龙源期刊网
韩国媒体对中国的韩流现象的报道考察及反思
作者：李新东
来源：《今传媒》2015年第03期
以韩国歌曲、影视为代表的所谓韩流现象在中国近几年一直长盛不衰，韩国的媒体针对这种中国的韩流现象一直进行了持续不断的追踪报道。在这种背景下，韩国政府也一直尝试努力把韩流打造成一种战略出口商品。韩流现象虽然不仅仅局限于中国，但由于中国市场的巨大吸引力，韩国媒体也一直比较集中报道发生在中国的韩流现象。
一、韩国媒体有关中国韩流报道的高峰时期
一般电视节目传播或引进都具有发达国家流向欠发达国家的倾向，这既有节目制作水准或制作资金的原因，也有欠发达国家的观众对发达国家影视节目或娱乐文化抱有好奇心的缘故。但代表韩流的韩国影视节目在亚洲并不具有发达的资质，并不是亚洲娱乐文化的中心，无论制作水准或制作资金并不是亚洲一流的，但韩流却在亚洲遍地开花，这不得不是一个值得关注的问题，只能用文化的相似性或兼容性来解释这一现象。同时也反映出以娱乐文化为中心的韩流的优越性。’近几年，韩国各新闻媒体针对韩流现象的报道达到一百多次，韩国媒体有关韩流的报道中和中国有关的占据绝大多数。从报纸媒体的数据统计看来，《朝鲜日报》《文化日报》《中央日报》和《大韩每日》四家媒体对韩流现象的报道比较多。从报纸的影响力来看，韩流有关的报道和报纸本身的影响力并没有很大的关系，比如《东亚日报》和《韩民族新闻》这两家报纸虽然在韩国具有一定的影响力，但有关韩流的报道却并不多。这说明各媒体报道的趋向性决定了新闻素材的选定。下面我们分析一下和韩流有关的新闻报道的特征。
从韩国媒体对韩流现象报道的分析看来，首先有关韩流现象的集中报道爆发于2001年（如表1所示）。
从表1的数据看来，2001年之所以韩国媒体有关韩流的报道突然增多，与中国有很大关系。90年代中后期开始，韩国流行音乐开始进入中国，1999年11月韩国男子组合CLONE在北京举行了演唱会，韩流开始渐渐浮出水面，2000年2月HOT组合在北京的演唱会掀起了韩流的风潮，中国新闻媒体以“韩流的强袭”为标题进行了广泛报道，正式揭开了中国韩流现象的序幕，从此以后，韩国新闻媒体开始借助于“韩流”这个词对韩国流行音乐为代表的海外韩国流行文化现象的专门报道。韩流以此为锲机，开始在中国流行，2001年达到一个高峰时期。
韩国考察的感悟及对中国当前发展的思考
---国务院发展研究中心中国发展观察课题办公室主任 张智勇 北京大学国际MBA E06学生 2007.10 在这金秋十月，作为北京大学BiMBA学员赴韩考察访问，我深感荣幸。此
次访问给了我一个很好的与韩国社会、企业接触、交流的机会，不仅让我了解了
韩国经济社会文化发展的现状，也对韩国知名企业的成长模式有所认识，感悟很
多，更多的则是思索。
韩国地处亚洲东北部，是大陆连接由北向南伸展的半岛国家。半岛的西北部
与中国接壤，半岛东北部与日本隔海相望。从韩国所处的地理位置和地理环境来
看，我们不得不对其今天在世界上所处的地位惊叹。在国土面积狭小到只有中国
浙江省大小以及资源匮乏等自然条件限制的情况下，韩国是如何从一个欠发达的
传统的农业国发展成为今天的位居世界前列的中等发达国家的呢？这是一个值
得我们学习和深思的问题。韩国过去的状况与我们正在发展的国家如此相似，为
什么韩国能从一个工业基础薄弱，落后的农业国迅速发展壮大呢？相对中国而
言，我们的地理环境、自然资源等各方面都较韩国更有优势，而我们现在仍然处
于发展中国家的行列。同样是地处亚洲的国家，我们都具有相似的社会发展历程
和文化传统。这种相似性决定了亚洲国家的企业都具有较强的封闭性和家族性。
我们要问，为什么韩国能够将家族企业发展壮大而中国的许多家族企业却是“富
不过三代”呢？为什么中国社会在推行一项政策时会遭到民众的漠视或不支持
呢？这些问题是我们需要深思的。下面通过对韩国政府、企业、民众三个角度的
分析来为中国的发展提供一些参考性建议。思考我们的过去和现在，我们才能对
未来发展有所预见。
现在，我们看到的韩国是拥有发达的造船、汽车、化工、电子、通讯工业、
网络基础设施，成为名列世界前茅的新兴先进工业国。一个落后的农业国是如何
实现到中等发达国家的跨越呢？韩国的改革与政府和民众的共同努力是分不开
的。韩国政府的有效政策和措施加上民众对政府行为的有力支持，最终推动了韩
报告编号：LX-FS-A92784
The Stage Tasks Completed According To The Plan Reflect The Basic Situation In The Work And The Lessons
Learned In The Work, So As To Obtain Further Guidance From The Superior.
