课文内容如下所示：
Lesson 107
A wet night
It was a wet night. The r本人n was falling fast. People were hurrying home. The streets were wet and dirty. A young woman was standing outside a shop. She had a small boy with her. She s本人d to a man who was passing, "Will you help me, please? My boy and I want to go home, but we have no umbrella. Can you lend us one?" The man stopped and looked at her. He s本人d, "I'm sorry, but I have only one umbrella and I am using it myself." Then he went on. The young woman and the small boy were soon wet to the skin. Then another man stopped and s本人d, "I can help you. I'll take you home in my car." He took them home and then went on his way.
思路提纲：
一、描述夜晚的雨天
1.1 雨势如何
1.2 人们匆忙回家
1.3 街道湿洗和肮脏
二、描述年轻女子的遭遇
2.1 女子身边的情况
2.2 女子向路人寻求帮助
2.3 第一位男子的回应
三、另一位男子的善举
3.1 第二位男子的上前帮助
3.2 男子用车把女子和男孩送回家
文章开头可以先描写雨夜的景象，引入主题。接着描述年轻女子在雨夜外面寻求帮助，并描述第一位男子的冷漠态度。突出另一位男子的善举，以此强调善良和同情心。
文章主体可以通过以上思路展开叙述，结尾可以总结全文主旨，强调善良的重要性。
（此为参考文章大纲，实际撰写时可根据逻辑顺序进行组织。）当夜幕降临，浓密的雨幕笼罩着整个城市，雨滴如同跳动的音符，在每一处都翩然飞舞。人们匆匆忙忙地穿梭在雨中，急切地想要回到自己的温暖的家中。街道上的光线在雨中模糊了双眼，行人在雨伞下快步走着，仿佛是不愿意和这湿漉漉的天气有多少交集。
在这样一个渺小的街角，一个年轻女子侧靠着商店的墙壁，低着头，
挡着脸，泪水和雨水交织在她的脸庞上。她的旁边还站着一个小男孩，身上的衣物已经被雨水浸湿，抱着另一个男士的肢体，仿佛在等待什么。她看了看周围匆忙走过的人们，然后她开口了：“请问您能帮帮
我们吗？我和孩子想回家，但是我们没有雨伞。能借给我们一个吗？”她略带颤抖的声音透露出她的无助和苦恼。
路人们面无表情地匆匆走过，仿佛对她的请求充耳不闻。她的心情如
同这雨夜一样，愈发低落。这时，一个男子停下了脚步，他朝年轻女
子投去一瞥，他缓缓地说：“对不起，我只有一把雨伞，而且我也得用。”说完，他没有再多看她一眼，径直离开了。寒风夹杂着雨水凌
厉地吹过，女子和男孩很快就被雨淋湿透了。
就在这个时候，另一个男子停下了车，走向她们。他为他们打开了车门，邀请他们上车。年轻女子有些犹豫，但看着男孩湿漉漉的身子，
最终还是带着感激的心情，带着小男孩走上了这位陌生男子的车。
车内的暖气传来阵阵舒适，年轻女子和男孩都有些发抖的身子渐渐得
到了温暖。这位男子安抚地说：“不要害怕，我会送你们回家的。”
他微笑着朝她们点了点头，然后轻轻地发动了车子，稳稳地向着他们
家的方向驶去。
随着车子渐行渐近，年轻女子的内心渐渐地平静下来，脸上的泪水也渐渐地止住了。她默默地看着窗外，看着雨夜中匆匆忙忙的行人，她在心中默默地为这位陌生男子的出现而感到无比的感激和温暖。
无论是在平凡的日常生活中，还是在这个纷繁复杂的世界上，善良和同情心的力量永远都是最为强大而深刻的。这个寒冷而潮湿的夜晚，一个小小的举动，可能只是一个简单的帮助，但却给这个陷入困境的年轻女子带来了无限的温暖和安慰。更重要的是，这种温暖所传递出的善良和同情心，无疑也会让这个世界变得更加美好。
当车子慢慢驶入了他们所在的小区，年轻女子拉着男孩，微笑着对这位男子说了声“谢谢”，然后扶着男孩，下了车。这位男子并没有多言，他只是微微一笑，然后驾车离去。当年轻女子和男孩消失在雨夜的黑暗中时，雨轻了，一条彩虹出现在天空之上。
善良和同情心，就如同这出现在夜空中的彩虹一样，虽然微弱，却能让人看到最美好的希望。这个有着温暖的善举，或许只是一个短暂的瞬间，但它所传递出的力量，却能在人心中激起无尽的涟漪，让这个世界变得更加温暖而美好。
