当前位置:文档之家› 英语专业-认知实习(实训)教学大纲与指导书

英语专业-认知实习(实训)教学大纲与指导书

英语专业-认知实习(实训)教学大纲与指导书
英语专业-认知实习(实训)教学大纲与指导书

英语专业-认知实习(实训)教学大纲与指导书

目录

第一章认知实习(实训)教学大纲 (2)

认知实习(实训)指导书 (5)

第一章认知实习(实训)教学大纲

课程代码:开课学期:

大纲主撰人:大纲审核人:

一、学分学时

学分: 1 总学时:24 学时

二、适用年级及专业

英语本科学生

三、实习(实训)作用和目的

认知实习是本科英语专业学习中的一个重要实践教学环节。专业认知实习的教学目的,是学生在学习了部分英语专业基础课后,对英语翻译专业建立感性认识,并进一步了解本专业的学习实践环节。通过接触英语专业相关工作,一方面,达到对所学专业的性质、内容及其在相关专业领域中的地位有一定的认识,为了解和巩固专业思想创造条件,在实践中了解专业、熟悉专业、热爱专业。另一方面,巩固和加深理解在课堂所学的理论知识,让自己的理论知识更加扎实,专业技能更加过硬,更加善于理论联系实际,使学生更好地确定未来学习的目标,制定更加合理的学习计划,为今后专业课和专业基础课的学习打下坚实的基础。

四、实习(实训)方式与基本要求

实习以校内外结合进行,在校内安排专业与企业专家以讲座的形式进行,在校外以实地参观学习的方式进行。专业认知实习是一次实践性很强、内容丰富的教学过程,要求有明确的目的、周全的计划、充分的准备、良好的纪律以及吃苦耐劳的精神,才能完成实习任务。

要求学生认真参加专业认知与岗位认知主题讲座,不得无故缺席;完成自主认知后需提交一份专业人才及职业岗位需求现状分析报告;选择专业相关企业实地参观学习,具体形式可采用参观、座谈、示范、岗位体验等;实习期间,学生要文明礼貌,遵守规章制度;要注意安全,听从指导教师和管理人员的安排;要多听、多看、多问、多动手实践;要认真记录与总结,为编写好认知实习报告积累素材;按照要求撰写认知实习报告,按时提交报告纸质版与电子版。

五、考核方式

专业认知实习成绩分:优、良、中、及格和不及格五个等级。由实习指导老师根据学生在整个实习期间的表现,结合完成实习报告的情况及组织纪律情况进行综合评定。缺课三分之一者及不参加实习者,实习成绩不及格。

六、实习实训项目与内容提要

认知实习(实训)指导书

实习(实训)类别:认知

实习(实训)周数:1周

先修课程:无

一、认知实习(实训)目的与意义

实习的目的是让学生深入社会、企业、市场、真正对职业岗位进行一次体验,一方面,使学生了解本专业相关行业的发展,以达到他们热爱专业、树立专业思想,倾心于专业学习,并促进学习习惯、方法、能力的培养;另一方面,促进学生结合社会、专业和本人特点,明确自己在大学期间要达到的职业能力和职业素质的培养目标。为学生将来能适应社会的发展,提高就业信心和竞争力,积累可持续发展潜力奠定基础。

二、认知实习(实训)内容、方式与要求

(一)认知实习(实训)的内容

1. 专业认知

学生在新入学阶段已做过专业指导,但在学习了一个月后,由指导教师再次与学生沟通了解学生对本专业的培养目标、培养方案和培养方法是否仍存在困惑。旨在帮助学生更明确自己现有的学习状态是否达到要求,为下一步展开教学培养工作打下良好的基础。

2. 岗位认知

旨在让学生了解英语专业相对应的就业方向,以及各方向下对应的具体岗位。帮助学生正确认识英语专业的培养目标和培养方法。

3. 自主认知

此环节主要是让学生自主通过网络、电视和报纸等方式获取专业人才及职业岗位需求的最新动态。旨在培养学生自主学习能力和分析能力。该环节在第二学期完成。

4. 参观学习

主要是带领学生参观企业,了解企业开展工作的流程。通过直接的感观认识可以加强学生对专业相关工作更深入的认知,为明确学生发展方向做一个铺垫。

5. 撰写实习报告

通过认知实习报告的撰写,旨在培养学生的观察、分析与综合能力。是综合素质中的一个十分重要的指标。

6. 认知实习经验交流

旨在进一步加深学生对专业岗位的认知,分享不同岗位的认知实习成效;也是审查认知实习报告是否学员自己独立完成的一个重要环节。

(二)认知实习(实训)的方式

校内外结合进行,在校内安排专业与企业专家以讲座的形式进行,在校外以实地参观的方式进行。

(三)认知实习(实训)的要求

参考:对学生能力培养的要求

三、认知实习(实训)的组织

(一)认知实习(实训)准备

在学生新入学阶段,对其做专业指导,学习一个月后,由指导教师再次与学生沟通,让学生了解本专业的培养目标、培养方案和培养方法等,帮助学生更明确自己现有的学习状态,对将来想要从事的职业进行初步的思考,为下一步展开教学培养工作打下良好的基础。

(二)认知实习(实训)组织方式

实习以班级为单位配备指导教师,由指导老师联系校企合作单位,调查接收认知实习情况,带队到业进行实地参观。

(三)认知实习(实训)指导

(1)让学生了解各职业岗位的工作过程、工作方法、工作要求和职业操守,

(2)了解本专业相关企业的运营、市场等;

(3)明确本专业人才将来就业的职业岗位及社会对各岗位人才的需求和应具备的职业能力与素质;

(4)明确今后学习的目标与方法;

(5)通过自主认知,学习分析问题、解决问题的方法和能力;

(6)让学生学习与人交流、沟通的礼仪,培养交际能力;

四、时间和地点安排

五、与其它教学环节之间的关系

专业认知实习是学生在学习了部分英语专业基础课后,对英语专业建立了感性认识,为进一步了解本专业而开展的学习实践环节,使其了解专业、熟悉专业、热爱专业。为今后专业课和专业基础课的学习打下坚实的基础。

六、认知实习质量标准

由实习指导老师根据学生在整个实习期间(专业认知→岗位认知→自主认知→参观学习)的表现,结合完成实习报告的情况及组织纪律情况,对学生的实习过程进行综合评定。

七、认知实习实训报告要求

(一)封面:

实习学生姓名、班级、专业、指导教师、实习报告完成日期

(二)目录:

