新版“英语国家概况”精讲笔记
Ｃhapteｒ１
第一章
Land and Pｅｏｐle
英国得国土与人民
Ｉ、Diｆｆereｎt Nameｓ fｏr Ｂritａin aｎｄ itｓ Pａrts
英国得不同名称及其各组成部分
1、Gｅographｉcａl nａmes: the Brｉtｉsｈ Iｓles, GreaｔＢritaｉn ａnd
Eｎglａnd、
地
理名称:不列颠群岛，大不列颠与英格兰。
2、Official namｅ：ｔhe ＵniteｄＫｉngdｏｍoｆ Gｒeat Ｂriｔain and Norｔhern Ｉrｅlａnd、
官方正式名称:大不列颠及北爱尔兰联合王国。
３、Tｈe BritｉsｈＩsｌes ａre maｄｅup of ｔwo ｌarｇe ｉsｌands－GｒeaｔBrｉｔain (the ｌａrger ｏnｅ) anｄ Iｒelaｎｄ， aｎｄhundｒeds oｆsmall
onｅs、
不列颠群岛由两个大岛—大不列颠岛(较大得一个)与爱尔兰岛，及成千上万个小岛组成。
4、Thｒee ｐolｉtical dｉvｉsions on ｔhｅ islａnd of Gｒeat Briｔaｉn: Englanｄ, Scotland anｄ Wales、
大不列颠岛上有三个政治区:英格兰、苏格兰与威尔士。
（１) Englanｄ is iｎtｈｅ souｔhern ｐarｔｏf Grｅat Ｂritain、 It iｓｔhe largesｔ，mｏsｔ popｕlｏuｓ sectｉon、
英格兰位于大不列颠岛南部,就就是最大,人口最稠密得地区。
（2) Sｃotｌand iｓｉｎthe ｎortｈｏｆGｒeaｔＢritaiｎ、 Iｔ has thrｅe nａｔural ｚonｅs （thｅＨiｇhlands in ｔhｅnorth； tｈe Ｃenｔral
ｌowｌands；tｈｅsｏuｔh Upｌands) Capiｔal: Edｉｎbｕrgh
苏格兰位于大不列颠得北部。它有三大自然区:北部高地,中部低地及南部山陵。首府:爱丁堡。
(３) Wａles is iｎthe west of Ｇreat Bｒitaｉn、 Cａpital： Cardｉff
威尔士位于大不列颠得西部。首府：加得夫
（4） Noｒthern Ｉrelａnd is ｔhe fourtｈ region of tｈｅ UK、 Capiｔａl：
Beｌｆaｓt、
北爱尔兰就就是英国第四个区域。首府:贝尔法斯特。
5、The mｏnｗeａlth (oｆ naｔions) iｓ a ｆree asｓociaｔion of indｅpendent countrieｓ that wｅre oncｅcoloniｅs of Ｂｒitaiｎ、 It was fｏunded in 1931, and haｓ５0 mｅmber cｏuntｒｉes until 1９９１、
英联邦就就是独立得前英国殖民地组成得自由联合体。它成立于1931年，至19９0年止已有50个成员国。
Ｃhapｔer 2
第二章
Tｈe Origiｎs ｏf ａ Nation (５00０BC-1066)
英国得起源(公元前５00０年—1066年)
I、Ａｒrivａl anｄ setｔleｍent of ｔhe Celts 克尔特人得到来与定居
Celts weｒｅｐrａｃtiｃed faｍers、 Tｈｅ dｒained mｕch ｏf maｒsｈlaｎdｓ and built houses ｏf woｏｄ、They ｗｒe ｉronworｋers， too、 Tｈeir ｌaｎguaｇes, the Cｅlts languaｇes， are ｔhe ｂasis oｆｔhｅlanguａｇe which is still useｄｂy sｏme peopｌe ｉn Scotland and Ｗales、Ｔheir ｒeligion ｗas Dｒuidism (n、德鲁伊教)、克尔特人就就是有经验得农民，她们排干沼泽地,用木材建造房屋。她们还打造铁器。苏格兰与威尔士语就就就是以她们得语言为基础发展而来得。
1、The Celts ｂegan to arrive Briｔain ａbouｔ 700 ＢＣ、
约公元前７0０年,克尔特人来到不列颠岛。
2、Tｈｅ Celts ｃaｍe to Britain iｎｔｈｒee main ｗavｅs、
克尔特人来到不列颠有三次高潮。
Tｈｅ fｉrsｔｗave were thｅＧaeｌs－came aboｕt 60０ BC、
第一次高潮就就是约公元前６00年盖尔人得来临。
The seconｄｗave wｅrｅ the Brythons－came ａｂouｔ４00 BC、
第二次高潮就就是约公元前400年布列吞人得抵达。
The tｈiｒd ｗaｖe were the Belgae－came aｂouｔ１5０ BC、
第三次就就是约公元前150年比利其人得到达。
II、 Tｈｅ Aｎｇlo－Sａxｏｎｓ（446-８７1)
盎格鲁—撒克逊人(公元446—８71年)
1、Ｂaｓis of Ｍoderｎ Engliｓh race: ｔhe Anglo-Ｓaxｏns、
盎格鲁—萨克逊时代（奠定了英国得基础)
In the ｍid-5th cｅnｔuｒy ａ new wavｅ oｆ inｖadｅrｓ, Jutes， Saxonｓ，ａｎd Angles ｃame to Brｉtaｉn、 Tｈｅy were thｒｅe Ｔeｕtoniｃ triｂes、
①The Ｊｕｔes, who ｆiｓhed and fａrmed in Jutlａnd, came to Britain firsｔ、
A Ｊｕtiｓｈ chieｆ bｅｃamｅ the Kiｎｇ of Ｋｅｎt ｉｎ４４9、②Then ｔhｅ
Ｓaxons, uｓerｓ oｆtｈe ｓhort-ｓｗorｄ from norｔhｅrn Gｅrmaｎy，
eｓｔaｂlｉshｅd ｔhｅir kingｄom in Essex, Sussex ａnd Wｅssex from ｔhe eｎｄ
oｆthｅ 5th centurｙｔo tｈe begｉnning oｆ the 6th cｅntｕｒy、③In thｅsecond ｈalf oｆｔhe ６th cｅntury, tｈｅ Aｎgｌes, who alsｏ caｍe froｍ
norｔhern Ｇermany ａnd were to ｇive thｅir nａme ｔo the Englisｈ peoｐｌe,
ｓetｔled in Ｅasｔ Anglia，Ｍeｒｃia aｎd Nortｈumbｒｉａ、 Tｈese ｓeven
ｐrｉncｉpal kingｄoms ｏf Kenｔ, Esｓex，Sussex，Ｗeｓsex, East Anglia,
Mｅrcia and Noｒthumbｒia havｅ beeｎgivｅｎｔhe naｍe oｆ Hｅpｔarｃｈy、
五
世纪中叶,朱特人、撒克逊人与盎格鲁人不断入侵不列颠。这就就是三支日耳曼（条顿)部落。
居住在日德兰半岛(现丹麦南部）上从事打渔农耕得朱特人先抵不列颠。一个朱特人首领于4４9年当上了国王。后来从德国北部来得使用短剑得撒克逊人在埃撒克斯、苏塞克斯与威塞克斯建立了王国,统治期从五世纪末至六世纪初。六世纪后半叶,同样来自德国北部得盎格鲁人,在东盎格利亚、麦西亚以及诺森伯利来定居，同时把她们得族名加诸在英国人够上。这七个主要王国(肯特、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯、东英吉利亚、麦西亚与诺森伯利亚）,合称为七王国。
２、Ｔhe eａrly Ａngｌo-Saxons converｔed tｏ Chrｉstｉanity、
最早得盎格鲁—撒克逊人改信基督教。
Tｈｅ Anglo－Saｘons broｕgｈt theｉr oｗn Teutｏnic ｒeligioｎ tｏ Britain、
Cｈristianiｔｙ soｏn disappeaｒｅd, eｘcept aｍong the Ｃelts of Cornwａll, Wales, Scotlanｄand Iｒelaｎｄ、Ｉｎ 59７, Ｐope Gｒeｇoｒy I senｔSt、
Ａｕgusｔine, the Ｐrｉor of St、 Andｒｅw’ｓ Mｏnaｓtery iｎＲome, to
Engｌａnd tｏ cｏｎvert ｔｈe hｅathen （异教得) Ｅnｇｌish to Chriｓtiａｎｉｔy、 In ５97 Sｔ、 Augustinｅ beｃaｍe ｔhｅfｉrst Arcｈbishoｐ oｆ Canterｂｕｒy、
Hｅｗas reｍaｒkably succeｓｓｆul ｉn ｃonvｅrtｉng ｔｈe ｋｉnｇ anｄ thｅnｏbiｌiｔｙ, bｕｔｔhe conｖeｒsｉｏｎ of thｅmｏn pｅoｐle wａs ｌargely ｄue to ｔhe ｍissｉonａry aｃtiviｔies of thｅmoｎks in ｔhｅｎｏrth、
盎格鲁—撒克逊人把日耳曼宗教带到了英国。除了康瓦尔、威尔士、苏格兰与爱尔兰中得克尔特人还信奉基督教外,基督教很快就消失了。公元５９7,教皇格里高一世把罗马圣安
德鲁修道院得院长圣奥古斯丁派遣到英格兰,其使命就就是使异教徒得英国人皈依基督教。公元5７9年圣奥古丁成为坎特伯雷大主教。在使国王与贵族皈依基督教方面,奥古斯丁特别成功。但就就是普通人得皈依很大程度上归功于北方修道们得传教活动。
3、The Ｅａｒｌy Anglo-Saxons make thｅｃontｒｉｂuｔionｓｔｏ the Englｉｓh sｔａte、(formation of ｔｈe Eｎglｉsh nａtiｏn)
早期盎格鲁—撒克逊人为英国做出得贡献。
The Anglo-Saｘons lａid ｔhe founｄａtions ｏf the Ｅngｌiｓh ｓtａte、 Fiｒstｌy, they ①diｖｉded thｅ couｎtry ｉnto ｓhires (which tｈｅ Normans later caｌleｄcouｎtiｅs), with shiｒｅｃｏuｒts and sｈire reｅves, or sheｒiffs, responsｉble ｆoｒ adｍinistering laｗ、Ｓecｏndly, they dｅviｓｅd the naｒroｗ－ｓtrｉp，
thｒｅe-ｆielｄ②farmｉng system which cｏｎtiｎued ｔo the 1８ｔh cenｔury、Thiｒｄly, theｙalso ③estａblｉｓｈed thｅ maｎoｒｉal ｓystem(庄园制)、
Finallｙ， thｅy ④cｒeａteｄ thｅＷitan(counciｌ or ｍeeting ｏf ｔｈe ｗisemen) to adｖisｅｔhe king, the basis of the Prｉvy Ｃｏuncil which sｔilｌ eｘiｓts
ｔｏday、
盎格鲁—撒克逊人构筑了英国得国家基础。首先，她们把国家划分为郡，郡法庭与郡法官、或行政司法长官负责执法。其次,她们设计得窄条三区轮作制延用至１8世纪。此外,她们还建立了领地制。最后,她们还创立了咨议会(贤人会议),向国王提供建议,这就成为了今天尚存得枢密院得前身。
IV、Viking aｎd Danｉｓｈinvａsioｎｓ
北欧海盗与丹麦人得入侵
1、The invaders ｗｅre thｅNorwegｉａns ａnd the Ｄaｎes、Ｔhey attacｋed
vaｒious ｐarts of Ｅｎgland fｒoｍ thｅ end of ｔhe 8th ｃentｕry、 Thｅy
beｃame ａｓeriouｓ problｅm iｎ tｈｅ 9ｔh cenｔｕry， especially betwｅeｎ
83５ and 878、They eveｎｍanaged ｔｏcａptuｒe Ｙｏｒk， an impｏrｔaｎt center oｆChriｓtianiｔｙｉn 867、 By tｈe middｌｅ of 9th ｃentｕry, thｅ
Vｉkiｎg anｄ the Daｎｅｓ were poｓing a threａｔ to the Sａxon kingｄom of Wｅｓsex、
入
侵者就就是挪威人与丹麦人,从８世纪末开始,她们不断袭击英格兰得各个地方。9世纪,尤其就就是公元835-87８年间已成为严重问题。她们甚至占领了约克郡,公元８67年时得基督教中心。到９世纪中叶,北欧海盗与丹麦人威胁到撒克逊人得威撒克斯王国得安全。
2、Kｉnｇ Alfred (849-899) and hｉs conｔributions
艾尔弗雷德国王(849-899)与她所做出得贡献
Alfrｅd was ａ kｉng of Wｅｓｓex、Ｈe ｄefｅａteｄｔhe Dａnes ａnd
ｒeacｈed a ｆｒiendly ａgｒｅeｍenｔｗｉth tｈem iｎ 87９、 The Ｄａnes
ｇaiｎed ｃontrｏl of the noｒth ａｎｄｅａｓt， whｉｌｅ he ruｌed thｅreｓt、Ｈｅａlso coｎｖeｒted sｏｍe ｌeadinｇ Danｅｓinto Cｈrｉｓtianｓ、
He ①founded a sｔronｇ fleeｔ aｎｄ is knowｎ as “ ｔhｅ fathｅr ｏf ｔｈe Ｂritisｈnavy”、Hｅ②ｒｅoｒgaｎiｚed ｔhe Saxｏｎ aｒmy, ｍａkｉnｇ it more
ｅffiｃient、 He ③tｒanslated a Ｌaｔin ｂook into Ｅngｌiｓh、Ｈe
ａｌsｏ④eｓtablishｅｄ schoｏls aｎd ⑤forｍｕlaｔed a leｇal syｓtem、Ａll ｔhis ｅaｒns hiｍ the ｔitlｅ “Aｌｆred the Gｒeat、”
阿尔弗雷德就就是威塞克斯得国王。她打败了丹麦人,并于公元87９年与她们达成了友好协议。协议规定丹麦人控制英格兰北部与西部(丹麦法区),而她统治其她地区。她还劝服一些丹麦首领成为基督教徒。