新概念英语第一册$课文1对不起！ 1. Excuse me! 对不起 2. Yes? 什么事？ 3. Is this your handbag? 这是您的手提包吗？ 4. Pardon? 对不起，请再说一遍。 5. Is this your handbag? 这是您的手提包吗？ 6. Yes, it is. 是的，是我的。 7. Thank you very much. 非常感谢！ $课文3对不起，先生。 8. My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。 9. Here is my ticket. 这是我（寄存东西）的牌子。
10. Thank you, sir. 谢谢，先生。 11. Number five. 是5号。 12. Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣 13. This is not my umbrella. 这不是我的伞。 14. Sorry sir. 对不起，先生。 15. Is this your umbrella? 这把伞是您的吗？ 16. No, it isn't. 不，不是！ 17. Is this it? 这把是吗？ 18. Yes, it is. 是，是这把 19. Thank you very much. 非常感谢。 $课文5很高兴见到你。20. Good morning.
早上好。 21. Good morning, Mr. Blake. 早上好，布莱克先生。 22. This is Miss Sophie Dupont. 这位是索菲娅.杜邦小姐。23. Sophie is a new student. 索菲娅是个新学生。 24. She is French. 她是法国人。 25. Sophie, this is Hans. 索菲娅，这位是汉斯。 26. He is German. 他是德国人。 27. Nice to meet you. 很高兴见到你。 28. And this is Naoko. 这位是直子。 29. She's Japanese. 她是日本人。 30. Nice to meet you. 很高兴见到你。
新概念英语第一册课文 *课文1 对不起！ Excuse me! Whose handbag is it？这是谁的手袋？ 1。 Excuse me! 对不起 2. Yes? 什么事? 3. Is this your handbag? 这是您的手提包吗？ 4。 Pardon? 对不起，请再说一遍。 5. Is this your handbag？ 这是您的手提包吗？ 6. Yes, it is。 是的，是我的。 7. Thank you very much. （等于thanks a lot） 非常感谢! 课文2 Is this your……？这是你的……吗？ ＊课文3 Sorry， sir。对不起，先生。 Does the man get his umbrella back？ 这位男士有没有要回他的雨伞？ 8. My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。 9. Here is my ticket. 这是我（寄存东西）的牌子. 10。 Thank you， sir。 谢谢，先生。 11。 Number five.
是5号。 12。Here’s your umbrella and your coat。 这是您的伞和大衣 13. This is not my umbrella。 这不是我的伞。 14。 Sorry, sir. 对不起，先生. 15. Is this your umbrella？ 这把伞是您的吗？ 16. No, it isn't. 不,不是！ 17. Is this it？ 这把是吗？ 18. Yes， it is。 是，是这把 19。 Thank you very much. 非常感谢。 *课文4 Is this your……？这是你的……吗? *课文5 Nice to meet you。很高兴见到你。 Is Chang-woo Chinese ？昌宇是中国人吗？20. Good morning. 早上好。 21。 Good morning, Mr. Blake。 早上好，布莱克先生。 22. This is Miss Sophie Dupont. 这位是索菲娅.杜邦小姐。 23. Sophie is a new student。 索菲娅是个新学生。 24. She is French。 她是法国人。 25。 Sophie， this is Hans。
新概念英语第一册课文(全中文) $课文1对不起! 1对不起 2什么事 3这是您的手提包吗 4对不起,请再说一遍。 5这是您的手提包吗 6是的,是我的。 7非常感谢! $课文3对不起,先生。 8请把我的大衣和伞拿给我。 9这是我(寄存东西)的牌子。 10谢谢,先生。 11是5号。 12这是您的伞和大衣 13这不是我的伞。 14对不起,先生。 15这把伞是您的吗 16不,不是!
