2006-8-11 16:32
1、1结构 Structure
船厂 dockyard/shipyard 船坞 dock/boatyard
船东 ship-owner 船舷 Ship's side
船舱 hold 甲板 Deck
船籍 Ship's registry 住舱甲板 accommodation deck 船首 bow 梁拱甲板 arch deck
船尾 stern 首楼甲板 Forecastle deck
2
船坞 dock/boatyard
船舷 Ship's side
船的栏杆 Ship's rail
甲板Deck
eck
梁拱甲板 arch deck
载货甲板 cargo deck
首楼甲板 Forecastle deck
上甲板 Upper deck
下甲板 Lower deck
货舱甲板 Hold deck
桥楼甲板 Bridge deck
水密甲板 Watertight deck
3
艇甲板 Boat deck
罗经甲板 Compass deck
板 Plate
舭板 Bilge plate船首外板 Bow plate
肘板 Bracket plate
舱壁板 Bulkhead plate
槽形舱壁板 Corrugated bulkhead plate
铜-钢复合板 Copper sheathing steel plate 甲板边板 Deck stringer plate
斜板 Sloping plate
加强板 Reinforcement plate
平台 platform
机舱平台 Engine-room platform
分段 Block
首段 Bow block
中段 Midship block
5
尾段 Stern block
左舷 port
右舷 Starboard
甲板纵桁 Deck girder
横桁 Cross girder
水平桁 Horizontal girder
舱口边梁 Hatch coaming girder
机座纵桁 Engine girder
6
甲板下纵桁 Underdeck girder
frame
船底肋骨 Bottom frame
首肋骨 Bow frame
肘板框架肋骨 Bracket frame
球鼻首肋骨 Bulbous bow frame
球曲型肋骨 Bulbous frame
主肋骨 Chief frame
首肋骨 Fore frame
7
桁架梁 me 甲板纵桁 Deck longitudinal
横框架肋骨 Transverse frame 内底纵桁/纵骨 Inner bottom longitudinal
肋距 F.S.(frame space) 舷侧纵桁/纵骨 Shell side longitudinal
纵桁/纵骨/纵向构件 longitudinal 双层底顶纵骨 Top longitudinal of double
bottom
8
斜舱壁纵骨 Slopping-bulkhead longitudinal 舱 Tank
结构 Structure 尾尖舱 after peak tank
附属结构 Accessory structure 尾部水舱 after water tank
全焊结构 All-welded structure 辅助水柜 Auxiliary water tank structure 底舱 Bottom tank
船首部结构 Bow structure 底边舱 Bottom side tank
支撑结构 Braced structure 货油压载舱 Cargo and ballast tank
桥楼结构 Bridge structure 循环水槽 Circulating flow water tank
首楼结构 Foreca
人孔 manhole 干舱 Dry tank
9
舱 Tank
尾尖舱 after peak tank
尾部水舱 after water tank
辅助水柜 Auxiliary water tank
辅助压载水舱 Auxiliary water ballast tank
污and ballast tank
循环水槽 Circulating flow water tank
循环滑油舱 Circulating lubricating oil tank
构架结构 Framed structure
纵桁结构 Girder structure
人孔 manhole
10k
应急淡水柜 Emergency fresh water tank
首舱 Fore tank
首尖舱 Fore peak tank
斜边舱 Hopper side tank
液舱 Liquid tank
龙骨舱 Keel tank
右舷舱 Starboard tank
顶边水舱 Topside tank
顶边翼舱 Topside wing tank
小舱口盖 Small hatch cover
水密舱口盖 Water-tight small hatch cover
风雨密舱口盖 Weather-tight small hatch cover
页面功能【字体：大中小】【打印】【关闭】dugout独木舟
barge驳船
kayak（爱斯基摩人的）木排
outrigger桨叉架船
rowing boat划艇（美作：rowboat）
gondola（意大利的）长平底船
whale mother ship捕鲸母船
hydrofoil水翼船
catamarans双体船
dredger挖泥船
boat船
brig， brigantine双桅船
canoe小船，独木舟
caravel快帆船
cargo boat货船
coaster近海贸易货船
cod-fishing boat捕鳕鱼船
whaler捕鲸船
collier运煤船
battleship战船
shallop小型战船
coastguard cutter， coastguard vessel巡逻艇，缉私艇revenue cutter缉私船
patrol boat巡逻艇
minelayer布雷艇
minesweeper扫雷艇
torpedo boat鱼雷艇
frigate轻护航舰
gunboat炮舰
submarine潜水艇
destroyer驱逐舰
corvette轻巡洋舰
cruiser巡洋舰
aircraft carrier航空母舰
ferry， ferryboat渡船，渡轮
fishing boat渔船
freighter货船
galleon大型帆船
galley大划桨船
hovercraft气垫船
icebreaker破冰船
launch艇
lifeboat救生艇
lighter驳船
liner， ocean liner远洋班轮merchant ship， merchantman商船motorboat摩托艇
outboard尾部装有马达的小艇
paddle steamer， paddle boat明轮船passenger boat客船
piragua， pirogue独木舟
raft木筏
rowing boat划艇
sailing boat， sailing ship帆船schooner纵帆船
ship船
skiff小艇
sloop单桅船
steamer， steamship汽轮
tanker油轮
trawler拖网渔船
tug， tugboat拖轮
vessel船
yacht游艇
yawl船载小艇
船舶英语
自动雷达标绘仪Automatic radar plotting aid 自动电话Automatic telephone
电压自动调节器Automatic voltage regulator 自动化系统Automation system
压载控制台Ballast control console
镇流器Ballast
底座Base
电池Battery
铃Bell
弯曲Bend
床头灯Berth light
失电Black out
刹车Brake
电刷Brush
船舶英语3
球鼻首警告灯Bulbous bow warning light 汇流排Bus(-)bar