编 写：_________________________
审 批：_________________________
时 间：________年_____月_____日
A4打印 / 新修订 / 完整 / 内容可编辑
关于韩国、日本医疗保险制度改革情况及药品管理的考察报告标准范本 精编范本，实用简洁 报告编号：LX-FS-G92784
第2页 / 总30页 编写：xxxxx
审核：xxxxx
关于韩国、日本医疗保险制度改革情况及药品管理的考察报告标准范本
使用说明：本报告资料适用于按计划完成的阶段任务而进行的，反映工作中的基本情况、工作中取得的经验教训、存在的问题以及今后工作设想的汇报，以取得上级的进一步指导作用。资料内容可按真实状况进行条款调整，套用时请仔细阅读。
关于韩国、日本医疗保险制度改革情况及药品管理的考察报告
应日、韩两国制药工业协会的邀请，中国社会保险学会医疗保险分会组织的由分会、国家发改委及北京、河北、天津、黑龙江、上海等省市有关人员组成的代表团，于20xx年10日至21日赴韩、日进行了为期10天的访问，参观考察了韩国国民健康保险公团、日本厚生劳动省、日韩制药工业协会、日本顺天堂医院、药品研发企业等有关部门，听取了有关方面精编范本，实用简洁 报告编号：LX-FS-G92784
谈 古 论 今 安徽文学 ＡＮＨＵＩＷＥＮＸＵＥ 崔致远韩国遗址考察 程晓东 （山东省烟台大学） 摘要：崔致远是唐朝末年来唐的著名新罗文士，在 唐十六年期间，他对中国的传统思想、诗文辞赋与书 法棋艺等都有相当高的造诣．对中韩文化交流做出了 突出的贡献．被温家宝总理称作“中韩文化交往史上 的第一人” 崔致远韩国遗址的收集和整理有利于对 相关遗址遗迹的发掘与保护．也可以加深我国对崔致 远文化的探究 本文以地域为主线索考察韩国崔致远 相关的遗迹遗址．主要包括庆上南道、庆上北道和忠 清南道的相关地方 关键词：崔致远海云书院碑铭 一、庆上北道：庆州 高丽显宗皇帝在位时期．追封崔致远为文昌侯． 并将其神位安放于孔子庙。此后崔致远治学之地就 被赋予了向天子上书的涵义．被称作上书庄。高丽后 期还修建了文昌侯崔致远上书庄遗墟碑．历经沧桑 岁月坍塌后．近年由崔致远后代组织了修复和重建。 现在保留的还有影帧阁、追慕门以及两块新罗时期 的柱石。 西岳书院始建于朝鲜孝宗时期，供奉着金庾信、 薛聪和崔致远的神位．之后改名为赐额书院。主要建 筑物有时习堂、切磋轩、噪雪轩、咏归楼、奠祀厅、库子 室、道东门、外门、内门等。目前被收录为庆北地方第 十九号纪念物遗址 读书堂位于庆州市排盘洞狼山下．由四间正房和 一间厢房构成．是崔致远曾经读书的地方。１８５０年哲 宗皇帝下令修建了崔致远遗墟碑．墙院外还有一棵檀 香树．传说是崔致远亲手种下的。但读书堂经过前后 多次修缮．已经很难恢复原貌。 二、庆上北道：安东 １６７１年显宗皇帝为追慕崔致远的德行和成就修 建了龙冈书院．供奉崔致远的神位．同时也发挥着培 养人才和地方教育的功能。