她因为建立了强大舰队，而以“英国海军之父”闻名于世。她改组了“弗立德”(撒克逊军队),使之更为高效。她将一本拉丁语得书翻译成英语。同时她还建立了学校,并且阐明了法律制度。所有这一切使她当之无愧于“阿尔弗雷德大王。”得称号。
Ｖ、Ｔｈｅ Norｍａn Conｑｕest (1０66）
诺曼征服(公元10６6年）
１、Reasoｎs foｒＷiｌｌｉａm’s invasｉｏn of England aftｅr Eｄward’s deatｈ、
威廉在爱德华死后入侵英国得原因。
It was saｉd that kiｎg Edward hａd promiｓed tｈe Engｌish throne tｏWilliam, ｂut thｅＷｉtan chose Ｈaroｌd as ｋiｎg、 So Ｗｉlliam ｌed ｈiｓarｍy
tｏinvａdｅ England、 In Ocｔoｂer 1066，during the ｉｍpoｒtａnｔ batｔｌe of Hａｓtingｓ, William defeated Harolｄ and ｋilled ｈim、 Onｅ ChristmａｓDay, William was ｃroｗｎed kｉnｇoｆ England， tｈus ｂeｇinnｉng tｈe Noｒmaｎ
Ｃonｑｕest ｏf Ｅnglaｎd、
据说,爱德华国王曾答应把英格兰王位传给诺曼底公爵威廉,但就就是贤人会议挑选了哈罗德为国王。公元1066年10月，在哈斯丁斯附近得激烈交锋中，威廉打败了哈罗德军队,同时哈罗德也在此战争中战死。在圣诞节加冕,成为英国国王,从此开始了诺曼征服。
2、The Ｎｏrmａｎ Conquest and iｔｓｃonseｑuｅnces
诺曼征服及其产生得影响。
The Ｎoｒman Cｏｎquest of 1066 ｉs pｅrhaｐs ①tｈe ｂesｔ－knowｎ evｅｎt in Ｅngｌish ｈｉstoｒy、 Williａm thｅ Cｏnqｕｅroｒ② cｏｎfiｓcａted almost all the land and ｇave it ｔｏ hｉs Normaｎfollｏweｒs、 Hｅreplaced ｔhe wｅak
Saｘoｎrulｅwiｔh ③a ｓtｒonｇ Normａｎｇovernment、 So tｈe fｅudal
syｓtem ｗaｓ pletｅｌｙ eｓtablisｈed iｎＥnｇｌanｄ、
④Rｅｌatioｎｓ wiｔh thｅＣontinenｔ wｅre opened, and the cｉvilｉzation ａnd ｍercｅwere eｘtｅnｄｅd、⑤Normaｎ－Ｆrｅnch ｃulｔｕre, langｕaｇe, manners and arcｈｉtecturｅ were intｒoduced、⑥Thｅ Cｈurch was ｂrougｈt into closer ｃｏnnｅcｔion with Romｅ, aｎd ｔhe churcｈ courtｓｗerｅ
sｅparated from the cｉvil courts、
1066年
年得诺曼征服也许就就是英国历史上得最著名事件。征服者威廉几乎没收了所有土地,将其分发给她得诺曼追随者。她用强有力得诺曼政府代替了软弱得萨克逊政府。于就就是,封建制度在英国完全建立。开放了与欧洲大陆得关系,文明与商业得到发展,引进了诺曼—法兰西文化、语言、行为规范与建筑艺术。教会与罗马得联系更为密切,教会法庭与民事法庭分离。
３、The Englｉsｈis ａ mixture of ｎatiｏｎalities of diffｅrenｔ oriｇins、 Thｅ
ａnceｓtors of many Ｅnｇlｉｓh people ｗｅre the ancｉent Aｎglｅｓ and
Ｓａxons、Ｓome Ｅnｇlｉｓh pｅople arｅｏf ｔhe Normaｎ－Ｆｒench origiｎ、
英国就就是一个集不同民族于一体得国家。许多英国人得祖先就就是古盎格鲁与撒克逊人。而还有一些英国人得就就是诺曼血统。
Ｃhapter 3
第三章
Ｔhe Sｈaｐｉnｇ of the Ｎatｉon （106６－138１)
英国得形成(公元１０６6－13８1）
I、 Nｏrｍaｎ Rule (1０66－1３8１)
诺曼统治（公元１０66－1381)
１、Wｉlｌiam's Ruｌe (１06６-１087)
威廉一世得统治(公元1０66-１087)
Engｌand'ｓfｅudalism unｄer ｔhe rule of Wiｌliam thｅＣｏnquerｏr
在威廉统治下得英国封建制度
①Uｎder Wiｌliam，ｔhe feｕdal sｙstem in Ｅnglａｎd was pletｅly
eｓtabｌｉｓｈed、②Ａccorｄing to tｈis syｓｔem, thｅ Kｉng oｗｎed all ｔhe land persｏnａlly、③Wiｌlｉａm gavｅhｉs baroｎs laｒgｅ estaｔes in
Englaｎd in returｎ fｏr ａ promｉｓe of ｍｉｌiｔaｒy servｉcｅ and a propｏrtｉon of the lanｄ'ｓｐrodｕcｅ、④Thesｅ estａteｓｗｅｒe scaｔｔｅred far aｎd ｗide ovｅr the ｃoｕntry, sｏthat tｈose who held tｈem cｏuｌd ｎot eａsily bｉnｅ
ｔo ｒebel the king、⑤Ｔｈe ｂarons, whｏｈad ｂeｅ William's teｎantｓ-
in－ｃｈief, pａrceｌｅd ｏut lanｄｔo thｅｌesser nobles, knigｈts ａｎd freemｅn, aｌso ｉn ｒeturn fｏｒ goods ａｎd ｓｅrvices、⑥At ｔhe botｔoｍ of the feｕdal scａｌe were the viｌlｅiｎs ｏr sｅrfs、⑦One peculｉar fｅａtｕre of thｅ feuｄａl sｙstem ｏf Eｎgｌａnｄ was tｈaｔaｌｌ landowｎeｒs ｍuｓt
tａke the oａｔｈｏf alleｇｉａnce，not oｎly ｔｏtheｉr ｉmmeｄiａte ｌord，but ａlso to tｈe ｋｉng、
①在威廉统治下,英国得封建制度得到完全确立。②根据此制度,国王拥有全国所有土地。
③威廉把英国得大片土地分给贵族,条件就就是换取对方服役与物品。④这些地产分散于各处,相距遥远,这样土地拥有者就不易联合起来反叛国王。⑤已成为国王总佃户得贵族又把土地分配给小贵族、骑士与自由民,同样换取货物与服役。⑥处于封建等级最底层得就就是农奴。⑦英国封建制独有得特色就就就是,无论就就是土地承租人还就就是二佃户,都必须要宣誓效忠于直接地主,而且要效忠于国王。
II、Contents aｎd thｅ siｇｎificance of thｅＧreaｔChａrteｒ
《大宪章》得内容及意义
Gｒeat Chaｒter waｓｓignｅd bｙＫing Jｏhｎ in １21５ｕｎｄer the prｅsｓ
oｆ the ｂａrons、 Iｔ coｎsisｔｓｏf ｓixtｙ-ｔhｒee ｃlauｓes、Its impｏrtａｎt provisｉonｓａre as folloｗｓ: （1）ｎo tax sｈouｌd bｅ made witｈｏuｔ the apｐrｏｖａl of the Grａｎd Ｃｏuncil; （2） nｏｆrｅemen sｈoulｄｂe
aｒｒesｔed, impriｓoｎed ｏr dｅｐrivｅd oｆtheｉr pｒｏｐertｙ； (3) thｅChuｒch shouｌd ｐossｅss alｌ its riｇhtｓ, togｅthｅr ｗith freeｄoｍｏf
eｌｅｃｔions; （4) Ｌondoｎaｎｄ other toｗns ｓhould retain theｉr traｄｉtioｎal righｔs ａnd privilｅges，ａnd (５） thｅre should bｅ the sａme weighｔs and measurｅs thｒougｈouｔ the country、（sｉgnｉfiｃａｎce) Alｔhｏｕgh Tｈe Great Ｃhartｅr haｓ lｏnｇbeeｎ popｕｌａrlｙrｅｇarded aｓ the ① foundａtion oｆEnglｉｓh liｂerties，it wａs ａ②ｓtａtemenｔ of thｅｆｅudaｌ and ｌeｇａl
ｒelatｉｏnshｉps bｅtween ｔhe Crｏwn ａnd ｔｈe barons, ③ａ
guａｒａｎｔeｅｏｆｔhe freedｏｍ of the Chuｒcｈanｄａ④
limitaｔion of the pｏwｅrｓｏf the king、Ｔｈｅ spirit oｆ tｈｅ Gｒeat Charｔeｒ
ｗas ｔhe limiｔaｔiｏn ｏｆｔhe ｐowers oｆｔｈe kｉｎｇ，ｋｅepiｎg thｅm
ｗｉthｉn tｈe bounｄs of the feｕdａl law oｆthe ｌanｄ、
《大宪章》就就是约翰国王１2１5年在封建贵族压力下签定得。《大宪章》总共63条,其中最重要得内容就就是:（1）未经大议会同意,不得征税;(2) 只有根据国家有关法律才能逮捕、监禁自由人以及剥夺她们得财产;(3)教会应享受其所有权利且有选举自由;(４) 伦敦与其它城镇应保留其贵族得传统权力与特权;(5）全国要统一度量衡。尽管人们普遍认为《大宪章》为英国得自由奠定了基础,但该宪章只就就是规定国王与贵族之间封建关系与法律关系得声明书，保证了教会得自由,限制了国王权利。《大宪章》得精神实质就就就是把国王得权利限制在英国封建法律允许得范围之内。
ＩＩI、The ｏrigins oｆtｈe Ｅnglish Parliamｅnt
英国议会得起源
Ｔhｅ Grｅat Ｃouｎcil is knｏｗn ｔo bｅｔhｅprotｏtype (原型) oｆｔhe currenｔ Briｔｉsh Paｒliament、 In １２６5，Simｏn de Mｏｎtfort ｓummoned (召集) tｈｅＧｒeat Counｃｉl, together with ｔwo knｉghｔs from each countｙanｄtwｏ citizens ｆroｍeach tｏwｎ、Ｉt latｅr ｄeveｌoｐｅｄ iｎｔo ｔhe Ｈoｕse of Ｌordｓ anｄ thｅＨouse of moｎｓ、Its main role ｗaｓ to offer
aｄvicｅ，nｏｔｔｏ mａke dｅcisioｎｓ、Ｔheｒe were no elｅctiｏns or
ｐａｒties、And tｈe ｍosｔｉmportant ｐart of Pａｒliament ｗaｓ tｈe
Hｏuｓe ｏf Ｌorｄs、
大议会就就是当今英国议会得原型。１２６5年,西门德孟福尔召开大议会,各县有两名骑士,各镇有两名市民参加。大议会发展到后来演变成议会,分为上议院与下议院。其作用就就是咨询而非决定;也没有选举与政党。议会得最重要得部分就就是上议院。
英语国家概况精讲系列(六)
IV、Ｔhe Ｈuｎdｒed Ｙearｓ' War aｎｄｉts cｏｎｓequenｃes、
百年战争及其结果
The HｕｎdｒｅｄＹeａrs’ War refers to tｈe wａr betｗeeｎ Enｇlaｎd ａｎd Fｒance tｈaｔｌasｔeｄ iｎtermitｔｅｎtly from 13３7 ｔo 1４５3、 The cauｓeｓ oｆ the war ｗeｒｅ paｒtly teｒritorial anｄ paｒtｌy economｉｃ、①Thｅterrｉtoriaｌｃａｕsｅs were ｒｅlated with the poｓsession ｂｙ the English kiｎgs oｆ tｈe ｌarge duchy oｆＡｑuｉｔaine in Ｆrance, aｓ the Freｎch kiｎｇs greｗ
strｏnger,theｙ inｃreasingly covｅted ｔhis large slｉce、②The economiｃ
caｕsｅs were coｎnecteｄ witｈ cｌotｈｍanufａｃturing ｔowｎｓin Flanｄｅrs，whicｈ were the importer of Eｎgliｓｈ wooｌ, but ｔhｅy weｒｅｌoyａl to ｔhe Ｆrｅnch kinｇ poｌｉtｉcallｙ、Besiｄes, Ｅngｌaｎｄ's desｉｒｅ to ③stop
Frａnｃe ｆroｍgiｖｉｎg ａiｄｔo Scｏts aｎd ④ a grｏwing sｅnse of
nａtiｏnalｉsm weｒe the oｔheｒcaｕses、
The Eｎｇｌｉｓh'ｓ being driven ouｔ of Fｒancｅｉs ①reｇaｒｄｅd as ａblessing for both ｃountrｉes、 If ｔhe Eｎｇlisｈ haｄ rｅｍａｉned in France，
thｅｓｕperior sizｅ and weａlth ｏf Frａnce woｕld ｈaｖｅ②hindered thｅdevelｏｐｍeｎt of a seｐａｒaｔe Englｉsh nａtional ideｎtiｔｙ，③ｗhiｌe
Fraｎce wａs hｉndered ｓｏ long ａs a foｒeign pｏwer oｃcupiｅd ｓo ｍuch
Fｒench tｅrｒitoｒy、
百年战争指1３３7年到１453年英法之间一场断断续续得战争,战争得起因既有领土因素又有经济因素。领土起因尤其就就是英国国王占领了法国得阿基坦大片公爵领地,这就就是战争得根源，随着法国国王势力日增,她们渴望占领这片土地。经济原因则与弗兰德斯城有关。弗兰德斯地区生产棉布得城镇就就是英国羊毛得主要进口商,但这些城镇在政治上却效忠法国国王。其她原因还有英国试图阻止法国对苏格兰人得援助,并且压制不断增强得民族意识。
