英语4年级词及短语英译汉

Unit 1 Our schoolsubjects 同步练习2

一、英汉互译。

1.英汉互译

（1）两门学科________

（2）welcome back to school ________

（3）今天下午________

（4）nice to see you too ________

（5）体育课________

（6）go to the playground ________

（7）一节美术课________

（8）our new timetable ________

（9）有数学课________

（10）like Music and Science ________

二、按要求写词。

2.按要求写词

（1）we( 物主代词 ) ________

（2）fun(形容词）________

（3）morning (对应词）________

（4）don't(完全形式）________

（5）four(同音词）________

（6）subject(复数）________

三、单项选择题。

3.—What lessons do you have this morning?

—We _______ Chinese, Maths and Music.

A.do

B.have

C.are

D.is

4.A: Do you have _____ PE lessons this week（星期）? B: Yes, I do.

A.any

B.some

C.a

D.an 5.The Science book is _______ the bedroom, ________ the chair.

A.on; in

B.in; on

试卷第1页，总4页 外研版三起英语四年级上册Module 1Unit 1 Go straight on练习卷

一、中英互译：单词/短语

1. 英汉互译。

1. turn left________ 2.turn right________

3. next to________ 4.go straight on________

5.火车________ 6.超市________

二、按要求填空

情景交际。

1.当你向别人问路时，应首先有礼貌地说：________

A.Excuse me.

B.How are you.

C.Thank you. 2.当你给别人指路，告诉说“向左转”时应该怎么说？____________ A. Go

straight on. B. Turn right. C. Turn left. 3.当你告诉别人“它在你的左边”，应怎么说？________________ A. It’s next to the supermarket. B. It’s in a school. C. It’s on your left. 4.当别人向你表示感谢时，你应该怎么回答？________________ A. Thank you. B.

Goodbye. C. You’re welcome. 5.当向别人道别时，应该怎么说？________________

A. Hello! B. Goodbye! C. Hi!

三、看图完成句子

根据下列图标，写出正确的指示语。

（1）________.

（2）________.

（3）________.

试卷第2页，总4页 四、汉译英：整句

翻译下列句子。

1.直走

________________________

-

.--

四级汉译英翻译的复习与应试技巧

四级考试内容改革，的确对考生能力提出了更高更新的要求，但是只要考生能认真分析各种题型特点，总结合理应对的方法，新四级也并不可怕。单从翻译部分来看，老四级词汇与结构部分的重要词组，重点语法可能会成为汉译英部分的考查重点，因此考生仍旧应该重视老四级的真题材料。

1． 简介

在四级新题型考试中，翻译题所占分值为5%，时间为5分钟，由5个句子组成，要求考生将句子的一部分由中文翻译成英文。它考查的内容主要包括两部分，一是意群的表达，二是句法。

四级试卷上的翻译部分，说其简单无非有三，其一，考题只考查汉译英，没有英译汉。大学英语精读教材中，每课都有汉译英译句练习，应该是学生非常熟悉的题型。相比较，考研翻译中的长句英译汉则把考生难得死去活来；其二，内容单纯，不需要专业理论知识。题目内容既没有高难度的新闻翻译、文学翻译，也不涉及科技经贸翻译中的专业知识，只是一般的短句翻译，没有大主题语境。第三，名为翻译，实为补全句子，考查语法结构和词组运用知识。每句只涉及-

.-- 15个左右的英语词，需添入的部分也只有3到8个单词，其中隐含着四级水平考生应当掌握的句型、语法、词组知识点。

2．解题技巧

1)首先，确定关键词(一般由两个词或词组组成)，寻找可能的英文相应表达；

2)然后，利用相应的语法结构或功能连接方式(connectives)将两个英文词或词组连接起来；

3)最后，结合待翻译的文字在句子中所处的位置与功能，根据句法结构理顺语言。

3． 翻译常见问题和应对政策

1).理解表达不到位是翻译的最大问题。

2).理解关键在于理解句子的语法结构。

3)表达关键在于用符合英语语言的习惯来做适当调整。

4)加强句法和和词汇基础，持之以恒。

4. 翻译标准方法步骤

1).标准：准确、通顺、完整。

2).方法：以直译为主适当意译。

3).步骤：

小升初英语专项训练：英汉互译

一、单选题

1.当你想问Miss White她是哪里人时，你应该问：

A. Where are you? B. Where are you from? C. What's your name?

2.当别人有可能会遇到危险之前，你会说：

A. Be careful. B. Don't worry.

3.当你想要问别人哪里是教师办公室的时候，你这样说：

A. Where's the teachers' office? B. Is this the teachers' office?

4.劳动节

A. Children's Day B. Labour Day

5.Ben想知道你学校有多少间图书馆，他会问：

A. How many classrooms are there?

B. How many library are there?

C. How many libraries are there?

6.你想知道对方在哪里，你应该说：________

A. Who are you? B. Where are you?

7.当你的玩具不见了时，你可以这样问妈妈：

A. Where is my toy? B. Where is my book? C. Where's the boy?