根据正文的内容的顺序依次编写标题,

八、考核方式及成绩评定办法

专业认知实习成绩分:优、良、中、及格和不及格五个等级。缺课三分之一者或不参加实习者,实习成绩不及格。

九、保障措施

1.指导老师和带队组长要以高度的责任心对每个学生的安全负责。加强安全教育,抓好安全管理,确保认知实习活动万无一失;

2.出发前要集队做好安全教育及宣传活动安排;

3.各组清点人数上报指导老师和组长;

4.组织同学有秩序上车,要礼让,乘车时不要将头手伸出窗外。

5.到达目的地后要有序组织和开展活动,不要随意“放羊”。

6.教育学生不要到危险地带玩耍。

7.分散自由活动时,要求学生三五成群,不要个别行动,教育学生发现问题或发生事故时要及时报告,指导老师和带队组长要做好监控。

8.结束要在规定地点按时集中,清点人数上报,并有秩序上车,责任人和组长跟车回校,待同学安全抵校后,才能离开。

十、注意事项

《英语报刊阅读》课程教学大纲

《英语报刊阅读》课程教学大纲 课程编码:30614003 学分:2 总学时:36 说明 【课程性质】 英语报刊阅读是全日制英语专业本科高年级阶段的一门专业任意选修课,开设时间为第五学期。 【教学目的】 1. 通过为学生提供一定数量的英美报刊阅读,使学生了解国际重大时事,获得最新信息,增加国际知识,提高独立阅读的能力。 2.通过课堂讲授,使学生了解世界主流英文报刊,了解英文报刊阅读常识,提高对信息分析、判断的能力。 3.通过课堂讲授与课后练习,提高学生阅读报刊文章并进行摘要写作的能力。 【教学任务】 此课程教学旨在使学生大致了解英美等英语国家报刊的基本特点,初步掌握阅读英语报刊的技能,学会运用各种工具书和各方面的知识,了解英语报刊的内容和实质,进而在提高学生语言能力的同时提高综合能力和知识水平。 【教学内容】 英语报刊阅读主要包括英语国家报刊简介、英语报刊中的术语、新闻的写作等报刊知识以及报刊文章选读,所选的文章主要来源于国内的21st Century 、China Daily 以及美国《读者文摘》、《今日美国》、《时代周刊》及《新闻周刊》等报刊以及部分互联网文章。选材注重思想性和代表性及学生的实际英语水平。 【教学原则和方法】 教学原则:在《英美报刊阅读》课程当中,强调学生思维能力的培养,我们要有意识地思维能力的培养有机地融合在英语专业技能、英语专业知识和相关知识课程的教学中。要努力为学生创造发表个人见解的机会,对不同的意见和看法要采取鼓励和宽容的态度。 教学方法:以讲授为主,辅以学生查阅相关资料,探究式学习。 【先修课程要求】 可以在第一、二、三、四学期开设了基础英语,以及第二,三学期的英语阅读课的基础上开设此课程。

英语演讲实训报告

实训报告 实训名称:英语演讲实训 实训人 指导老师: 实训地点:教室、图书馆、教研室 实训时间:2016年3月28日——2016年4月1日(第5周) 实训小组:实训目的:英语演讲实训主要是在教师指导下进行系统的循序渐进的练习,学会用英语思维,逐步掌握较为复杂的表达能力。使学生对英 语演讲从感性认识上升到理性思考,并通过教师的系统指导使学生能 够基本掌握英语演讲理论和技能,能够就某一话题作5--7分钟连贯性 演讲。从而使他们的英语实践运用能力大幅提高,以便满足我国目前 不断扩大的对外交流形势对英语人才的需求。 实训内容:1、实训期间,认真学习《英语演讲理论技巧》; 2. 自选一个名人演讲(如奥巴马就职演说),进行模仿, 模仿时间3-5分钟; 3. 自选题目,写一篇英文演讲稿,题目可选择:工作与考研、妇女 的地位、未来工作的展望、生态文明的理解、教育改革等, 700----800词,演讲时间5—7分钟; 4. 4月1日进行模仿演讲和现场脱稿演讲,要求现场录音,学生提 交给教师录音文件。 5.实训结束后,学生要提交一份1500字左右的实训报告。 实训过程: 3月28日:指导教师召集本组学生,布置实训任务,明确实训进度。 3月28日—3月29日:指导学生选择恰当的名人演讲,并进行演讲稿 的撰写。指导教师对学生进行面授或电话指导, 回答学生问题。 3月30日—3月31日:学生提交演讲稿初稿,教师进行修改并反馈。 4月1日:组织学生进行演讲模仿和现场脱稿演讲,并进行现场录音。 在此期间,学生应同时完成实训报告。 实训总结: 本次我们进行的英语演讲实训对我们的演讲能力和思维有这很好的训练与

英语阅读 课程教学大纲

《英语阅读》课程教学大纲 课程编号:1002004 课程名称:英语阅读 大纲执笔人:郭淑丽贾存爱 大纲审核人:陶伟 一、课程简介 《英语阅读教程》是为英语专业一、二年级的学生开设的的一门必修基础课程,同时也是使学生大量接触英语读物和培养阅读能力的一门实践基础课。英语阅读课的目的在于培养学生的英语阅读理解能力和提高学生的阅读速度;培养学生细致观察语言的能力以及假设判断、分析归纳、推理检验等逻辑思维能力;提高学生的阅读技能,培养学生的阅读兴趣;同时在课堂教学中,加强学生思维能力和创新能力的培养;有意识地训练学生分析与综合、抽象与概括、多角度分析问题等多种思维能力以及发现问题、解决难题等创新能力;正确处理语言技能训练与创新能力培养的关系;并注重培养学生对文化差异的敏感性、宽容性以及处理文化差异的灵活性,注重培养跨文化交际能力。 二、教学目的及要求 英语阅读课的目的在于培养学生的英语阅读能力和提高学生的阅读速度;培养学生细致观察语言的能力以及假设判断、分析归纳、推理检验等逻辑思维能力;提高学生的阅读技能,包括略读、寻读、细读、评读等能力;并通过阅读训练帮助学生扩大词汇量、吸收语言和文化背景知识,以此来拓宽学生的知识面,增强学生的英语语感和培养学生的阅读兴趣,进而加强对文章内涵的深层理解;最终达到自如地阅读日常生活中常见的英语篇章的目的。 教学要求:阅读教学要实施以学生为主体的现代教学理念,教师要对教材进行深入剖析、挖掘主题,通过提问激发学生思考,以检测学生的阅读理解程度。阅读教学要遵循以下原则: 1. 要以学生为中心,培养学生自主阅读能力,帮助学生学会通过阅读,快速、准确地获取并处理信息。 2. 教师应对所讲述的文章做概括的论述,加深学生对文章的理解,使学生学会总结文章的中心思想,了解作者的写作意图。 3. 每课结束后给学生留篇幅相当的课后学习任务,要求学生的正确理解率不低于70%。 阅读课教学应注重阅读理解能力与提高阅读速度并重。经过学习,学生应该达到下列要求:1)能读懂英语国家出版的中等难度的新闻电迅、特写、传记、科普文章和文学原著,