汇流排Bus –tie –in
蜂鸣器Buzzer
C、电缆Cable
电缆填料函Cable gland
敷设电缆Cable laying
电缆管Cable pipe (conduit)
电缆扎带Cable strap
电缆托架Cable tray
校准器Calibrator
电容capacitor
阴板Cathode
警告牌Caution plate
船舶英语4
顶灯Ceiling light
中央处理器Central processing unit
通道Channel
充电器Charger
充放电板Charging&discharging board 海图灯Chart table light
检查Check
芯片Chip
清洁Clean
雨雪清除器Clear view screen
二氧化碳释放报警CO2 release alarm 同轴电缆Coaxial cable
线圈Coil
冷库呼叫Cold store calling
船舶英语5
通讯Communication
计算机Computer
接头Connector
恒电流Constant current
消耗Consumption
触头Contact
接触器Contactor
控制箱Control box
控制箱Controller
芯线Core
角灯Corner light
计算器Counter
电流Current
D、损坏Damage
船舶英语6
危险气体报警箱Dangerous gas detecting &alarm box 白昼信号灯Daylight signal light
去耦Decoupling set
台灯Desk light
控测器Detector
拨号Dial
数字选择呼叫收信机Digital select –call receiver
调光器dimmer
直流电Direct current
直接起动Direct –on –line starting
磁盘Disk
显示Display
遇险信息控制器Distress message controller
多普勒记程仪Doppler speed log
船舶英语7
双极单刀开关Double pole single way switch
双极双刀开关Double pole two way switch
天线收发转换开关Duplexer
值班水手呼叫Duty sailor calling
接地Earth
接地排Earth bar
测深仪Echo sounder
电工试验板Electric test panel
电机员Electrical engineer
电极Electrode
应急照明分电箱Emergence lighting distribution box
应急示位标Emergence position indicating radio beacon 应急停Emergence stop
船舶英语8
应急配电板Emergency switch board
机舱报警Engine alarm
集控台Engine control console
机舱监测报警Engine room monitoring &alarm system 轮机员呼叫Engineer calling panel
轮机员安全Engineer safety system
增强群呼叫收讯机Enhance group call receiver
交换机Exchanger
防爆灯Explosion proof light
延伸报警板Extension alarm panel
故障Failure
故障Fault
反馈Feed back
船舶英语9
馈电品Feeder panel
滤波器Filter
火警复显器Fire alarm repeater
防火风闸控制单元Fire damper control unit
火警检测箱Fire detecting box
火焰探头Flame detector
闪光灯Flash light
浮充电Float charge
强光灯Flood light
流程图Flow chart
流量开关Flow switch
荧光灯Fluorescent light
雾笛Fog horn
频率Frequency
船舶英语10
熔丝Fuse
填料Gasket
通用报警General alarm
发电机Generator
发电机屏Generator panel
（铜）锣、钟Gong
全球卫星定位导航GPS navigator 组合灯板Group alarm light pillar 组合起动屏Group starter panel 电罗经Gyro compass
卤素灯Halogen light
听筒Handset
硬件Hardware
航向Heading
continue
很好，支持一下！
汇流排Bus –tie –in 最好有图片
Double pole single way switch
very usefull.
very usefull.study it
why do not you send in one note?
very usefull.study it general alarm.通用报警
very usefull.study Filter=滤波器and flow chart=流程图
交换机=Exchanger ,study
what is word to describe the ”显示器“？use display or not？
页: [1] 2
船舶英语手册10
请给我看一下电站负荷平衡表。
Please show me the load balance table of the power plant
提供防止发电机和岸电并联的连锁装置。
An interlocking device should be provided to prevent parallel operation between the generator and shore supply
The spaces for the motor is too small to do repair work ,please improve it
92
船装部分 OUTFITTING PART
一、材料 Material
方钢 Square bar
圆钢 Round steel
角钢 Angle bar
槽钢 v-iron
球扁钢 Bulb bar
扁铁 Flat iron
扁钢 Flat bar
不锈钢 Stainless steel
青铜 Bronze
黄铜 Brass
铝合金 Aluminum alloy
93
二、舱盖设备 Hatch cover equipment
舱盖板 Hatch cover
舱盖结构 Steel structure of hatch
舱口围 Hatch coaming
端铰链 End-hinge unit
油缸 Cylinder
油缸铰链 Bearing of cylinder
油缸铰链链轴 Bolt for bearing of cylinder 滚轮装置 Wheel assembly
端部止动装置 End securing device
中间铰链 Middle hinge
端铰链底座 Support of end –arm
下开式压紧器 Snaplock
排水阀 Drain valve
94
铰链接缝压紧器装置 Hinge joint cleat
压紧器 Cleat
通气塞 Air plug
应急操作 Emergent operation
橡皮压紧条 Rubber packing
舱盖铰链臂 Main hinge-arm
舱盖铰链接缝 Hinge joint at side
舱盖分离接缝 Main joint at side
30度转角橡皮30度 End seal
90度切角橡皮90度 Corner seal
90度垂直转角橡皮 3-way corner packing 滑块 Sliding pad
