中印教学差异
- 格式:doc
- 大小:22.00 KB
- 文档页数:1
我在印尼和在中国教书的区别
Candy
1.在印尼用白板和mark笔,偶尔手上弄到笔油,学生抢着擦白板;在中国用黑板和粉
笔,天天满手粉笔灰,身上也是,进教室第一件事是擦桌上粉笔灰!(现在还会口误让大家
看白板)
2.在印尼天天校车接送;在中国下雨坐公车天晴蹬脚踏车。今天发现蹬脚踏车后我瘦了,
哈哈
3.在印尼教华文把华文译成英文;在中国教英文把英文译成汉语。说到Chinese还习惯
性译成华文,有学生纠正,再译时说华文、中文、语文、汉语„每次都不一样不知道说啥好,
其实最想说华文。
4.在印尼提问,大家抢着回答,没喊到的都很生气直说我坏,有次Raymond扑通一声跪
倒在地双手合十求我喊他,吓得我当时以为他折了我好几年的寿;在中国提问几乎没人理,
抬眼望去,一排排整齐的黑脑袋都恨不得找个地洞钻进去,被喊到的指不定怎么骂你。
5.在印尼教华文,除课本还有好多教学方式:做华文游戏、讲华文故事、唱华文歌、跳
华文舞、做华文卡片等,孩子们学中作乐、乐此不彼;在中国教英文,只有课本和笔记,学
习学习再学习!
6.在印尼每课结束安排课堂测验;在中国,主任说课堂上一定要教!就算让他们写,不
能超过十分钟!
7.在印尼常出试卷,小考大考,口语、听力、作文、笔试,无一幸免;在中国我学生下
周三就期中考了而我全然不知!连题型都不知啥样!不知学校是想考他们呢,还是想透过他
们窥探我?
8.在印尼一下课就回办公室,坐软椅上改作业或上网或吃东西或和同事聊天;在中国,
课间站讲台上改作业,放学就回家从不去办公室。
9.印尼课堂上有老师专用软椅,想站就站,想坐就坐(有次Bryan一本正经地问:“老
师,为什么你的椅子是软的,而我们的都是硬的?”哈!他当时的表情和口气太可爱,搞得
我无言以对;在中国,你就乖乖站着吧!有些教室椅子还是钉在地上的,你想搬都搬不上讲
台!
10.在印尼,孩子们跑来问你要糖吃,围着你东问西问,和你特亲„我天天笑;在中国
课堂我只能板着脸,你稍微给点笑容,马上纪律就差了。课下很多学生见你都装没看见。
11.在印尼一个班最多二十五人,最少才九个;在中国每班都有四五十。
12.在印尼听写,真没抄袭的,大家不看别人的,把自己的也盖起来;在中国听写,大
家左顾右盼、互相“帮助”。
13.印尼小学生都笑我英文烂;在中国,英语系主任听完我的课,夸我上得好,还夸我
发音好!
14.在印尼上课要用吼的!有次两节课完我的嗓子直接哑了;在中国课堂说话几乎不费
力。
15.在印尼时我想中国,在中国了我想印尼!!!
(备注:在印尼时教的是小学,在中国教的是高职)