迎醉面,暮雪飞花,几点黛愁山暝。全诗翻译赏析及作者出处
- 格式:docx
- 大小:12.09 KB
- 文档页数:3
迎醉面,暮雪飞花,几点黛愁山暝。全诗翻译赏析及
作者出处
迎醉面,暮雪飞花,几点黛愁山暝。这句话是什幺意思?出自哪首诗?
作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 迎醉面,暮雪飞花,几点黛愁山暝。出自宋代吴文英的《十二郎·垂虹桥》
素天际水,浪拍碎、冻云不凝。记晓叶题霜,秋灯吟雨,曾系长桥过艇。
又是宾鸿重来后,猛赋得、归期才定。嗟绣鸭解言,香鲈堪钓,尚庐人境。
幽兴。争如共载,越娥妆镜。念倦客依前,貂裘茸帽,重向淞江照影。酹酒
苍茫,倚歌平远,亭上玉虹腰冷。迎醉面,暮雪飞花,几点黛愁山暝。
1 全文赏析《十二郎》,双调,一百零五字,上片十句四仄韵,下片十二句
五仄韵。此词与《二郎神》,又名《十二郎》词者,句式、字数、押韵等均不
同。
“垂虹桥”,在江苏吴江县东,本名利住桥;宋庆历(宋仁宗年号,公元
1041—1048 年)间构亭其上,名曰垂虹亭,因亦名桥曰垂虹桥。凡七十二洞,
俗称长桥。
“素天”两句,绘桥四周景色。言桥四周灰蒙蒙一片,天水相连,浊浪拍岸,
冻云翻飞。“冻云”,点出时在寒冬季节。“记晓叶”三句,忆旧。词人说:记得
在一个秋天的清晨,岸上还有霜露沾连在树叶上,我曾经行经这儿,并将船
停靠在垂虹桥傍。在灯影幢幢中,我还乘兴吟哦过这儿的秋雨景色。“又是”两
句,言今。“宾鸿”,指宾雀鸟与大雁。《吕氏春秋·季秋》:“鸿雁来,宾爵入