防护板 Protection plate
压紧架 Cleating bracket
95
压紧器撬棒 Tommy bar
安全索 Securing wire
起吊索 Lifting wire
轨道 Rail
拉杆 Stay
扶手 Hand rail
通风设备 Ventilator
风机 Fan
通风管 Vent
风帽 Funnel cap
底座 Seat
百页窗 Window shutter
抽风机 Exhaust fan
送风机 blower
96
三、人孔盖 Manhole cover
平板式人孔盖 Flush manhole cover
铰链式人孔盖 Hinged manhole cover
凸起式人孔盖 Raised manhole cover
埋入式人孔盖 Sunken manhole cover
油密人孔板 Oil tight manhole plate 水密人孔板 Water tight manhole plate 污水井盖板 Sewage cover
橡皮盖圈 Rubber cover
四、锚设备 Anchor
斯贝克锚 Speke anchor
霍尔锚Hall’s anchor
大抓力锚 High holding power anchor 97
首锚主锚 Head anchor
锚爪 Anchor fluke
锚柄 Anchor shank
锚杆 Anchor stock
锚冠 Anchor crown
锚臂 Anchor arm
锚眼圈锚台 Bolster
锚链筒 Hawse pipe
锚链管 Chain pipe
掣（止）锚索 Chain fix
掣（止）链器 Chain stopper
锚铰机 Windlass
锚机底座 Windlass seat
锚机操作平台 Operating platform of windlass 98
螺旋弃锚器 Chain sliding
锚链 Anchor chain
锚接链环 Jointing link
锚卸扣 Anchor shackle
末端卸扣 End shackle
肯特式卸扣 Kenter shackle
浮筒卸扣 Buoy shackle
转环 Swivel link
末端链环 End link
（有档）加大链环 Stud enlarged link
A 1.art achievement [?'t?i:vm?nt] 艺术成就 2.artistic [ɑ:'tistik] appeal [?'pi:l]艺术感染力 3.artistic image 艺术形象 4.amateur ['?m?t?]symphony ['simf?ni] orchestra[' ?:kistr?]业余交响乐团 5.ancient ['ein??nt] tune [tju:n]古曲 6.aria 咏叹调 7.adapt/arrange [?'d?pt]/ [?'reind?]改编 8.answer 答题 9.accompaniment [?'k?mp?ni:m?nt]伴奏 10.accompanied [?'k?mp?ni] fugue [fju:ɡ]带伴奏的赋格 11.accompanying instrument ['instrum?nt]伴奏乐器 12.anthem ['?nθ?m]赞美诗 13.ayre 艾尔曲 14.art troupe [tru:p]艺术团 15.album 专辑 B 16.Beijing/Peking Opera 京剧 17.binary ['ba?n?ri:] form 二部曲式 18.Baroque [b?'r??k]巴洛克 19.bow [b?u]琴弓 20.bowing ['b?ui?]运弓 21.band 乐队 22.bassoon 大管 23.bass 男低音 24.baritone 男中音 25.break 变声 C https://www.doczj.com/doc/527031831.html,position [,k?mp?'zi??n]作曲、作品 https://www.doczj.com/doc/527031831.html,pound ['k?mpaund]binary ['ba?n?ri:]form 复二 部曲式 28.China Musicians’Association [?,s?u?i'ei??n]中国音 乐家协会 29.chorus ['k?:r?s]合唱 30.chorus conducting 合唱指挥 31.conducting department 指挥系 32.conducting work 指挥作品 33.choral ['k?:r?l] fugue 合唱式的赋格 34.choral music 合唱音乐 35.cadence ['keid?ns]终止 36.clarinet [,kl?r?'net]单簧管 37.counterpoint ['kaunt?p?int]对位 38.contrapuntal [,k?ntr?'p?ntl]对位的 39.climax ['klaim?ks]高潮 40.coda 尾声41.codetta [k?u'det?]小尾声 42.chorale [k?'rɑ:l]众赞歌 43.countersubject ['kaunt?,s?bd?ikt]对题 44.counter-exposition [,eksp?'zi??n]对呈示部 45.countertenor 高男高音 46.cantata 康塔塔 47.concerto [k?n't??:t?u]协奏曲 48.solo concerto 独奏协奏曲 49.concerto grosso 大协奏曲 50.chamber ['t?eimb?] music 室内乐 51.cellist [t?el?st]大提琴演奏家 52.cello concerto 大提琴协奏曲 53.chime [t?a?m] bells 编钟 54.cornett [k?:'net]木管号 55.consort ['k?n,s?:t]康索特 56.continuo [k?n'tinju?u]通奏低音 57.color 音色 58.coloratura [,k?l?r?'tu?r?] 花腔 https://www.doczj.com/doc/527031831.html,ic opera 喜歌剧 60.church music 教堂音乐 61.church choir 教堂唱诗班 62.choir [kwa?r]唱诗班 63.castrato 阉人歌手 64.cantus['k?nt?s] firmus 固定旋律 D 65.department of composition 作曲系 66.dulcimer ['d?lsim?]扬琴 67.documentary[,d?kju'ment?ri] film music 纪录片音乐 68.dance 舞曲 69.dominant/complementary ['d?min?nt]/[,k?mpl?'mentri:] key 属调 70.distant ['dist?nt] key 远关系调 71.da capo 返始咏叹调 72.development 展开部 73.double counterpoint ['kaunt?p?int]二重对位 74.double fugue 二重赋格 75.Dramatic [dr?'m?tik] music 戏剧音乐 76.dynamic [dai'n?mik]力度 77.drama 戏剧 78.dramatic music 戏剧音乐 79.debut [de'bju]初次登台 E 80.episode ['epis?ud]插段、插部 81.exposition [,eksp?'zi??n]呈示部
