韩国语文化

韩国语文法起源研究摘要：朝鲜半岛与我国接壤，历史上很长一段时间被中国控制，而后就一直是中国的属国，其经济文化以及政治都受到了中国的影响。

韩国语文法的起源是韩国语言学者研究的热点，国内研究的虽然不多，但也有些成就。

从韩国语文法出现的时间来看，应该是受到了我国文化的影响，以及为了满足两国交往而逐渐形成的。

本文介绍了两个问题，第一是国内对于韩国语文法起源的观点，其二是分析了韩国语文法起源的复杂性。

关键词：韩国语文法吏读体音训音借一、韩国语文法起源的观点韩国文法的研究早在大韩帝国的后期就开始了，当时的代表人物是韩国的周时经，但是韩国的文化当时并不是很繁荣，其研究成果也很少，但这毕竟开创了韩国对自己语言文法的研究。

在近代，一些西方的传教士也曾经对韩国语言进行研究，但是这些研究更多是在语法的框架建构上，更多是为了了解韩国文化和历史，以及韩国语言的使用，并没有对韩国语文法进行研究。

此后，随着韩国经济建设得以发展，其文化建设和研究也逐渐兴盛。

由于国内对于韩国语文法的研究很少，这里主要是选择国内比较有代表性的几种观点进行阐述。

我国的语言学者姜信沆提出韩语文法与吏读体有密切联系，虽然他并没有直接表达韩语文法起源于吏读体，或者吏读体就是韩语文法载体的结论。

但是，从其的研究作品就会发现，即使姜信沆只是说明韩语文法与吏读体的发达有密切联系，但这种观点实际上已经表露无疑。

什么是吏读体呢？我们知道，我们的汉语是独立的语言，周边很多国家和民族的语言和文字都是从汉语演变而来的，由于历史上很长一段时间，朝鲜半岛都是中国的属国，其文化必将受到中国文化的影响。

作为韩国文化的主要载体，韩语实际上也是汉语的粘着语，也就是从汉语演化而来。

在长期的使用中，为了更为方便，人们总是想法尽量减少两者的差异，方便交流使用，于是朝鲜半岛的居民想到用汉式语言来表达韩语的语义，这主要是基于历史上中国的经济比较发达，朝鲜半岛的居民有与中国交流的需要。

经过长期的演化，人们习惯了用汉字的音训来表达韩文的形态变化，这种方法形成的文体就是吏读体。

韩国高语境文化特性及相关文化现象研究摘要韩国作为东亚国家的代表，在文化中显现出亚洲文化所具有的共性，同时在价值文化中也表现出韩国独有的特性。

在跨文化交际中，对于韩国人价值文化的研究和学习有助于我们理解韩国人在日常生活中所表现出的一些文化现象，消除不必要的误会。

关键词：高语境文化文化现象跨文化交际1.绪论金淑贤（2001）指出价值观的差异使我们在跨文化交际过程中感受到误会、挫折、紧张、混乱、拒绝感、困惑等，对比各国跨文化交际的特性非常有必要，强调了对于分析了解各国价值观的重要性。

价值观作为文化比较的基准，该如何进行分类呢？E. T. Hall(1959)与爱尔兰经营学家Hofstede(1991)从文化层面对世界价值体系进行了分类，这一分类基准，作为判断跨文化交际能力，解释社会价值，规范体系等方面的理论框架，成为了东西方文化比较中最常使用的标准，具体分类如下：1）集体主义与个人主义2）高语境文化与低语境文化3）权位主义与平等主义4）对于不确定性的回避与接受文化5）男性为主的文化与女性为主的文化2.高语境文化的概念1976年美国人类学家爱德华▪T▪霍尔在《跨越文化》一书当中，将交际文化划分为高语境文化与低语境文化两大类，第一次提及了在交际过程中，环境与背景等语境所占的重要性。

高语境文化是指，话语的理解对语境的依赖性较高，话语的真正含义需要交际的参与者通过语境、语气、语调、表情等推测出来；而低语境文化是指，话语的理解对语境的依赖性相对较低，话语的真正含义主要由话语本身来传达，不太需要依靠语境去推测。

