舒婷《致橡树》原文及赏析

舒婷《致橡树》原文及赏析导读:【作者简介】舒婷,原名龚佩瑜,1952年出生,福建省泉州人,当代女诗人。1969年下乡插队,1972年返城当工人。1971年开始写诗,1979年开始发表诗歌作品,1980年至福建省文联工作,从事专业写作。主要著作有诗集《双桅船》、《会唱歌的鸢尾花》、《始祖鸟》,散文集《心烟》等。舒婷是朦胧诗派的代表作家之一。她的诗注重自我表现,

2020-06-19
2015年技能高考模拟试题

2015年技能高考模拟试题语文(本试卷共19小题,总分90分)★祝考试顺利★注意事项:1.答卷前,考生务必将自己的姓名、准考证号填写在试题卷和答题卡上,并将准考证号条形码粘贴在答题卡上指定位置。2.选择题的作答:每小题选出答案后,用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动,用橡皮擦干净后,再选涂其他答案标号。答在试题卷上无效。3.非选择题的作答:用

2020-04-29
致橡树(中英文)

3.【原诗】【Johanna Yueh 修改版】致橡树To the Oak Tree作者:舒婷By Shu Ting我如果爱你——If I love you --绝不像攀援的凌霄花I will never be a clinging trumpet creeper借你的高枝炫耀自己Using your high boughs to show off my h

2019-12-27
舒婷-致橡树中英文对照-翻译赏析

舒婷:《致橡树》(中英双语)《致橡树》是“朦胧派五将”之一舒婷的作品,创作于1977 年 3 月,是文革过后最早发表的爱情诗。在此之前,旧式诗文中常常用青藤缠树、花叶依风等纤柔、妩媚的形象来描绘情爱关系中的女性;而诗人别具一格地选择了“木棉”与“橡树”两个中心意象,向世人展示了新一代女性心目中“伟大的爱情”——扎根于同一片土地之上,同甘共苦、冷暖相依。【原诗

2024-02-07
致橡树(双语朗诵稿)翻译精简版-单页打印

致橡树(双语朗诵稿)翻译精简版-单页打印

2024-02-07
华中科技大学中国语文试题卷(B)

华中科技大学2008~2009学年第一学期中国语文考试试题卷(B卷)(闭卷)(说明:答案一律写在答题纸上,否则无效,且答题卷与试题卷分开交)一、多项选择题(每题2分,共7题14分,多选、少选、错选一律不得分)1、古文运动中唐朝代表人物是()。A、李白B、韩愈C、元稹D、柳宗元2、明清时期的时文是( )。A、小品文B、抒情散文C、八股文D、游记散文3、一个绿衣

2024-02-07
雪莱

文献检索作业1)选取作家:Persy Bysshe Shelley(波西•比希•雪莱)检索题目:雪莱及其主要作品研究2)雪莱生平资料简介Percy Bysshe Shelley(4 August 1792 –8 July 1822; pronounced was one of the major English Romantic poets and is c

2024-02-07
第七课 翻译活动中矛盾重重

As fair art thou my bonnie lass , So deep in luve am I , And I will luve thee still my dea

2024-02-07
第三册考试参考资料

第三册语文试卷姓名:分数:一.填空题(每空1分,共10分)1. 郭沫若的第一本诗集是_________。2. _______________________,我不是归人,是个过客。3.《飞鸟集》是印度作家____________的作品。4. 合同中首要的条款是___________。5.《水浒传》是我国第一部以_______________为题材的小说。6.

2024-02-07
高中语文《氓》课文原文及教案-最新范文

高中语文《氓》课文原文及教案-最新范文【导语】《氓》是一首叙事诗.作者顺着“恋爱—婚变—决绝”的情节叙事,通过写女主人公被遗弃的遭遇,塑造了一个勤劳、温柔、坚强的妇女形象,表现了古代妇女追求自由婚姻和幸福生活的强烈愿望.以下是无忧考网为大家精心整理的内容,欢迎大家阅读.高中语文《氓》课文原文氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期