主船体main hull 上层建筑superstructure 上甲板/上层连续甲板upper deck 船底bottom 舷侧broadside 艏艉fore and aft 舱壁bulkhead 水密watertight 艏部bow 艉部stern/quarter 二层甲板second deck 平台甲板platform deck 桅屋masthouse 罗经甲板compass deck 驾驶甲板bridge deck 船长甲板master deck 高级船员甲板office deck 艇甲板boat deck 船员甲板crew deck 机舱engine room 货舱cargo hold 货舱口cargo hatch 压载舱ballast tank 深舱deep tank 燃油舱fuel oil tank 滑油舱lubricating oil tank 淡水舱fresh water tank 污油水舱slop tank 隔离空舱/干隔舱caisson 球鼻艏标志bulbous bow mark/BB mark 首侧推器标志bow thruster mark/BT mark 吃水标志draft mark 甲板线deck line 干舷甲板freeboard deck 载重线标志load line mark 热带淡水载重线tropical fresh water load line/TF 夏季淡水载重线fresh water load line/F 热带载重线tropical load line/T 夏季载重线summer load line/S 冬季载重线winter load line 北大西洋冬季载重线winter North Atlantic load line/WNA 国际船舶载重线证书international load line certificate 吃水指示系统draft indicating system 船舶尺度ship dimension 最大尺度/全部尺度/周界尺度overall dimension 最大长度/全长/总长length overall/LOA 最大宽度/全宽extreme breadth 最大高度maximum height 净空高度air draught 船型尺度/型尺度/主持度moulded dimension 垂线间长L/length between perpendiculars 型宽B/moulded breadth 型深D/moulded depth 型吃水d/moulded draft 登记尺度register dimension 登记长度register length 登记宽度register breadth 登记深度register depth 船舶主尺度比dimension ratio 船长型宽比L/B , length breadth ratio 船长型深比L/D , length depth ratio 船长型吃水比L/d , length draft ratio 型宽型吃水比B/d , breadth draft ratio 型深型吃水比D/d , depth draft ratio 重量吨weight tonnage 排水量displacement 满载排水量dead displacement 空船排水量light displacement 装载排水量load displacement 总载重量deadweight/DW 净载重量net deadweight/NDW 容积吨/登记吨capacity tonnage 总吨位/总吨gross tonnage/GT 净吨位net tonnage/NT 运河吨位canal tonnage/CT 抗沉性floatability 全客船passenger vessel 客货船passenger-cargo vessel 货客船cargo-passenger vessel 客滚船ro-ro passenger ship 集装箱船container ship 箱格导轨系统cellguide system 散装货船bulk carrier 散装货物bulk cargo 舱口围板hatch coaming 横剖面cross-section
音乐常用术语 A a tempo 回原速 abbandono无拘无束的，纵情的acoustic声音学的，音响效果的 a cappella无伴奏合唱 a capriccio无事先准备的，随意发挥的accel加快的，accelerado的缩写accentato加重音的，加重的 adagio慢板 agitato激动地 Adagio 柔板 Adagio assai 很慢的柔板 Andante 行板 Andantino 小行板 affettato矫柔造作的affettatamente装模作样的affettuoso感情丰富的 affrettando快速的 Allegretto non troppo不过分的小快板Allegretto pocomosso稍快的小快板album专集，音乐集 allamarcia进行曲风格 alla如同……一样的 allafrancese法兰西风格 allapolacca波拉卡风格allaspagnuola西班牙风格 allaturca土耳其风格 all arg逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱满 allegramente欢快的，兴致昂然的allegrissimo极快的 allegretto稍快板 allegro快板，急速的，快节奏的 alt最高调，最高调的 altieramente极快的 alto clef 中音谱号 amabile和蔼可亲的，可爱的amorosamente温柔的，亲爱的amoroso温柔的，亲爱的 andante行板，行板乐曲，缓慢的 a nimato活泼的，富有生气的，快的aperto开朗的appassionato热情奔放的，热心的attacca紧接下段 B baldo勇敢的，豪壮的 ballade叙事曲，歌谣 barcarolle船歌 bar line小节线 bass男低音，低音，贝司 bassoon低音管，巴松管 bass clef低音谱号 bass drum低音鼓 battuta拍子，特指一小节内第一个重拍 ben特别强调的 blocks双头木鱼 brioso充满活力地 breve二全音符 breve rest 二全休止符 brillante辉煌的，华丽的 bis重复一次 bizzaro奇怪的，怪异的 bongoes连体鼓 bow 提琴的琴弓 buffo 可笑的，喜剧的，滑稽地burlesco戏谑的，诙谐的 C calando 渐缓且渐弱 calmato恬静的 caminando流畅的，进行的cantabile 似歌的 cantando如歌的 capriccioso 自由的，随想的 caprice 随想曲，畅想曲，奇想曲capricciesamente自由的，随想的celesta 钢片琴 cello 大提琴 clarinet 竖笛，单簧管（黑管）crotchet 四分音符 crotchet rest 四分休止符 cresc渐强 claves 音棒 classics 古典音乐
