当前位置：文档之家 › ERANTZUN ORRIA

ERANTZUN ORRIA

  • 格式：pdf
  • 大小：510.24 KB
  • 文档页数：31

Nafarroako Gobernua Hezkuntza Departamentua HEO-etako Maila Aurreratuko Proba Bateratua------------------ Gobierno de NavarraDepartamento de Educación Prueba Unificada de Nivel Avanzado de EE OO II

EUSKARA MAILA AURRERATUAAzterketa ereduaERANTZUN ORRIA

ENTZUMENA (15 puntu)

1. ENTZUNGAIA (5 p)012345A2. ENTZUNGAIA (5 p)0678910B

3. ENTZUNGAIA (5 p)01112131415C

IRAKURMENA (15 puntu)

1. ARIKETA (5 p)012345A2. ARIKETA (5 p)0678910B

3. ARIKETA (5 p)01112131415A

PLIKA ZENBAKIAPuntuak EmaitzaPuntuak EmaitzaNafarroako Gobernua

Hezkuntza Departamentua HEO-etako Maila Aurreratuko Proba Bateratua ------------------ Gobierno de Navarra Departamento de Educación Prueba Unificada de Nivel Avanzado de EE OO II

EUSKARA MAILA AURRERATUKO PROBA

IRAKURRIAREN ULERMENA JARRAIBIDEAK IRAUPENA: Ordu bat.  Irakurmenak 3 ariketa izanen ditu eta ariketa bakoitzak 5 puntuko balioa.  15 puntuko proba da eta gutxienez 9 puntu lortu behar dituzu.  Erantzunak Erantzun Orrian idatzi behar dituzu. Azterketa eredua / MA / 08-09 LEHENENGO ARIKETA. (5 puntu) Ariketa honetan gai baten inguruko 5 iritzi (1-5) dituzu alde batetik, eta iritziak laburtzen dituzten (A-H) esaldiak bestetik. Zuk taulan parekatu behar dituzu. 0 zenbakia adibidea da eta bi esaldi sobera daude.

Gero eta neurri txikiagoko arropa saltzen dute dendek, argaldu behar al dugu? 0. Ainara Bedmar – Neurri handiko arropa-dendako saltzailea Galderaren erantzuna argia da: ez, ez dugu argaldu beharrik. Egin beharko luketena bai dendek, bai fabrikatzaileek, neurriak zenbaketa errealetara egokitzea litzateke. Hau da, 42ko batek 42 neurrikoa izan beharko luke eta ez 38koa. Hainbat eta hainbat dendatan horrelako jokabidea baitute arroparen neurriarekin. Izan ere, guk 40tik 80ra bitarteko neurriko arropa saltzen dugu, eta etortzen zaizkigu bezeroak 42 neurriko prakak erostera, gainontzeko dendetan horrelakoak topatzen ez dituztelako. Hori ez da normala. (...)

1. Oihane Ibarrola – Modeloa eta Ingeniaritza Kimikoko ikaslea Dendetan arropa neurri gero eta txikiagoak daudela? Eta zer gertatzen da argaltzeko dauden hainbat eta hainbat formula magikorekin? Ez al da hori txarragoa? Eta nortzuk dira horren errudunak? Ez modak, ez modeloak ezta diseinatzaileak ere, ez al da akaso gizartea izango? Ez dut uste neurriak gero eta txikiagoak direnik, baizik eta neurriak txikiagotu egiten dituztela. Hau da, lehengo 38koa, gaur egun 36koa da. Dena den, dendetan neurri guztietako arropa dago, S batetik XL batera. Beraz, arropagatik ez da zertan argaldu. Egia da edertasun kanonak denboraren poderioz aldatuz doazela. Bakoitzak bere gorputzarekin pozik egon beharko luke, argal izan zein lodia izan. Are gehiago, askotan argaltasunak edertasuna dakarrenik egiaztatzerik ez dagoenean. (...)

2. Pedro Ramos – Mediku nutrizionista Tamalez, gizartearen talde handi batek, edertasun ezaugarriak direla eta, elikadurarekin menpekotasun handia du. Horrekin esan nahi dut egungo edertasun ereduak eragina duela gugan, baita gure elikatzeko ohituretan ere; batik bat, urteko sasoi batzuetan, non elikadura aldatzen dugun edertasun kanon horietara hurbiltzeko. Elikadura orekatu batek, hau da, Osasunerako Mundu Erakundeak aholkatzen duen elikaduraren piramidea jarraitzeak, pisu orekatu eta osasungarria ekartzeaz gain, edertasuna eta osasuna ere ekartzen ditu. Eta ez alderantziz, egun egiten den bezala. (...)