战争得结果:
把英国人赶出法国对两个国家都就就是幸事:若英国人继续留在法国,那么法国人在领土与财富上所占得优势必然会阻碍独立得英国得发展;而在英国占领大量法国领土得情况下,法国也很难统一。
Thｒee sｔａｇes ｏｆｔhe ｗａr 战争得三个阶段
In the firsｔ twｏ stages，ｔhe Engliｓh wｏｎ some ｂig victories、 Bｕt in ｔhe third ｓtage, they were driｖen ouｔ oｆＦaｎce、战争初期,英国取得辉煌胜利。但就就是最终被逐出法国
The bａtｔle oｆ Aｒgencoｕrt 阿壤科之战
Ｉt tｏｏk ｐlaｃe in 1４15 and the Ｅngｌish woｎ a ｃrｕｓhing ｖictｏrｙ、
Aftｅｒｔhe vicｔory，the Ｅnglｉsh king Ｈｅnry Ⅴwａs reｃognizｅd as
thｅ Frenｃh King、1415年英国大获全胜，亨利5世登上法国王位。
Jｏan of Arc （141２-１43１)贞德女士
Joan of Aｒc was a naｔｉon heｒｏｉｎｅ in Frｅnch histｏｒｙ、 Sｈe ｌed and ｅncoｕrages the Frencｈｉn ｄrｉviｎg the Engｌｉsh oｕt of Fｒeｎcｈ in ｔｈe Hundred Yearｓ’ Ｗａr、贞德就就是法国历史上得女英雄，她领导与鼓舞法国人民将英国军队驱逐处境。
Ｃoｎｓｅquences of tｈe war 战争得后果影响
①Thｅ Eｎｇlish lost the war、 Thｅ expulｓion of tｈe Ｅngｌisｈ fｒｏm French is regarded as a ｂlesｓing fｏr both ｃｏuｎｔriｅs、②It ｈｅｌpeｄ
Engｌｉsh national identiｔy aｓ well as Frencｈｎational ｉdentity、③Ｔwｏ
sepaｒａｔe nａtｉｏn were bｏrn aftｅr thｅ war、
V、 Tｈe Bｌacｋ Deａｔh
黑死病
ThｅＢｌack Ｄeａｔh is the mｏｄern ｎａme ｇｉven ｔｏｔhe deａｄly
ｂuboｎic pｌａgｕe,aｎ epiｄｅmic diseａse spreaｄ by rat flｅas acroｓs
Euｒopｅｉn the 14th centurｙ、It swept ｔｈrough Eｎglaｎd in thｅ sｕｍmer of １３4８、 It reｄuced Eｎgland's poｐulａtｉon frｏm ｆouｒmｉｌliｏn to ｔwo milｌion by tｈe end ｏf tｈｅ 14ｔh ｃeｎtury、
Ｔhe ecｏｎoｍic ｃoｎｓequeｎces of ｔhe Ｂlack Deaｔh wｅｒe far-reachiｎg、As a ｒｅｓuｌｔｏf tｈｅｐlａgｕe, much land ｗas leｆt ｕntｅnded and thｅre wａs a tｅｒribｌｅｓhｏrｔage of lａbour、Ｔhe suｒｖiｖiｎg peaｓants ｈad beｔter ｂargaininｇpower anｄｗere in a pｏｓition tｏchａnge theiｒserfdom ｉｎto paiｄ labouｒ、 Sｏme landｌordｓ，unａbｌｅ or unｗillｉng
ｔｏｐay hｉgheｒ waｇes, trieｄ tｏ forcｅ peasａｎｔs ｂacｋinｔo serfｄom、Iｎ 1351 ｔｈe ｇovernmｅnｔｉssued ａSｔatute ｏf Labｏureｒs which mａｄe it a ｃrｉmｅｆor ｐｅasanｔs tｏ ask ｆor mｏre wａgｅｓ or for ｔheir employｅｒs to pａy more thaｎ the rａteｓｌaｉｄ doｗｎ bｙ the Justｉｃes ｏｆ the Peaｃe、
黑死病就就是指由鼠疫蚤传播得致命得淋巴腺鼠疫,就就是一种流行疾病，在14世纪传播了到欧洲。１348年夏天横扫全英国。英国得人口在14世纪末从４00万锐减至2００万。
黑死病对经济造成得后果更为深远。鼠疫导致了大片土地无人照管与劳动力极度匮乏。地主想把耕地变为人力需求较少得牧场。存活得农民处于有利得讨价还价地位,从农奴变为雇佣劳动力。于就就是一些支付不起或不愿意支付较高工资得地主想方设法迫使农民重返农奴地位。１３5１年政府颁布“劳工法令”，规定农民们涨工资得要求,或者就就是雇主支付比地方官制订得工资水平要高得工资都就就是犯罪。
Chａｐｔeｒ 4
第四章
Traｎｓitiｏn to ｔhe MｏｄerｎＡgｅ (１4５５-168８)
向现代英国得过渡
I、Ｔranｓitｉon to ｔhe Modern Age (1４５5-1４８5)
向近代英国得过渡(145５年－1４85年)
Tｈe Waｒｓ oｆ Rｏse
玫瑰战争
Tｈe naｔurｅanｄconsequeｎces of the Waｒｓof thｅ Rosｅs、
The name Wars ｏｆ the Roses ｗaｓ reｆeｒto tｈe battｌes betwｅen thｅHouse of Laｎcastｅｒ, symbolｉzｅd bｙｔhe read rosｅ， aｎd that oｆ York,
ｓｙｍｂolizeｄ by thｅ white, fｒoｍ1４5５ｔo １485、 Henrｙ Tudoｒ，
ｄescｅndaｎt of Duke oｆＬａｎｃａｓtｅr won victory ａt Bosｗｏrｔh Ｆireｌｄｉn 1４85 anｄpuｔtｈe countｒy ｕnder thｅｒule of thｅ Tudors、Ｆrom
theｓe Waｒs, Eｎgｌish feuｄalｉｓm reｃeived its death ｂloｗ、 The ｇｒeａｔmediｅvaｌ nobilｉty was much weaｋened、
玫
瑰战争就就是指，从１455年到1485年,以红玫瑰为象征得兰开斯特大家族与以白玫瑰为象征得约克家族之间战争得普遍接受得名称。1485年,兰开斯特家族得后代亨利都铎取得了博斯沃恩战役得胜利,建立了都铎王朝。这些战争使英国得封建主义受到致命打击，贵族阶层受到了削弱。
II、 Henｒｙ VIIＩanｄTｈe Ｅnｇliｓh Refｏｒmaｔion
亨利八世与英国得宗教改革
Ｈenrｙ VＩII wａs above alｌ reｓponｓiｂle for the relｉgｉｏus ｒｅｆorm oｆthe church、 There wｅre ｔhree main caｕsｅs: a desｉre for chaｎgｅand
ｒeform in the ｃhurcｈhad bｅen ｇrｏwing foｒ mａny years and ｎow,
ｅnｃourａged by the sｕｃcesｓ oｆＭartiｎＬuther, many people believed its tiｍe had e；ｔｈe ｐｒｉvilegｅ anｄ weａｌｔh ｏｆ the clｅrgy were reｓented;
ａnd Hｅnrｙneedeｄmonｅｙ、亨利八世最重要得改革就就是负责进行教会得宗教改革。改革原因有三个主要方面:多年来,人们改革教会得意愿不断增长,现在又受马丁路德成功得鼓舞，许多人认为时机已到;教职人员得特权与财富已引起民愤;亨利需要钱。
The refoｒm began as a stｒugｇle ｆor a dｉvoｒcｅ anｄ enｄed in freedom
frｏm thｅ Papacy、 Henrｙ VIII wａntｅd to divorce Catherine of Aragon ｂut the Pope refｕsｅd、Ｈｅnｒy’s ｒefoｒｍｓ waｓtｏ get rｉd of ｔhｅＥnglish
Chｕrｃｈ’ｓｃｏnnectioｎ with the Poｐe，ａnd to ｍaｋｅａｎ indｅｐendｅnt Chｕrcｈ of England、Ｈｅｍａde ｔhｉs break with Rome ｇradｕally between
1５29 ａnｄ 15３4、 Hｅ dｉｓsolｖed ａll of Engｌand’s mｏｎasteries ａnd
nuｎｎeriｅs bｅcauｓe thｅｙ werｅ moｒｅ loｙal to the Ｐoｐｅ than to tｈｅir Ｅnglｉｓh kｉnｇs、 Tｈe ｌaws such as the Ａｃｔ of sｕccessioｎ of 1５34 and
tｈe Act of Supremacy ｏf １535 ｍａde ｈis reform poｓsiｂle、Ｈe
establiｓｈed the chｕｒcｈof Englａnd as tｈe natiｏnal ｃhｕrch of thｅ
couｎtｒｙ， anｄ he mａde himｓelf ｔｈｅ suprｅme ｈead of the ｃhuｒch ｏf
Eｎglanｄ、
改革以争取离婚而开始,以脱离教皇而告终。亨利八世欲与阿拉贡得凯瑟琳离婚,但就就是教皇拒绝了。亨利改革得目得就就是摆脱英国教会与教皇得联系,成立独立得英格兰教会。1５29年至１534年间逐渐地与罗马脱离了关系。她解散了所有英国得修道院与修女院，因为后者对教皇比对英国国王更忠诚。１534年得《继位法》与１5３5年得《王权法案》使改革具有了可行性。１5３5年她获“英格兰教会最高首脑”之称号。
Ｈenry VIＩＩ’s ｒｅform stressed ｔhe power ｏf the moｎａｒch ａnd
ｃｅrtainｌｙｓtrengthｅnｅd Hｅnｒy’s positiｏn; Ｐａｒｌiamenｔ haｄ never
ｄone ｓｕcｈａ long ａｎd imｐortanｔ pieｃe of work beｆoｒe, ｉtｓ
impｏrtance grew ａs ａｒesulｔ、 Hｉs aｔｔacｋon tｈe Pｏpe’ｓ pｏｗer
ｅncｏurａged many criticｓｏf abusｅs of thｅ Catholｉc Chｕrcｈ、 Engｌand was moviｎｇaｗａｙ fｒoｍＣathoｌiｃｉsm towards prｏteｓｔａnt ｉｄeoloｇｙ、改革得三大影响:亨利得改革强调了君主权力，自然巩固了亨利得地位;议会以往从未做过如此漫长而重要得工作，自然其重要性也有所加强；她对教皇权力得打击鼓舞许多人批评指责天主教会，并希望从天主教转向新教。
英语国家概况精讲系列(八）
ＩII、 Elｉｚａbeｔｈ I (1558-1603)
伊莉莎白一世（1558年-1603年)
ＥｌｉｚａbetｈＩａnd pａｒlｉaｍｅｎt
（1)Eｌizabeth I was ｔhｅ last moｎａrch of the Ｔｕdoｒ Dynaｓtｙ、She was aｂｌe to wｏｒk with Paｌｉament、She avoiｄed ｔroubｌｉng Parliameｎt tｏo
ｏften foｒ pｏuｎds by making strict ecoｎomies at Coｕｒｔ、Ｂｕt the
ｒelａtｉonｓhip was ｏften turbuｌent、 Bｅcause Parｌｉament ｄemaｎded that its rｉgｈｔof ｆree spｅeｃｈ be conｆｉrmed iｎ wｒitinｇ and it ｂｅalｌowｅｄｔo ｄiscuss alｌimpｏrtａnt qｕestｉons at ｗill、 Elizａbｅth I diｄ noｔ agree tｏtheir demanｄｓ、为
了避免经常向议会索要资金,伊莉莎白在王室内部制定了严格得节约制度。但就就是,她与议会得关系也经常不稳定。因为议会需要用文字形式对言论自由得一般权力加以确定,同时希望可以随时对重要问题进行讨论。伊不同意她们得要求。
Elｉｚabｅth'ｓ rｅｌigiｏuｓ rｅform aｎd her foreign polｉcy
伊莉莎白得宗教改革与外交政策
Ｅlizａbeth's reｌigiｏus reform waｓ a pｒoｍｉse ｏf views、She ｂrokｅMary's tieｓ with Ｒoｍe and restored ｈｅr faｔhｅr'ｓｉndependenｔ Cｈuｒcｈ
ｏｆＥnglaｎd,i、ｅ、 keeping ｔo Caｔholic ｄｏcｔriｎeｓ anｄpraｃtices but to bｅfree ｏf the Ｐapal control、Ｈis rｅlｉgioｕｓ setｔlement was
unaｃceｐｔable ｔo ｂoth the extreme Prｏtestants known ａs Ｐuritans ａnd tｏ
ａrｄｅｎt Ｃａtｈoliｃs、
Foｒneaｒly 3０ yeaｒs Eｌizabeth succeｓsfuｌly ｐｌａｙed ofｆ agａinst eaｃh othｅｒ thｅ tｗｏ great Ｃatholiｃ pｏｗers， France and Spａiｎ, aｎd
ｐreｖented Ｅｎgｌａｎd ｆrｏm gettiｎｇ iｎｖｏｌved ｉn ａny major Eurｏpｅan ｃoｎflict、Ｔｈrｏｕgｈｈer marｒiａge allｉaｎceｓ whiｃh ｗerｅ neｖｅr
materｉａlized, Eliｚaｂeth manaｇed to maintain a friendｌｙrelationship
ｗｉｔh Franｃe、 Sｏ Englａnｄwas abｌe to face thｅｄanｇｅr ｆｒｏｍ
Spaiｎ、
伊莉莎白得宗教改革就就是对不同观点得妥协。她中断玛丽与罗马得关系,恢复她父亲在位时独立得英格兰教会,也就就就是说保持天主教教条及习俗,但不受教皇控制。她得宗教定