英语阅读课程教学大纲

“英语阅读”课程教学大纲 英文名称:Extensive Reading 课程编号:71120205~71120208 学时数:192 学分数:12 适用专业:外国语学院英语语言文学专业一、二年级学生 一、课程的性质、目的和任务 “英语泛读”是供高等学校英语专业一、二年级使用的基础课程,泛读课的特征体现在“泛”与“读”两个方面,就“泛”而言,泛读课所选的语言材料的内容呈百科知识性,包括社会生活各个方面;同时语言材料的文体呈多样性,既有文学作品,又有记叙文、说明文、议论文、新闻、广告等语言风格不同的各类文章;就“读”而言,泛读课的重要任务是指导学生掌握各种阅读方法,从而提高理解的准确性,加快阅读速度。 “英语泛读”课的目的在于培养学生的英语阅读能力和提高学生的阅读速度;培养学生细致观察语言的能力以及假设判断、分析归纳、推理检验等逻辑思维能力;提高学生的阅读技能,包括略读、寻读、细读、评读等能力;并通过阅读训练帮助学生扩大词汇量,增强语感,不断积累各种语言知识,加深文化沉淀。 二、课程教学内容的基本要求、重点和难点 本课程的重要任务是指导学生掌握各种阅读方法,从而提高理解的准确性,加快阅读速度,帮助生活在信息爆炸时代的学生学会通过阅读,快速、准确地获取并处理信息。因此,培养阅读习惯、加快阅读速度、提高理解的准确性,在阅读课程教学中同等重要。 教学要求:Section A 要求在课堂上处理,学生不要预习。 Section B供课外阅读,课堂上进行检查。 Section C 主要用于快速阅读训练,要求严格在规定时间内完成。 课堂教学主要是通过学生按要求在不预习前提下完成Section A(20---25分钟)来培养良好阅读习惯;通过对Section A中词汇练习及阅读思考题的讲解,教授有关阅读方法。如:根据上下文判断生词的词义,熟悉英语句子结构,了解内容题材与中心思想的区别;把握文本中心思想;阅读速度和逻辑推导;对文本的批评鉴赏能力等。 课外要求学生熟练领会教材出现过的词汇,掌握所学阅读方法,并能在实际阅读过程中自觉熟练运用。课外通过大量阅读(建议至少课内阅读量的5---10倍以上),巩固所学阅读方法,扩大词汇量,提高阅读能力。 第一册 本册目的与要求: 第一册首先指导学生根据上下文判断生词的词义,熟悉英语句子结构,了解内容题材与中心思想的区别。 Section 1:Unit1—Unit 4 重点和难点: Context Clue to Word Meaning I (以讲解为主,附以阅读练习) 内容: 1. Unit 1 University Student Life:Text On being a Student 2. Unit 2 Culture Shock:Text Making a Culture Change 3. Unit 3 Movies:Text How Do the Movies Do It 4. Unit 4 Food:Text A Food Tour of the United States

商务英语阅读教学大纲(王关富)

课程名称:商务英语阅读( Business English Reading ) 《商务英语阅读》教学大纲 一、课程说明 《商务英语阅读》课程是英语专业(国际商务)的专业课程,是学生在进行英语基础课程学习后,涉及商务英语知识学习,商务英语语言学习的重要课程,旨在有系统、有步骤地训练和培养学生用英语表达与国际商务活动有关的术语名称、机构名称、协议并具备将文章译成正确流畅的汉语能力。 本课程是在英语专业(国际商务)的学生进行英语基础课程学习后开设的课程,有助于今后商务课程的学习。 本课程的教学时间安排是:每周4学时,计划教学周数 19周,总课时数76学时,其中实践学时数为34学时,主要内容是阅读商务类动态国际新闻时事并讨论。 本课程总学分数:4学分 二、学时分配表 三、教学目的与要求 本课程的教学目的:《商务英语阅读》是英语专业(国际商务)的一门主要课程,着重通过对当前热门的商务英语文章进行精讲,分析,使学生能够系统的学习。增加商务英语的基本词汇、掌握商务的基本理论和语言交际的基本技能,为培养适合现代经济、文化和社会发展需要服务。学生通过学习能够成为从事国内外商务活动的外语复合型人才和商贸英语翻译人才。 本课程各章的教学要求和知识考核点如下:

第一章中国模式为何奏效 通过本课程的学习使学生了解中国与欧美国家自由市场经济不同的经济模式—计划经济与市场经济并存所取得的成效,了解中国领导人进行市场改革开放以来的作为与成就,成功的因素,以及与西方经济模式对比之下的不同之处。 本章的主要知识点是:计划市场经济、自由市场经济及中国改革开放。 难点是:课文生词应用,white goods白色家电,如冰箱,洗衣机,微波炉,消毒碗柜等,premium brands高档品牌的商品。 第二章全球现状新解 本章通过了解第三世界国家新兴市场的观点和论说,并从历史的角度帮助学生体会对经济规模和管理的发展趋势。 本章的主要知识点是:供应链、库存周转率、规模经济、产业调整等。 难点是:课文生词应用,存款准备金率、主权债务危机、自由贸易等 第三章该重新获得平衡了 本章介绍了美国经济在多年贸易赤字下不平衡贸易、消费与生产出口方面的变化对经济发展的影响,指出美国经济应该进行转型。 本章的主要知识点是:贸易平衡、消费、与国内经济发展。 难点是:课文生词应用,如bemoan one's sad fate 自叹命苦;bemoan the shortage of funds for research 抱怨研究经费不足 第四章难以置信—欧洲在沉沦 本章介绍了全球金融危机年至今的欧元区经济的衰退和恢复情况。 本章的主要知识点是:2008年至今的欧元区经济的衰退和恢复 难点是:课文生词应用,如mayhem:There was absolute mayhem when the cow got into the village hall. 那牛闯进村会议厅, 造成一片混乱。 第六章自由贸易终结? 本章介绍了全球化、市场经济、自由贸易、贸易保护主义等问题的争论,和对世界经济的未来及发展介绍。 本章的主要知识点是:贸易壁垒、自由贸易区、进口替代、公司福利、世贸组织中的争端解决机制等。 难点是:掌握相关的贸易术语 第七章底特律的辉煌还有机会再现吗 本章介绍了美国底特律汽车城的兴衰以及,分析了美国汽车工业的困境,展望了汽车工业的未来。 本章的主要知识点是:汽车行业市场变化。 难点是:汽车类名词,行业优劣势的分析 第八章乔布斯的十年 本章介绍了乔布斯,苹果公司前首席执行官乔布斯如何通过发挥他的创新特质、独特个人魅力,研发新产品的观念和手段成功地领导影响全球生活方式的苹果公司。

