectrometry 质谱法 Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy 核磁共振波谱法UV-Vis Spectroscopy 紫外-可见光谱法 IR Spectroscopy 红外光谱法 Titration 滴定法 Gravimetric Analysis 重力分析法
CH 3CH 3NO 2CH 3C O OCH 2CH 3C O N CH 3CH 3COOCl Chemistry Speciality English Test 2006 (100 points, 120 min) I. Translate the following words or phrase into Chinese. (20 points) 1) Inorganic chemistry, 2) coordination chemistry, 3) angular momentum, 4) lattice energy, 5) delocalized bond -π, 6) trans-isomers, 7) hydration, 8) molecular orbital theory, 9) functional group 10) random error II. Complete the following problems.(30 points) 1) (5 points) Perform the calculations and express the answers in the proper number of significant figures. 52.987+9.3545+6.12 = ? 2) (10 points) A chemist needed 14.6g of CuSO 4 to perform a chemical reaction. (a) How many moles of CuSO 4 is this? (b) How many moles of CuSO 4•5H 2O will give the desired amount of CuSO 4? 3) (5 points) In a single process, a system does 125 J of work on its surroundings while 75 J of heat is added to the system. What is the internal energy change for the system? 4) (10 points) Find the heat of reaction for )(4)()()(424g HF g CF g F g CH +→+ using the following heat-of-formation data: III. Write in English the nomenclature for the following substances.(30 points) 1) CH 3CH 3 2) CH 3CH 2CH 2CH 3 3) CH 2CH 2 4) CHCH 5) 6) 7) 8) CH 3CH 2COOH 9) CH 3CH 2-O-CH 2CH 3 10) CH 3NH 2 11) 12) 13) 14) CH 3CHO 15) IV. Answer the following questions in English.(20 points) 1) (5 points )What does the abbreviation “IUPAC ” refers to? 2) (5 points )What is the Dalton ’s law of partial pressure? 3) (5 points )Write the four quantum numbers and write what they identify. 4) (5 points )Two substances are involved. One is a black powdery solid A . The other is a colorless liquid B that causes irritation if spilled on the skin. If some of the black solid A is placed in a container and the liquid B slowly added, things happen. The black solid begins to dissolve. The solution that is formed is not black, but very palegreen. At the same time, a gas C begins to bubble out of the solution. And the air is filled with a terrible smell, like that of rotten eggs. Please write the formula for compound A, B, and C, a nd write the chemical equation mol kJ CF H f /925)(4-=∆mol kJ HF H /1.271)(-=∆mol kJ CH H f /81.74)(4-=∆mol kJ F H f /0)(2=∆
化学专业英语试卷 学号：姓名：成绩: 一：把下列单词或词组译成英文本题共 30 分,每小题 1 分 1. NiClO 42 nickel perchlorate 3. FeCl 2 iron2chloride 5. AlNO 33 aluminum nitrate 7. MnO 2 manganese dioxide 9. N 2O 3 dinatrogen trioxide 11. NaClO sodium hypochloride 13. P 2O 5 diphosphorous pentaoxide 15. KMnO 4 patassium permangate 17. 盐酸hydrochloric acid 19. KCN patassium cyanide 21. 5-甲基-4-丙基壬烷5-methyl-4-propylnonaane 23. 四氯化碳carbon tetrachloride 25. 中和neutralize 27. 比热容specific heat capacity 29. 酸酐anhytride 2. CuSO 4 copper sulfate 4. CoCO 3 cobalt carbate 6. CaC 2 H 3 O 22 calcium acetate 8. H 2 SO 4 10. 六氰合铁Ⅱ酸钾 12. Ag 2 SO 3 sliver sulfite 14. 草酸铅 lead cyanate 16. ZnOH 2 zinc hydroxide 18. 磷酸根 phosphate 20. 2,3-二甲基戊烷 2,3-dimethylpentane 22. 2,3,7-三甲基-5-乙基辛烷2,3,7-trimethyl-5-ethyloct ane 24. 