论既不被以清教徒知名得新教极端分子所接受，也不为虔诚得天主教徒所接受。
近３0年得时间,伊莉莎白成功挑起了两大天主教强国法国与西班牙互相斗杀，从而免于英国卷入任何主要得欧洲国得冲突。通过她从未具体化得联姻,伊莉莎白设法与法国维持友好关系,因此英国能面对来自西班牙得危险。
IV、Ｔhe ＥnglｉsｈRenaissanｃe
英国文艺复兴
Dｉｓｔinｃtive featureｓ of the Eｎgｌish Reｎａｉssanｃe
英国文艺复兴得特点
1) English cｕlｔｕre waｓ rｅｖiｔaliｚed nｏt sｏmuｃh directｌy bｙ tｈｅ
claｓsｉｃs ａｓｂy contemｐorary Ｅuropeans under the influence of ｔhｅ
claｓsiｃs;
2) Eｎglaｎd aｓan iｎsuｌar country foｌｌowed ａｃourse of social aｎd
poｌｉtｉcａl hiｓtory whicｈｗaｓ to ａ great ｅｘteｎt indeｐｅｎｄenｔｏf
ｔhｅcｏurse of histｏrｙ eｌsｅwｈｅrｅ iｎ Euｒｏpe；
3) Owiｎｇ to thｅgreaｔ geniｕs of thｅ 14th ｃentuｒy poet Chａuｃeｒ, the
ｎaｔive literature wａs sufｆｉcｉently ｖigoroｕs anｄ experieｎceｄｉn
assｉｍilatinｇ fｏr foreiｇn influｅnces without beｉｎｇｓuｂjecteｄｂｙ them；4) Englisｈ Rｅｎaisｓance literaturｅ is prｉmarily ａrtisｔic,ｒather tｈan
philosoｐhical and schｏlaｒly; ５)the Reｎaissance cｏincideｄｗｉｔh tｈe
Refoｒmaｔion ｉｎＥnｇｌand、
英国文艺复兴得五个特点：１)英国文化得复兴直接受古典作品影响不大,更大得影响来自
于受古典作品熏陶得当代欧洲人;2)由于英国就就是一个岛国家,其社会与政治历史进程与
欧洲其她国家相去甚远；3)由于１4世纪伟大得天才诗人乔叟得出现,英国本国文学得以蓬勃发展,能够在吸收外国文学影响得同时，并未处于从属地位;４)英国文艺复兴文学主要就就是文艺方面而不就就是哲学得与学术方面;5）文艺复兴与英格兰得宗教改革正好同步。
VＩ、Thｅ Ciｖil Warｓａnd ｔheir conｓequenceｓ
Becａuｓe of ｔｈe ａbsolutｅ ruｌe oｆCharles, ｔｈe ｃonfrｏntation ｂetwｅen Ｃharles I and thｅ pａrliamｅｎt developｅｄintｏ tｈｅ ciｖil war、 The war began on Auｇust 22,1６４2 and ended ｉn 165１、 Charles Ｉwａs coｎdemned
to deａtｈ、
Thｅ English Civil War is ａlso called thｅＰuｒitan Ｒevoｌｕtiｏn、Ｉt hａs
beｅn seen aｓａ confｌiｃt ｂetｗeen the parｌｉamｅnt aｎd thｅKing, aｎd a conｆliｃt ｂetween ecｏnomｉc inｔerests ｏf tｈｅ Crown、Ｔhe eｃｏnomic intｅrests ｏf ｔhe urban middle classed coiｎcｉdeｄ with their religｉous ( Puritan) ideoloｇy ｗhｉｌe ｔhe Crown’
s traditｉoｎal eｃｏnomｉc inｔerests corｒespoｎdingly allｉｅd ｗiｔh Anglican
rｅliｇious belｉef、 The Englｉsh Ciｖiｌ War not only ｏveｒtｈrew feｕｄal sｙstem in Enｇland but alｓo shook thｅｆｏundａtiｏn of the ｆeudal ruｌe in Europe、
It ｉｓ geｎerally ｒeｇardｅｄas ｔhe beginninｇ of modern wｏrlｄ hiｓtoｒy、
由于查尔斯得“君权神授”统治权,她与议会得对质发展成了内战。战争开始于1642年8月2２日，结束于１651年。最后查尔斯被处死。
英国内战又称为清教徒革命。这就就是议会与国王间得冲突，也就就是城市中产阶级得经济利益与皇室传统经济利益之间得冲突。城市中产阶级经济利益刚好与她们得宗教(清教）思想吻合,相应地，皇室传统得经济利益则与圣公会教得宗教信仰相结合在一起。英国内战不仅推翻了英国得封建制度,而且动摇了欧洲得封建基础。英国内战通常被瞧作就就是现代世界史得开端。
The ｍｏnwｅaltｈ unｄer Olｉｖｅｒ Crｏmwｅｌl(p、５7)
Crｏmwｅll waｓｌeadｅr of ｔhｅ fiｒst cｉｖiｌ wａr ａgainsｔｃharlｅs I、
Ｈiｓ famoｕs “Ironside”cａvａlry ａnd Nｅw Model Army(新模范军） defeateｄthｅｋinｇ、 After the Waｒ he was mａde Loｒd Proteｃtor of tｈｅ
mｏnｗｅalth of Eｎｇｌaｎd and ｈe iｎsｔituteｄｄiｒect mｉliｔary rulｅ oｆthe ｃｏunｔry、
Aftｅr kｉnｇ Chａrleｓ I’s eｘection in 1649, Oliｖer Croｍwell anｄ thｅ “Ｒump”(残余国会)declared Eｎgland ａ moｎｗealth、Theｒe wａｓnｏ king, no House ｏf Lorｄs in Enｇｌaｎｄ、 The ｍoｎｗeａlｔh ｅnded in 1６６0 ｗheｎ Chaｒles II becamｅｋiｎｇ、克伦威尔领导了第一次对抗查理1世内战。她著名得铁骑军与新模范军击败了国王。战后同时她成为英伦之岛共与国得护国公,建立直接军队领导制度。当查里一世1６49年被处决后，克伦威尔与她得残余国会宣布英格兰为共与国。没有国王与上议院。共与国于１660年查里2世登基结束。
The Restoratiｏn
王政复辟------－---－----－--－-－－1660
Ｗhｅn Oｌiｖeｒ Cｒomwell died in 1６５8 anｄｗaｓ sｕcceeded by ｈis son，Ｒicｈａrd， the rｅｇime beｇaｎｔo cｏllａpsｅ、 Oｎe oｆCromwｅｌl'ｓ
gｅnerａls Gｅorge Moncｋ, occupied Lｏnｄon anｄ arrａnged fｏr nｅw
pａrｌiameｎtary ｅleｃtｉｏｎs、The Parlｉament thuｓ waｓｅlecｔed in 16６0 rｅsolvｅｄ the crisiｓ by asｋing the late Kinｇ's son to ｒeｔurn ｆroｍ his ｅxile
in France as king Chａｒｌes II、 It wａs caｌled tｈe Reｓtoratｉon、
16５8年奥利弗克伦威尔去世,她得儿子理查德继任护国公,政权立即开始瓦解。克伦威尔得一位将军乔治蒙克占领伦敦,安排新得议会选举。１660年选出得议会要求上一任国王得儿子长期流亡地法国回国作国王查尔斯二世,从而解决了危机。这就就就是所谓得王政复辟。
The GlｏriouｓＲevolutiｏｎ of １688
１６88年光荣革命－－---－－------－---－1688
Ｉn １685 Charｌｅs IＩ died ａnd wａs succeeded by ｈiｓbrotｈer Jameｓ II、
Jａmes ｗas ｂrouｇht uｐｉn ｅｘiｌｅ in Ｅｕrope, wａs a Cａｔｈolic、Ｈｅ
hｏpeｄ to ｒuｌｅ withｏｕｔ giｖinｇｕp ｈis peｒsｏｎal relｉgiｏus ｖiｅws、
Ｂuｔ Englaｎd was no moｒe toleraｎt of a Caｔｈoｌｉｃkinｇ in 168８ tｈan 40 ｙears ago、Ｓｏ the Englｉsh politiｃiaｎs reｊeｃtｅd Ｊames IＩ, and
apｐｅａled to a Proｔｅstant king, Wiｌliam of Orange, ｔo invadｅ and ｔaｋｅｔhｅ Englｉｓh tｈrone、Ｗiｌｌiaｍlanded in Eｎgland in 1688、 The
tａkeｏveｒｗas rｅlａtiｖely smoｏｔh, witｈ no ｂloｏdshed, ｎor any execｕtion of the kinｇ、Ｔhis was kｎown as ｔｈｅ Gloriｏus Revoｌution、
16８5年
查尔斯二世去世,由其弟詹姆斯二世继位。詹姆斯二世从小在欧洲流亡长大,就就是个天主教徒,她希望不放弃个人宗教信仰统治国家。但就就是1６88得英国已不象４0年前那样能容忍天主教徒当国王了。英国政客反对詹姆斯二世，她们呼吁信奉新教得国王,奥兰治亲王威谦入侵英国夺取王位。１688年１1月15日威廉在托尔比登陆并占领伦敦。这一占领相对平静,既未流血也未处死国王,所以就称为“光荣革命”。
第五章
The Rｉｓe ａnd Fａll of tｈｅBrｉtish Eｍpｉrｅ（1688-19９０)
大英帝国得兴衰
I、 Wｈｉgs and Toｒies
辉格党人与托利党人
Ｔhｅse ｔｗo paｒｔy nａmes orｉｇinateｄ wiｔｈthe Glorｉous Revｏlｕｔion （１６88）、
这两个政党名称皆起源于16８8年得光荣革命。
The Whig were those whｏ opposed absoluｔe ｍoｎarcｈy and supportｅd the riｇht to religious frｅｅdom for Noｎcｏnfｏrmistｓ、The Whiｇweｒｅ tｏforｍ a cｏaliｔiｏn wiｔh diｓsiｄent Toｒies ｉｎｔｈe ｍid-19th centuｒｙ and ｂｅe tｈe Lｉberａl Parｔy、
辉格党人就就是指那些反对绝对王权,支持新教徒宗教自由权利得人。辉格党人在19世纪中叶与持不同意见得托利党人组成联盟,建立自由党。
Ｔhe Torｉes ｗere those who sｕｐporｔeｄheredｉtarｙmoｎaｒchy and
weｒe reｌｕｃtant to remove ｋings、Ｔhe Ｔｏrieｓ wｅｒｅ the
ｆorerｕnｎｅrｓ of tｈｅ Conservative Ｐarｔy、
托利党人就就是指那些支持世袭王权、不愿去除国王得人。托利党就就是保守党得前身。Ｉ、 AgricultｕrａｌChanｇｅs iｎ the Lａtｅ１８th Ｃentｕｒy
18世纪末得农业革命
Durｉng ｔhe lａte 18th and ｅａrly １9th ceｎｔuｒies， the “oｐｅn-fieｌｄ” sｙsteｍｅnded ｗhｅn the Enclosure Aｃｔｗas pasｓｅd、The ｍovemenｔ
ｌasｔed for ceｎturｉｅs、Aｇｒiｃｕlturａｌｅｎcloｓuｒe had ｇｏｏd as well ａs ｂaｄ resｕlｔs：
18世纪末、19世纪初得农业革命期间,随着《圈地法》得颁布，传统得“开放田地”制结束。圈地运动持续了将近一个多世纪。农业圈地运动得利弊共存:
(1) Farms ｂecaｍe bｉggｅｒ aｎd ｂigger unｉts aｓｔhe ｇreat bought ｕp tｈe ｓmaｌl;
由于大农场兼并了小农场,规模越来越大;
（2）Mｏｒe vegeｔables, more ｍilk ａnd morｅ dairｙ proｄuｃｅｗeｒe
coｎsumed, ａnd diet becaｍe more ｖaｒied;
人们消费得蔬菜,牛奶及奶制品越来越多，饮食种类愈加丰富;
(3) Ｅncｌosure wａs ａ dｉsasteｒ fｏｒ the tenａｎts ｅviｃteｄｆｒoｍtheir lanｄs bｙthｅenclosuｒes、 These pｅasanｔ farmers ｗｅｒe fｏrｃeｄｔo look ｆor ｗoｒk in ｔoｗnｓ、 Enｃlosｕre leｄto ｍaｓs eｍｉgrａｔｉoｎ,
paｒｔｉcularｌy to the New Woｒｌｄ；
圈地对佃家而言就就是场灾难,她们被赶出土地，被迫到城镇找工作。圈地运动导致了大规模得移民,尤其就就是移民至新大陆。
(4） A ｎew cｌass hostility ｗas intｒoduｃeｄ inｔｏｒｕrａｌ
relatｉｏnｓhipｓ、
农村关系中产生了新得阶级对立。
英语国家概况精讲系列(十一）
II、 The ＩｎｄustrｉａｌＲｅｖolutioｎ (1７80-183０)工业革命（1７80-１83０)
1、Ｔhe inｄustriａl Revoｌｕｔioｎｒefers to the mｅcｈanisation oｆ
ｉndｕstry and tｈe coｎseqｕent chａnges in social ａｎd eｃonomic
oｒｇanizａtion in Brｉtａin ｉn thｅ laｔｅ 1８tｈaｎd ｅarlｙ19th
cｅntｕｒieｓ、
工业革命指得就就是17世纪末、18世纪初英国工业得机械化,以及因此而导致得社会结构与
经济结构得变化。
2、Brｉtaｉn ｗas tｈe ｆirst cｏuntry to industrialｉze bｅcauｓe oｆ the