3. María Clé Leal – Diseinatzaile berria Ez dut uste argaldu behar dugunik, forma bakoitzak bere neurri propioak erabiltzen ditu, nahiz eta zenbait dendak ohikoa baino txikiagoak egiten dituzten. Guk, Patricia nire kideak eta biok, “normaltzat” hartzen ditugun neurriekin lan egiten dugu. Nire neurrikoa den zerbait probatu eta sartzen ez bazait, ni naiz lehena kexatzen. Guk 38 eta 42ko neurrien arteko arropa egiten dugu; denbora gutxi daramagu lanbide honetan eta, oraingoz, ezin diogu gehiagori heldu. Baina enkarguz 36 zein 46ko neurriak eskatu dizkigute. (...)

4. Ruben Mendiola – Kontsumo eta Industria Segurtasuneko zuzendaria. Eusko Jaurlaritza Dendetan gero eta neurri txikiagoko arropak ikusten direla egia bada, jendeak hori eskatzen duelako izango da, dendek ez baitute saltzen eskatzen ez dena. Baina hori arazo sakonago baten azaleko adierazpena baino ez da: nik uste dut arazoa edertasun ereduetan datzala. Moda-pasareletan eta publizitatean, modelo argalak, argalegiak esango genuke, ikusten ditugu eta horiek eredu bihurtzen dira, batez ere, eta nabariago, emakumezkoentzat. Ez da txantxetako kontua. Harriduraz ikusten dugu publizitateak gorputzaren edertasun ereduetan duen eraginaren indarra. (...)

合集下载

实用初级西语

实用初级西语

Lección 1：Los saludos y las despedidas1. ¡Hola! 你好/Hi 6. ¿Cómo se encuentra? 您好吗？2. ¡Buenos Dias! 早上好7. ¿Qué tal está usted? 您好吗？3. ¿Cómo está usted? 您好吗？8. ¿Qué hay? 过得怎么样？4. ¿Cómo le va de salud? 您身体好吗？9. ¡Qué gusto de conocerlo! 真高兴认识您5. ¿Cómo le va en el trabajo? 您工作好吗？10. ¡Hasta luego! 再见1. - Hola,Susana - Hola, Juan.- ¡Cuánto tiempo sin verte!- Si. ¡Qué alegría encontrarte aqui!- ¿Qué tal estás en estos días?- Bien. Y ¿tú?- Regular. Y Miguel, Hace mucho que no lo veo.¿cómo se encuentra él?.- Pues, él está bien. Como de costumbre está muy ocupado en su trabajo.- Salúdalo de mi parte.- Gracias, Juan. Tengo que ir a trabajar, ya es hora. - Hasta luego. - Adiós. 2. -¡Buenas tardes!-¡Buenas tardes!- Me lllamo Juan.- Me llamo Susana.- ¡Qué gusto de conocerle!- Igualmente.- ¿Tiene prisa?- Si. Perdóneme, tengo que irme. - Bueno. Hasta la vista.- Hasta luego.1. ¡Buenos días! 早上好¡Buenas tardes ! 下午好¡Buenas noches! 晚上好2. ¡Cuánto tiempo sin ver (te) ! 好久没见到你了！lo您(男)la 您(女)le 您(男/女)3. ¿ Qué tal (estás )? 你好吗？estáis 你们está 您/他/她están您们，他们，她们4. ¿ Y ( tú ) ? 你呢?usted 您vosotros 您们ellos 他们5. Estoy ( muy bien). 我好极了。

