LC-155B2M1RMU中文资料

出现 Count,不需要再输入数量值
START 激活键灯闪烁，表示等待激活。
Count 3
步骤４、按 3
目标值：Count 现在值：3 LED 闪乐 ( 输入新数量值 )
003
步骤５、确认设定新数量值显示 3，再按 一次，
START STOP
激活键灯闪烁，表示等待激活 停止运转
※注：当激活中按下 STOP 键，控制器立即停止运转，再次激活 START
控制器规格
1、外观尺寸：115w 115h 73d (mm) 2、开孔尺寸：93w 108h (mm) 3、安装孔位：M3 4 104 104 (mm) 4、供应电压：24 VDC 50ｍＡ 2 号 1.5V 电池 1 5、电池电压控制：有低电压警示 6、读头讯号线：标准：3m 7、热膨胀系数：α = 16 10-6 1/K 8、读头间隔：max. 2.5mm 9、显示屏幕：15mm LED 6 digits 2 line 10、输出：7 digital output（AC250V / 7A；DC24V/10A） 11、输入：5 digital input（24VDC） 12、操作组件：20 个按键 13、Test mark/interfer.Protection class：3 accord. to IEC 801 14、速度：1.5m/s 15、系统精度： (0.025+0.02L)mm （L: Meter） 16、重现性：0.01mm 17、温度：工作温度 0 + 50℃；储存温度 –20 +70℃ 18、湿度：max. 95% rF（Condensation not permitted）
P1
(程序)
01
(工程)
1
6
步骤４、

如果执行器已安装好，但还没有接线， 那么建议您将电缆入口的塑料塞换成缠有 聚四氟乙烯的密封金属塞。
如无意外，Jierma产品的双密封结构能 很好地保护内部的电气元件。
调试ZN系列执行器无需打开任何电气 箱盖。
如果由于用户曾经打开过电气箱盖而 使执行器受到损坏，Jierma公司不承担任何 责任。
每一台Jierma执行器在出厂前都已经 过全面检测,如果安装、调试和密封适当， 则可提供多年的无故障运行。
3.1 手动操作 ................................... - 4 3.2 电动操作 ................................... - 4 3.3 显示 - 就地指示 ..................... - 4 3.4 显示 - 报警指示 ..................... - 5 4 准备驱动轴套 ....................................... - 7 -
任何用于执行器的测试仪器都应有同 等认证。这些执行器的电气安装、维护及使 用应按照危险气体区域认证的相关实施法 规来进行。
如果执行器符合特殊的危险气体区域 认证，则无需对其进行检查和维修。无论在 任何情况下，都不应对执行器进行任何改 造，因为这将使已经获得的认证失效。
在危险区域内，禁止用导电、导热体接 触执行器，除非进行经特殊允许的工作，否 则应切断电源，将执行器卸下并移到非危险 区域进行维修或保养。
10 维护、监视及故障排除....................- 46 10.1 帮助屏幕................................- 47 10.2 IrDA 诊断和组态...................- 51 -

Part no 6159933780Issue no 02Date 04/2010Page 1 / 66E NF R E S D E I T P T S V C N J A © CoPyRIghT 2010, DESouTTER hP2 7BW uK保留所有权利。