17这把是吗 18是,是这把 19非常感谢。 $课文5很高兴见到你。20早上好。 21早上好,布莱克先生。22这位是索菲娅 23索菲娅是个新学生。24她是法国人。 25索菲娅,这位是汉斯。26他是德国人。 27很高兴见到你。 28这位是直子。 29她是日本人。 30很高兴见到你。 31这位是昌宇。 32他是韩国人。 33很高兴见到你。
34这位是鲁明。 35他是中国人。 36很高兴见到你。 37这位是晓惠。 38她也是中国人。 39很高兴见到你。$课文7你是教师吗 40我是个新学生, 41我的名字叫罗伯特。42很高兴见到你。 43我的名字叫索菲娅。44你是法国人吗 45是的,我是法国人。46你也是法国人吗 47不,我不是。 48你是哪国人 49我是意大利人。 50你是教师吗
51不,我不是。 52你是做什么工作的53我是电脑录入员。54你是做什么工作的55我是工程师。$课文9今天好吗 56你好,海伦 57你好,史蒂文 58你今天好吗 59很好,谢谢你。 60你好吗 61很好,谢谢。 62托尼好吗 63他很好,谢谢。 64埃玛好吗 65她也很好,海伦。66再见,海伦。 67见到你真高兴。
课文内容如下所示： Lesson 107 A wet night It was a wet night. The r本人n was falling fast. People were hurrying home. The streets were wet and dirty. A young woman was standing outside a shop. She had a small boy with her. She s本人d to a man who was passing, "Will you help me, please? My boy and I want to go home, but we have no umbrella. Can you lend us one?" The man stopped and looked at her. He s本人d, "I'm sorry, but I have only one umbrella and I am using it myself." Then he went on. The young woman and the small boy were soon wet to the skin. Then another man stopped and s本人d, "I can help you. I'll take you home in my car." He took them home and then went on his way. 思路提纲： 一、描述夜晚的雨天 1.1 雨势如何 1.2 人们匆忙回家
新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson107【课文】 Assistant： Do you like this dress, madam? Lady： I like the colour very much. It's a lovely dress, but it's too small for me. Assistant： What about this one? It's a lovely dress. It's very smart. Short skirts are in fashion now. Would you like to try it? Lady： All right. Lady： I'm afraid this green dress is too small for me as well. It's smaller than the blue one. Lady： I don't like the colour either. It doesn't suit me at all. I think the blue dress is prettier. Lady： Could you show me another blue dress? I want a dress like that one, but it must be my size. Assistant： I'm afraid I haven't got a larger dress. This is the largest dress in the shop. 【课文翻译】 店员：夫人，您喜欢这件衣服吗? 女士：我很喜欢这颜色。这件漂亮的衣服，不过对我来说太小了。 店员：这件怎么样?这是件漂亮的衣服，它很时髦。短裙现在很 流行。您要试一试吗? 女士：好吧。
