第一集新房客巴黎第9区，Cardinal-Mercier大街。一位年轻人走进了一幢房屋并按响了门铃。Julie:您好！de Latour:小姐您好！Julie:先生，您是？de Latour:我叫Pierre-Henri de Latour。Benoît:幸会幸会。我，我是Benoît Royer。de Latour:很荣幸见到你，Royer先生。P.H.d

《走遍法国》1（上）课文翻译Episode 1 新房客（CARDINAL-MERCIER大道，在巴黎第9区。一个年轻人进入一幢建筑。他按门铃。）JULIE: 您好！P.-H.DE LATOUR: 您好，小姐！JULIE: 您是….先生？P.-H. DE LATOUR: 我叫PIERRE-HENRI DE LATOUR.BENOIT: 幸会。我，我是BENOI

第十七课在时装店Julie抓着方向盘开着车，Violaine陪着她。Violaine：这车你父母的吗？Julie：是我妈妈的。我爸爸不喜欢借车给别人。Violaine：我爸爸也是。Julie：怎么这么多人！在这里，我们根本没有地方停车。Violaine：只要用心找，一定能找得到。Julie：对了，这就有个。我觉得可以进去。Violaine：我觉得不行。会占到

走遍法国reflects第一册(上下)课文翻译走遍法国第一册上(共六单元) 三部分课文笔语及文化点滴中文翻译Dossier 0Vous êtes français ? 您是法国人吗？你好--你叫什么名字?我叫Emilie Larue -- 我,我叫Marisa,你呢?我是加拿大人-- 我,我叫Victor,我是名记者-- 你好,Marisa,你是法国人吗?我

第23课：五十条围巾Julie走进Mme Dutertre的商店，绽开一个大大的笑容向她走去。Julie：早上好，Mme Dutertre，我们已经很久没见面了。Mme Dutertre：是的。我丈夫现在在外省工作，他希望我每个月能有几天和他相聚。我们在Bordeaux开了一家商店，需要您给我们送一些首饰样品。Julie :很乐意。丝绸围巾也销售得很好吗？M

第一集新房客巴黎第9区，Cardinal-Mercier大街。一位年轻人走进了一幢房屋并按响了门铃。Julie: 您好！deLatour: 小姐您好！Julie: 先生，您是？deLatour: 我叫Pierre-HenrideLatour。Benoît: 幸会幸会。我，我是BenoîtRoyer。deLatour: 很荣幸见到你，Royer先生。走进了（房

走遍法国reflets课文全部中文翻译第一课新房客巴黎第9区，Cardinal-Mercier大街。一位年轻人走进了一幢房屋并按响了门铃。Julie: 您好！deLatour: 小姐您好！Julie: 先生，您是？deLatour: 我叫Pierre-HenrideLatour。Benoît: 幸会幸会。我，我是BenoîtRoyer。deLatour: 很

走遍法国第一册上(共六单元) 三部分课文笔语及文化点滴中文翻译Dossier 0V ous êtes français ? 您是法国人吗？你好--你叫什么名字?我叫Emilie Larue -- 我,我叫Marisa,你呢?我是加拿大人-- 我,我叫Victor,我是名记者-- 你好,Marisa,你是法国人吗?我住在戛纳-- 不,我是意大利人,你呢?--

Dossier 5一、词汇短语※Episode 9*aérogare [aerɔgar] n.f. 航空站，候机大楼；市内搭机旅客接送站【例句】Je suis arrivé en taxi à l’aérogare.我已经打车到了候机大楼了。aéroport[aeropɔr] n.m. 航空站，机场，（航）空港【例句】On se voit demain à

第一课新房客巴黎第9区，Cardinal-Mercier大街。一位年轻人走进了一幢房屋并按响了门铃。Julie: 您好！deLatour: 小姐您好！Julie: 先生，您是？deLatour: 我叫Pierre-HenrideLatour。Benoît: 幸会幸会。我，我是BenoîtRoyer。deLatour: 很荣幸见到你，Royer先生。P.H.d

走遍法国第一册上 (共六单元) 三部分课文笔语及文化点滴中文翻译Dossier 0Vous êtes français ? 您是法国人吗？你好 --你叫什么名字?我叫 Emilie Larue -- 我,我叫Marisa,你呢?我是加拿大人 -- 我,我叫Victor,我是名记者 -- 你好,Marisa,你是法国人吗?我住在戛纳 -- 不,我是意大利人,你

1-1-1Bonjour.您好。Bonjour, Mademoiselle. Vous êtes Monsieur. . . ?您好，小姐。先生，您是？Je m'appelle Pierre-Henri de Latour.我叫Pierre-Henr ide Latour。Enchanté. Moi, je suis Benoît Royer.幸会幸会。我，

J：你今天有约会吗？B：是的，J：那个银行在哪里？B：在那边。J：那么晚上见，Benoît。祝你有个愉快的一天。B：谢谢，你也是。A：Benoît，看。你有一个替代者。B：什么？怎么回事，一个替代者？在我的办公室里吗？A：嘘！是一个新来的秘书。他和Desport女士在一起。这是为了向他表示欢迎开的一个小玩笑。B：Desport女士！M：听着，年轻人，这是我的

第一集新房客巴黎第9区，Cardinal-Mercier大街。一位年轻人走进了一幢房屋并按响了门铃。Julie: 您好！deLatour: 小姐您好！Julie: 先生，您是？deLatour: 我叫Pierre-HenrideLatour。Benoît: 幸会幸会。我，我是BenoîtRoyer。deLatour: 很荣幸见到你，Royer先生。P.H.d

走遍法国1下18课逐句翻译+词汇详解

第一集新房客巴黎第9区，Cardinal-Mercier大街。一位年轻人走进了一幢房屋并按响了门铃。Julie: 您好！deLatour: 小姐您好！Julie: 先生，您是？deLatour: 我叫Pierre-HenrideLatour。Benoît: 幸会幸会。我，我是BenoîtRoyer。deLatour: 很荣幸见到你，Royer先生。P.H.d

第一集新房客巴黎第9区，Cardinal-Mercier大街。一位年轻人走进了一幢房屋并按响了门铃。Julie: 您好！deLatour: 小姐您好！Julie: 先生，您是deLatour: 我叫Pierre-HenrideLatour。Beno?t: 幸会幸会。我，我是Beno?tRoyer。deLatour: 很荣幸见到你，Royer先生。走进了（房间

走遍法国reflets课文全部中文翻译第一课新房客巴黎第9区，Cardinal-Mercier大街。一位年轻人走进了一幢房屋并按响了门铃。Julie: 您好！deLatour: 小姐您好！Julie: 先生，您是？deLatour: 我叫Pierre-HenrideLatour。Benoît: 幸会幸会。我，我是BenoîtRoyer。deLatour: 很

《走遍法国》1（上）课文翻译Episode 1 新房客（CARDINAL-MERCIER大道，在巴黎第9区。一个年轻人进入一幢建筑。他按门铃。）JULIE: 您好！P.-H.DE LATOUR: 您好，小姐！JULIE: 您是….先生？P.-H. DE LATOUR: 我叫PIERRE-HENRI DE LATOUR.BENOIT: 幸会。我，我是BENOI

第一集新房客巴黎第9区，Cardinal-Mercier大街。一位年轻人走进了一幢房屋并按响了门铃。Julie: 您好！deLatour: 小姐您好！Julie: 先生，您是？deLatour: 我叫Pierre-HenrideLatour。Benoît: 幸会幸会。我，我是BenoîtRoyer。deLatour: 很荣幸见到你，Royer先生。P.H.d