英语修辞学课程教学大纲

《英语修辞学》课程教学大纲 一、教师或教学团队信息 教师姓名职称办公室电话电子信箱徐桦副教授 本教师教授过的本科课程有:综合英语、英语泛读、英语视听说、英语写作、商务英语写作、英语语言风格、英语修辞学、英语词汇学等。所教授的英语写作获得2014年度学院“精彩课堂”奖;所教授的英语写作、英语词汇学、英语修辞学等课程获得学生评教高分。 本教师主要研究方向为英语课程论和英语写作教学。参加编写过多种英语词典、英语专业课本、和英语教辅书籍,其中参与编写的《英语语言学与教学丛书·写作教程系列》获2008年度上海师范大学教学成果三等奖。撰写和发表重要专业论文十余篇。担任2006-2008年度上海师范大学精品课程建设项目“中级英语写作”项目以及2009-2011年度上海市教委重点课程“英语写作基础”系列课程项目负责人。 二、课程基本信息 课程名称(中文):英语修辞学 课程名称(英文):English Rhetoric 课程类别:□通识必修课□通识选修课□专业必修课专业方向课 □专业拓展课□实践性环节 课程性质*:学术知识性方法技能性□研究探索性□实践体验性 课程代码: 周学时:2总学时:32 *2 学分: 4 先修课程:英语写作,英语语法 授课对象:英语(师范)专业本科三年级(5+6学期) 三、课程简介 本课程作为一门选修课程,向具备英语写作基础的学生介绍现代英语修辞学的研究内容、方法和主要修辞手段的运用;教学内容涉及词法、句法和段篇的修

辞特色、组织安排及表达手段。教学目的是让学生了解英语语言较深层次的表达特点和规律,辨别英汉修辞技巧的异同,能够利用修辞知识分析英语读物,提高欣赏水平和语言修养,并恰当地使用修辞手段,提高语言交际效果。 本课程对于高年级的英语语言文学专业的学生是不可或缺的学习领域及环节,它集理论性和实践性为一身,具备较高的实用价值,对于提升学生的专业水平具有重要帮助。 四、课程目标 英语修辞学的教学内容涉及词法、句法和段篇的修辞特色、组织安排及表达手段;通过修辞中的美学和非美学两套标准,系统传授英语修辞学的相关理论及实践技巧。教学目的是让学生了解英语语言较深层次的表达特点和规律,辨别英汉文化及修辞技巧的异同,能够利用修辞知识分析英语读物,提高欣赏水平和语言修养,并恰当地使用修辞手段,提高笔头及口头的语言表达效果。总之,本课程旨在培养学生针对不同目的、场景、对象,使用相应风格的英语交际能力,以及一定的研究英语语言有效表达的学术素养。 五、教学内容与进度安排*(满足对应课程标准的第2条) 本课程内容分三个大方面,第一方面为现代修辞学的研究对象、内容和方法,英语修辞活动的层次;第二方面为不同句法的修辞特色,短篇组织安排,文章写作和修改;第三方面为一些专题研究内容以及常用修辞格。

英语写作课教案英文版

英语写作课教案英文版 【篇一:高一英语写作课教学设计】 高中英语写作课教学实施及反思 为了提高教学质量和升学率,我校实施了一系列的课堂改革举措。 在“三段六环”课堂模式的引领之下,我们都在尽自己所能力争将自 己的课堂打造成高效的课堂。作为英语教学我认为结合我校的课堂 改革模式我们的外语教学的目的就是培养语言应用能力。《新课程 标准》指出基础教育阶段英语课程的任务是激发和培养学生学习英 语的兴趣使学生树立自信心养成良好的学习习惯和形成有效的学习 策略,发展自主学习的能力和合作的精神,使学生掌握一定的英语 基础知识和基本技能,形成一定的语言综合运用能力。作为教师我 们要转变自身的角色,确认自己新的教学身份。我们是学生学习活 动的组织者、指导者、参与者。教师与学生都是课程资源的开发者,共创共生,共同发展。学校对我们的“三段六环”课堂教学的要求一 再强调要突出互动探究环节,这就要求我们的英语教学就必须要建 立以学生为主体的英语教育方式,使英语学习既有利于学生打好英 语基础,也有利于学生形成健全的人格,更有利于学生去探索,创新。教学活动的设计和开展不但要使学生的主观能动性得到充分的 发挥,做到以学生为主体,同时也要营造一个和谐、民主、轻松的 课堂气氛,并在教学过程中注重实效,提高课堂教学效率。在教学 方法上,教师应多采用启发式教学。教师可以通过设计各种情境, 问题来引导学生发现问题,解决问题,并帮助学生自主地总结归纳。教师的引导要做到含而不露,指而不明,开而不达,引而不发。下 面我谈谈写作课在新课改下的实施情况及我对此的一些反思。 培养学生规范准确的书面表达是高中英语教学目的之一,而英语听 说读写四项技能中,写作是相对较难的.在教学中,学生惧怕写作,教师觉得写作教学难,批改学生作文也难,因此一般对阅读理解较