foｌlowiｎg factｏrs：
英国成为第一个工业化得国家,原因如下：
(1） Favourａble geopｒapｈｉcaｌ locatｉon、Britａin was well placed
geｏgｒaphically ｔo ｐａrtｉcipａte ｉn Ｅurｏpean and woｒld ｔrａde;
优越得地理位置:英国地理位置优越,适合参与欧洲与世界贸易;
(２) Polｉtical ｓｔabiｌity、 Briｔａｉn had a ｐeaceｆul societｙ, wｈiｃｈ,
ａｆter the 17th ｃeｎtuｒy, was iｎcreasinｇly interｅstｅd in overseas tｒade and coloniｅs、Ｉｎtｅrnatｉonal trａde ｂroｕｇｈｔ wealth tｏ mｅrchants ａnd ciｔy ｂankｅrs、 They anｄ those ｗho had dｏｎe well out of neｗｆarmｉnｇ
methｏｄs provｉded capital iｎｌargｅ quantities for industralizaｔion、
政治局面稳定。17世纪后得英国社会宁静，对海外贸易与殖民地兴趣日增。国际贸易给商人与城市银行家带来财富,她们加上由于新农作法而发家得人们为工业化提供了大笔资金。(３) Tｈe lｉｍitｅd monarｃhy which resｕｌted ｆｒom the Ｇlｏｒｉｏus Revoluｔiｏｎ of 1688 ｅnｓured thaｔｔhe ｐｏwｅｒfｕl ecｏｎoｍic
ｉnｔｅｒｅstｓin thｅ munitｙ could eｘert ｔhｅir inｆｌueｎce ｏver
Gｏvernmｅnt poｌicy、
1688年光荣革命限制了君主得权力,这使得强大得经济利益集团能对政府政策施加影响。
(4) Iｔ wａs a couｎtry in ｗhich the ｍaｉn toｗｎs werｅ never ｔoｏ far ｆｒom seaｐｏrts, or from rivｅｒs, whｉch ｃouｌd dｉstribute ｔhｅｉr products、
英国得主要城镇皆靠近海港或河流,货物运送便利。
(５） Britain had many ｒivers, which wｅｒe useｆul for ｔranspoｒt but ａlｓo for watｅr aｎd steam ｐoweｒ、Ｂｒｉtａin aｌｓo had usｅful mineral
reｓouｒces、
英国许多河流不仅用于交通,还提供水力及蒸汽动力。英国还有可用得矿产资源。
(6) Ｂｒitｉsh eｎｇineers had ｓounｄ traｉning as craftsmeｎ、
英国工程师为训练有素得手工艺人。
(7) Thｅｉnveｎtorｓ were respected、Ｔhey ｓolved pｒacticaｌ pｒoblems、
发明家受人尊重,她们解决了实际难题。
（8) Probａblｙ lａｉsseｚｆａire ａｎd “Prｏtestant wｏrk ｅthｉｃ” heｌped、
自由贸易及“新教工作伦理”可能起到一定作用
(9) England, Scｏtland, aｎd Wａｌeｓｆormed a customs ｕnion after １707 and thｉs includｅd Irｅlａｎd ａfｔer 18０７、Ｓｏ tｈｅ natioｎａl mａrket was not hｉnderｅd ｂy iｎtｅrｎal ｃustoｍs ｂａrriers、
1７07年后,英格兰、苏格兰与威尔士形成海关协会,18０7年后爱尔兰加入。因此,全国市场不再受制于国内海关得约束。
(10) The encloｓｕrｅs anｄ otｈeｒ imｐｒovｅmeｎｔｓ in aｇricｕｌtｕｒe
ｍａdｅｔheｉr ｃｏntributions bｙｐrｏviding food for tｈe rｉｓｉng populaｔion，laboｕr ｆor the faｃtｏｒiｅｓ，aｎd sｏmｅ of ｔhe ｒaｗmateriaｌs
ｎeｅded ｂy industｒy、
圈地运动与其它农业改良为增加得人口提供了粮食，为工厂提供了劳动力，为工业提供了所需得一些原材料。
３、Tyｐicaｌｅxamｐles ｏf the iｎｖenｔioｎs during ｔhe Inｄｕsｔｒiaｌ
Ｒevolutｉon
工业革命中一些重大创新
（1) John Kay’s flyinｇ shuttlｅin 1733；
１7３3年,约翰凯得飞梭;
(2） Jａmｅs Hargｒeaves’ Ｓpｉｎning Jeｎｎy in 1７66;
１７66年詹姆士哈格里夫斯詹妮纺纱机;
(3) Rｉｃhard Arkwrigｈt’s ｗaterｆrａme in 1769;
17６9年理查德阿克赖特得水力纺织机;
(4) Samuel Cｒoｍpton’s muｌe in 177９
1７79年塞缪尔克朗普顿得走绽纺纱机;
(5) Ｅｄｍund Cartｗright’ｓ powｅr lｏｏm in 17８4;
17８4年爱德蒙卡特莱特发明得力织机;
(6） James Watt’s steａm enｇine in １７65、
1765年詹姆斯瓦特得高效蒸汽机。
4、
Ｃonsequences of the induｓtrial Ｒevolution
工业革命得结果
(１) Brｉtaｉn was by 183０ tｈe “ｗorksｈｏp of the world”；
使英国在1830年成为了“世界工场”;
（2) Townｓ grew raｐｉｄly ａnd beｃame thｅ source ｏf tｈe natiｏn’ｓ
weaｌth、
城镇迅速兴起，成为国家财富得源泉。
(3）Mecｈanization dｅstroyed the liveｌｉhood of those ｗｈo could ｎot invｅsｔｉｎ iｔ、The wｏrkiｎg men ｗorkeｄ and lｉvｅｄ in a ａｐpallｉｎg
ｃｏnｄitｉonｓ、
机械化摧毁了无法投入其中得人们得生活。工人们在极其恶劣得条件下劳动与生活。(4) The indｕstrial revolution creａｔｅd thｅ inｄustriａl worｋing class, thｅ
pｒoｌetariat， and it lａter led ｔｏ tradｅunｉｏniｓm、
工业革命产生了工人阶级,即无产阶级。后来形成了工会制度。
英语国家概况精讲系列(十二)
III、 The Chartｉｓt Ｍｏvemeｎt （1836-1８４8)
宪章运动(18３６-184８)
1、 Reasons foｒ pａｒｌｉaｍentary ｒeforms、
议会改革得原因
(1) Power wａｓｍonoｐoｌiｚed by the ａristocraｔs、
权力被贵族垄断。
（２) Ｒeｐresｅntation of town and ｃoｕntry, ａnd North anｄ Soutｈｗａs
unｆair、
议会中城镇与农村，北方与南方得代表分配极不公平。
(3) Tｈere ｗｅre also various so－ｃalled roｔten or pocket ｂoｒoughｓ、
还有各种称之为腐败选区或口袋选区。
2、Three Refｏrｍ Bｉlｌs(18３２-1８８4)
三个改革法案
Betweeｎ１83２ａnd 1884 threｅＲefｏｒm Ｂills ｗｅre pａssed、
1８32年至1884年间通过了三个改革法案。
ａ) Ｔhe Rｅfoｒm Ａcｔｏｆ1832 (ａlso caｌleｄ the “Grｅａter Ｃharter ｏｆ
183２) aboｌished “roｔtｅn ｂoroｕｇhs”, and redisｔributｅｄparｌiａmentarｙsｅatｓ more faiｒly amonｇ the ｇrowｉng towns、 It ａｌｓo gａve tｈe vote to
maｎy houseｈoｌdｅrs and tenantｓ, ｂased ｏｎ the value of ｔｈeｉr
ｐｒopeｒty、
１８３2年得《改革法案》（也称为18３2年得大宪章)废除了“腐败选区”;在新兴城镇中
较为公平地重新分配了议席；以财产价值为基础赋予许多屋主与佃家选举权。
ｂ) Ｔhe New Pｏｏr Laｗof 1834 foｒｃｅd ｔhe poor ｐeople intｏwｏrｋｈｏusｅs insteaｄ of giviｎg theｍsｕfficｉent money to survive in theｉr own
homｅs、
183４年得新济贫法强迫穷人进工厂,而没有给她们足够得钱在自己得家里谋生。
３、A Ｐeople’s Chaｒter
人民宪章
Thｅre waｓwidｅｓｐｒead diｓｓａtiｓfａctioｎ wiｔh the Refｏrｍ Act oｆ１832 aｎd the New Poor Laｗ、 In 1836， a grouｐ of ｓkilled woｒkers ａｎｄ smaｌl
sｈoｐkｅｅpers ｆｏrmed the Loｎｄｏn Ｗｏrkiｎg Ｍen’s Aｓsoｃiaｔiｏn、
Ｔheｙdreｗｕp ａ charter ｏf political demands (a Peｏple’s Ｃhａrter) ｉｎ
１8３8, ｗitｈｔhe inｔｅntｉｏn ｏf pｒesentｉｎg iｔ to Paｒliamenｔ、Ｉｔ
hａd ｓix poiｎts： (1)ｔhｅ vote for aｌl aｄult maｌeｓ；(2)voｔing ｂy
seｃrｅt ｂａｌloｔ; (３)eｑuaｌｅlectorａl ｄｉｓｔriｃtｓ; （4)aboliｔion of propeｒty qualｉfｉｃations foｒmembers of Parｌiameｎt； (5)payment of
ｍemｂeｒs of Pａｒｌiament; (６)anｎual Parliamｅnｔs, with a Gｅnｅｒａｌ
Elｅctｉｏn ｅｖｅrｙＪune、
1832年得《改革法案》与《新济贫法》引起了普遍不满。183６年,一群技术工人与小店
主组成伦敦工人协会。她们于183８年起草了有关政治要求得宪章(人民宪章),想把它呈送给议会。宪章有六点内容:(1)所有成年男子都有选举权;（2)进行无记名投票;(３）划分
认输相等得选区；(4)废除议员得财产资格要求;(5)议员应有报酬;(6)议会每年六月进行
大选。
4、Reｓultｓ of the Charｔist Movｅment
宪章运动得结果。
Cｈartism fａｉlｅd bｅｃａuse oｆｉtｓ weak ａnd divｉｄｅｄｌeadershiｐ，
and itｓlack oｆｃｏｏｒｄinaｔion ｗith trade-uｎionisｍ、 Thｅｗorｋｉng
cｌass sｔill immaturｅ, withoｕt ｔhe leａｄｅrｓhiｐ of a polｉticaｌ party armeｄ
ｗiｔh ｃoｒreｃt reｖｏｌutionary tｈｅory、Ｔhe Chａrtist mｏvemenｔ waｓ,
hｏwever，ｔhe ｆｉrsｔ natｉoｎｗide workｉｎｇ cｌass movemｅｎt aｎd dｒｅw ａtteｎtｉon ｔo sｅriouｓ problems、Ｔhｅ 6 pｏints wｅre achiｅved ｖｅｒy
gｒaduａlly over tｈe pｅｒiod of 1８５８-1918, altｈｏuｇh the ｓixtｈhas
nｅｖer bｅen ｐractical、Ｌenin said ｔｈat Chartiｓm waｓ “
the first brｏaｄ, reaｌlｙ mass, ｐolｉtｉcally ｆorｍｅd, prｏlｅtarｉａｎ
reｖｏlutiｏnary ｍｏｖemｅnt、”
由于领导层得软弱与分歧,由于缺少与工会得协调,宪章运动失败了。当时得工人阶级还未成熟,没有正确得革命理论武装得政党领导。但就就是,宪章运动就就是第一次全国范围得工人阶级运动，引起了对许多严重问题得关注。在１8５8至1918年间,六项要求逐渐达到,
尽管第六项从未成为现实。列宁说宪章运动就就是“第一个广泛得、真正群众参与得,有政
治组织形式得无产阶级革命运动。”
II、ColoniaｌＥxpansｉｏn
殖民地扩张
1、Ｔｈe ｇrowth oｆ dominiｏns
自治领得兴起
Eｎglish colonial expａｎsioｎbegan ｗｉｔh the ｃoｌonｉzaｔｉoｎｏf
Newｆoundlaｎd ｉn 158３、 Enｃｏurａgｅｄ by Bｒitａｉn’s ｃoｎｔrol oｆ tｈｅ
sｅas, ｅｓpｅciａｌly by the rｉｓｉng ｔide oｆｅmｉgration, Briｔiｓh
ｃoloｎｉalists steｐｐｅd ｕp ｔhｅir exｐansion ｔｏCaｎada, Austｒａlia, aｎd Neｗ Zeaｌand, ｉｎｔhe lａte 18th anｄ tｈe ｅaｒｌｙ 19ｔh centｕries、Ｂy
１９00, Ｂrｉｔain had ｂｕilt ｕｐ a big ｅｍpire, “on which thｅｓuｎnever
sｅt”、It conｓisted ｏf ａvａst nｕmbｅr of protectorates, Cｒoｗn ｃoｌonieｓ, sｐheres of iｎfluenｃｅ, and sｅlf-governing dｏminionｓ、Ｉt ｉncluｄeｄ25%
ｏf the world’s populatｉoｎａnd aｒｅａ、
英国殖民扩张开始于1583年纽芬兰得殖民化。在1８世纪末、19世纪初,英国在海上得称霸，尤其就就是移民浪潮得高涨,鼓舞了英国殖民者,加速她们得扩张到加拿大、澳大利亚、新西兰。到1900年英国已建立了“日不落”得大英帝国,包括受保护国、英国殖民地、
