1.翻车机及调车系统
翻车机系统设备，用于铁路敞车散装物料翻卸的专用设备，作业效率高，环保性能好．系统卸车效率20－25节／小时。系统设备由翻车机、重车调车机、空车调车机、迁车台、夹轮器等设备组成。
翻车机系统按车辆流程分为贯通式布置或折返式布置两种形式；系统中的翻车机设备因结构不同，分为“C”型转子式翻车机、侧倾式翻车机、 “O”型转子式翻车机。
武汉电力设备厂生产翻车机系统设备150余台套，广泛应用于电力、冶金、化工、港口等行业。
1．1翻车机
“C”型转子式翻车机 采用“C”型端盘，结构轻巧，平台固定，液压靠板靠车，液压压车，消除了对车辆和设备的冲击，降低了压车力。根据液压系统特有的控制方式，使卸车过程车辆弹簧能量有效释放。驱动功率小。“C”型端盘结构适合配备重车调车系统。
侧倾式翻车机（CFH-II型）设备由端盘、托车梁、平台、驱动装置、压车机构构成，结构简捷，刚性强，采用机械压车、机械锁紧，平台移动靠车。无液压系统，转动部件少，可靠性高，维护简单。适合配备重车调车机系统。平台与设备本体在零位时分离，与地面锥形定位装置啮合定位，对轨准确。适合恶劣环境下运行。
“O”型转子式翻车机（FZJ100型）早期翻车机产品，设备结构较复杂，整体刚性好，驱动功率较大，平台移动靠车。适合配备钢丝绳牵引的重车铁牛调车系统。
翻车机技术参数
“O”型转子式 侧倾式 “C”型转子式
适用车辆 C60、C61、C62、C65 C60、C61、C62、C65 C60、C61、C62、C65 最大翻转质量
100t
110t
110t
最大翻转角度 175° 175° 175°
翻转周期 ≤60s ≤60s ≤60s
电机功率 2台×75kW 2台×110kW 2台×37kW
调速方式 双速电机或定子调压，直流、变频调速 双速电机或定子调压，直流、变频调速 双速电机或定子调压，直流、变频调速
翻转机的工作原理
翻转机是一种能够将物体从一个方向翻转到另一个方向的机器。它通过特定的机械设计和动力传输系统来实现翻转的功能。
翻转机的工作原理主要包括以下几个方面：
1. 架构设计：翻转机通常采用稳定的底座和框架结构，以确保其能够承受和稳定物体的重量。
2. 动力系统：翻转机需要使用电机或液压系统等动力形式来驱动其运行。这些动力源通常通过传动装置将动力传递给翻转机的各个组件，使其能够实现翻转动作。
3. 翻转机构：翻转机的核心组件是翻转机构。该机构通常由支撑物体的夹具、翻转作用提供的角度结构以及相关的连接装置组成。夹具用于固定物体并确保其不会滑动或松动，角度结构用于提供翻转的角度和方式，连接装置用于连接夹具和角度结构。
4. 控制系统：翻转机通常配备有相应的控制系统，以实现对翻转过程的精确控制。控制系统可以基于传感器获取物体的位置和其他相关信息，并根据预定的程序或指令来控制翻转机的动作。
在实际操作中，翻转机的使用一般包括以下几个步骤：
1. 夹持物体：将需要翻转的物体夹持到翻转机的夹具上，确保夹持牢固。
2. 设置角度：根据需要，通过调整翻转机的角度结构来设置翻转的角度和方式。
3. 启动翻转机：启动翻转机的动力系统，通过控制系统控制翻转机的动作，开始执行翻转动作。
4. 翻转完成：翻转机根据角度结构的设计，将物体从一个方向翻转到另一个方向。完成翻转后，停止翻转机的运行。
需要注意的是，翻转机在工作过程中可能需要考虑物体的重量和稳定性，并采取相应的安全措施，以确保操作人员和设备的安全。
1
翻车机系统
运
行
操
作
规
程
编制单位：大连大重机电安装公司
2 目录
1 系统概述————————————————————— 2
2 主要技术性能——————————————————— 3
3 工作原理————————————————————— 4
4 电气安装————————————————————— 20
5 调 试 ————————————————————— 20
6 设备的使用———————————————————— 24
7 维修与安全———————————————————— 25
8 故障原因及处理—————————————————— 31
9 装机容量一览表—————————————————— 36
10 翻车机系统运行说明——————————————— 37
11 翻车机系统运行检查——————————————— 49
3 1 系统概述
翻车机是一种大型自动卸车系统，可翻卸50t-60t铁路敞车所装载的散粒物料，广泛应用于发电厂、港口、冶金、煤炭焦化等大型现代化企业。本翻车机卸车系统由大连重工·起重集团公司设计制造，为单车“C”型折返式翻车卸车系统，该系统由“C”型翻车机、拨车机（重车调车机）、迁车台、推车机（空车调车机）、夹轮器等单机设备组成。其平面布置图如图1-1所示，本系统总装机容量520kW。
图1-1 卸车系统平面布置图
翻车机的作用是翻卸已定位于其上一节车辆；
拨车机的作用是完成牵调整列重车，并牵调一节已经人工解列的一节重车于翻车机上以及推送已翻毕的一节空车至迁车台上；
迁车台的作用是将已定位于其上的一节空车迁送至空车线；
推车机的作用是将迁车台迁送至空车线的一节空车推出迁车台并在空车线集结成列；
夹轮器是将一列重车定位于铁路线上。
2 主要技术性能
整个系统设计卸车能力约15节/小时。
受卸车型（现行铁路敞车）：
长：11938—14038mm
双车翻车机系统设备
产品简介
武汉电力设备厂 1 目 录
一、概述................................................................................................................. 2
二、折返式双车翻车机系统................................................................................. 2
三、贯通式双车翻车机系统................................................................................. 3
四、设备概述......................................................................................................... 5
五、翻车机系统卸煤过程................................................................................... 14
一）、翻车机本体................................................................................................. 15
二）、重车调车机................................................................................................. 20
三）、双车迁车台................................................................................................. 24