石蕊试纸litmus paper 26. 滴定titration 28. 非电解质electrolyte 30. 配位化合物complex compound 三. 把下列短文译成汉语本题共 40 分,每小题 10 分 1. Without chemistry our lives would be unrecognisable, for chemistry is at work all around us. Think what life would be like without chemistry - there would be no plastics, no electricity and no protective paints for our homes. There would be no synthetic fibres to clothe us and no fertilisers to help us produce enough food. We wouldn’t be able to travel because there would be no metal, rubber or fuel for cars, ships and aeroplane. Our lives would be changed considerably without telephones, radio, television or computers, all of which depend on chemistry for the manufacture of their parts. Life expectancy would be much lower, too, as there would be no drugs to fight disease. 没有化学反应我们的生活将会大变样,化学就在我们周围;没有化学生活会是什么样子——没有塑料,,家里没有电,也
化工专业英语
化学专业课程中英文对照 普通化学 General Chemistry 分析化学Analytical Chemistry 有机化学 Organic Chemistry 物理化学 Physical Chemistry 谱学导论 Introducton of Spectroscopy 无机化学 Inorganic Chemistry 普通化学和分析化学实验 Experiments of General and Analytical Chemistry 现在基础化学 The Principle of Mordern Chemistry 现在基础化学实验Experiments of Modern Fundamental Chemistry 有机化学实验 Experiments of Organic Chemistry 仪器分析和物理化学实验Experiments of Instrumental Analysis and Physical Chemistry 合成化学实验Experiments of Synthetic Chemistry 现代化学专题 Topic of Modern Chemistry 化学综合实验 Experiments of Comprehensive Chemistry 化工原理 Principle of Chemical Engineering 化工原理实验 Experiments of Chemical Engineering 应用化学实验Experiments of Applied Chemistry 无机合成化学 Synthetic Inorganic Chemistry 近代分
黄淮学院化学化工系 2012-2013学年度第二学期 期末考试《专业英 语》A 卷 注意事项：本试卷适用于10级(本科)化学专业学生 1. octane ： 2. decyl ： 3. butanol ： 4. hexene ： 5. heptyl aldehyde ： 6. oxyacid ： 7. aliphatic compound ： 8. oxidation reaction ： 9. organic chemistry ： 10.transition element ： 11. orbital electron ： 12.solubilizer ： 13.quantative analysis ： 14.negative charge ： 15.carbonate ： 16.surfactant ： 17.docosane hectane ： 18.alkane ： 19.sodium hydroxide ： 20.chloride ： 1. 酮： 2. 乙氧基化物： 3. 键角： 4. 热力学函数： 5. 同系列： 6. 甲苯： 10.电离能： 1．Progress in the so-called “active ingredients ”, which enhance and extent this cosmetic effect measurably, is large enough area to merit another separate aritcle. 2．In contrast to inorganic compounds, the molecular attraction of organic compounds is weak, so organic compounds are usually volatile and possess low melting points.
黄冈师范学院 2009—2010学年度第一学期期末试卷考试课程：专业英语考核类型：考试A卷 考试形式：闭卷出卷教师：杨一思 考试专业：化学考试班级：应用化学200601 一、Translate the following into English（20 points） 1.过滤 2.浓缩 3.结晶化 4.吸附 5. 蒸馏6．超临界的 7.二氯甲烷 8.热力学平衡 9.亲电性 10.表面张力 11.共轭的 12.酮 13.平衡常数 14.丙基 15.丁基 16.亚甲基 18.环己酮 19.同位素 20.标准熵 二、Translate the following into Chinese（20 points） 1. methyl propanoate 2. rate constant 3. ethyl methyl ketone 4. free energy 5. radical intermediate 6. isobutyl methyl ether 7. 3-chloropropene 8. primary radical 9. n-propyl bromide 10. bond energy 11. circulating electrons 12. local magnetic fields 13. tetramethylsilane 14. mass to charge ratios 15 phenylamine 16 amide 17. amine 18. nucleophile 19. perchlorate 20. carbocation 三、Translation the following into chinese （40 points） A卷【第1页共 3 页】