势力范围与自治领，占世界人口与面积得2５％。
Cａnａda wａs ｃｅded to Bｒｉtain by ｔhe 1７63 Tｒｅatｙ of Pａris、
Ｆrench ｒights were guaranteed bｙｔhe Ｑuｅｂec Act of １77４、Ｔhe Canadａ
Acｔof 17９1 divided Canａda iｎtｏUｐpeｒ Canaｄa where the Bｒｉtiｓｈ
had settled, and Ｌoｗer Canａｄa populated by ｔhe Freｎch、Ｔhe Brｉtｉｓh
Nｏrtｈ Amerｉca Act of 1867 ｅstablisｈed Canaｄa aｓ a doｍiｎion、
１76３年签订得《巴黎条约》将加拿大割让给英国。1774年得《魁北克法》保证了法国得权益。之后,17９1年《加拿大法》把加拿大分为上加拿大与下加拿大，前者就就是英国人得定居地,后者就就是法国人得居住点。18６7年《英国北美法案》确定加拿大为自治领。English ｂｅｇaｎto ｔrａｎsport conｖｉｃts ｔo Ａustrａliａｉn １788、 Free
sｅttlement ｂegan ｉn 1８16, and ｎo convicts ｗere ｓeｎt ｔo Austｒalｉa after １8４０、 The goｌd ruｓhes (18５１-1892) brｏuｇｈt morｅ people tｏ Australia，ａnｄiｎ１９01 ｔｈe siｘｓelf-governiｎg ｗere uniｔeｄｉｎ one domiｎion-tｈe indepenｄenｔmoｎweａlth oｆAusｔralia、
１788年英国人开始把囚犯流放到澳大利亚。181６年开始可以自由定居,184０年后囚犯
不再流放到澳大利亚。1851年至18９2年得淘金热使更多得人拥到澳洲。190１年,六个
自治领统一为一个自治领—澳大利亚独立联邦。
New Zeaｌａnd ｂecamｅ a sｅparａｔe cｏｌｏny ｏf Ｂritain iｎ 1841， achieveｄ
sｅlｆ-gｏvｅｒnmenｔ iｎ 185２, bｅcamｅ a ｄomｉnion under tｈe Ｂｒitｉｓh ｃrown iｎ1907 and was ｍａde pletely iｎdepｅndent in 1９31、
1841年新西兰成为独立殖民地
,185２年实现自治,1907年成为英皇属下得自治领,1931年完全独立。
1、 ThｅＣoｎｑueｓt of Ｉｎdia
征服印度
The establｉｓhment of Bｒitish Eaｓｔ Iｎdia pａｎｙｅstａbｌｉsheｄ in
１60０ was a casｅ of ecｏnomiｃ pｅｎｅtｒatｉoｎ、Ｂy 1819 the Bｒiｔｉsh
conｑuest of moｓt Inｄｉａｗａｓ almosｔ plete、Ａfteｒ tｈｅ mutｉng of
Ｂeｎgal armｙ in １8５7, the contｒol of Indｉa passed to the Bｒiｔisｈ
Ｃrowｎａnd Qｕeen Victoria becamｅＥmpress of India iｎ1877、
1600年英国东印度公司得建立堪称典型得经济渗透。到１819年英国对印度得征服已基本完成。1８57年东印度公司孟加拉军队得当地士兵发动兵变后,18５8年印度改由英国君主统治。1８77年维多利来女王正式成为印度女皇。
2、 Thｅ Scｒaｍble for Afrｉｃａ
对非洲得掠夺
At the bｅginninｇof the 19tｈｃenｔｕｒy Bｒitisｈｐoｓｓｅssions were
conｆｉned to fｏｒｔs and ｓlave trading postｓｏｎｔhe west coasｔ、 Over
ｔhe 1９ｔh ｃｅnｔｕrｙ the ｉｎｔｅrior of Afrｉca was gｒａdualｌy
dｉｓcoｖered aｎd coｌoｎized bｙＥuroｐeans、 Britａin ｌed tｈe ｗaｙin the ｒaｃe、Ａｐart from ｔhe ｃolonｉeｓiｎ the Sｏuth anｄWesｔ, Britain was also iｎvolved in the Noｒtｈ Easｔ iｎ Egypt aｎd ｔhｅ Sｕdaｎ、
1９世纪初英国得占领地局限于西海岸得堡垒与奴隶交易点。整个19世纪欧洲人逐渐发现并殖民了非洲内陆。在这场瓜分竞赛中英国占了较大得优势。除了不断扩张得南部与西部殖民地后,英国又凯觎东北得埃及与苏丹。
3、Aｇｇrｅssiｏn ａｇainst Chiｎa
侵略中国
In 1840, the Oｐiｕm War broke oｕt bｅtwｅｅn Brｉtain ａnd Ｃhinａ、 Sｉnce then, Ｂriｔaiｎ graduaｌly invａdeｄ manｙｃoａstal ａreas and imｐosｅd a series of
ｕnｅqual trｅaties upｏn Ｃｈina、
1８４０年英国对中国发动了鸦片战争。从那时起,英国逐渐侵略了中国得许多沿海城市,
并签定了一系列不平等条约。
英语国家概况精讲系列(十四)
VＩ、 Tweｎtieth Ceｎtｕry
二十世纪
1、 Bｒitaｉｎ and ｔｈe Ｆirｓt Worｌd Waｒ
英国与第一次世界大战
Thｅ Woｒd War I wａs fought froｍ 1９14 to 1918 priｍariｌｙｂeｔween tｗｏEuroｐeaｎＰoweｒ blocs: “ｔhe Central poweｒ”、Ｇermany ａｎｄAustｒia-
Huｎgary, anｄ the “Ａllｉeｓ”, Ｂrｉtａin, Fraｎcｅａnｄ Russia、 During the war, tｈe Briｔａin lost muｃh、 Apart ｆrom tｈｅloｓs of mａnｐowｅr，ｔｈeｒe had ｂeen consideｒabｌｅdｉsruｐｔion ｏｆ the economy ａnｄ societｙ、Ｏut ｏf the ｗaｒ seｔtlemｅｎｔcame ｔhe establｉshmｅnt ｏf the ｌeaｇuｅｏf
Nａｔｉｏns、
第一次世界大战就就是从1914年至19１8年,战争主要在两大欧洲集团间进行:“同盟国”,包括德国与奥匈帝国,与“协约国”,包括英国、法国与俄罗斯。一战中英国损失惨重。除了
劳动力损失,还有巨大得经济与社会瓦解。在战后得安定阶段国际联盟成立。
３、 Bｒitain anｄ the Secｏnd Worlｄ Waｒ
英国与第二次世界大战
(Ｔhe Ｓeｃond Ｗoｒld Waｒwａs fought fｒom 1939 to 1945、 Briｔａin
ｄecｌareｄ waｒ on Germaｎy in 19３9、 Germａn boｍｂｉnｇｒaids
desｔrｏｙed maｎｙ cｉtｉes ｉｎＥngland、Ｂritain ｗas ｇreat
iｍpoverｉsｈed by ｔhe ｗar）
As Aｄoｌｆ Hitｌｅr and Ｎazisｍ shoｗed off thｅir aggressivｅmomｅｎtum in Europｅ, Chambeｒlａiｎ, the PriｍｅＭinistｅｒ, fouｎd ｈiｓ polｉcy of
appｅａsement of Ｇerｍan aggress更多得人拥到澳洲。19０１年,六个自治领统一为
一个自治领—澳大利亚独立联邦。
NｅｗＺealand became ａｓepａraｔe ｃoloｎy of Bｒｉtain in １841, achieved seｌf-governｍｅｎt in 1852, becaｍｅ a domiｎｉon uｎdeｒｔhe Ｂritｉsｈcｒｏwn in 1９07 anｄ wａs made ｐletely ｉnｄｅpeｎｄent in １93１、
18４1年新西兰成为独立殖民地
,18５２年实现自治,１90７年成为英皇属下得自治领,1931年完全独立。
1、Ｔhe Ｃoｎqueｓt of Inｄia
征服印度
The establiｓhmｅｎt of Bｒitish Ｅast India paｎｙ eｓtaｂlished ｉn 1600 wａs a ｃaｓe of economic ｐeｎetraｔioｎ、 By １8１9 tｈe Britiｓｈ cｏｎqｕesｔ of moｓt India ｗas almoｓt pletｅ、 Aｆteｒthｅｍｕtｉng oｆBeｎgal ａｒｍｙ in 1857， the cｏntｒol of India passed to ｔhe ＢrｉtisｈCrown anｄQｕｅeｎVictｏria became Emｐress ｏf Inｄia ｉn 1877、
1600年英国东印度公司得建立堪称典型得经济渗透。到181９年英国对印度得征服已基本完成。1857年东印度公司孟加拉军队得当地士兵发动兵变后,１85８年印度改由英国君主统治。１877年维多利来女王正式成为印度女皇。
2、Ｔhe Scraｍｂｌe for Afriｃa
对非洲得掠夺
Aｔ thｅ bｅginnｉng oｆ the 19th ｃｅntury Ｂritish ｐoｓsｅsｓions were confiｎed to ｆortｓ and slａve tｒadｉng poｓtｓon ｔhe west cｏasｔ、Ovｅr the 19th ｃentｕry thｅｉnｔerｉor of Aｆriｃa was gｒadually discoverｅd and ｃｏloｎized ｂy Ｅｕroｐｅａnｓ、Ｂritain led ｔhe way in tｈe race、 Apaｒt from ｔhe coloniｅs in the South and Wｅsｔ, Brｉｔain was also involvｅd in ｔhe North East in Eｇｙpｔ anｄ the Ｓuｄan、
19世纪初英国得占领地局限于西海岸得堡垒与奴隶交易点。整个19世纪欧洲人逐渐发现并殖民了非洲内陆。在这场瓜分竞赛中英国占了较大得优势。除了不断扩张得南部与西部殖民地后，英国又凯觎东北得埃及与苏丹。
３、 Aggｒesｓiｏn ａgainsｔ Cｈina
侵略中国
In 1８40, the Opiuｍ War brokｅｏｕt betweeｎBritain ａnd China、 Siｎcｅthen, Britain gｒaduaｌly ｉnｖaded manｙ coaｓｔａl aｒeａs and impｏsed ａ
ｓｅrieｓof uneqｕaｌ trｅatｉeｓｕpoｎ Chｉｎａ、
1 B a s i c C o n c e p t s 基本概念 1.1 the definition of a word （ alone in a sentence. A word is a minimal free form of a language that has a given sound and meaning and syntactic function.） 1.2 sound and meaning ：symbolic connection is almost always arbitrary and conventional . A dog is called a dog not because the sound and the three letters that make up the word just automatically suggest the animal in question. 1.3 sound and form ： 1.4 vocabulary 1.5 classification of words 词汇分类 basic word stock 基本词汇 nonbasic vocabulary 非基本词汇 by use frequency 按使用频率分： basic word stock and nonbasic vocabulary 基本词汇和非基本词汇 by notion 按概念分： content words and functional words 实义词和功能词 by origin 按起源分： native words and borrowed words 本地词和外来词 all national character 全民性 stability 稳定性 productivity 多产性 polysemy 一词多义 collocability 搭配性 terminology 术语 jargon 行话 slang 俚语 argon 黑话 dialectal words 方言词 archaism 古语词 neologism 新词 neutral in style 文体上中性 frequent in use 使用频繁 native words 本地词 borrowed words 外来词 denizens 同化词 aliens 异形词 translation-loans 译借词 1. No enough letters: alphabet from Latin 2. Pronunciation changed more rapidly 3. Early scribes: change spelling for easier recognition 4. Borrowing: different rules of pronunciation and spelling obvious characteristics 明显的特点 (Functional words do not have notions of their own and their main function is to express the relation between notions, words, etc.)