新概念英语第一册课文原文+精讲汇总（144课完整版） 新概念英语第一册课文原文+精讲第1-2课：Excuse me 新概念英语第一册课文原文+精讲第3-4课：Sorry sir 新概念英语第一册课文原文+精讲第5-6课：Nice to meet you 新概念英语第一册课文原文+精讲第7-8课：Are you a teacher 新概念英语第一册课文原文+精讲第11-12课：Is this your shirt 新概念英语第一册课文原文+精讲23-24：Which glasses 新概念英语第一册课文原文+精讲25-26：Mrs. Smith’s kitchen 新概念英语第一册课文原文+精讲29-30：Come in, Amy. 新概念英语第一册课文原文+精讲31-32：Where’s Sally? 新概念英语第一册课文原文+精讲19-20：Tired and thirsty 新概念英语第一册课文原文+精讲35-36：Our village 新概念英语第一册课文原文+精讲37-38：Making a bookcase
it! 新概念英语第一册课文原文+精讲41-42：Penny’s bag 新概念英语第一册课文原文+精讲33-34：A fine day 新概念英语第一册课文原文+精讲43-44：Hurry up 新概念英语第一册课文原文+精讲45-46：The boss’s letter 新概念英语第一册课文原文+精讲47-48：A cup of coffee 新概念英语第一册课文原文+精讲53-54：An interesting climate 新概念英语第一册课文原文+精讲55-56：The Sawyer family 新概念英语第一册课文原文+精讲57-58：An unusual day 新概念英语第一册课文原文+精讲59-60：Is that all 新概念英语第一册课文原文+精讲61-62：A bad cold 新概念英语第一册课文原文+精讲63-64：Thank you , doctor 新概念英语第一册课文原文+精讲67-68：The weekend 新概念英语第一册课文原文+精讲69-70：The car race 新概念英语第一册课文原文+精讲71-72：He’s awful
新概念英语第一册课文（全中文）$ 课文 1 对不起! 1 对不起 2 什么事 3 这是您的手提包吗 4 对不起, 请再说一遍。 5 这是您的手提包吗 6 是的,是我的。 7 非常感谢! $课文3 对不起,先生。 8 请把我的大衣和伞拿给我 9 这是我（寄存东西）的牌子 10 谢谢,先生。 11 是5 号。 12 这是您的伞和大衣 13 这不是我的伞。 14 对不起,先生。
15 这把伞是您的吗 16 不,不是! 17 这把是吗 18 是, 是这把 19 非常感谢。 $课文5 很高兴见到你 20 早上好。 21 早上好,布莱克先生 22 这位是索菲娅 23 索菲娅是个新学生。 24 她是法国人。 25 索菲娅,这位是汉斯 26 他是德国人。 27 很高兴见到你。 28 这位是直子。 29 她是日本人。 30 很高兴见到你。 31 这位是昌宇。
32 他是韩国人。 33 很高兴见到你。 34 这位是鲁明。 35 他是中国人。 36 很高兴见到你。 37 这位是晓惠。 38 她也是中国人。 39 很高兴见到你。$课文7 你是教师吗 40 我是个新学生, 41 我的名字叫罗伯特 42 很高兴见到你。 43 我的名字叫索菲娅 44 你是法国人吗 45 是的,我是法国人。 46 你也是法国人吗 47 不,我不是。 48 你是哪国人 49 我是意大利人。
50 你是教师吗 51 不,我不是。 52 你是做什么工作的 53 我是电脑录入员。 54 你是做什么工作的 55 我是工程师。$课文9 今天好吗 56 你好,海伦 57 你好,史蒂文 58 你今天好吗 59 很好,谢谢你。 60 你好吗 61 很好,谢谢。 62 托尼好吗 63 他很好,谢谢。 64 埃玛好吗 65 她也很好,海伦。 66 再见,海伦。
新概念第一册课文翻译及学习笔记【Lesson109、 111、113】 【课文】 CHARLOTTE： Shall I make some coffee, Jane? JANE： That's a good idea, Charlotte. CHARLOTTE： It's ready. Do you want any milk? JANE： Just a little, please. CHARLOTTE： What about some sugar? Two teaspoonfuls? JANE： No, less than that. One and a half teaspoonfuls, please. That's enough for me. JANE： That was very nice. CHARLOTTE： Would you like some more? JANE： Yes, please. JANE： I'd like a cigarette, too. May I have one? CHARLOTTE： Of course. I think there are a few in that box. JANE： I'm afraid it's empty. CHARLOTTE： What a pity! JANE： It doesn't matter. CHARLOTTE： Have a biscuit instead. Eat more and smoke less!