unit1 body 车身chassis 底盘enclosure外壳、套hood车棚、车顶sway 摇摆frame车架steering转向、操作brake 制动weld焊接rivet铆钉bolt螺钉washer垫圈vibration 振动stabilizer稳定器ride乘坐舒适性handling操作稳定性linkages转向传动机构plier钳子distributor分电器alternator交流发电机regulator调节器carburetor化油器radiator散热器、水箱defroster除冰装置sludge金属碎屑transmission变速器differential 差速器power train 传动系unitized body 承载式车身suspension system 悬架系统steering system 转向系braking system 制动系shock absorbers减震器control arms控制臂steering wheel 转向盘steering column转向管柱steering gears 转向器tie rod 横拉杆idler arm随动臂brake shoe制动蹄disc brake 盘式制动器drum brakes 鼓式制动器ignition system 点火系统exhaust system 排气系统lubrication system 润滑系oil filters 机油滤清器drive（or propeller）shaft传动轴universal joints 万向节dynamo发电机horn喇叭swived 旋转steering box转向器timing gear 正时齿轮bevel gear 锥齿轮mesh with与啮合leaf spring 钢板弹簧stub axle 转向节 unit2 longitudinal纵向的transverse横向的reciprocate往复spin旋转piston活塞ignite点火rub摩擦quart夸脱reservoir油箱mechanical机械的enclosed被附上的gallon加仑stroke冲程camshaft凸轮轴combustion燃烧disengaged脱离啮合的flywheel飞轮internal-combustion engine内燃机diesel-fuel柴油LPG=Liquefied Petroleum Gas液化石油气体CNG=Compressed natural gas压缩天然气spark ignition火花点火compression ignition压缩点火spark plug火花塞gas-turbine engine蒸汽机Stirling engine斯特灵发动机lubricating system润滑系统oil pan油底壳oil pump机油泵exhaust system排气系统emission-control system排放控制系统energy conversion能量转换air/fuel ratio空燃比connecting rod连杆TDC=Top Dead Center上止点BDC=Bottom Dead Center 下止点intake stroke进气冲程compression stroke压缩冲程power stroke作功冲程exhaust stroke排气冲程compression ratio压缩比lifter挺柱rocker摇臂retainer弹簧座seal密封件tappet 推杆lobe凸起gasket垫圈valve train配气机构cam follower气门挺柱rocker arm摇臂combustion chamber燃烧室intake valve进气阀exhaust valve排气阀valve stem气门杆valve cover气门室盖valve port阀口valve guide气门导管 unit3
船舶专业英语词汇（按英文字母排序） a faired set of lines 经过光顺处理的一套型线船 a stereo pair of photographs 一对立体投影相片 abaft 朝向船体 abandonment cost 船舶废置成本费用 accommodation 居住（舱室） accommodation ladder 舷梯爱 adjust valve 调节阀 adjustable-pitch 可调螺距式 admiralty 海军部 advance coefficient 进速系数 aerostatic 空气静力学的 aft peak bulkhead 艉尖舱壁 aft peak tank 艉尖舱船 aileron 副鳍 air cushion vehicle 气垫船 air diffuser 空气扩散器K`_\ W s C&@{:H air intake 进气口b ircraft carrier 航空母舰 aircraft carrier 航空母舰 air-driven water pump 气动水泵 airfoil 气翼，翼剖面，机面，方向舵 alignment chock 组装校准用垫楔 aluminum alloy structure 铝合金结构爱我 American Bureau of Shipping 美国船级社 amidships 舯 amphibious 两栖的-- 25 Wan m anchor arm 锚臂- anchor chain 锚链-- 25 Wang anchor crown 锚冠 anchor fluke 锚爪https://www.doczj.com/doc/527031831.html, K/W n n6y B G[7^ anchor mouth 锚唇 anchor recess 锚穴 anchor shackle 锚卸扣 anchor stock 锚杆 angle bar 角钢 angle of attack攻角 angle plate 角钢 angled deck 斜角甲板 anticipated loads encountered at sea 在波浪中遭遇到的预期载荷anti-pitching fins 减纵摇鳍 antiroll fins 减摇鳍
音乐类英语词汇 Jazz 爵士rock-&-roll 摇滚blues 蓝调,布鲁斯swing 摇摆乐campus songs 校园歌曲civic ballad 民谣national music 民族音乐world famous music 世界名曲folk songs 民歌art songs 艺术歌曲natinal anthem 国歌rhyme 韵律tempo 拍子，音乐速度traditional music 传统音乐art ballad 艺术民谣或歌曲heavy metal 重金属音乐lyrics 歌词pop rock 流行摇滚beat 节拍compositi on音乐作品melody 旋律 classical music 古典音乐light music 轻音乐dancing music 舞曲pop music 流行folk music 民间音乐country music 乡村~ black blue 忧郁的melodious 悠扬的pleasant 悦耳的relaxing 令人放 松的soulful 充满热情的signature n. 签名release vt. 发行album n. 专辑rely on 依靠lip-synch n. 假唱gloss n. 虚假balladry 民谣country music 乡村音乐folk music 民间音乐jazz music 爵士乐pop music 流行音乐
rock and roll 摇滚乐曲） soul music 灵魂乐the blues 布鲁斯音乐music chart 音乐排行榜platinum 白金title track 指与专辑同名的单tape 磁带 CD 光盘 MP3 音频压缩格式musicassette 卡式音乐录音带debut single 首张单曲debut album 处女专辑（首张专辑） release 唱片的发行、推出musicology 音乐学musicianship 音乐技巧, 音乐感, 音乐才能, 音乐修养, 音乐鉴赏力 techno 一种电子乐（而trance 则指锐舞派对上的电子流行曲，即加上了旋律的tech no,而house 则是一种比disco 节奏更快的舞 rhythm 节奏,旋律 jazz band 爵士乐队militar band 军乐队keyboard 键盘,通常指电子琴arousic （指乐器）原声的（不是电的） an acoustic guitar 原声吉他（区 别于电子吉他） chorus 和唱,副歌 rap 说唱 hip hop 希普霍普 blues 忧郁布鲁斯歌曲（蓝调音乐） heavy metal 重金属rock and roll 摇滚乐electronical 电子音乐latin 拉丁alternative 另类音乐Brit pop 英伦摇滚funk music 放克音乐gospel music 宗教音乐