爱德华▪T▪霍尔从高语境-低语境的层面对各国文化进行了排列，韩国与中国、日本等东亚国家一样，同属于典型的高语境文化圈，而美国、德国等西方国家同属于低语境文化圈。

<表1>根据高语境-低语境进行排列的各文化[1]3.韩国高语境文化现象<表2>高语境文化的交际特征[2]1）沉默、迂回、眼色在韩国，人们经常会说“이심전심(以心传心)”这样的话，这句话的意思是只要心灵相通，即使不说话也可以理解对方的心意。

2012.02学教育79情况逐一指导。

面向留学生的书法教学，让学生成为课堂的主体，应注意调动学生自主学习的积极性，培养学生分析、观察、临摹和创造的能力。

知识与技能相结合的原则。

书法有一定的“法度”，教师应在学生有一定的书法基础后，适时、适量地讲解一些书法的章法，如一幅作品的三个有机构成部分，即“正文、题款、印章”。

教师在教不同字体的时候，不同的字体有不同的运笔方式，教学过程中适当的讲解，提高学生的书法技能和文化知识。

三、书法教学中应注意的问题1、书法的字体问题本人认为，在对外汉语的书法教学中，教授楷书最为合适。

我们在教之前要了解教学对象是谁，是来自不同国家的外国人，他们学习的汉字是简体字，如果教授他们行书、篆书或草书，会形成先入为主的效果，产生负迁移，误导学生写错字或错误地记忆汉字；关于隶书，可能很多学过书法的人大概都有这种体会：隶书于其他字体而言相对简单些，但是隶书对于刚学汉字的留学生不太适合，因为隶书中的很多笔画在行笔过程会发生一些变形，如学习《石门颂》中的字，有些偏旁会发生变形，如“走之旁”，这与学生的课本或考试中的楷体或宋体的写法是不一致的。

对于有一定汉字书法基础的学生，可以根据个人兴趣，学习其他字体，如篆书，有的学生对篆书的线条特别感兴趣，在教学中可以个别指导。

2、古今字的问题在教留学生学习书法的时候，所学汉字应来自《汉语水平词汇与汉字等级大纲》（以下简称《大纲》或留学生正在学习的汉语课本，不能教留学生一些字帖中生僻的汉字、繁体字和因书写需要而变形的错字。

汉字教学一直是对外汉语教学中的难点，汉字难学、难写、难认，《大纲》中要求的汉字对于留学生来说已经是非常难学的难点，如果在书法教学中教授繁体字或生僻字，势必会增加留学生的学习负担，更甚者会对汉字产生厌烦情绪，改变学习策略，产生汉字学习的负迁移，这样反而会阻碍汉语的学习，适得其反。

所以在书法教学中，临摹字帖的时候应尽量避开这些不符合《大纲》的字。

通过韩国文化教育进行的韩语教育研究作者：毕亚杰来源：《现代交际》2014年第05期［摘要］韩语学习已经成为当今小语种的主流日程，更是众多学子的热衷语言。

本文先介绍韩国文化的基本认知，以及韩国文化对韩语教育的重要性，指出现阶段韩语教学中存在的问题，最后合理结合韩国文化，从而提升韩语教学的质量。

［关键词］韩国文化韩语教育策略研究［中图分类号］H195［文献标识码］A［文章编号］1009-5349（2014）05－0224－01一、韩国文化的基本认知韩国文化历史悠久，早在唐朝时期，朝鲜半岛就有学者到中国来学习文化方面的知识，经过了长久的发展，形成了如今的韩国文化。

其蕴涵着很多内容，包括政治、经济、人文等方面，使得韩国文化成为学习韩语的首要学习内容。

但是，仅仅了解韩国文化不足以满足学习韩语的要求，需要深入透彻的从韩国文化的根源开始学习，了解韩国语言的成型基础，熟知韩国文化历经的沧桑。

通过这些方面，可以有效促进韩语教育的进行。

二、韩国文化对韩语教育的重要性韩国文化对韩语教育有着非常重要的作用意义，其重要程度不亚于韩语本身的学习难度，这也是为什么韩国文化成为学习韩语时首要熟识的知识。

首先，要想学好韩语，必须先从这个国家的文化开始了解，也就是必须先认知韩国文化，从而帮助学者更好的理解韩国语言的含义；其次，韩国文化可以提高学者的韩语能力，经常阅读韩国文化，可以带动学习者的热情，帮助韩语能力提升；最后，韩国文化是韩语教育的源动力，每一名学习韩语的人员都应该先对韩语产生兴趣，之后通过对韩国文化的深入了解，加深对韩语的关注度，从而促进韩语教育质量的提升。