JANE： That's very good advice! 【课文翻译】 夏洛特：我来煮点咖啡好吗，简? 简：这是个好主意，夏洛特。 夏洛特：咖啡好了，你要放点奶吗? 简：请稍加一点。 夏洛特：加些糖怎么样?两茶匙行吗? 简：不，再少一些。请放一勺儿半。那对我已充足了。简：太好了。 夏洛特：你再来点吗? 简：好的，请再来一点。 简：我还想抽枝烟。能够给我一枝吗? 夏洛特：当然能够。我想那个盒子里有一些。 简：恐怕盒子是空的。 夏洛特：真遗憾! 简：没关系。 夏洛特：那就吃块饼干吧。多吃点，少抽点! 简：这是极好的忠告啊! 【生词】 idea n. 主意 a little 少许(用于不可数名词之前)
新概念英语第一册Lesson105~110课文翻译及学习 笔记 新概念英语第一册Lesson105~106课文翻译及学习笔记 【课文】 THE BOSS：Where's Sandra, Bob? I want her. BOB： Do you want to speak to her? THE BOSS：Yes, I do. I want her to come to my office. Tell her to come at once. SANDRA： Did you want to see me? THE BOSS：Ah, yes, Sandra. How do you spell "intelligent'? Can you tell me? SANDRA： I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T. THE BOSS：That's right. You've typed it with only one 'L'. This letter's full of mistakes. I want you to type it again. SANDRA： Yes, I'll do that. I'm sorry about that. THE BOSS：And here's a little present for you. SANDRA： What's it? THE BOSS：It's a dictionary. I hope it'll help you. 【课文翻译】 老板：鲍勃，桑德拉在哪儿?我要找她。
鲍勃：您要同她谈话吗? 老板：是的，我要她到我的办公室来。叫她马上就来。 桑德拉：您找我吗? 老板：啊，是的，桑德拉。"intelligent" 怎样拼写?你能告诉 我吗? 桑德拉：I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T。 老板：对的。但你只打了1个“L”。这封信里错误百出。我要你重打一遍。 桑德拉：是，我重打。对此我感到很抱歉。 老板：这里有一件小礼物送你。 桑德拉：是什么? 老板：是本词典。我希望它能对你有所协助。 【生词】 spell v. 拼写 intelligent adj. 聪明的，有智慧的 mistake n. 错误 present n. 礼物 dictionary n. 词典 【知识点讲解】 1. 今天我们初步介绍动词不定式：正如课本中出现的'Do you want to speak to her?','Tell her to come at once'.中 want to do/tell sb to do，动词后边都有动词不定式的结构，即(to+V). want to do表示想做……有此结构的词，还有plan, decide, 而tell
Lesson 101 A card from Jimmy 吉米的明信片 GRANDMOTHER: Read Jimmy's card to me please, Penny. 请把吉米的明信片念给我听听，彭妮。 PENNY: 'I have just arrive in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel.' “我刚到苏格兰，我现住在一家青年招 待所。” GRANDMOTHER: Eh? 什么？ PENNY: He says he's just arrived in Scotland. 他说他刚到苏格兰。 He says he's staying at a Youth Hostel. 他说他住在一家青年招待所。 You know he's a member of the Y.H.A. 你知道，他是“青招协”的一个成员。GRANDMOTHER: The what? 什么？ PENNY: The Y.H.A., Mum. “青招协”，妈妈。 The Youth Hostels Association. 青年招待所协会。GRANDMOTHER: What else does he say? 他还说了些什么？PENNY: I'll write a letter soon. “我很快会写信的。 I hope you all well. '祝你们大家身体都好。”GRANDMOTHER: What? Speak up. Penny. 什么？彭妮，大声一点。