笔译实习报告

(20 ~20 学年第学期) 实习名称:笔译实习 专业: 学号:姓名:实习地点: ________ 实习时间:实习成绩: 指导教师(签字): 20 年月日 篇二:英语笔译实习报告 实习报告 外国语学院 2012级英语笔译 大学时光匆匆而过,转眼之间我们已经迎来了研究生生涯的最后一个学年。而在这一学 年的上半学期,我开始了实习的日子。从2013年7月到2014年12月,我在xx有限公司完 成了两个月的见习和四个月的实习工作。在此期间,我担任翻译这一工作,处理该公司所有 的笔译工作和部分口译工作。总的来说,此次实习是一次成功的实习经历,公司员工给了我 极大地鼓励,同时通过自己的努力,我已最大可能完成了实习大纲的要求,既充分巩固了大 学本科四年的专业知识,又对研究生两年的专业科目学习有了新的认识和理解。这次专业知 识实习增强了自己的职业意识,并激发我们在今后的学习和工作中根据实习的经验识时务的 调整自己的学习方向和职业规划,以更好的适应社会在翻译领域,尤其是英语翻译方向的人 才需求。下面我就具体介绍一下自己的实习经历与所想所感。 一、工作任务 公司每天接受顾客需要制作及排版、翻译的广告非常多,涉及的范围也十分的广泛,包 括教育,经济,旅游,贸易,环保,医疗等方面的内容。比如: (一)教育方面:教育法规法则、招生宣传单、教育讲座的相关演讲稿等等。 根据顾客的需求,虽然教育方面内容的翻译对于我这个在校生而言相 对容易,但是还是存在比较多的专业术语,一些我一起从来没有看到 过,因此我需要到网上查阅大量的资料才能确定如何翻译,而且有些 词语在不同的领域有多种意思。这种翻译工作必须认真仔细,因为稍 微的疏忽可能给公司和顾客带来一定的瞬时。所以工作的时候我尽量 多多查阅,了解准确的译法,不懂的地方,多多向他人请教,以保证 准确性。一开始会感觉不知所措。但是翻译完成之后又有很强的成就 感。 (二)旅游方面:旅游横幅、旅游宣传单、旅游景点介绍、旅游票据、旅游 区内相关的服务区内容等等。为了顾客的需求,能够达到吸引和服务 旅客,顾客提出一些苛刻的需求,翻译必须达到尽善尽美,以更周到 地服务旅客以及获得更大的利润。旅游翻译相对而言比较容易,在大 学期间也选修过旅游英语相关的内容,翻译起来还算得心应手。但是 还是存在一些不足之处,我尽量请教公司的员工或者顾客,他们耐心 的讲解,使我获益良多,也使在旅游方面的翻译更进一步。 (三)医疗方面:药品名称翻译、药品说明书翻译、医疗设备翻译、中医药 材翻译、中医传统疗法翻译,身体各部位翻译等等,涉及的知识十分 专业,要求具备十分严谨的翻译态度和丰富的医疗专业知识,在此过 程中,根据自己所具备的知识,同时在翻译过程中,不断摸索不断学 习,充实自己,扩展知识。 (四)其他方面:经济、贸易、环保、食品方面的翻译。

英语阅读课程教学大纲

《英语阅读(四)》教学大纲 课程代码:08 开课学期:第二学年第二学期 适用专业:英语专业学时:36 编写教师:学分:2 审核:李旋旗、郭俊兰、杨华丽 第一部分说明 一、课程的性质、作用 本课程是为英语专业开设的必修课程。 本课程的作用在于传授学生有关的阅读与技巧,提升学生的英语阅读水平与理解能力,扩大阅读词汇,增加英语国家文化背景知识,为学生参加专业四、八级考试及其他形式的英语考试奠定良好的基础。学生通过有目的、较系统地阅读英语国家纸媒和网媒的精选文章,逐渐掌握泛读的基本技巧,了解一些英美国家的历史、文化、地理、政治、军事、法律、经济、金融、体育、经贸、环保、能源等方面的基本知识。从而为学生独立阅读各种英语文章打下良好的基础。 二、课程的任务与基本要求 本课程的任务是提高阅读速度,强调阅读速度与理解能力并重;掌握文章体裁、风格及相应的阅读方法;扩大词汇量,掌握基本句式,较能通顺的翻译句子和段落;较熟练地概括文章段落大意,培养较强的文章分就析归纳能力;较全面的了解英语国家政治、经济、文化、科技等方面的知识;增加英语国家背景知识,增强跨文化交际能力。 本课程重点讲述英语阅读的基本原理、阅读技巧和实践方法,侧重于英语学习者语言综合知识的运用。因而,在本课程的教学过程中,必须使学生真正透彻地领会诸如阅读的过程、图式理论、构词法、猜词技巧、句子与句子的关系、话题与话题句、要旨、推理与判断、文体与风格等阅读理论内涵;要注重阅读理论与阅读实践的紧密结合,处理好阅读速度与理解之间的关系,避免知识的重复和脱节,从而使学生能够得到比较系统而全面的英语阅读基本技能。 三、教学方法建议 针对阅读课教学的自身特点,课堂教学应贯穿以学生为主体、教师为主导的教学模式。在讲解阅读技巧的同时应辅以大量的阅读实践,在大量的阅读过程中体会并掌握各种阅读方法,达到逐渐提高阅读理解能力与阅读速度的目的。在加强训练的同时,采用启发式、讨论式、发现式和研究式的教学方法,充分调动学生学习的积极性,激发学生的学习动机,最大限度地让学生参与学习的全过程。指导学生利用现有图书资料和网上信息获取知识。课外阅读是阅读课教学必需的延伸与补充,更是培养和发展学生能力的重要途径。通过大量的课外阅读,涉猎题材广泛的各类读物,拓宽知识面,不断提高阅读能力并增强对文章的鉴赏力。 四、本课程与其它课程的关系 本门课程为英语专业基础必修阅读课程,要求学生在规定学期之内完成课程的修习,并逐步提高阅读水平,获得基本的英语语言知识和能力,形成基本的学习态度与策略,为后续

《大学英语》课程教学大纲

《大学英语》课程教学大纲 COLLEGE ENGLISH 执笔者:吴勇 审核人:易强 编写日期:2017年10月 二、课程简述 《大学英语》课程是我校非英语专业本科基础阶段的公共基础课,旨在提高学生的英语综合能力和素质,安排在第一、二学年的四个学期开设。根据我校实际情况,《大学英语》课程实行分级教学,第一学期修读《大学英语1》,第二学期修读《大学英语2》,第三学期修读《大学英语(跨文化交际英语)》,第四学期修读《大学英语(学术英语)》。大学英语课程每学期48学时,3学分,两学期合计96学时,6学分,四学期合计192学时,12学分。本课程根据教育部制订的《大学英语教学指南》(2014)及我校人才培养定位实