三、现阶段韩语教学中存在的问题（一）韩语教育普及度较低韩语教育在我国发展的年限虽然比较久，但是其发展规模却扩展的比较慢，很多地区对于韩语教育相对较少，很多学校都没有相关的课程，社会中的培训学校也不多，使得韩语在我国大多数地区普及度较低，以致很多有兴趣学习韩语的人员找不到专业的机构，或者寻求不到合适的学习方法，这是导致我国韩语教育普及度低的原因之一。

中韩文化差异对比公司内部编号：（GOOD-TMMT-MMUT-UUPTY-UUYY-DTTI-中韩文化差异对比摘要：大韩民国历史上受我国唐代文化影响很大，受我国佛学、儒学影响很深。

韩国文化是东西方文化的交融体。

本文通过对中韩两国的饮食、服饰、礼仪等传统文化进行对比，找出两者的相同点与不同点，并对两国传统文化的保留程度进行深入探讨。

关键词：语言文字，历史文化，现代文化一、中韩语言文字的差异对比（一）语言属系1.汉语属于汉藏语系汉藏语系的诸语言主要分布在亚洲东南部，西起克什米尔，东至我国东部边界。

主要包括汉语、侗台、苗摇和藏缅三个语族。

汉藏语系的特点：一般都有声调而没有词的重音;多用词序、虚词表示语法关系；虚词中还有一类特殊的类别词——量词。

2.韩语的系属问题学术界至今无定论韩国语的系属问题：历史上主要有过四种不同的主张，即所谓的北方系统说，所谓的南方系统论，韩日语同系论；所谓的印欧同系论；另外，还有一些学者认为韩国语应归属为包括蒙古语、满语在内的“东北亚语系”这样一个新的语系；目前多数学者倾向于韩国语属于阿尔泰语系。

（二）在语言方面差异1.元音（1）国际音标相同的元音，读音有细微差别，且发音方法略有差异。

（2）韩国语分为阳性元音和阴性元音，汉语无此分类。

但日语和韩国语的元音性质不完全对立。

2.辅音（1）韩国语中的清辅音与浊辅音无对立。

（2）韩国语的辅音是由松音、送气音、紧音形成对立。

（3）韩国语“r”和“l”不分，而汉语中区别明显。

3.音节（1）都可以由一个元音单独构成。

（2）都有“辅音+元音”的组合形式。

（3）汉语无复辅音；韩国语有，以复韵尾的形式出现。

（4）韩国语无复合元音；汉语有。

如“买”4.音节构造（1）韩国语属闭音节语言，汉语属于居于开音节语言和与音节语言之间的语言，二者既有开音节，又有闭音节，音节构造闭日语复杂。

（2）汉语和韩语音节可由4个音素组成6.声调（1）汉语高低声调发生在音节内，即所谓四声。

谈韩国酒文化及与“酒”有关的韩国俗语作者：周玮超来源：《旅游纵览·行业版》2014年第05期在韩国的文明发展史中，酒作为一种古老的饮品，与文化的发展基本上是同步进行的。