１８６８年在大院君撤销书 院的命令下被损毁．１９７０年重新进行了复原修缮。主 要由慕德祠、崇文堂、神门、东斋 西斋和典祀厅几部 分构成。 三、庆北：奉化 奉化清凉山位于洛东江畔．海拔８７０米．景色秀 丽。崔致远经常来此处读书学习、下棋游乐进而诞生 了致远峰、致远台、致远庵、风穴等相关遗址，另外传 说崔致远是因为喝了清凉山上的泉水才变得聪明才 俊．此处又有盛产聪明水的美誉。 四、庆上北道：文庆 凤岩寺智证大师寂照塔碑是为了纪念创建凤岩寺 的智证大师而修建的塔碑．也是崔致远的四山碑铭①中 的一个。 五、庆上北道：羲城 孤云寺原名高云寺．是６８１年由新罗高僧羞湘大 师所建。之后崔致远和如智、如事两位僧侣一起修建 妻攀ｌ 。－４年ｓ期总第ｓ６ｓ期 了驾虚楼和羽化楼，由此改名为孤云寺。 六、庆上南道：咸阳 崔致远做咸阳太守时．主持修筑了跨越上林和下 林的防洪堤坝．并大面积植树育林 形成了目前这片 囊括了４０多个树种的树林 其中最有名的是全长５．６ 千米幽静怡人的崔致远散步路 后人为了纪念崔致远 又修建了崔致远信道碑和思云亭 七、庆上南道：峡川 伽椰山又名牛头山，向西延伸就是月留峰．这儿 的清凉寺是崔致远经常前来学习和休憩之地。入口处 的武陵桥和红流洞一带的水石和峰峦上还有崔致远 所题的武陵十二曲 在红流洞入１２１不远处有崔致远的 题诗石．又名致远台。崔致远经常读书的地方建有读 书堂。相传高丽太祖时期崔致远曾上书道“鸡林黄叶． 鹄岭青松”．新罗皇帝震怒．崔致远不得不携家人隐居 在海印寺．那儿还有崔致远亲手种下的槐树 智异山双溪寺院子里有棵老槐树．树根盘旋缠绕 已经形成了一座桥．横跨小河两岸．相传是经常前来 读书的崔致远亲手所种 另外这里还有崔致远所筑的 真鉴禅师碑．双溪石门有崔致远亲笔写下的汉字。 八、庆上南道：梁山 Ｉ临镜台又名崔公台、致远台．位于黄山江西部的 绝壁上。相传崔致远经常前来游玩．并在此刻下诗句． 但因时间太久已流失无迹可寻 九、庆上南道：海云台 海云台是韩国最具代表性的也是最有名的海水 浴场之一 相传崔致远辞官回伽鄙山的途中．来到此 地，被当地的美丽景色深深吸引，在此地逗留许久．并 把自己的字“海云”刻到了海边的石头上．从此海云台 的名字流传至今 十、忠清南道：保宁 保宁篮浦的麦岛有崔致远进行修炼的露天石室 和自然石钟。 圣柱山的圣柱寺里有崔致远所著的神道碑和白 月和尚碑．其中白月和尚碑也是崔致远有名的四山碑 铭之一。 注释 ①崇严山圣住寺大朗慧和尚白月葆光塔碑铭。智异山双溪 寺真鉴禅师大空灵碑铭，初月山大崇福寺碑铭，曦阳山风 岩寺智证大师寂照塔碑铭． 参考文献 【１］崔致远．桂苑笔耕集【Ｍ】．上海：上海商务印书馆，１９１９． 『２１韩国人名大事典编纂室．韩国人名大事典［Ｚ］．汉城：新丘文 化社．１９８６． ［３】金文起．崔致远四山碑铭研究［Ｊ】．庆北大学退溪研究所， １９８７． ［４】李硕海．崔致远相关遗址的文化特色景观研究【Ｄ】．祥明大 学．２００５．