际情况确定其教学内容和制订其教学大纲。 本课程的教学对象是我校非英语专业的本科生,入学时他们应已掌握基本的英语语音、词汇及语法知识,书面和口语表达具备一定的语篇组织及跨文化交际能力,接近或达到《高中英语课程标准》8级水平,少数学生超过8级以上水平。 三、课程的性质、目的和任务 《大学英语》课程是高等教育的有机组成部分,是大学生必修的一门基础课程,兼有工具性和人文性双重性质。所谓工具性,就是要在高中英语教学的基础上进一步提高学生通用英语技能(听、说、读、写、译)及专门用途英语能力(学习学术英语或职业英语,获得在学术或职业领域进行交流的相关能力)。就人文性而言,就是进行跨文化教育,了解国外的社会与文化,增进对不同文化的理解、对中外文化异同的意识,培养跨文化交际能力,提高个人综合素质和全面发展。 《大学英语》课程以英语语言知识与应用技能、学习策略和跨文化交际为主要内容,以外语教学理论为指导,并集多种教学模式和教学手段为一体的课程体系。本课程教学旨在提高学生英语综合应用能力,特别是听说能力,强调教学过程必须满足学生学习的自主性和个性化。为此,在分级教学、分类指导的教学原则指导下,通过第一课堂、第二课堂、多媒体网络和外语自主学习相结合,使学生根据自己英语水平、语言能力和个人发展需要,利用多媒体网络课件和参加自己感兴趣的第二课堂教学活动等来提高语言应用能力。在广泛利用现代教育技术的同时,注意传统教学方法与现代教学手段的有机结合,

英语教师实习报告

精选范文:英语教师实习报告(共2篇)英语教师实习报告这学期是我任教的第一学期,我担任初一级七班,八班的英语教学。由于教学经验颇浅。因此,我对教学工作不敢怠慢,认真学习,深入研究教法,虚心向前辈学习。经过一个学期的努力,获取了很多宝贵的教学经验。以下是我在本学期的教学情况。教学就是教与学,两者是相互联系,不可分割的,有教者就必然有学者。学生是被教的主体。因此,了解和分析学生情况,有针对地教对教学成功与否至关重要。最初接触教学的时候,我还不懂得了解学生对教学的重要性,只是专心研究书本,教材,想方设法令课堂生动,学生易接受。但一开始我就碰了钉子。在讲授第一课的时候,我按照自己的教学设计,上了一堂自认为明白易懂而又不死板的课,认为教学效果如期理想,怎知小测出来才知道不如人意。后来听同学们反应,才知道我讲的口语大部分同学听不懂,而教学的部分内容同学们以前从来未接触过。从而可知,我在上课前根本没有了解清楚学生的实际情况:一方面,农村的学生英语听,说的能力相对较弱,授课采用较深的全英教学,同学们还不能适应。另一方面,七班的同学比较活跃,上课气氛积极,但中等生占较大多数,尖子生相对较少。因此,讲得太深,没有照顾到整体,而八班的同学比较沉静,学习欠积极性,虽然优良生比例大,但中下层面而也广,我备课时也没有注意到这点,因此教学效果不如理想。从此可以看出,了解及分析学生实际情况,实事求是,具体问题具体分析,做到因材施教,对授课效果有直接影响。这就是教育学中提到的“备教法的同时要备学生”。这一理论在我的教学实践中得到了验证。教学中,备课是一个必不可少,十分重要的环节,备学生,又要备教法。备课不充分或者备得不好,会严重影响课堂气氛和积极性,曾有一位前辈对我说:“备课备不好,倒不如不上课,否则就是白费心机。”我明白到备课的重要性,因此,每天我都花费大量的时间在备课之上,认认真真钻研教材和教法,不满意就不收工。虽然辛苦,但事实证明是值得的。一堂准备充分的课,会令学生和老师都获益不浅。例如我在教授unit 3 . lesson 9 的时候,这课的主题是“如何询问和回答时间”,教学难度比较大。如果照本宣科地讲授,学生会感到困难和沉闷。为了上好这堂课,我认真研究了课文,找出了重点,难点,准备有针对性地讲。为了令教学生动,不沉闷,我还为此准备了大量的教具,授课时就胸有成竹了。当讲到“half”的时候,我拿出准备好的圆卡纸,把它剪成一半,告诉学生这是圆的一半,也就是half。讲到”quarter”时,又把半圆剪成一半,那么剩下来的就是圆的四分之一,也就是”quarter”了。这样学生就形象地明白了这两个单词。而讲到如何表达时间时,我用了一个用红卡纸做的大钟,同学们一开始就被它吸引住了,显得颇有积极性。用实物让学生练习”what’s the time? it’s……”的句型,学生特别用功,教学效果十分理想。相反,我没有认真备课的时候,课堂气氛沉闷,教学效果不好,与此相比可见,认真备课对教学十分重要。特别是对英语这门学生不甚熟悉并感到困难的外语来说至关重要。备课充分,能调动学生的积极性,上课效果就好。但同时又要有驾驭课堂的能力,因为学生在课堂上的一举一动都会直接影响课堂教学。因此上课一定要设法令学生投入,不让其分心,这就很讲究方法了。上课内容丰富,现实。教态自然,讲课生动,难易适中照顾全部,就自然能够吸引住学生。所以,老师每天都要有充足的精神,让学生感受到一种自然气氛。这样,授课就事半功倍。回看自己的授课,我感到有点愧疚,因为有时我并不能很好地做到这点。当学生在课堂上无心向学,违反纪律时,我的情绪就受到影响,并且把这带到教学中,让原本正常的讲课受到冲击,发挥不到应有的水平,以致影响教学效果。我以后必须努力克服,研究方法,采取有利方法解决当中困难。英语是一门外语,对学生而言,既生疏又困难,在这样一种大环境之下,要教好英语,就要让学生喜爱英语,让他们对英语产生兴趣。否则学生对这门学科产生畏难情绪,不原学,也无法学下去。为此,我采取了一些方法,就是帮助班上的同学改英文名,尽量多讲一些关于英美国家的文化,生活故事,近来更帮部分同学交上了”penfriend in america”,让他们更了解英语,更喜欢学习英语。因为只有英语水平提高,他们才能达到交异国笔友的目的,同时也可以提

教育实习英语教案

教案 上课时间: 实习生: 中学指导老师: 实习学校: 实习班级:初一 实习课程:英语 教材题目、章节:第一单元第一课Good Morning 教学目的:1、复习小学掌握的一些简单的问候方式 2、使学生初步掌握A~G英语字母的读音。 书写,能准确认读 3、联系小学所学的英语知识掌握一些日常 交际用语如Hello ,Good Morning 教学方法:三步教学法(Presentation Practice Production)教具:录音机有自己名字的卡片一张,字母卡A~G 教学过程 一、引入 1、教师进入教室,用英文进行自我介绍:“Hello everyone. Good morning. I am your new English teacher , my name is Lv Wen,and now I want to know what is your name and how are you.”在说

到自己的名字的时候把写有自己名字的卡片举 起来给学生看。 2、用中文再说一遍,引导学生回忆在刚才说的英 语中都有哪些可以作为日常问候语,怎么回答。 把“Good morning”和“My name is ……”写 在黑板上,两句话间留出空白, 二、讲解 1、将Good morning 中的morning 划上横线,讲解 这句话的意思和用法,并引导学生说出“中午 好、晚上好”的英文“Good afternoon.”“Good night\evening”然后进行对话练习 T: Good morning, class! S: Good morning, teacher! T: Good afternoon, class! S: Good afternoon, teacher! …… 反复1~2次,直到学生熟练掌握。 2、解释“my name is ……”的意思,并让同学试着 回忆如何对“my name is……”提问,写出“What is your name?”指出除了用“my name is……”回 答外还可以用“I am ……” 一次叫起几个学生,重复用“What is your name?”