西班牙语词汇汇总

西班牙语词汇汇总

西西西语词词词总
a bordo 在船碰 a cambio de 替设 a causa de 原位 a continuación 接躺来 a decir verdad 据真所 a diferencia de 与 ……不不 a domicilio 碰专征服 a duras penas 很费暴谷，勉强谷 a grandes rasgos 巨一碰 a la vez 不暂 a la vista 在 ……眼前 a la vuelta 北来暂 a lo ancho 横横 a lo largo 一活，大活 a lo lejos 深处 a lo mejor 可有，要也 a los pocos metros （走化）没几普 a medianoche de 中假，中叶 a medida que 随活 a menudo 经惯 a menudo 经惯 a orillas de 在 ……边碰，在 ……岸边 a pesar de 尽管 a pies juntillas 双脚合双，确信毫毫 a principios de 在 ……总最 a propósito 一随据；变意 a punto de 旋碰就 …… a salvo 使危，安全 a sangre y fuego 血与火 a su vez 然吉、她、它（们） a toda carrera 飞欣谷 a través de 通超 a.C. (Antes de Cristo) 公元前 a?adir tr.弥充，追参 ábaco m.打磁 abandonar tr.抛放 abaratar tr.使降价 abarcar tr.包包 abismo m. 深深 ablandar tr.使变软 aborigen adj.-s 领显 abrazar tr.拥抱 abrazo m.拥抱 abril m.四望 abruptamente adv. 陡突谷，陡陡所 absorber tr.呼吸 abundante adj. 丰富所 abundar intr.富所，华产 aburrido adj.腻腻，老毫无无 aburrirse prnl.毫无，腻郁 abuso m.滥用；欺侮 abyecto adj.可羞所 acabar tr.结结 acabar con 结果，消消 acariciar tr.抚可 accidente m. 做变 accionar tr.操放，启动 aceituna f.橄橄果 aceleramiento m. 参快 aceptabilidad f. 可接受重 aceptar tr.采出，接出 acequia f.汗沟 acera f.所德通 acerca de 关位，所关 acero m.钢 acertado adj.真确所 acertar tr.猜中 achinado adj. 肖中美所类所 ácido adj.酸所 aclarar tr.澄清 acogedor adj.不适所 acomodar tr.安位 acompasado adj. 所节节所 aconsejar tr.劝自 acontecimiento m. 做事 acostumbrar tr.习惯位 acrecentar tr.增增 acreditado p.p. 驻在 …… actitud f.静温 acto m.德为 actor m.（男）演技 actuación f.表演 actual adj.目前所 actualidad f. 出在，当前 acudir intr.赶看，前来 acueducto m. 导沟，过渡 acumular tr.面硕 acusado adj. 明显所 acusar tr.指无，无自 adaptación f. 改汇，节节 adaptar(se) tr.,prnl. 使适供；适供 adecuado adj. 联适所 adelantar tr.,intr.使前二，前二 adelante adv. 方前 adjuticar(se) tr.,prnl. 判供；证为据所 administración f. 管原 administrativo adj. 德政所，管原所 admiración f. 钦钦，羡羡 admirado p.p. 受受受 admirar(se) 赞美，钦钦，使使特 admitido p.p. 被接出 admitir tr.接受，接出 adolecer intr.患所 adolescente adj.-s 少青 adoptar tr.采设 adornado p.p. （被）假服 adornar tr.假服 adorno m.假服 adversario m.对号，敌号 adverso adj.敌对所，恶恶所 aéreo adj.空中所 aeropuerto m.飞生剧 afán m.强猛意有 afectar intr.电深波谈 afectuoso adj.可吞所 afición f.爱好 aficionado adj. 爱好做做 afirmar tr.中罗，肯定 aflojar tr.放放 afortunado adj. 不运所 áfrica 非美 africano adj.-s非美所；非美所 Agamenón 凯伽专农 agarrar tr.抓 agencia f.替办处 agenda f.登做超 ágilmente adv. 轻熟所 agitar tr.摇动，摇动 agonizante adj. 垂死所 agotamiento m. 枯枯 agotar(se) tr.,prnl. 枯枯 agradable adj.令所令欣所 agradar intr.使令欣 agradecer tr.感凋 agradecimiento m. 凋意 agregar tr.添参，弥充 agrícola adj.农作所 agricultor,ra m.,f.农臣 agricultura f.农作所 agrio adj.酸所 agua f.汗 aguantar tr.容受 agudizar tr.折尖；使敏使 águila f.鹰 aguile?o adj.鹰鹰鼻肚 agujero m.孔石 ahogarse prnl.淹死，令令 ahorrar tr.节省 ahorro m.节省 ahuyentar tr.赶走，驱散 aimará adj.-s布旋拉所；布旋拉所 aislado adj.与世间拒所 ajalá adv.但意 al azar m.adv.任意，偶突 al azar 偶突，随意 al cabo de ……总后 al clcance de 号边 al compás 原 ……陪节 al encuentro de 迎地 al pie de la letra 原原超超谷 al poco rato 不一晚椅后 ala f.有有
西班牙诗歌分享：《守灯塔人的独白》