传播学专业英语词汇表第一部分：基本传播学理论词汇 传播Communication 内向/自我传播Intrapersonal Communication 人际传播Interpersonal Communication 群体传播Group Communication 组织传播Organization Communication 大众传播Mass Communication 单向传播One-Sided Communication 双向传播Two-Sided Communication 互动传播Interactive Communication 媒介Media 大众传播媒介Mass Media 新媒介New Media 新闻洞News Hold 新闻价值News Value 传播者Communicator 主动传播者Active Communicator 受传者/受众/阅听大众Audience 受众兴坤Audience Interest 受众行为Audience Activity 信息Information
信号Signal 讯息Message 信息熵Entropy 冗余/冗余信息Redundancy 传播单位Communication Unit 奥斯古德模式Osgood Model 编码Encoding 解码Decoding 信源Source 传播的数学理论Mathematical Theory of Communication 传播渠道Communication Channel 有效传播Effective Communication 传播效果Effects 知识沟Knowledge-Gap 使用与满足模式Uses and Gratifications Model 使用与依从模式Uses and Dependencys Model 口传系统System of Oral Communication 地球村Global Village 内爆Implosion 全球化Globalization 本土化Localization 电子空间Cyber Space 数字化Digitalization
主船体main hull 上层建筑superstructure 上甲板/上层连续甲板upper deck 船底bottom 舷侧broadside 艏艉fore and aft 舱壁bulkhead 水密watertight 艏部bow 艉部stern/quarter 二层甲板second deck 平台甲板platform deck 桅屋masthouse 罗经甲板compass deck 驾驶甲板bridge deck 船长甲板master deck 高级船员甲板office deck 艇甲板boat deck 船员甲板crew deck 机舱engine room 货舱cargo hold 货舱口cargo hatch 压载舱ballast tank 深舱deep tank 燃油舱fuel oil tank 滑油舱lubricating oil tank 淡水舱fresh water tank 污油水舱slop tank 隔离空舱/干隔舱caisson 球鼻艏标志bulbous bow mark/BB mark 首侧推器标志bow thruster mark/BT mark 吃水标志draft mark 甲板线deck line 干舷甲板freeboard deck 载重线标志load line mark 热带淡水载重线tropical fresh water load line/TF 夏季淡水载重线fresh water load line/F 热带载重线tropical load line/T 夏季载重线summer load line/S 冬季载重线winter load line 北大西洋冬季载重线winter North Atlantic load line/WNA 国际船舶载重线证书international load line certificate 吃水指示系统draft indicating system 船舶尺度ship dimension 最大尺度/全部尺度/周界尺度overall dimension
自动化专业英语常用词汇 acceleration transducer 加速度传感器 accumulated error 累积误差 AC-DC-AC frequency converter交-直-交变频器 AC (alternating current) electric drive 交流电子传动 active attitude stabilization 主动姿态稳定 adjoint operator 伴随算子 admissible error 容许误差 amplifying element 放大环节 analog-digital conversion 模数转换 operational amplifiers运算放大器 aperiodic decomposition 非周期分解 approximate reasoning 近似推理 a priori estimate 先验估计 articulated robot 关节型机器人 asymptotic stability 渐进稳定性 attained pose drift 实际位姿漂移 attitude acquisition 姿态捕获 AOCS (attitude and orbit control system) 姿态轨道控制系统attitude angular velocity 姿态角速度 attitude disturbance 姿态扰动 automatic manual station 自动-手动操作器 automaton 自动机 base coordinate system 基座坐标系 bellows pressure gauge 波纹管压力表 gauge测量仪器
音乐类英语词汇Jazz爵士 rock-&-roll摇滚 blues蓝调,布鲁斯 swing摇摆乐 campus songs校园歌曲civic ballad民谣 national music民族音乐world famous music世界名曲folk songs民歌 art songs艺术歌曲natinal anthem国歌 rhyme 韵律 tempo 拍子，音乐速度traditional music传统音乐art ballad艺术民谣或歌曲heavy metal 重金属音乐lyrics 歌词 pop rock 流行摇滚 beat 节拍 composition音乐作品melody 旋律classical music古典音乐light music轻音乐dancing music舞曲pop music流行 folk music民间音乐country music乡村~ black blue 忧郁的melodious 悠扬的pleasant 悦耳的relaxing 令人放松的soulful 充满热情的signature n. 签名release vt. 发行album n. 专辑 rely on 依靠 lip-synch n. 假唱gloss n. 虚假balladry 民谣country music 乡村音乐folk music 民间音乐jazz music 爵士乐pop music 流行音乐