I'm afraid I can't hear you 我可听不见你念的。PENNY: He say he'll write a letter soon. 他说他很快会写信的。 He hopes we are all well. 他祝我们大家身体好。 'Love, Jimmy.' “谨此问候，吉米。”GRANDMOTHER: Is that all? 就这些吗？ He doesn't say very much,does he? 他没写许多，是吗？ PENNY: He can't write very much on a card, Mum. 在明信片上他写不了很多，妈妈。
新概念英语第一册第107 Lesson 107 It s too small.太小了。 Listen to the tape then answer this question.What kind of dress does the lady want 听录音，然后答复下列问题。这位女士想要什么样的服装？ Assistant: Do you like this dress, madam 店员：夫人，您喜欢这件衣服吗？ Lady: I like the colour very much. It s a lovely dress, but it s too small for me. 女士：我很喜欢这颜色。这件漂亮的衣服，可是对我来说太小了。 Assistant: What about this one It s a lovely dress. It s very smart. Short skirts are in fashion now. Would you like to try it 店员：这件怎么样？这是件漂亮的衣服，它很时髦。短裙现在很流行。您要试一试吗？ Lady: All right. 女士：好吧。 Lady: I m afraid this green dress is too small for me as well. It s smaller than the blue one.
店员：恐怕这件绿色的我穿着也太小了。它比那件蓝色的还要小。 Lady: I don t like the colour either. It doesn t suit me at all. I think the blue dress is prettier. 女士：我也不喜欢这种颜色。这颜色我穿根本不适宜。我认为那件蓝色的更漂亮些。 Lady: Could you show me another blue dress I want a dress like that one, but it must be my size. 女士：您能再给我看一件蓝色的吗？我想一件和那件一样的，但必须是我的尺寸。 Assistant: I m afraid I haven t got a larger dress. This is the largest dress in the shop. 店员：恐怕没有更大的了。这是店里最大一件。 New words and Expressions生词和短语 madam n. 夫人，女士〔对妇女的尊称〕 smart
新概念英语第一册107课课文原文 The original text of Lesson 107 from New Concept English Book One is as follows: A young man was driving his car in a wild and lonely part of the country. He was going too fast and suddenly his car hit a tree. The young man was badly hurt. He tried to get out of the car, but he couldn't. He was afraid the car would catch fire. He saw a car coming towards him. He tried to call out, but he couldn't. The car went past and did not stop. It was not long before another car came. The driver of this car saw the wreck and stopped. He went over to the young man and saw that he was badly hurt. The driver took off his coat and made a pillow for the young man. He told him that he would go and get help. The young man did not want to be left alone, but the driver said that he would not be far away. He told the young man not to worry. He would soon be back. From the perspective of the young man in the car, the