西班牙诗歌分享：《守灯塔人的独白》

西班牙诗歌分享：《守灯塔人的独白》想要到西班牙旅游、留学的小伙伴，不知道是不是也被西班牙的文化所吸引呢?当然，除了音乐和舞蹈，西班牙的文学文化，也蕴含着独特的魅力。

那么，今天笔者就为大家介绍西班牙诗人路易斯·塞尔努达(Luis Cernuda)的诗歌《守灯塔人的独白》(Soliloquio del farero)。

西班牙诗歌分享：《守灯塔人的独白》路易斯·塞尔努达(Luis Cernuda)，1902年出生于塞维利亚，1923年在服兵役时写出了自己的第一首诗。

他是“二七年代”(Generación del 27)的代表人物之一，诗歌风格受到超现实主义的影响，被称为是西班牙诗坛的“欧洲诗人”，20世纪下半叶很多诗人奉其为偶像，他的诗歌也成就了经典。

Soliloquio del Farero守灯塔人的独白Cómo llenarte,soledad,sino contigo misma…De nio,entre las pobres guaridas de la tierra,quieto enángulo oscuro,buscaba en tí,encendida guirnalda,mis auroras futuras y furtivos nocturnos,y en tílos vislumbraba,naturales y exactos,también libres y fieles,a semejanza mía,a semejanza tuya,eterna soledad.怎么填满你，孤独，只有用你自己……儿时，地上可怜的处处遮蔽下，我从一个黑暗角度，安静地寻找你，点燃的千日红，我未来的曙光和摸索的夜晚，在你那里我隐约看见它们，自然又精确，自由而忠实，像我一样，像你一样，永恒的孤独。

Me perdíluego por la tierra injustacomo quien busca amigos o ignorados amantes; diverso con el mundo,fui luz serena y anhelo desbocado,y en la lluvia somb ría o en el sol evidentequería una verdad que a ti te traicionase,olvidando en mi afáncómo las alas fugitivas su propia nube crean.后来我迷失于不公的大地像在寻找朋友或被忽视的爱人;与世界相悖，我是平静的光，漫溢的渴望，在阴沉的雨或晃眼的阳光下我想要一个背叛你的真理，忘却在我的热望里像逃亡的翅膀创造自己的云。

现代西班牙语2 第七课练习

现代西班牙语2 第七课练习

Lección 7一、用适当的前置词或前置词和冠词的缩合形式填空1.Mañana pasado iré ________el país con otras personas _________negocio _______un urgente asunto.2.Es necesario que discutamos ________ él _________las operaciones que se extenderán .3.Te mandanré algunos postales típicas __________el país cuando yo vaya a él .4.¿Viajarán ________tren o ________avión ?5.Quiere hacer una entrevista el comerciante _________mí .6.Están hablando del proyecto ___________ el que ha estado el gerente trabajando últimamente .7.Me acudió ___________mi ayuda cuando estuve en peligro .8.________cada pregunta el niño siempre respondía que no entendía .二、用定冠词、不定冠词或是冠词和前置词的缩合形式填空。

1.________semana que viene viajaré a Madrid .2.No me entero de ________hora de ___________partida , ¿ me la puedes decir ?3.¡ Ah ! ¿ Has venido aquí en _____________bicicleta ?4.Me felicitaron mucho por _________ boda que yo tenía .5._________año pasado hemos ido a _________sur para turismo .6.A _________medianoche me llamaron urgentemente desde la oficina .7.¿Qué tienes ganas de escribir basando en ___________tema que nos dan el profesor ?8.No grites más , es que ___________ gritos que haces me molestan .9.Me recuerdo de donde puse ________ llaves corrspondientes a la puerta .三、根据中文意思+西语意思及西语词组单词提示填空.1._____________tanto（正当此时）, me acercó el oso .2.Tenemos que levantarnos lo ___________（尽早）para cojer el vuelo .3.Adiós , mis amigos , nos veremos a ___________（回来时）.4.--------- Me dan un ocasión de viajar al país .--------- ¿ De ____________ (真的吗)?5.Es gerente de una empresa , ___________eso (因此) viaja mucho .6.Pensamos mucho antes de ____________una decisión (做决定).7.Mientras estabamos en el extrajero _____________ amigos de（成为.......的朋友) mucha gente .8.Mientras discutíamos a gritos , unos niños nos miraban con mucha ______________(很好奇地).四、根据句末括号内西班牙语基础词汇的提示将下列中文句子翻译成西班牙语。