未经授权不得使用和复制其 中全部 或部分内容， 特别是商标、型号名称、零件号及图 形。

只能使用获得授权的部分内容。

对于因未经授 权使用而导致的任何损坏或故障，均不在“担保或 产品保证”范围之内。

CVIL II 控制器操作手册E NF R E S D EI TP T S V C N J A目录1 - 安全说明 (4)1.1 - 使用声明 ..................................................41.2 - 通用说明 .. (4)2 - 前言 (4)2.1 - CVIL II 系列 .............................................42.2 - 拧紧作业和旋松作业策略 .........................42.3 - 作业循环或作业阶段的允许数目 ..............42.4 - 存储容量 ..................................................42.5 - 作业曲线数目 ...........................................42.6 - 通信 .........................................................42.7 - 工具 .........................................................42.8 - CVIPC 2000 ............................................62.9 - CVINet .....................................................62.10 - 试用版 PC 软件 . (6)3 - 规格说明 (7)3.1 - 设备交货内容 ...........................................73.2 - 尺寸 .........................................................73.3 - 特性 .........................................................73.4 - 面板 .........................................................73.5 - 背板 (8)4 - 首次开机 (8)4.1 - 安装 (8)4.1.1 - “停止”信号跳线 ........................................84.1.2 - 关闭 ........................................................94.1.3 - 墙壁安装 .................................................94.1.4 - 连接工具线缆 ..........................................94.1.5 - 连接 115/230 VAC 线缆 ........................104.1.6 - 开机 (10)4.2 - 启动 (10)4.2.1 - 如何输入或修改字母/数字 (10)4.2.2 - 选择 Language（界面语言） ................114.2.3 - 设置 Date（日期时间） ........................114.2.4 - 调节 Contrast（显示屏对比度） ...........124.2.5 - Access code（按键锁定码） ................124.2.6 - Activation code（激活码） ...................134.2.7 - 控制界面 ...............................................144.2.8 - Results（作业结果）菜单 (15)5 - 编程设置 (16)5.1 - CYCLES（作业循环）和PARAMETERS（参数）菜单 ................165.2 - LEARNING（自学习）菜单 ...................165.3 - CYCLES（作业循环）菜单 . (17)5.3.1 - 前言 ......................................................175.3.2 - 选择作业循环 ........................................185.3.3 - 作业循环的全局参数 .............................185.3.4 - 对作业阶段进行编程设置 ......................195.3.5 - 对参数进行编程设置 .. (20)5.4 - QUICK CYCLES（作业循环快速编程）菜单 ...................255.5 - SPINDLE（作业轴）菜单 ......................265.6 - STATION（作业站）菜单 . (27)5.6.1 - STATION（作业站） – 全局参数 ..........275.6.2 - 输入/输出端子配置 ................................295.6.3 - INPUT（输入）菜单 .............................305.6.4 - OUTPUT（输出）菜单 .........................325.6.5 - RUN REVERSE （反向转动）菜单 (33)5.7 - PERIPHERALS（外围设备）菜单 (34)5.7.1 - SERIAL PORT（串口）菜单 (34)5.7.2 - ETHERNET CONFIGURATION（以太网配置）菜单 (35)5.7.3 - ETHERNET SOCKET 1（以太网接口 1）菜单 (35)5.7.4 - ETHERNET SOCKET 2（以太网接口 2）菜单 (35)5.7.5 - PLC 菜单 ..............................................365.7.6 - REPORT OUTPUT（报告输出）菜单 ..375.7.7 - BAR CODE（条形码）菜单 ..................375.7.8 - CVINET 菜单 ........................................385.7.9 - TOOLSNET 菜单 . (39)5.8 - CONTROLLER（控制器）菜单 .............405.9 - 作业曲线菜单 .. (41)E NF RE S D E I T P T S V C N J A6 - 维护 (41)6.1 - MAINTENANCE（维护）菜单 (41)6.1.1 - TEST（测试）菜单 ...............................416.1.2 - CHANNEL TEST（信道测试）菜单 .....426.1.3 - COUNTERS（计数器）菜单 ................436.1.4 - CALIBRATION（调校）菜单 . (43)6.2 - SERVICE（服务）菜单 .........................446.3 - 维护操作 (44)6.3.1 - 更换存储器电池 ....................................446.3.2 - DESOUTTER 工具和客户服务 . (44)6.4 - 配件 (45)7 - 连接 (46)7.1 - PC 电路图..............................................467.2 - 使多台 CVIL 控制器同步 (46)7.2.1 - 端子连接示例图 (46)7.3 - 工具连接线 (47)7.3.1 - ER 型工具连接线 ..................................477.3.2 - EME 型工具连接线 ...............................487.3.3 - ER - EME 型工具扩展连接线 . (49)8 - 拧紧作业结果的打印格式 (50)8.1 - PC2 格式 ...............................................508.2 - PC3 格式 ...............................................508.3 - PC4 格式 .. (51)8.3.1 - 标题 (51)8.3.2 - 结果 (51)8.4 - PC5-A 格式 (52)8.4.1 - 各作业轴独立报告： 扭矩率、扭矩、转角 (52)8.4.2 - 1 个作业轴的读取结果（乘以作业轴数目） (52)8.5 - PC5-B 格式 (52)8.5.1 - 各作业轴独立报告： 扭矩、转角、扭矩率 (52)8.5.2 - 1 个作业轴的编程设置可用参数(乘以作业轴数目) (52)8.5.3 - 1 个作业轴的结果（乘以主轴数目） (53)9 - 拧紧作业策略指导 (54)9.1 - 扭矩控制策略 .........................................549.2 - 配合转角监视的扭矩控制策略 ................549.3 - 配合扭矩监视的转角控制策略 ................559.4 - 预紧扭矩控制策略 ..................................559.5 - 旋松作业 – 配合转角监视的扭矩控制策略 ..........................................................569.6 - 旋松作业 – 配合扭矩监视的转角控制策略 (56)10 - 作业循环流程图和作业循环时点图 (56)10.1 - 作业循环流程图 ...................................5610.2 - 作业循环时点图 ...................................5710.3 - 使用开口式工具时的时点图 .. (57)11 - 故障排除帮助 (58)11.1 - 警告 .....................................................5811.2 - 报告代码 ..............................................5811.3 - 因编程设置或工具调试问题导致的作业故障 .......................................................6211.4 - 因正常磨损或机械故障导致的作业故障 6312 - 术语表 (65)E NF R E SD E I T P T S V C N J A1 - 安全说明1.1 - 使用声明本产品只应用于驱动和监控 ERA/EME 系列工具。