2024-02-07
专题三《致橡树》《再别康桥》《雨巷》《我愿意是急流》

专题复习三——诗歌《致橡树》阅读下列诗段,完成练习题。我如果爱你/绝不像攀援的凌霄花/借你的高枝炫耀自己;我如果爱你——/绝不学痴情的鸟儿/为绿荫重复单调的歌曲;/也不止像泉源长年送来清凉的慰藉;/也不止像险峰/增加你的高度,衬托你的威仪。甚至日光。/甚至春雨。/不,这些都还不够!我必须是你近旁的一株木棉,/作为树的形象和你站在一起。1.作者否定了哪几种爱情

2024-02-07
中国现当代文学作家

中国现代、当代作家作品莫言(1955年2月17日-),原名管谟业,生于山东高密县,中国当代著名作家。1980年代中以乡土作品崛起,充满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂情感,被归类为“寻根文学”作家。作品深受魔幻现实主义影响。莫言在小说中构造独特的主观感觉世界,天马行空的叙述,陌生化的处理,塑造神秘超验的对象世界,带有明显的“先锋”色彩。22007年问鼎中国作家实

2024-02-07
大学语文作业二

大学语文作业二

2024-02-07
文学翻译

婴儿的睡眠,最为优美;疲劳的人在户外睡眠,最为酣畅;水手在艰苦航程之后 的睡眠,最为圆满;为某种意念所苦的人,对睡眠最为欢迎;哭泣后的母亲的睡 眠,最动人心弦;一个顽皮小孩的睡眠,

2024-02-07
英汉植物词汇文化内涵对比分析及其翻译策略

识到可能丧失优越的或优势的地位而要确保其地位或声誉; rest on one’s laurels 安于成就, 不思进取, 吃老本。2.2 指示意义相同, 文化内涵不同 词本无义,

2024-02-07
比较文学教案

比较文学教案琼州学院06中文本2 王李雄第一章比较文学的定义一、“比较”与“文学”什么是“比较”?英语:comprative法语:comparee 汉语:比较——思维方式、研究方法之一。二、什么是比较文学1、文学研究方式的划分文学史:研究文学的发展、流变的历史文学理论:研究文学的本体、文学的内部规律、文学作品的构成、特征等文学批评:对具体的作家作品、文学思潮

2024-02-07
经典现代诗中英文翻译赏析

经典现代诗中英文翻译赏析1、再别康桥《再别康桥》原是现代诗人徐志摩脍炙人口的诗篇,是新月派诗歌的代表作品。全诗描述了一幅幅流动的画面,构成了一处处美妙的意境,细致入微地将诗人对康桥的爱恋,对往昔生活的憧憬,对眼前的无可奈何的离愁表现得真挚、隽永。后被后人改编成同名歌曲、对联翻唱。再别康桥轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。那河畔的金柳

2024-02-07
部编语文九下第一单元字词

九下字词第一单元1《祖国啊,我亲爱的祖国》语文常识及练习(一)生字词听写注音。疲惫(pí bèi)熏黑(xūn hēi)隧(suì)洞蜗(wō)行干瘪(biě)淤(yū)滩驳(bó)船纤(qiàn)绳簇(cù)新胚(pēi)芽笑涡(wō)绯(fēi)红喷薄(pēn bó)迷惘(wǎng)沸(fèi)腾伤痕累(lěi)累(二)作家作品填空。舒婷,原名龚佩瑜,当

2024-02-07
2020年高考模拟复习知识点试卷试题之技能高考高三语文测试卷(含答案)8(20200615075003)

)A 、据王粲的《英雄记钞》说: “诸葛亮与徐庶、石广元、孟公威等人一道游学读书,三人务于精熟, 而亮独观其大略” 。B 、可是我的看法是反过来的:弄斧必到班门!C 、我们要或使用

2024-02-07
致橡树翻译

致橡树翻译我如果爱你——致橡树绝不像攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己;我如果爱你——绝不学痴情的鸟儿,为绿荫重复单调的歌曲;也不止像泉源,常年送来清凉的慰藉;也不止像险峰,增加你的高度,衬托你的威仪。甚至日光。甚至春雨。不,这些都还不够!我必须是你近旁的一株木棉,作为树的形象和你站在一起。根,紧握在地下;叶,相触在云里。每一阵风过,我们都互相致意[2],但没

2024-02-07