本文通过对有关“酒”的韩国俗语进行分类归纳，来探究韩国的酒文化。

韩国的酒文化历史悠久，早在朝鲜三国时期，朝鲜半岛就已经开始酿酒。

在《三国志东夷传》中有如下记载，“常以五月下种讫，祭鬼神，群聚歌舞，饮酒昼夜无休。

……十月农工毕，亦复如此”。

朝鲜三国中的百济还将酿酒技术传播到了日本。

韩国的酿酒技术在高丽时期得到进一步的发展，酒的品种也得到增加。

在这一时期蒸馏酒从阿拉伯地区经中国元朝传入韩半岛。

朝鲜王朝是韩国酒文化最为发展的时期，酿酒技术也达到了很高的标准。

这一时期，韩国酒的品种已经超过300多种。

韩国古代的许多文人墨客都对酒情有独钟。

朝鲜王朝的第4位国王世宗大王提倡在酒席之间喝酒要有节制，“适可而止”；与之相反，朝鲜第22代国王正祖则提倡“不醉不归”，喝酒一定要尽兴。

高丽时期的大臣、著名的文学家、哲学家李奎报，一生喜诗、酒、琴，晚年自称“三嗜好先生”。

一、俗语与文化的关系俗语，顾名思义就是日常生活里熟知的一种通俗的表达，直率地凝结了我们民族在悠久历史中的生活模样和只会的话句话语，是口口相传的珍贵语言遗产。

从广义来看，俗语包括谚语、歇后语（引注语）、惯用语和口头上常用的成语。

俗语来源很广，既来自人民群众的口头创作，也和诗文名句、格言警语、历史典故等有关连。

有的社会学家认为语言是了解一个文化的钥匙。

没有语言，文化就不可能存在。

另一方面，语言又被文化影响塑造。

作为语言表现形式之一的俗语，更是体现一个民族长久以来思考方式、生活状态及文化内涵的生动符号。

二、韩国酒的分类韩国的酒按照制作方式、制作原料、状态等可分为以下几种：1.烧酒。

是在韩国最受欢迎的一种酒。

韩国烧酒颜色透明，酒精度数一般在18°～22°之间不等。

现今已知的最早酿造时间是在约公元1300年前后。

韩国文化——1104060147 李飞2011级药学3班关键词：韩国，文化，语音，服饰，礼仪，饮食，旅游。

韩国是中国的邻国，是一个以美食与服饰文明于世的国家。

让我们从语言语音，饮食传统，礼仪，服饰，旅游等方面去进一步了解它。

韩语的语音韩语是不同于英语和汉语发音结构的一种独立语言，是表音文字，字母本身就是实际发音，不需要借助音标来表示。

我们耳朵听到的音（实际上是没听准），和我们习惯的辅音发音有所不同。

规律一：韩语中辅音发音没有卷舌音，舌头都是放平的，鼻音比汉语中的多。

规律二：单独一个辅音不能完整发音，而与不同元音结合和位置不同发音又不同。

在韩语里辅音不能单独发音的成字，必须与元音结合才能发出正确的发音，韩语中辅音也叫子音。

语言由语音、词汇、语法三个方面组成。

其中，语音是根本的、首要的，词汇和语法通过语音得到实现的。

语音的最小单位是音素。

音素分为元音和辅音两大类。

1.韩国语的一个单词是由一个或几个音节构成的，一个音节可以看成是一个字（注意不是一个字母），从头到尾的各个音节分别称为：首音节（首字）、词中音节（中字）、尾音节（尾字）2.韩国语中一个音节（一个字）的构成形式有以下几种：（1）ㅇ + 单元音或双元音构成开音节（2）首辅音+ 单元音或双元音构成开音节（3）ㅇ + 单元音或双元音+ 辅音韵尾（单双韵尾）构成闭音节（4）首辅音+ 单元音或双元音+ 辅音韵尾（单双韵尾）构成闭音节辅音的特点之一是发音时气流通过口腔时受到阻碍，发音短促，而元音则可以一直延续下去。

所以按照辅音的实际发音来指称某个辅音的话，那么在短短的一瞬间，可能会在几个比较相近的辅音间产生混淆，即可能会听不清楚。

所以我们经常在辅音后加上一个元音来作为一个辅音的名称，这样比较容易让人听清楚。

韩语也是一样，需要在实际的发音后加一个元音来作为辅音的名称。

与汉语不同的是，韩国语的辅音经常在收音位置出现，发音与在首音时有所不同，所以韩语辅音的名称需要能够表明某个辅音在首音和收音两个位置上的发音情况。

中韩文化差异对比摘要：大韩民国历史上受我国唐代文化影响很大，受我国佛学、儒学影响很深。

韩国文化是东西方文化的交融体。

本文通过对中韩两国的饮食、服饰、礼仪等传统文化进行对比，找出两者的相同点与不同点，并对两国传统文化的保留程度进行深入探讨。

关键词：语言文字，历史文化，现代文化一、中韩语言文字的差异对比（一）语言属系1.汉语属于汉藏语系汉藏语系的诸语言主要分布在亚洲东南部，西起克什米尔，东至我国东部边界。

主要包括汉语、侗台、苗摇和藏缅三个语族。

汉藏语系的特点：一般都有声调而没有词的重音;多用词序、虚词表示语法关系；虚词中还有一类特殊的类别词——量词。

2.韩语的系属问题学术界至今无定论韩国语的系属问题：历史上主要有过四种不同的主张，即所谓的北方系统说，所谓的南方系统论，韩日语同系论；所谓的印欧同系论；另外，还有一些学者认为韩国语应归属为包括蒙古语、满语在内的“东北亚语系”这样一个新的语系；目前多数学者倾向于韩国语属于阿尔泰语系。

