佳人彩云里，欲赠隔远天。
出自唐代李白的《折荷有赠》
涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。
攀荷弄其珠，荡漾不成圆。
佳人彩云里，欲赠隔远天。
相思无因见，怅望凉风前。
译文及注释
译文
划船到江中去荡漾秋天的江水，更喜爱这荷花的鲜艳。
拨弄那荷叶上为水珠，滚动着却总不成圆。
美好的佳人藏在彩云里，要想赠给她鲜花，又远在天际。
苦苦相思而相见无期，惆怅遥望在凄凉的秋风里。
注释
涉：本义是步行渡水，这里有泛舟游历之意。
玩：赏玩、欣赏。
秋水：秋天的江湖水，雨水。
唐王勃《滕王阁序》：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
”
红蕖（qú）：荷花盛开的样子。
蕖：芙蕖，荷花的别名。
弄：有把玩、欣赏之意。
荡漾：水波微动。
李白《梦游天姥吟留别》：“谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。
”
佳人：美女。
宋玉《登徒子好色赋》：“天下之佳人，莫若楚国；楚国之丽者，莫若臣里；臣里之美者，莫若臣东家之子。
”
远天：遥远的天宇，说明空间距离之远。
相似：彼此想念。
后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。
汉苏武《留别妻》诗：“生当复来归，死当长相思。
”无因：没有门径，没有办法。
凉风：秋风。
《礼记·月令》：“（孟秋之月）凉风至，白露降，寒蝉鸣。
”李白《秋思》诗：“芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。
”
鉴赏。
和佳人有关的诗句
1. “北方有佳人，绝世而独立。
”就像我的女神，在人群中那独特的气质，哎呀呀，真让我心动不已呀！例子：看到她站在那里，可不就是那绝世独立的佳人嘛！
2. “巧笑倩兮，美目盼兮。
”这说的不就是隔壁班的那个可爱女生嘛，她一笑起来呀，哇，真的太迷人啦！例子：每次看到她巧笑倩兮的样子，我的心都要化了。
3. “回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
”哇塞，这简直就是我心中的那个她呀，那回眸一笑，别人都黯然失色啦！例子：那次偶然的回眸一笑，让我从此深陷其中。
4. “清水出芙蓉，天然去雕饰。
”可不就是形容我暗恋的那个单纯女孩嘛，那样的清新自然，谁能不喜欢呢？例子：她就像那清水出芙蓉，无需任何修饰。
5. “眉梢眼角藏秀气，声音笑貌露温柔。
”这说的不就是温柔可人的她嘛，那眉梢眼角都是韵味呀！例子：一看到她那藏着秀气的眉梢眼角，我就陶醉啦。
6. “翩若惊鸿，婉若游龙。
”这不就是舞台上翩翩起舞的她嘛，那身姿，真的如同惊鸿游龙一般！例子：看着她在台上翩若惊鸿，我激动得连连鼓掌。
7. “佳人自鞚玉花骢，翩如惊燕蹋飞龙。
”哇，她骑上那白马的时候，可不就是这样的佳人嘛！例子：她骑马而来，翩如惊燕，真让我惊艳。
8. “云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
”哎呀呀，她就是让我朝思暮想的那个佳人呀，就如那花容一般！例子：每当我想起她，就仿佛看到云想衣裳花想容的画面。
9. “垆边人似月，皓腕凝霜雪。
”这和那个卖酒的姑娘多像呀，真的是美丽动人！例子：她站在那里，就像那垆边似月的佳人。
我的观点结论：佳人总是能让人倾心，她们的美丽和独特魅力，真的太让人难忘啦！。
风景和佳人诗句
1、唐朝诗人白居易的《长恨歌》：回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
译文：回头笑了一下千娇百媚，把宫里的妃子宫女都比下去了。
2、三国诗人曹植《杂诗·南国有佳人》：南国有佳人，容华若桃李。
译文：在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
3、唐朝诗人李白《怨情》：美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。
译文：美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
4、唐朝诗人李白《秀色掩》：秀色掩今古，荷花羞玉颜。
释义：她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
5、宋朝词人李清照《浣溪沙·闺情》：绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮。
释义：脸上贴绣画，面上绘有芙蓉。
少女一笑，仿佛连芙蓉花也迎风而绽，倍添精神。
她又贴花饰，又戴宝鸭，是一个着意打扮的初恋少女。
6、琵琶行
作者：白居易
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
佳人彩云里，欲赠隔远天的意思“佳人彩云里，欲赠隔远天”出自唐朝诗人李白的作品《拟古十二首·涉江弄秋水》,其古诗全文如下：涉江弄秋水，爱此荷花鲜。
攀荷弄其珠，荡漾不成圆。
佳人彩云里，欲赠隔远天。
相思无由见，怅望凉风前。
【注释】⒃归人：《列子·天瑞》：”古者谓死人为归人，夫言死人为归人。
则生人为行人矣。
“⒄逆旅：寄宿处。
《庄子·知北游》：“悲夫，世人直为物逆旅耳。
”⒅阆风：《楚辞·离骚》：“登阆风而绁马。
”王逸注：“阆风，山名，在昆仑之上。
”岑，小而高的山。
⒆“桃源”句：用陶渊明《桃花源记》事，此谓仙境。
见寻：犹相寻。
【翻译】划船到江中去荡漾秋天的江水，更喜爱这荷花的鲜艳。
拨弄那荷叶上的水珠，滚动着却总不成圆。
美好的佳人藏在彩云里，要想赠给她鲜花，又远在天际。
苦苦相思而相见无期，惆怅遥望在凄凉的秋风里。
【赏析】《拟古十二首》其十一则是一首富于浓厚民歌韵味的拟古诗，诗中以女子的口吻，表现了对远方情人的深深思念之情。
“涉江弄秋水，爱此红蕖鲜。
”涉：本义是步行渡水，这里有泛舟游历之意。
弄：一作“玩”，赏玩、欣赏。
蕖：芙蕖，即荷花，所以《拟古》中又作“爱此荷花鲜”。
秋高气爽，秋水浩淼，首先就给人以清新、凉爽及高雅、纯洁之感。
此时江上弄舟，领略一番江水秋色，已是够惬意的了，然而最引人入胜、最逗人喜爱的，还是那婷婷玉立的鲜红的荷花。
从字面上看，这是通过写景而点明了时间地点。
但从诗歌意象的沉积所蕴含的内容看，这已不是单纯描景，而是暗含了这位女子如花似玉的体貌及纯洁高雅，坚贞自守的品格。
“涉江”一词，最早见于《楚辞·九章》，那是屈原借以抒没债世忧国之情并表现其纯沽高雅、坚贞自守的品格。
这里虽无债世忧国之意，但借以表现女子纯洁高雅，坚守贞操的品格和向往专一的爱情，也是未尝不可。
梁元帝《赋得涉江采芙蓉》诗云:：“叶卷珠难溜，花舒红易倾。
”孔德昭同上题诗云：“朝来采摘倦，讵得久盘桓。