演讲实践课总结

演讲实践课总结 演讲实践课总结1 为了贯彻落实科学发展观,大力弘扬大庆精神铁人精神,培养学生良好的文明习惯,净化校园育人环境,继承和发扬中华民族的传统美德,促使学生树立正确的道德观、价值观、人生观,促进良好校风、班风和学风的形成。校团委组织开展了“践行科学发展观,弘扬大庆精神、铁人精神,争做文明中学生”主题演讲比赛活动。比赛在学校领导的关心下,在全体师生的支持下,演讲比赛于5月26日下午在阶梯教室如期举行,取得了圆满成功。 大庆一中安英柏书记,外国语学校李艳丽校长,初中部潘利书记,机关小学岳晓庆校长,高中部李丽主任,实验一小徐长春副校长,实验二小李志民副校长出席了大会并担任演讲比赛的评委。 参加比赛的学生,都是各部经过层层选拔,推荐上来的优秀选手,比赛中,他们的精彩表现充分显示了他们的才能和技巧,演讲内容观点鲜明,立意深刻,内容充实,情理交融,紧扣工作实际;语言表达自然流畅,声情并茂;仪表端庄大方表情亲切自然,精神饱满振作,演讲的每一个细节都使评委和观众引人入胜、感人至深,赢得了各位评委和观众的热烈掌声。 比赛严格按照各项程序进行,体现了“公平、公正、公开”

的原则。选手们演讲结束后,评委们当场评分并公布成绩。通过此次活动,让学生更加深入地了解践行科学发展观、弘扬大庆精神、铁人精神的真正含义,深刻诠释了自己的价值观,人生观。同时,演讲比赛的开展还提高了学生的演讲能力,丰富了学生的课余生活,为学生施展才华搭建了一个良好的平台。因为之前我在上课,了解到的情况不是很多,我到场之后就发现不足的地方有: 1、之前确认课室不够仔细,没有发现课室已经被别人霸了,到临近比赛才发现,造成工作发生混乱。 2、没有在应急方案里考虑到课室临时会出问题。 其他方面我觉得都做的很不错,改正了辩论赛中出现的很多问题,如: 1、工作人员的严肃性提高了,每个人都做好了自己的事情。 2、在接待学委方面也做好了。 3、并且恰当地与本来霸了课室的部门协调好,礼貌地向人家说明了情况,很好地处理这件事。 4、发现课室有问题时,大家一起帮忙,体现出了我们的团队精神。 希望我们继续加油,努力改正不足,秉承我们的优点! 演讲实践课总结2 为了激发广大同学学习英语的热情,提高同学对英语口语的兴趣,营造一个良好的英语学习氛围,为更多的同学提供一

专业英语阅读与写作教学大纲

《专业英语阅读云写作》教学大纲 一、课程基本信息 二、课程性质和目的 专业英语阅读与写作是电气工程及其自动化专业的专业英语课程,是将专业知识的学习与英语的学习有机地结合起来,在基础英语知识的基础上,侧重了专业英语的阅读与翻译技巧的训练。通过本课程的学习,使学生能够熟练阅读本专业外文教材,掌握专业英语翻译技巧和英文写作的基本要求,为从事相关工作打下坚实的基础。 三、课程教学的基本要求 1.熟悉一般科普类英语的文体,掌握科技英语浏览和阅读的基本技巧; 2.掌握科技词汇的一般构词和使用方法; 3.掌握英文正式书信和其他常用应用文的描述与写作方法; 4.掌握英文中图、表和曲线的描述与写作方法; 5.熟悉专业英语文体、阅读及翻译技巧。 6.熟悉专业英语文献的基本结构,如摘要、引用、时态、参考文献等,借鉴IEEE文献格式,掌握专业英语中写作的一般方法。 四、课程教学基本内容 1.科技英语阅读 电气工程及其自动化专业科技英语阅读包括三个阅读单元,每个单元由一篇核心阅读内容(CRT)和一篇补充阅读内容(SRT)构成。每个单元附有大量的阅读练习,包括科技词汇、语法、阅读理解和翻译等。每单元4学时。 (1) CRT:Stampede on the Superhighway SRT:The Complete Survival Guide to the Information Superhighway (2) CRT:Traffic Technology Drivers to clear the road SRT:Factors in the Development of Transportation (3) CRT:Once and Future Landfills SRT:Water Resource Management System

大学英语课程教学大纲

大学英语课程教学大纲 The Standardization Office was revised on the afternoon of December 13, 2020

《大学英语》课程教学大纲课程编码: 课程名称:大学英语 College English 课程类型:公共基础 课程学时: 开设学期:第一至第四学期 适用对象:非英语专业大专 一、课程的性质、目的和任务 本课程属于公共必修课,是高校基础教育的一个重要组成部分,是提高学生综合素质的重要途径之一。大学英语教学以语言应用技能为先,融语言知识、学习策略和跨文化交际为一体,以外语教学理论为指导,并集合多种教学模式和教学手段的完整的教学体系。大学英语教学应从实际出发,立足于“国际化、大众化、人本化”,培养学生的语言实际应用能力,特别是听说能力,使他们在今后工作和社会交往特别是国际交流中能用英语有效地进行口头和书面的信息交流,同时增强其自主学习能力,提高综合文化素养,以适应我国经济发展和国际交流的需要。 大学英语的课程性质:大学英语是一门实践性较强的必修基础课程。旨在全面培养学生的英语应用能力和综合文化素养。教学模式为以计算机、网络、教学软件、课堂综合应用为主的个性化和主动式的教学模式;逐步将原来的以评价语法、阅读为主转变为以听懂为主、以实用为主。 大学英语的教学目的:使教学对象达到教学大纲所规定的英语水平要求,掌握良好的学习方法,打下扎实的语言基础,具有较高的听、说、写、译能力和较强的阅读能力。通过学习,使英语成为学生交流专业信息、发挥专业特长的有力工具,使学生在毕业时能够用英语有效地进行口头和书面交流,用英语作为工具直接开展工作。大学英语教学应着力培养、提高学生的综合人文素养,使学生具有较好的语言功底和较强的跨文化意识,以适应我国社会发展和经济建设的需要。 大学英语的教学任务:是培养学生英语综合应用能力,特别是听说能力,使他们在今后工作和社会交往中能用英语有效地进行口头和书面的信息交流,同时增强其自主学习能力、提高综合文化素养,以适应我国经济发展和国际交流的需要。 二、课程的基本要求 大学英语教学的基本原则: 1. 大学英语课程要适应社会和学生的各种层次的要求。因此,课程必须多样化,要尽量多地向学生提供除大学英语基础课程外的各种应用性课程和文化交际性课程,为学生创造和提供更多的自我发展的机会。 2.大学英语课程的设计与实施要有利于学生自主学习能力的发展。为培养他们积极主动的学习方法,形成有效的学习策略。要采用课堂教学和自主学习