使用手册MT-C（带有内置PC）型号：8 906 00 (230 V，50/60 Hz）IDENT NO. 8 906 10 (115 V，50/60 Hz）Brabender®公司•文化街 51-55号•杜伊斯堡47055•德国☎电话 - 49 - 203 - 7788 - 0 • 传真 - 49 - 203 - 7788 - 102E-mail:***********************代理商遍及全世界80个国家© Brabender®公司 2006 著作权保护德国工业标准 34登记卡Brabender® GmbH & Co. KG重要！请填写并返回至：Brabender® GmbH & Co. KG，Kulturstr. 51-55，47055 Duisburg，GermanyTel. No：++ 49 - 203 - 7788 - 0Fax. No.：++ 49 - 203 - 7788 - 100E-mail：***********************请填写您所购买的Brabender®仪器的序列号：设备用户Utilisateur / Benutzer / Utente / Utilizador职务__________________________________ Titre / Titel / Titolo / Titulo姓__________________________________Nom /名称/ Cognome / Appelido名__________________________________Prénom / Vor名称/ Nome / Nombre电话__________________________________Téléphone / Telefon / Numero di telefono / Número de teléfono 传真__________________________________Télécopieur / Fax / Numero di fax / Número de fax 公司__________________________________Société / Firma / Ragione Sociale / Nombre de la Compañía 地址__________________________________ Adresse / Adresse / Indirizzo / Dirección__________________________________国家__________________________________Pays / Land / Nazione / País电子邮件 E-mail__________________________________设备Appareil / Gerät / Apparecchio / Aparato仪器/软件__________________________________________________________________ __________________________________________________________________识别号：__________________________________版本号：__________________________________(仅限于软件）ρ如果您不希望您的名字用于营销目的, 请在该框标以记号。