[00:03.75]第107课北,南,东和西 [00:07.50]Miss Williams:Look at this map of Britain [00:09.36]看这幅英国地图 [00:11.23]This is the North.It often snows in the North [00:14.12]这是北部.北部经常下雪 [00:17.01]Miss Williams:This is the South. [00:18.43]威廉姆斯小姐:这是南部. [00:19.85]The sun often shines in the South. [00:21.77]南部常常阳光普照. [00:23.69]Miss Williams:This is the East. [00:25.12]威廉姆斯小姐:这是东部. [00:26.54]The wind often blows in the East. [00:28.46]东部常常刮风 [00:30.38]Miss Williams:This is the West. [00:31.75]威廉姆斯小姐:这是西部, [00:33.12]It often rains in the West. [00:34.90]西部经常下雨 [00:36.68]Miss Williams:In winter [00:38.10]威廉姆斯小姐:冬天 [00:39.52]the sun always rises late and always sets early. [00:42.34]太阳很晚升起,很早落山 [00:45.17]The days are short and the nights are long. [00:47.49]昼短夜长. [00:49.82]Miss Williams:In summer [00:51.19]威廉姆斯小姐:夏天, [00:52.56]the sun always rises early and always sets late. [00:55.34]太阳总是很早升起很晚落山 [00:58.12]The days are long and the nights are short [01:00.59]昼长夜短. 第 1 页
新概念英语第一册课文〔全中文〕$课文1对不起！ 1对不起 2什么事？ 3这是您的手提包吗？ 4对不起，请再说一遍。 5这是您的手提包吗？ 6是的，是我的。 7非常感谢！ $课文3对不起，先生。 8请把我的大衣和伞拿给我。 9这是我〔存放东西〕的牌子。 10谢谢，先生。 11是5号。 12这是您的伞和大衣 13这不是我的伞。 14对不起，先生。 15这把伞是您的吗？ 16不，不是！ 17这把是吗？ 18是，是这把 19非常感谢。 $课文5很快乐见到你。 20早上好。 21早上好，布莱克先生。 22这位是索菲娅 23索菲娅是个新学生。 24她是法国人。 25索菲娅，这位是汉斯。 26他是德国人。 27很快乐见到你。 28这位是直子。 29她是日本人。 30很快乐见到你。 31这位是昌宇。 32他是韩国人。 33很快乐见到你。 34这位是鲁明。 35他是中国人。 36很快乐见到你。 37这位是晓惠。 38她也是中国人。 39很快乐见到你。 $课文7你是老师吗？ 40我是个新学生， 41我的名字叫罗伯特。
42很快乐见到你。 43我的名字叫索菲娅。 44你是法国人吗？ 45是的，我是法国人。 46你也是法国人吗？ 47不，我不是。 48你是哪国人？ 49我是意大利人。 50你是老师吗？ 51不，我不是。 52你是做什么工作的？ 53我是电脑录入员。 54你是做什么工作的？ 55我是工程师。 $课文9今天好吗？ 56你好，海伦 57你好，史蒂文 58你今天好吗？ 59很好，谢谢你。 60你好吗？ 61很好，谢谢。 62托尼好吗？ 63他很好，谢谢。 64埃玛好吗？ 65她也很好，海伦。 66再见，海伦。 67见到你真快乐。 68我见到你也很快乐，史蒂文。69再见。 $课文11这是你的衬衫吗？ 70那是谁的衬衫？ 71戴夫，这是你的衬衫吗？ 72不，先生。 73这不是我的衬衫。 74这是我的衬衫。 75我的衬衫是蓝色的。 76这件衬衫是蒂姆的吗？ 77也许是，先生。 78蒂姆的衬衫是白色的。 79蒂姆！ 80什么事，先生。 81这是你的衬衫吗？ 82是的，先生。 83给你。 84接着！ 85谢谢您，先生。
新概念英语第一册-课文及翻译LT
很高兴见到你。 37. And this is Xiaohui. 这位是晓惠。 38. She's Chinese, too. 她也是中国人。 39. Nice to meet you. 很高兴见到你。 Lesson 7 Are you a teacher? $课文7 你是教师吗？ 40. I am a new student. 我是个新学生， 41. My name's Robert. 我的名字叫罗伯特。 42. Nice to meet you. 很高兴见到你。 43. My name's Sophie. 我的名字叫索菲娅。 44. Are you French? 你是法国人吗？ 45. Yes, I am. 是的，我是法国人。 46. Are you French too? 你也是法国人吗？ 47. No, I am not. 不，我不是。 48. What nationality are you? 你是哪国人？ 49. I'm Italian. 我是意大利人。 50. Are you a teacher? 你是教师吗？ 51. No, I'm not. 不，我不是。 52. What's your job? 你是做什么工作的？ 53. I'm a keyboard operator. 我是电脑录入员。 54. What's your job?