全英文英语写作课教案

全英文英语写作课教案 Teaching Aims 1. To get the students to comprehend the text properly 2. To encourage the students to analyze the organization of the text 3. To enable the students to know how to write an essay 4. To develop the students’ writing skills upon the basis of reading comprehension Teaching Methodology 1. Constructivism 2. Theory of Task-based Teaching&Learning Teaching Procedures Step1 Lead-in Show several pictures about different professions. Have a free talk with the students. Step2 Presentation Show two pictures of part-time jobs. Let the students have some idea of a part-time job. Introduce the topic. Step3 Reading Comprehension Allow the students a few minutes to read the text and then check their comprehension. 第1 页共2 页

英语口语实习报告

应用技术学院 口语实习报告书专业班级: 英语 学号: 200913060215 学生姓名: 丁华 指导教师姓名: 杨雯陈英红 等级评定:

英语专业口语实习指导书 一、英语口语实习对象 已经修完56学时“英语口语”课程的英语专业二年级学生。 二、英语口语实习内容 1.撰写一篇500词左右的英语演讲稿并能脱稿进行演说。 2.创作和排练英语戏剧。每班排演3-4个戏剧。英语戏剧表演比赛将在桂林阳朔举行。 戏剧完成之后,每个剧组应提交一份包括剧本、演员名单、剧照等的完整资料。 3.排练情景对话。每班以3-4人分组排练情景对话。对话应反映中西方在风俗习惯、思维方式、道德观、价值观、教育制度或教育理念等方面存在的文化差异。 4.与明智学校学生开展英语角、即兴演讲等口语活动。 5.在阳朔西街练习口语。 6.口语实习需完成的书面任务如下: 1)评价当地的三则英文广告,指出其优劣,不妥之处应说明理由并提出相应的修改意见。 2)撰写三篇英文日记。 3)实习结束时写一篇约500字左右的的中文实习总结。 三、英语口语实习主要实习项目进行方法 1.英语演讲 1)英语演讲稿的撰写 演讲内容必须主题鲜明,表达完整。文章组织结构清晰,逻辑性强,演讲稿的结构一般分为开头、主体、结尾三个部分。开头要抓住听众,引人入胜,通常用的主要方法有:开门见山,直接提示演讲的中心;用提问激发听众的思考;从日常生活或切身体会入题等。主体要环环相扣,层层深入,要求层次、条理清楚,节奏鲜明、张弛有度。结尾要简洁有力。通常用的结尾方式有:总结要点;展望未来,鼓舞斗志;用名言、诗句作结等。 2)英语演讲 掌握演讲要领,训练演讲技巧和姿势语,观看CCTV杯、爱立信杯或湖南省大学生演讲比赛等英语演讲录像,进行模拟训练;演讲过程应做到感情充沛,富有表现力,有演讲气势; 发音正确,语音语调标准;反应敏捷,心理素质稳定;着装整洁,仪态大方等等。

《英语阅读(三)》课程教学大纲

《英语阅读(二)》教学大纲 课程代码:0502010107 开课学期:2017-2018学年第一学期适用专业:英语专业学时: 36 编写教师:学分: 2 审核: 第一部分说明 一、课程的性质、作用 本课程是为英语专业开设的必修课程。 本课程的作用在于传授学生有关的阅读与技巧,提升学生的英语阅读水平与理解能力,扩大阅读词汇,增加英语国家文化背景知识,为学生参加专业四、八级考试及其他形式的英语考试奠定良好的基础。学生通过有目的、较系统地阅读英语国家纸媒和网媒的精选文章,逐渐掌握泛读的基本技巧,了解一些英美国家的历史、文化、地理、政治、军事、法律、经济、金融、体育、经贸、环保、能源等方面的基本知识。从而为学生独立阅读各种英语文章打下良好的基础。 二、课程的任务与基本要求 本课程的任务是提高阅读速度,强调阅读速度与理解能力并重;掌握文章体裁、风格及相应的阅读方法;扩大词汇量,掌握基本句式,较能通顺的翻译句子和段落;较熟练地概括文章段落大意,培养较强的文章分就析归纳能力;较全面的了解英语国家政治、经济、文化、科技等方面的知识;增加英语国家背景知识,增强跨文化交际能力。 本课程重点讲述英语阅读的基本原理、阅读技巧和实践方法,侧重于英语学习者语言综合知识的运用。因而,在本课程的教学过程中,必须使学生真正透彻地领会诸如阅读的过程、图式理论、构词法、猜词技巧、句子与句子的关系、话题与话题句、要旨、推理与判断、文体与风格等阅读理论内涵;要注重阅读理论与阅读实践的紧密结合,处理好阅读速度与理解之间的关系,避免知识的重复和脱节,从而使学生能够得到比较系统而全面的英语阅读基本技能。 三、教学方法建议 针对阅读课教学的自身特点,课堂教学应贯穿以学生为主体、教师为主导的教学模式。在讲解阅读技巧的同时应辅以大量的阅读实践,在大量的阅读过程中体会并掌握各种阅读方法,达到逐渐提高阅读理解能力与阅读速度的目的。在加强训练的同时,采用启发式、讨论式、发现式和研究式的教学方法,充分调动学生学习的积极性,激发学生的学习动机,最大限度地让学生参与学习的全过程。指导学生利用现有图书资料和网上信息获取知识。课外阅读是阅读课教学必需的延伸与补充,更是培养和发展学生能力的重要途径。通过大量的课外阅读,涉猎题材广泛的各类读物,拓宽知识面,不断提高阅读能力并增强对文章的鉴赏力。 四、本课程与其它课程的关系 本门课程为英语专业基础必修阅读课程,要求学生在规定学期之内完成课程的修习,并逐步提高阅读水平,获得基本的英语语言知识和能力,形成基本的学习态度与策略,为后续

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档