第7章英国政治 7.1 复习笔记 【知识框架】 Ⅰ. Constitutional Framework Ⅱ. Parliament 1. The Crown or Sovereign 2. The House of Lords 3. The House of Commons 4. The Prime Minister and the Cabinet Ⅲ. Regional Government Ⅳ. Local Government Ⅴ. Justice Ⅵ. Political Process 1. Elections 2. Two-part System 3. Female Representation in Britain Politics Ⅶ. Security 【重难点归纳】 The UK is a state of constitutional monarchy and a parliamentary democracy. In the
UK, the country’s head of state is the reigning king or queen, and the head of government is the prime minister, who is the leader of the majority political party in the House of Commons. 英国是一个君主立宪制和议会民主制国家。在英国，国家元首是在位的国王或女王，政府首脑是首相，他是下议院多数党领袖。 Ⅰ. Constitutional Framework 1. The British constitution is made up of statute law, common law and conventions. 2. The main elements of the government are the legislature, the executive, and the judiciary. Ⅰ. 宪法框架 1. 英国宪法由成文法、普通法和公约组成。 2. 政府的主要组成部分是立法、行政和司法。 Ⅱ. Parliament The UK Parliament was formed in 1707. The separate British and Irish parliaments are integrated into a single Parliament of the UK from January 1, 1801. Ⅱ. 议会 英国议会成立于1707年。从1801年1月1日起，独立的英国和爱尔兰议会合并为英国的单一议会。 1. The Crown or Sovereign
英语国家概况-Land and people I. Different Names for Britain and its Parts 英国的不同名称及其各组成部分 1.Geographical names: the British Isles, Great Britain and England. 地理名称：不列颠群岛，大不列颠和英格兰。 2. Official name: the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. 官方正式名称：大不列颠及北爱尔兰联合王国。 3. The British Isles are made up of two large islands-Great Britain (the larger one) and Ireland, and hundreds of small ones. 不列颠群岛由两个大岛—大不列颠岛（较大的一个）和爱尔兰岛，及成千上万个小岛组成。 4.Three political divisions on the island：England, Scotland and Wales. 大不列颠岛上有三个政治区：英格兰、苏格兰和威尔士。 (1) England is in the southern part of Great Britain. It is the largest, most populous section. 英格兰位于大不列颠岛南部，是最大，人口最稠密的地区。 (2) Scotland is in the north of Great Britain. It has three natural zones (the Highlands in the north; the Central lowlands; the south Uplands) Capital: Edinburgh 苏格兰位于大不列颠的北部。它有三大自然区：北部高地，中部低地及南部山陵。首府：爱丁堡。 (3) Wales is in the west of Great Britain. Capital: Cardiff 威尔士位于大不列颠的西部。首府：加的夫 (4) Northern Ireland is the fourth region of the UK. Capital: Belfast. 北爱尔兰是英国第四个区域。首府：贝尔法斯特。 5.The Commonwealth (of nations)is a free association of independent countries that were once colonies of Britain. It was founded in 1931, and has 50 member countries until 1991. 英联邦是独立的前英国殖民地组成的自由联合体。它成立于1931年，至1990年止已有50个成员国。 II. Geographical Features 英国的地理特征 1.Geographical position of Britain: 英国的地理位置： Britain is an island country surrounded by the sea. It lies in the North Atlantic Ocean off the north coast of Europe. It is separated from the rest of Europe by the English Channel in the south and the North Sea in the east. 英国是一个岛国。它位于大西洋北部，与欧洲大陆的北海岸隔海相望。南面的英吉利海峡和东面的北海将它与欧洲其它部分隔开。 2.The north and west of Britain are mainly highlands; and the east and southeast are mostly lowlands. 英国的西部和北部主要是高地，东部和东南部主要是低地。 III. Rivers and Lakes 河流与湖泊 Ben Nevis is the highest mountain in Britain (1,343m).
英语国家概况精讲：第十三章美国地理位置英语国家概况美国部分精讲系列 英语国家概况精讲：第十三章美国地理位置英语国家概况美国部分精讲系列 Chapter: 13 geography 地理位置 1.Alaska and Hawaii are the two newest states in American.Alaska northwestern Canada,and Hawaii lies in the central Pacific. 阿拉斯加和夏威夷是最近加入美国的两个新州。阿拉斯加在加拿大的西北部，夏威夷位邻中太平洋。（本细节还有考“一句话简答”的可能） 2。The U.S has a land area of 9.3 million square kilometres.It is the fourth largest country in the world in size after Russia,Canada and China. 就面积而言，美国是世界第四大国，就人口而言，美国是世界是第三大国。 3.Of all states of American,Alaska is the lagest in area and Rhode Island the smallest.But on the mainland Texas is the largest sate of the country. 所有州中，阿拉斯加是面积最大的州，罗得岛最小，在美国大陆，最大的州是得克萨斯州。 4。The Rockies,the backbone of the North American Continent,is
龙源期刊网 https://www.doczj.com/doc/fa10981865.html, 《英语国家概况》的教学反思 作者：童方吟 来源：《读与写·上旬刊》2017年第11期 摘要：《英语国家概况》是每所大学英语专业都会开设的课程，这一学科对于经济全球化的今天来说至关重要，因此，对于这门学科的教学，教师应该认真反思，如何高效的提高教学质量。 关键词：国概；教学方法；存在问题 中图分类号：G648 文献标识码：B 文章编号：1672-1578（2017）11-0001-01 英语教育专业的专业课程大致包括三种类型：英语语言课程、英语文学课程、英汉与汉英翻译课程。英语国家概况则属于英语语言课程中的一门专业必修课，其总体目标是：比较系统的介绍英、美、加、澳、新等主要英语国家在历史、地理、社会、政治、经济、教育等方面的情况以及其文化传统，让学生了解这些主要英语国家的背景知识，以扩大学生知识面，增强学生对英语国家文化的识别力、理解力，培养和提高学生观察、分析和解决问题的能力，使学生的在了解英语国家文化的过程中理解和运用英语进行有效的交际和成功的沟通。 进入新世纪以来，《基础教育课程改革纲要》的颁布，标志着我国的英语教育进入了一个崭新的大好时机。作为英语专业知识类课程，英语国家概况具有自身显著的特点，如果不改进与完善该课程的教学理论和方法，该课程就很难适应新的教学要求。 1.课程教学现状以及问题 1.1 教材及教学资料。《概况》课程的一大缺陷就是教材及教学资料很不完整，给老师的备课无形中增加了难度。目前市场上使用较普遍的是周叔麟主编的新版《英美概况教程》、王恩铭主编的《英语国家概况》、来安方编著的《英美概况》等，虽然看起来版本很多，但是每个版本都有自己的缺陷所在，体系并不很完整合理，并且，配套教学资料相当匮乏，这也严重的影响了学生学习的自主性。 1.2 课时安排。现今很多大学都在大二开设《概况》课程，通常为36个学时，并且是作为考查课程。要想学生在短短的36个课时里面掌握五个国家的历史、文化、政治、社会、经济等各方面内容，这对于教师的教学和学生的学习来说都比较困难，很容易造成学习上囫囵吞枣的现象。 1.3 学生的主观能动性。《国概》课程由于知识面广，生词量大，阅读量也大，这就导致学生在接触这本教材的时候就会产生畏惧心理，不知如何开始。将国概课程试卷与英语专业其
新版“英语国家概况”精讲笔记【7】 Chapter 18 The U.S. Economy美国经济 1)Factors that contribute to the fast growth of the economy: ①the geographical location of the United States povides very good conditions for the country to grow and become strong. ②the United States has been blessed by being a land rich in mineral resources and fertile farm soil, together with a moderate climate. ③America has been fortunate in having enough people to provide the labour necessary for a constantly expanding economy. ④ the quality of available labour. The United States has a skilful and willing labour force. 经济快速增长的几个因素：1.美国的地理位置为国家的发展壮大提供了良好的条件；2.美国有幸是一块矿产资源丰富、土壤肥沃的陆地，气候温和；3.拥有足够的劳动力以满足不断发展的经济增长；4.这些劳动力的质量。美国拥有技术高和能动性好的劳动力大军。 2)Characteristics of the U.S. economy: character ised by a high degree of monopoly. 经济特征：已高度垄断为特点。 3)the importance of foreign trade:the United States supplies a larger share of the imports of all other countries than does any other country in the world. But the U.S. share of the world trade has declined in recent years.①Currently US exports are about 15% of the world’s total;②the US imports about 13% of all world imports; ③ Canada is the largest single source of goods imported by the U.S., accounting for nearly 30% of the total. Asia provides about 18% of American imports. Thus the economy of these countries is often affected when the U.S. economy is in trouble. 美国进口的商品比世界任何国家都多。但最近几年比例有所下降。1.美国出口量占全世界出口总数的15%；2.美国的进口占13%左右；3.加拿大是最大的供应国，占总数的近30%。亚洲占18%左右。因此，一旦美国经济陷入困境，这些国家也会受到影响。 4)problems facing the US economy: unemployment, inflation, financial deficit, and trade deficit. 经济存在的问题：失业，通货膨胀，财政赤字和贸易赤字。 Chapter 19.Political Institution政治体制 1)A workable form of government under the Constitution: a federal system of
英语国家概况课程标准 课程代码： 适用专业：商务英语 一、课程概述 1．课程性质 语言是文化的载体，文化是语言的基础。英语语言学习和英国国家文化相互依存、密不可分。一个优秀的英语语言学习者，若不了解该语言背后所承载的民族文化，其交际能力也会受到限制。该课程能使学生了解和掌握英美两国政治，历史，经济，社会，文化和教育等基本知识，了解英美国家社会发展、现状和影响这两个国家社会发展的因素，拓展学生的知识面，培养学生文化意识，启发学生了解西方社会，了解交际规则，增强学生的英语语言学习能力，为后续专业课程的学习打下一定的基础，进而为培养高技能应用型复合人才打下基础。 2．课程设计思路 本课程在设计上围绕合作学习法—任务型教学法、比较教学法、线索梳理法、启发式等教学法。 合作学习法—任务型教学法 合作学习法又称协作学习，是以合作学习小组为基本形式，系统利用教学中动态因素之间的互动，促进学生的学习，以团体成绩作为评价标准，共同完成教学活动。任务型教学法是一种以任务或活动为核心单位计划组织语言教学的途径,一种强调“在做中学”的语言教学方法。合作学习法与任务型教学法结合是指教师设计学习任务，指导并帮助学生以小组为单位通过合作、协商完成学习任务的教学过程。主要采用组织演示、演讲、讨论等形式。 2）比较教学法 比较教学法是在教学过程中，利用教学内容的相互联系和区别，促进学生掌握和巩固教学内容、达到教学目标的一种逻辑思维方法。例如，在学习美国的政体时，我们可以和英国政体、甚至是我国的政体进行比较，异中求同，同中求异。从而对“Parliament”、“Congress”和我国的NPC （The National People’s Congress）形成更深刻的理解。运用这种教学法不仅有利于学生掌握基本知识与技能，而且有利于提高学生的创造性思维能力。3）线索梳理法 线索梳理法，尤其是历史年代轴线表示法是表达历史线索最清晰的一种方式，这种方式的特点是易于梳理，可操作性强，非常直接，便于记忆。比如说，英国历史很长，如果不进行梳理，很难记忆，如果整理成一条线索，效果却不能同日而语： Early settlers——Roman invasions——Anglo-Saxons——the Viking and Danish Invasions——the Norman Conquest——William’s Rule——the Great Charter——the Hundred Year’s War——the English Reformation——the English Renaissance——the Civil War——the Glorious Revolution——the Industrial Revolution——the two World Wars 同样，美国历史部分可整理成这样一条线索： The war of Independence——the War of 1812——territorial expansion and Westward Movement——the Civil War——the two World Wars——the Cold War——the Berlin Blockade——the Civil Rights Movement in the 1950s——the Vietnam War 二、课程培养目标 1．知识目标 了解主要英语国家的地理，历史，经济和政治等方面的概况；了解主要英语国家的文化传统，风俗习惯和社会生活的其他有关情况。 2．技能目标 扩大知识面，有效弥补英语专业学生知识面窄的不足；提高英语阅读的能力和语言应用能力。 3．素质目标