（二）在语言方面差异1.元音（1）国际音标相同的元音，读音有细微差别，且发音方法略有差异。

（2）韩国语分为阳性元音和阴性元音，汉语无此分类。

但日语和韩国语的元音性质不完全对立。

2.辅音（1）韩国语中的清辅音与浊辅音无对立。

（2）韩国语的辅音是由松音、送气音、紧音形成对立。

（3）韩国语“r”和“l”不分，而汉语中区别明显。

3.音节（1）都可以由一个元音单独构成。

（2）都有“辅音+元音”的组合形式。

（3）汉语无复辅音；韩国语有，以复韵尾的形式出现。

（4）韩国语无复合元音；汉语有。

如“买”4.音节构造（1）韩国语属闭音节语言，汉语属于居于开音节语言和与音节语言之间的语言，二者既有开音节，又有闭音节，音节构造闭日语复杂。

（2）汉语和韩语音节可由4个音素组成6.声调（1）汉语高低声调发生在音节内，即所谓四声。

（2）韩国语的高低声调发生在音节和音节之间。

因此，有些词虽然发音相同，但根据声调分布的不同会产生不同的意思。

韩国文化教育部指定的1800个常用汉字下面的汉字按照韩文字母“ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅆㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ“的顺序排列，如“家”这个汉字是家(집가)，집是对这个汉字的解释，가是“家“这个字在韩文中的发音。

