深度翻译的文献综述作者：刘东雪来源：《校园英语·上旬》2016年第03期【摘要】深度翻译是翻译实践中的一种常用方法，其理论来源于文化人类学的深度描写理论。本文探讨翻译与文化人类学的关系，进而引出美国翻译理论家奈梅·阿皮亚的深度翻译这一概念，指出文化人类学观照下的深度翻译的实质是注释，深度翻译是对译文加脚注、译释和评注等的翻译策略。深度翻译的研究对丰富翻译研究

深度翻译与古诗词英译中文化典故的传递摘要典故的运用在中国传统古诗词中随处可见。如何在英译中传递出典故的文化内涵，深度翻译理论给了译者一条新的途径。本文以《锦瑟》的英译为例，结合深度翻译理论，解析深度翻译策略在古诗词英译中对传递文化典故的意义。关键词：深度翻译典故锦瑟古诗词英译中图分类号：h315.9 文献标识码：a一引言近年来，国内翻译界对典籍英译的研究与探

2 方案设计2 Project Design/Concept Design2.1 一般要求2.1 General Requirements2.1.1 方案设计文件2.1.1 Project design documents1 设计说明书，包括各专业设计说明以及投资估算等内容；1 The design specifications include variou

2 方案设计2 Project Design/Concept Design2.1 一般要求2.1 General Requirements2.1.1 方案设计文件2.1.1 Project design documents1 设计说明书，包括各专业设计说明以及投资估算等内容；1 The design specifications include variou

　万方数据　万方数据　万方数据　万方数据

《建筑工程设计文件编制深度规定》The depth of engineering design documentation requirements 中“初步设计”建筑部分内容如下：3 初步设计3 Preliminary design3.1 一般要求3.1 General requirement3.1.1 初步设计文件3.1.1 Preliminary de

《建筑工程设计文件编制深度规定》The depth of engineering design documentation requirements 中“初步设计”建筑部分内容如下：3 初步设计3 Preliminary design3.1 一般要求3.1 General requirement3.1.1 初步设计文件3.1.1 Preliminary de

2021考研英语：深度翻译解析一考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由我为你精心准备了“2021考研英语：深度翻译解析一”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：深度翻译解析一一、来源：16年的来源于National Geography 《国家地理》。原文标题是Surviving the Sneaky Psychology o

《建筑工程设计文件编制深度规定》The depth of engineering design documentation requirements 中“初步设计”建筑部分内容如下：3 初步设计3 Preliminary design3.1 一般要求3.1 General requirement3.1.1 初步设计文件3.1.1 Preliminary de

Fra Baidu bibliotek 科技信息人文社科大学英语听力教学的图式理论运用合肥工业大学外国语学院 李 俊［摘 要］英语听力能力的培养是大学英语教学改革提出的重要目标。本