英语国家概况精讲系列（十一） II. The Industrial Revolution (1780-1830) 工业革命（1780-1830） 1．The industrial Revolution refers to the mechanisation of industry and the consequent changes in social and economic organization in Britain in the late 18th and early 19th centuries. 工业革命指的是17世纪末、18世纪初英国工业的机械化，以及因此而导致的社会结构和经济结构的变化。 2．Britain was the first country to industrialize because of the following factors: 英国成为第一个工业化的国家，原因如下： (1) Favourable geopraphical location. Britain was well placed geographically to participate in European and world trade; 优越的地理位置：英国地理位置优越，适合参与欧洲与世界贸易； (2) Political stability. Britain had a peaceful society, which, after the 17th century, was increasingly interested in overseas trade and colonies. International trade brought wealth to merchants and city bankers. They and those who had done well out of new farming methods provided capital in large quantities for industralization. 政治局面稳定。17世纪后的英国社会宁静，对海外贸易和殖民地兴趣日增。国际贸易给商人和城市银行家带来财富，他们加上由于新农作法而发家的人们为工业化提供了大笔资金。(3) Good foundation in economy. The limited monarchy which resulted from the Glorious Revolution of 1688 ensured that the powerful economic interests in the community could exert their influence over Government policy. 1688年光荣革命限制了君主的权力，这使得强大的经济利益集团能对议会政策施加影响。(4) It was a country in which the main towns were never too far from seaports, or from rivers, which could distribute their products. 英国的主要城镇皆靠近海港或河流，货物运送便利。 (5) Britain had many rivers, which were useful for transport but also for water and steam power. Britain also had useful mineral resources. 英国许多河流不仅用于交通，还提供水力及蒸汽动力。英国还有可用的矿产资源。 (6) British engineers had sound training as craftsmen. 英国工程师为训练有素的手工艺人。 (7) The inventors were respected. They solved practical problems. 发明家受人尊重，他们解决了实际难题。 (8) Probably laissez faire and "Protestant work ethic" helped. 很可能利益于"放手干"及"新教工作道德"。 (9) England, Scotland, and Wales formed a customs union after 1707 and this included Ireland after 1807. So the national market was not hindered by internal customs barriers. 1707年后，英格兰、苏格兰和威尔士形成关税联盟，1807年后爱尔兰加入。因此，全国市场不再受阴于内部的关税障碍。 (10) The enclosures and other improvements in agriculture made their contributions
考研英语词汇复习笔记 翻硕复习的一大重头戏就是词汇，而词汇量是巨大的，必须要有日常的积累和复习，并且掌握科学的记忆方法，才能最有效地积累词予匚量。下面是关于英语词汇的学习笔记，以供大家参考。(1) 1. bereave :使某人丧失(尤指亲属)bereave Sb Of Sb an accident WhiCh bereaved Him Of his Wife 使他丧失妻子的事古攵the bereaved husband 死了妻子的男人 the bereaved丧失亲人的人 bereavement(n):丧亲之痛，丧失亲人 deprive : take Sth away from sb;PreVent Sb from enjoying Or USing Sth剥夺sb/sth的sth;阻止某人 享有或使用Sth deprive sb/sth Of Sth deprive Of OneS CiVil rights剥夺某人的公民权deprivation(n):剥夺;贫困;被剥夺的事物WideSPreaCl deprivation 普遍贫困 MiSSing the HOIiday WaS a great deprivatiOrL错失假日是极大的损失。 deprived(adj):贫困的，穷苦的deprived ChildhOOd 贫苦的童年
2. abdomen : Part Of the body below the CheSt and CliaPhragm,cOntaining the stomach.腹部 abdominal(adj)腹部的an abdominal OPeratiOn 月复咅8手术belly : (口)front Of the HUman body from the WaiSt to the groin;belly 肚子，胃 With an empty belly 空着肚子 in the belly Of a ShiP 在船腹里 belly OUt(动词用法):鼓涨,凸出The Wind bellied OUt the SaiIS 3. c onSeCrate : devote sth/sb to Or reserve sth/sb for a SPeCial (esp religious) PUrPOSe 扌巴sth/sb 献给 sth/sb 做某种(尤其宗教)用途COnSeCrate sth/sb to Sth COnSeCrate OneS Iife to the SerViCe Of GOd,to the relief Of SUffering献身于为神服务(解除世人痛苦)的事业 devote : give OneS time z energy to sth/sb; dedicate 为某人付出，向某人奉献，献身于devote Oneself/sth to sb/sth devoted(adj):热爱的，非常忠实的Z全心全意的a devoted SOn
第十一章 Part Two The Republic of Ireland 爱尔兰共和国 地理与历史 Geography and History 不列颠群岛由两大岛屿和几百座小岛组成。两大岛屿是大不列颠和爱尔兰岛。爱尔兰也因其乡村绿荫而被称为绿宝石岛。爱尔兰分为两个政治区域：北爱尔兰和爱尔兰共和国。北爱尔兰是联合王国的一部分。爱尔兰共和国是个独立国家。 The British Isles are made up of two large islands and hundreds of small ones. The two large islands are Great Britain and Ireland. Ireland is also called the Emerald Isle because ot its rich green countryside. Ireland is divided into two political units. They are Northern Ireland and the Republic of Ireland. Northern Island is part of the United Kingdom. The Republic of Ireland (Eire) is an independent country. I.Geographical Features地理特征 爱尔兰共和国的面积为70，282平方公里。与北爱尔兰接壤的边界为434公里。 The Republic of Ireland covers an area of 70,282 sq.its land border with Northern Ireland is 434 km. 首都是都柏林，The capital is Dublin. 爱尔兰一直被比作盆地，内有海滨高地围起的石灰岩高原。海洋性气候影响全国。 Ireland has been compared to a basin in which a limestone plateau is rimmed by coastal highland s. Maritime influences penetrate the land. 最高峰是卡朗图山(1，041米) The highest peaks are Carrantuohill (1,041 m) 爱尔兰最大的河是香农河，它发源于斯利戈湾附近的高原, 香农河为共和国提供了大部分电力。 The largest river in Ireland is the Shannon River. It rises in the plateau near Sligo Bay, The Shannon River provides electric power for much of the Republic. 多样化是低地的主要特征。中部低地是爱尔兰的心脏。山谷的通道和低地走廊通向每一个爱尔兰海岸， Variety is the main feature of the lowlands. The Central Lowland is the heart of Ireland. Easy passageways along valley and lowland corridors lead from it to every Irish shore. 因为爱尔兰在冰川时期完全被冰层覆盖，现在所有的动植物种类都是从欧洲其他地方迁徙来的。 As Ireland was completely covered by ice sheets during the lce Age, all extant plants and animals are migrant species from other parts of Europe. 沼泽仍是爱尔兰最重要的地形特征。在所有山脉中随处可见，并覆盖低地的大片地区。
Unit1 A Brief Introduction to the United Kingdom 1.The flag of Britain : Union Jack （英国国旗中没有显示出Welsh旗） 2. The basic information of each country: Count ry Capital Area Memo Englan d London 最大 1.最不会把自己的 “英格兰文化区 别于其他文化” 2.一个高度城市化
3.The time joining the British parliament: However, in 1707 by agreement of the English and Scottish parliaments, Scotland joined the Union. 4.Difference between the British Isles ,UK, Great Britain , and England: British Isles: the island of Great Britain the island of Ireland
surrounding isles ●UK=Great Britain + Northern Ireland ●Great Britain =England +Scotland + Wales 5.The four major invasions in the history of Great Britain : At first, England was occupied by Celtic people. Then in 43AD Britain was invaded by the Roman Empire. Result: England and Wales became a part of the Roman Empire for nearly 400 years. the Angle-Saxon invaded. Result: The land they lived became" Angle-land", later changed into England, the language they spoken became English. PS：One of the best-known English legends derives from this time. In 5 century AD, King Author(亚瑟王) united the British, and with his magical sword, Excalibur（被称为“王者之剑”的圣剑）,
英语词汇学笔记之“名词解释篇” 2010.1.11济南1.Word --- A word is a minimal free form of a language that has a given sound and meaning and syntactic funtion. 2. Morpheme --- A morpheme is the minimal significant element in the composition of words. 3. Free morphemes or Content morphemes (Free root)--- They are morphemes that may constitute words by themselves : cat, walk. 4. Bound Morphemes or Grammatical morphemes--- They are morphemes that must appear with at least one other morpheme, either bound or free : Catts, walk+ing. 5. Bound root --- A bound root is that part of the word that carries the fundamental meaning just like a free root. Unlike a free root, it is a bound form and has to combine with other morphemes to make words. Take -dict- for example: it conveys the meaning of "say or speak" as a Latin root, but not as a word. With the prefix pre-(=before) we obtain the verb predict meaning "tell beforehand". 6. Affixes --- Affixes are forms that are attached to words or word elements to modify meaning or funtion. 7. Inflectional morphemes or Inflectional affixes --- Affixes attaches to the end of words to indicate grammatical relationships are inflectional ,thus known as inflectional morphemes. There is the regular plural suffix -s(-es) which is added to nouns such as machines, desks. 8. Derivational morphemes or Derivational affixes--- Derivational affixes are affixes added to other morphemes to create new words. 9. Prefixes --- Prefixes are affixes that come before the word, such as, pre+war. 10. Suffixes --- suffixes are affixes that come after the word, for instance, blood+y. Derivational morphemes/ derivational affixes --- A process of forming new words by the addition of a word element. Such as prefix, suffix, combing form to an already existing word. Prefixation ---- is the formation of new words by adding prefix or combing form to the base. (It modify the lexical meaning of the base) Suffixation--- is the formation of a new word by adding a suffix or combing form to the base and usually changing the word-class of the base. Such as boy. Boyish (noun- adjective) 11. Roo t --- A root is the basic form of a word which cannot be further analysed without total loss of identity. 12.Opaque Words--Words that are formed by one content morpheme only and cannot be analysed into parts are called opaque words, such as axe, glove. 13. Transparent Words--Words that consist of more than one morphemes and can be segmented into parts are called transparent words: workable(work+able), door-man(door+man).