rock and roll 摇滚乐 soul music 灵魂乐 the blues 布鲁斯音乐 music chart 音乐排行榜platinum 白金 title track 指与专辑同名的单tape磁带 CD光盘 MP3 音频压缩格式musicassette 卡式音乐录音带debut single 首张单曲 debut album 处女专辑（首张专辑） release 唱片的发行、推出musicology 音乐学musicianship 音乐技巧,音乐感,音乐才能,音乐修养, 音乐鉴赏力 techno 一种电子乐（而trance则指锐舞派对上的电子流行曲，即加上了旋律的techno，而house 则是一种比disco节奏更快的舞曲） rhythm 节奏，旋律 jazz band 爵士乐队 militar band 军乐队keyboard 键盘，通常指电子琴arousic （指乐器）原声的（不是电的） an acoustic guitar原声吉他（区别于电子吉他） chorus 和唱，副歌 rap 说唱 hip hop 希普霍普 blues忧郁布鲁斯歌曲(蓝调音乐) heavy metal重金属 rock and roll 摇滚乐electronical 电子音乐 latin 拉丁 alternative 另类音乐 Brit pop 英伦摇滚 funk music 放克音乐 gospel music 宗教音乐
消防专业英语词汇表 Abandonment 离弃（指见死不救的行为） Abatement of smoke 消减烟雾（法） ABC extinguisher ABC灭火器（能用来扑灭A、B、C类火灾的灭火器） ABC method 心肺复苏法 ABC powder extinguishing agent ABC 干粉灭火剂 （适用于扑救A类、B类和C类火灾的干粉灭火剂） Ablation characteristics 烧蚀特征 Ablation of melting body 熔融物体的烧蚀 Ablation-product radiation 烧蚀生成物的辐射 Abnormal combustion 异常燃烧（发动机爆震，早燃等不正常的总称） Abnormal condition 反常情况，不正常状态，非正常状态 Absolute temperature 绝对温度 Absolute temperature scale 绝对温标 Absorbed gas 吸收状态气体（或瓦斯） Absorbent for confining spills 限制溢出物蔓延的吸收性材料 Acceptance check and reception systems of plant 设备验收交接制度 Acceptance regulation of equipment repair quality 设备修理质量验收制度Accessible Means of Egress 易通行的疏散通道 Accident due to quality 质量事故 Accident management regulation of plant 设备事故管理制度 Accommodation stairway 简易楼梯 acousto-optic effect 声光效应 Added value rate of plant assets 设备资产增值率
Chapter 1 Ship Design（船舶设计） Lesson 2 Ships Categorized（船舶分类） 2.1 Introduction（介绍） The forms a ship can take are innumerable. 一艘船能采用的外形是不可胜数的 A vessel might appear to be a sleek seagoing hotel carrying passengers along to some exotic destination; a floating fortress bristling with missile launchers; 。or an elongated box transporting tanks of crude oil and topped with complex pipe connections. 一艘船可以看做是将乘客一直运送到外国目的地的优美的远航宾馆。竖立有导弹发射架的水面堡垒及甲板上铺盖有复杂管系的加长罐装原油运输轮 None of these descriptions of external appearance, however, does justice to the ship system as a whole and integrated unit所有这些外部特点的描述都不能说明船舶系统是一个总的集合体 self-sufficient,seaworthy, and adequately stable in its function as a secure habitat for crew and cargo. ——船员和货物的安全性功能：自给自足，适航，足够稳定。 This is the concept that the naval architect keeps in mind when designing the ship and that provides the basis for subsequent discussions, not only in this chapter but throughout the entire book.这是一个造船工程师设计船舶使必须记住的、能为以后讨论提供根据的观念，不仅涉及本章也贯穿全书。 In order to discuss naval architecture,it is helpful to place ships in certain categories. For purposes of this text, ships are classified according to their means of physical support and their designed purposes.将船舶分成一些特定的种类来讨论造船工程是有好处的。本文的目的就是根据船舶物理支撑方式和设计目的来将它们分类。
音乐中常用词汇中英文对照 vibration 振动sound 音tone 音（乐音）musical tone 乐音noise 噪音acoustics 声学 psychoacoustics 心理声学time 时间frequency 频率intensity 强度wave form 波形pitch 音高loudness 响度 duration 时值tuning fork 音叉 timbre 音色(tone color or quality) pure tone 纯音complex tone 复音(composite tone)overtone(s) 泛音(aliquot tone,harmonics,flageolet tone即upperpartials) overtone series 泛音列 基音(first partial)partial(s) 分音(partial tone) fundamental(tone) step 音级(scale step, degree) accidental(s) 变音记号sharp 升号flat 降号double-sharp 重升号double-flat 重降号nature 还原号intonation 音准octave 八度range 音域(compass) (voice) register 音区small c 小字组c great C 大字组C contra C 大字二组C unaccented octave 小字组one-lined octave 小字一组(one-line) two-lined octave 小字二组(two-line) three –lined octave 小字三组(three-line) four-line octave 小字四组(four-line) temperament 乐律tempered scale 平均律(equal temperament) just intonation 纯律pitch name 音名enharmonic notes 等音(whole) tone 全音half-tone 半音natural half-tone 自然半音 