以下类推。

ㄱ家(집가) 佳(아름다울가) 街(거리가) 可(옳을가) 歌(노래가) 加(더할가) 價(값가)假(거짓가) 架(시렁가) 暇(겨를가) 各(각각각) 角(뿔각) 脚(다리각) 閣(누각각)却(물리칠각)覺(깨달을각)刻(새길각) 干(방패간)間(사이간)看(볼간)刊(책펴낼간)肝(간간) 幹(줄기간) 簡(대쪽간) 姦(간사할간) 懇(정성간) 渴(목마를갈)甘(달감)減(감)感(느낄감)敢(감히감) 監(볼감)鑑(거울감=鑒) 甲(갑옷갑) 江(강강)降(내릴강)講(익힐강)强(굳셀강)康(편안할강)剛(굳셀강)鋼(강철강)綱(벼리강)改(고칠개)慨(분개할개) 個(낱개=箇)開(열개)介(끼일개)槪(대개개)蓋(덮을개=盖) 皆(다개) 客(손객)更(다시갱)去(갈거) 巨(클거) 居(있을거) 車(수레거)擧(들거) 距(떨어질거) 拒(막을거) 據(의거할거) 建(세울건) 乾(하늘건) 件(사건건)健(튼튼할건) 傑(뛰어날걸) 乞(빌걸) 儉(검소할검) 劍(칼검=劒)檢(검사할검) 格(바로잡을격) 擊(부딪칠격) 激(과격할격)隔(사이뜰격) 犬(개견) 見(볼견) 堅(굳을견)肩(어깨견) 絹(명주견) 遣(보낼견) 牽(끌견)決(터질결) 結(맺을결) 潔(깨끗할결)缺(이지러질결) 兼(겸할겸) 謙(겸손할겸)京(서울경)景(볕경)輕(가벼울경)經(경서경)庚(일곱째천간경)耕(밭갈경)敬(공경할경)驚(놀랄경)慶(경사경)競(겨룰경)竟(다할경) 境(지경경) 鏡(거울경)頃(잠깐경) 傾(기울경) 硬(굳을경)警(경계할경)徑(지름길경) 卿(벼슬경)癸(열째천간계) 季(끝계) 界(지경계) 計(꾀계) 溪(시내계) 鷄(닭계) 系(이을계) 係(걸릴계) 戒(경계할계) 械(형틀계)繼(이을계) 契(맺을계)桂(계수나무계)啓(열계)階(섬돌계)繫(맬계)古(옛고)故(옛고) 固(굳을고)苦(쓸고)考(상고할고=攷)高(높을고) 告(알릴고) 枯(마를고) 姑(시어미고) 庫(곳집고) 孤(외로울고) 鼓(북고) 稿(볏집고) 顧(돌아볼고)谷(골곡) 曲(굽을곡) 穀(곡식곡) 哭(울곡) 困(괴로울곤) 坤(땅곤) 骨(뼈골) 工(장인공) 功(공로공) 空(빌공)共(함께공) 公(공변될공) 孔(구멍공) 供(이바지할공) 恭(공손할공) 攻(칠공) 恐(두려울공) 貢(바칠공)果(과실과) 課(매길과)科(과정과)過(지날과) 誇(자랑할과) 寡(적을과)郭(성곽곽)官(벼슬관) 觀(볼관) 關(빗장관)館(객사관) 管(피리관) 貫(꿸관)慣(버릇관) 冠(갓관) 寬(너그러울관)光(빛광) 廣(넓을광) 鑛(쇳돌광)狂(미칠광)掛(걸괘) 塊(흙덩이괴) 愧(부끄러워할괴)怪(기이할괴) 壞(무너질괴) 交(사귈교) 校(학교교) 橋(다리교) 敎(가르칠교)郊(성밖교) 較(견줄교) 巧(공교할교) 矯(바로잡을교)九(아홉구) 口(입구) 求(구할구) 救(건질구) 究(궁구할구)久(오랠구) 句(글귀구) 舊(예구) 具(갖출구) 俱(함께구)區(지경구) 驅(몰구) 苟(진실로구) 拘(잡을구) 狗(개구)丘(언덕구)懼(두려워할구) 龜(땅이름구)構(얽을구)球(공구)國(나라국) 菊(국화국) 局(판국)君(임금군) 郡(고을군) 軍(군사군)群(무리군)屈(굽을굴)弓(활궁) 宮(집궁) 窮(다할궁) 卷(책권) 權(권세권) 勸(권할권) 券(문서권) 拳(주먹권)厥(그궐) 軌(길궤) 貴(귀할귀) 歸(돌아갈귀) 鬼(귀신귀) 叫(부르짖을규) 規(법규) 糾(살필규)均(고를균) 菌(버섯균) 極(다할극) 克(이길극) 劇(심할극)近(가까울근) 勤(부지런할근) 根(뿌리근)斤(도끼근) 僅(겨우근) 謹(삼갈근)金(쇠금) 今(이제금) 禁(금할금) 錦(비단금) 禽(날짐승금) 琴(거문고금) 及(미칠급) 給(넉넉할급) 急(급할급) 級(등급급) 肯(긍정할긍) 緊(긴요할긴) 吉(길할길)己(몸기) 記(기록할기) 起(일어날기) 其(그기) 期(기약할기) 基(터기) 氣(기운기) 技(재주기) 幾(기미기)旣(이미기) 紀(벼리기) 忌(꺼릴기) 旗(기기) 欺(속일기) 奇(기이할기) 騎(말탈기) 寄(부칠기) 豈(어찌기) 棄(버릴기) 祈(빌기)企(꾀할기) 畿(경기기) 飢(주릴기) 器(그릇기) 機(틀기)ㄴ那(어찌나) 