第七单元句子的翻译（3）真实、虚拟条件句和否定句的翻译第一部分：英语中真实条件句和虚拟条件句的翻译一. 真实条件句的翻译在真实条件句中，说话人或把条件视为事实，或仅仅提出条件，不作任何主观设想，如果条件实现，主句内容便成为事实；如果条件不实现，结果也就不会发生。译成分句即可。例如：·If the weather is not good, I shall st

大学英语三课后英语翻译答案

Not everyone agrees on what is right and what is wrong,(并非每个人对什么是对、什么是错都持一样的看法)nor does everyone agree on what is good and bad for children. Jacques Muller thinks money is the most

一X. 1.She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner.她连水都不愿喝一口，更别提留下来吃饭了。2.He thought I was lying to him,whereas I was telling the truth.他认为我在对他说谎，但事实上我讲的是实话。3.How

大学课程英文翻译1

1. 1) As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to. 那是个正规宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。2) His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of s

Unit 3近年来，随着互联网技术的迅猛发展，互联网经济已成为一个热门话题。以蓬勃发展的电子商务为代表的互联网经济已成为经济发展的重要引擎。我国政府高度重视发展互联网经济，提出了“互联网+”的概念，以推动互联网与医疗、交通、教育、金融、公共服务等领域的结合。这将为互联网经济的发展提供极大的发展潜力和更广阔的发展空间。随着“互联网+”战略的深入实施，互联网必将

大学英语（B）1翻译练习参考译文1、元宵节是春节后的第一个重要节日。元宵节的习俗在全国各地不尽相同，其中赏花灯（lanterns exhibits）、猜灯谜、吃元宵等是几项最常见的民间习俗。据说，吃元宵的习俗起源于汉代，唐宋时期开始盛行。如今，元宵已成为人们的日常饮食之一，在超市一年四季都可以买到。The Yuanxiao Festival is the f

Unit1大一新生日记星期日从家里出发后，我们开车开了很长一段时间才到达我住的宿舍楼。我进去登记。宿舍管理员给了我一串钥匙，并告诉了我房间号。我的房间在6楼，可电梯坏了。等我们终于找到8号房的时候，妈妈已经涨红了脸，上气不接下气。我打开门锁，我们都走了进去。但爸爸马上就从里面钻了出来。这个房间刚刚够一个人住，一家人都进去，肯定装不下。我躺在床上，不动弹就可以

第一单元1.史密斯太太对我抱怨说，她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。Mrs. Smith complained to me that she often found it simply impossible to communicate with he r 16-year-old daughter.2.我坚信，阅读简写的（simplified）英文小

1.我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小We have a problem with the computer system, but I think it is fairly minor.2.父亲去世时我还小，不能独立生活。就在那时，家乡的父老接过了养育我的责任My father died when I was too young to live

大学英语一翻译答案 Pleasure Group Office【T985AB-B866SYT-B182C-BS682T-STT18】1．现在各行各业的人越来越多地依靠计算机来解决各种难题.Now people in different walks of life depend m o r e a n d m o r e o n c o m p u t e r

第二册第一单元汉译英1. 她连水都不愿喝一口，更别提留下来吃饭了。She wouldn't take a drink, much less wo uld she stay for dinn er.2. 他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。He thought I was l ying to him, wherea s I was telling the

大学英语翻译概论

1.只要你做好准备，面试时你就会充满自信。You will be full of confidence during the interview as long as you are well prepared.2. 这家商店向顾客允诺绝不卖假货，而且它确实做到了。The shop promised its customers that it would n

新视野大学英语第三版翻译

1. The first type of judgment, the type where judging you is the end goal, includes court cases, grades in classes, and most competitions.第一种判断 即把正确地判断一个人作为最终目的的判断 包括法院判决?、考试成绩及大部分

翻译：1、那栋老建筑物四周有一圈高墙The old building was enclosed by a high wall2、据报道，那条公路因暴雨而停止修建According to reports, the road due to heavy rain stopped the construction3工人们为争取更好的工作条件而罢工The worker

1.只要你做好准备，面试时你就会充满自信。You will be full of confidence during the interview as long as you are well prepared.2. 这家商店向顾客允诺绝不卖假货，而且它确实做到了。The shop promised its customers that it would n

大学英语1Unti1孔子是中国历史上著名的思想家、教育家，是儒家学派（Confucianism）的创始人，被尊称为古代的“圣人”（sage）。Confucius was a great thinker and educator in Chinese history. He was the founder of Confucianism and was res