natural tone 自然全音chromatic tone 变化全音 chromatic half-tone 变化半音notation 记谱法staff 乐谱 treble clef 高音谱号bass clef 低音谱号 clef 谱号(G clef, F clef, C clef) note(s) 音符 rest(s) 休止符breve 二全音符 semibreve 全音符(whole note，美) minim 二分音符(half note，美) crotchet 四分音符(quarter note，美) quaver 八分音符(eighth note，美) semiquaver 十六分音符(sixteenth note，美) demisemiquaver 三十二分音符(thirty-second note，美) hemidemisemi quaver 六十四分音符(sixty-fourth note，美) dot 附点double dot 复附点dotted note 附点音符 dotted rest 附点休止符score 总谱leger line(s) 加线(ledger line(s)) head 符头 stem 符干hook 符尾(tail) space 间tie 延音线pause 延长号(hold, fermata) bar 小节(bar line小节线,measure) legato 连音，连奏
1．基本，简单的词汇： AM 上午 PM下午 Notification of inspection 检查验收通知单 Application 申请，申请单 Inspection 检验，报验 Technical discussion 技术讨论 On board 在船上 In the workshop 在车间 On the slipway 在船台上 At pier(wharf) 在码头 Fair 尚好的 The performance is merely fair 性能尚好 Terrible 极坏的，很糟的 So so 马马虎虎 So far ,so good 到目前，一切顺利 Worse更糟的 worst最差、最糟 Improvement 改进 Leave no room for improvement 完美，无缺点 Accept 接收 Accept subject to 有条件的接收，有待于……做好之后才接收 Reject 拒收 Comments 意见 defect lish 消除意见清单 Item 项目 memorandum 备忘录 manual n、手册、说明书；a.手控的，手工的 drawings 图纸 working drawings 施工图 finished drawings 完工图 approved drawings 认可图 drawings for approval 送审认可图 supporting technical doucuments 基础技术文件 sketch 草图 draw a sketch画草图 up to the standard 达到标准 substandard 低于标准的 crane 吊车 building berth 船台 slipway 船台、下水滑道 dry dock 干无坞 pier 突码头、突堤 wharf 码头 along side (船)靠码头 foreman 工长，领班 coordinator 调度员
generator 发电机gas insulated substation GIS 气体绝缘变电站turbogenerator 汽轮发电机neutral point 中性点hydrogenerator 水轮发电机moving contact 动触头hydraulic turbine 水轮机fixed contact 静触头 steam turbine 汽轮机arc-extinguishing chamber 灭弧室 dynamo 直流发电机stray capacitance 杂散电容 motor 电动机stray inductance 杂散电感 stator 定子sphere gap 球隙 rotor 转子bushing tap grounding wire 套管末屏接地线power transformer 电力变压器electrostatic voltmeter 静电电压表variable transformer 调压变压器ammeter 电流表 taped transformer 多级变压器grounding capacitance 对地电容 step up (down) transformer 升(降)压变压器voltage divider 分压器 circuit breaker CB 断路器surge impedance 波阻抗 dead tank oil circuit breaker 多油断路器Schering bridge 西林电桥 live tank oil circuit breaker 少油断路器Rogowski coil 罗可夫斯基线圈vacuum circuit breaker 真空断路器oscilloscope 示波器 sulphur hexafluoride breaker SF6断路器peak voltmeter 峰值电压表potential transformer PT 电压互感器conductor 导线 current transformer CT 电流互感器cascade transformer 串级变压器disconnector 隔离开关coupling capacitor 耦合电容earthing switch 接地开关test object 被试品synchronous generator 同步发电机detection impedance 检测阻抗asynchronous machine 异步电机substation 变电站Insulator 绝缘子hydro power station 水力发电站lightning arrester 避雷器thermal power station 火力发电站metal oxide arrester MOA 氧化锌避雷器nuclear power station 核电站 bus bar 母线oil-filled power cable 充油电力电缆overhead line 架空线mixed divider (阻容)混合分压器transmission line 传输线XLPE cable 交链聚乙烯电缆(coaxial) cable (同轴)电缆relay 继电器 iron core 铁芯tuned circuit 调谐电路winding 绕组suspension insulator 悬式绝缘子bushing 套管porcelain insulator 陶瓷绝缘子 front(tail) resistance 波头(尾)电阻glass insulator 玻璃绝缘子inverter station 换流站flash counter 雷电计数器 steel-reinforced aluminum conductor 钢芯铝绞线charging(damping) resistor 充电(阻尼)电阻 tank 箱体point plane gap 针板间隙earth(ground) wire 接地线exciting winding 激磁绕组grading ring 均压环trigger electrode 触发电极highvoltage engineering 高电压工程glow discharge 辉光放电highvoltage testing technology 高电压试验技术harmonic 谐波 Power electronics 电力电子Automatic control 自动控制Principles of electric circuits 电路原理Digital signal processing 数字信号处理