你是做什么工作的？ 55. I'm an engineer. 我是工程师。 Lesson 9 How are you today? $课文9 今天好吗？ 56. Hello, Helen. 你好，海伦 57. Hi, Steven. 你好，史蒂文 58. How are you today? 你今天好吗？ 59. I'm very well, thank you. 很好，谢谢你。 60. And you? 你好吗？ 61. I'm fine, thanks. 很好，谢谢。 62. How is Tony? 托尼好吗？ 63. He's fine, thanks. 他很好，谢谢。 64. How's Emma? 埃玛好吗？ 65. She's very well, too, Helen. 她也很好，海伦。 66. Goodbye, Helen. 再见，海伦。 67. Nice to see you. 见到你真高兴。 68. Nice to see you, too, Steven. 我见到你也很高兴，史蒂文。 69. Goodbye. 再见。 Lesson 11 Is this your shirt?$课文11 这是你的衬衫吗？ 70. Whose shirt is that? 那是谁的衬衫？ 71. Is this your shirt, Dave? 戴夫，这是你的衬衫吗？
课文101 吉米的明信片 808. Read Jimmy's card to me please, penn请把吉米的明信片念给我听听，彭妮。 809. 'I have just arrive in Scotla nd and r mstayi ng at a Y outh Hostel.我刚至U 苏格兰，我现住在一家青年招待所。” 810. Eh?十么？ 811. He says he'sjust arrived in Scotla nd他说他刚到苏格兰。 812. He says he'sstayi ng at a Y outh Hoste他说他住在一家青年招待所。 813. You know he'sa member of the Y.H.A你知道，他是青招协”的一个成员。 814. The what?什么？ 815. The Y.H.A., Mum.青招协”妈妈。 816. The Y outh Hostels Association青年招待所协会。 817. What else does he say他还说了些什么？ 818. I'll write a letter soon. 我很快会写信“的。 819. I hope you all well.祝你们大家身体都好。” 820. What? Speak up. Penny什么？彭妮，大声一点。 821. I'm afraid I ca n't hear you 我可听不见你念的。 822. He say he'll write a letter soo n.他说他很快会写信的。 823. He hopes we are all well他祝我们大家身体好。 824. 'Love, Jimmy.' 谨此问“候，吉米。” 825. Is that all?就这些吗？
新概念第一册课文翻译及知识点【Lesson109、 111、113】 Lesson109 【课文】 CHARLOTTE: Shall I make some coffee, Jane? JANE: That”s a good idea, Charlotte. CHARLOTTE: It”s ready. Do you want any milk? JANE: Just a little, please. CHARLOTTE: What about some sugar? Two teaspoonfuls? JANE: No, less than that. One and a half teaspoonfuls, please. That”s enough for me. JANE: That was very nice. CHARLOTTE: Would you like some more? JANE: Yes, please. JANE: I”d like a cigarette, too. May I have one? CHARLOTTE: Of course. I think there are a few in that box. JANE: I”m afraid it”s empty. CHARLOTTE: What a pity! JANE: It doesn”t matter.
CHARLOTTE: Have a biscuit instead. Eat more and smoke less! JANE: That”s very good advice! 【课文翻译】 夏洛特：我来煮点咖啡好吗，简? 简：这是个好办法，夏洛特。 夏洛特：咖啡好了，你要放点奶吗? 简：请稍加一点。 夏洛特：加些糖怎么样?两茶匙行吗? 简：不，再少一些。请放一勺儿半。那对我已足够了。 简：太好了。 夏洛特：你再来点吗? 简：好的，请再来一点。 简：我还想抽枝烟。可以给我一枝吗? 夏洛特：固然可以。我想那个盒子里有一些。 简：唯恐盒子是空的。 夏洛特：真圆满! 简：没关系。 夏洛特：那就吃块饼干吧。多吃点，少抽点! 简：这是极好的忠告啊! 【生词】