读者反应批评视角《指环王》

摘要:本文运用读者反应批评理论的更新视域从人物形象、人物性格和人物内心世界三个方面分析《指环王》中的弗拉多。关键词:读者批评理论更新视域《指环王》《魔戒》是J.R.R托尔金(1882-1973)的代表作,是现代西方魔幻文学的鼻祖。自1995年问世以来,《魔戒》在西方累计销售量超过5000万册,并被翻译成多种语言,在全球掀起了魔幻文学的热潮。其中如RoAo萨尔

2019-12-08
接受美学和读者反应理论(导论)

接受美学和读者反应理论(导读)1 现代文学理论发展史2. 接受美学和读者反应理论的理论渊源3. 接受美学的创新之处4.a)b) 5.a)b)c)成新的期待视域。6.伊瑟尔的读者反应理论a)伊瑟尔vs. 新批评i.新批评:文本细读志在阐释文本和总结出文本的意义。ii.伊瑟尔:任何解读只能是文学文本的一种可能实现,文本意义是文本与读者之间相互作用的产物,而不是隐

2019-12-17
读者反应批评

读者反应批评

2024-02-07
第五章 读者反应批评

第五章 读者反应批评

2024-02-07
从读者反应论对比两个《双城记》译本

从读者反应论对比两个《双城记》译本作者:冯宝茵来源:《北方文学》2018年第36期摘要:查尔斯·狄更斯的著名作品《双城记》被评为世界文学名著之一,其不同译本用词和情感渲染都有很大区别。本文从读者反应论的角度对比孙法理和宋兆霖的两个译文发现,优秀的文学翻译不仅要充分考虑目的语的读者的反应和需求,还应还原出原作品本角色的个性色彩。关键词:译文对比;读者反应论;《

2024-02-07
读者反映理论

Real Reader⏹The “real readers”, or members of a particular reading public, are historicallyreal people. To reconstruct these readers, one needs to know, among other things, the nor

2024-02-07
接受理论和读者反应批评概要

接受理论和读者反应批评概要

2020-05-13
从读者反应理论看朱生豪_梁实秋的莎译本中文化空缺词的翻译

收稿日期:2006-11-11作者简介:尚文岚(1976-),女,河南新乡人,硕士,研究方向:文学翻译。文章编号:1673-1751(2007)01-0072-02从读者反应理论看朱生豪、梁实秋的莎译本中文化空缺词的翻译尚文岚(郑州大学外语学院,河南郑州450001)摘要:读者接受理论为文学翻译提供了一个更为开放的视角,值得重视和借鉴。然而,如果全盘接受读者

2024-02-07
接受理论和读者反应批评

接受理论和读者反应批评

2024-02-07
《厄舍古屋的倒塌》多种阐述的成因——基于读者反映理论视角的分析

《厄舍古屋的倒塌》多种阐述的成因——基于读者反映理论视角的分析

2024-02-07
读者反应批评

读者反应批评

2024-02-07
接受—读者反应批评的运用

接受—读者反应批评的运用

2024-02-07
浅析读者反应理论

浅析读者反应理论

2024-02-07