諾(대답할낙) 南(남녘남) 男(사내남) 納(바칠납) 娘(아가씨낭) 內(안내) 乃(이에내) 奈(어찌내) 耐(견딜내) 女(계집녀)年(해년) 念(생각할념) 寧(편안할녕)怒(성낼노) 奴(종노) 努(힘쓸노)農(농사농) 腦(뇌뇌) 惱(괴로워할뇌)能(능할능) 泥(진흙니)ㄷ多(많을다) 茶(차다) 丹(붉을단) 但(다만단) 單(홑단)短(짧을단) 端(바를단) 旦(아침단) 段(구분단) 壇(단단)檀(박달나무단) 斷(끊을단) 團(둥글단)達(통달할달) 談(말씀담) 淡(묽을담) 擔(멜담)答(대답할답) 畓(논답) 踏(밟을답) 堂(집당) 當(당할당)唐(당나라당) 糖(사탕당) 黨(무리당)大(큰대) 代(대신할대) 待(기다릴대) 對(대답할대)帶(띠대) 臺(대대) 貸(빌릴대) 隊(떼대) 德(덕덕=悳)讀(읽을독) 獨(홀로독) 毒(독독) 督(살펴볼독) 篤(도타울독)豚(돼지돈) 敦(도타울돈) 突(갑자기돌)刀(칼도) 到(이를도) 度(법도도) 道(길도) 島(섬도) 徒(무리도) 都(도읍도) 圖(그림도) 倒(넘어질도) 挑(휠도) 桃(복숭아나무도) 跳(뛸도) 逃(달아날도) 渡(건널도) 陶(질그릇도) 途(길도) 稻(벼도) 導(이끌도) 盜(훔칠도) 塗(진흙도)同(한가지동) 洞(골짜기동) 童(아이동) 冬(겨울동)東(동녘동) 動(움직일동) 銅(구리동) 凍(얼동)斗(말두) 豆(콩두) 頭(머리두) 鈍(무딜둔) 屯(진칠둔)得(얻을득) 等(가지런할등) 登(오를등) 燈(등잔등) 騰(오를등)ㄹ羅(벌릴라) 落(떨어질락) 樂(즐길락) 絡(헌솜락)卵(알란) 亂(어지러울란) 蘭(난초란) 欄(난간란)覽(볼람) 濫(퍼질람) 浪(물결랑) 郞(사내랑) 廊(복도랑)來(올래) 冷(찰랭) 略(다스릴략) 掠(노략질할략)良(어질량) 兩(두량) 量(헤아릴량) 凉(서늘할량) 梁(들보량)糧(양식량) 諒(믿을량)旅(군사려) 麗(고울려) 慮(생각할려) 勵(힘쓸려)力(힘력) 歷(지낼력) 曆(책력력)連(잇닿을련) 練(익힐련) 鍊(불릴련) 憐(불쌍히여길련)聯(잇달련) 戀(사모할련) 蓮(연련)列(벌일렬) 烈(세찰렬) 裂(찢을렬) 劣(못할렬) 廉(청렴할렴) 獵(사냥렵) 令(명령할령) 領(옷깃령)嶺(재령) 零(떨어질령) 靈(신령령) 例(법식례)禮(예도례) 隷(종례) 路(길로) 露(이슬로)老(늙은이로)勞(일할로) 爐(화로로) 綠(초록빛록)祿(복록) 錄(기록할록) 鹿(사슴록) 論(말할론)弄(희롱할롱) 雷(우레뢰) 賴(힘입을뢰) 料(헤아릴료)了(마칠료) 僚(동료료) 龍(용룡)屢(창루) 樓(다락루) 累(묶을루) 淚(눈물루) 漏(샐루)柳(버들류) 留(머무를류) 流(흐를류) 類(무리류)六(여섯륙) 陸(뭍륙) 倫(인륜륜) 輪(바퀴륜) 律(법률)栗(밤나무률) 率(헤아릴률) 隆(클륭) 陵(큰언덕릉)里(마을리) 理(다스릴리) 利(이로울리) 李(오얏리)梨(배나무리) 吏(벼슬아치리) 離(떼놓을리) 裏(속리=裡)履(밟을리) 隣(이웃린) 林(수풀림) 臨(임할림) 立(설립)ㅁ戊(다섯째천간무) 茂(우거질무) 武(굳셀무) 務(일무)無(없을무=无) 舞(춤출무) 貿(바꿀무) 霧(안개무)墨(먹묵) 默(묵묵할묵) 門(문문) 問(물을문)聞(들을문) 文(글월문) 勿(말물) 物(만물물)米(쌀미) 未(아닐미) 味(맛미) 美(아름다울미)尾(꼬리미) 迷(미혹할미) 微(작을미) 眉(눈썹미)民(백성민) 敏(재빠를민) 憫(근심할민)密(빽빽할밀) 蜜(꿀밀)馬(말마) 麻(삼마) 磨(갈마) 莫(없을막) 幕(막막) 漠(사막막) 萬(일만만) 晩(늦을만) 滿(찰만) 漫(질펀할만) 慢(게으를만) 末(끝말) 亡(망할망) 忙(바쁠망) 忘(잊을망) 望(바랄망)茫(아득할망) 妄(망령될망) 罔(그물망)每(매양매) 買(살매) 賣(팔매) 妹(누이매)梅(매화나무매) 埋(묻을매) 媒(중매매)麥(보리맥) 脈(맥맥)孟(맏맹) 猛(사나울맹) 盟(맹세할맹) 盲(소경맹)免(면할면) 勉(힘쓸면) 面(낯면) 眠(잠잘면) 綿(이어질면)滅(멸망할멸) 名(이름명) 命(목숨명) 明(밝을명) 鳴(울명) 銘(새길명) 冥(어두울명) 母(어미모) 毛(털모) 暮(저물모)某(아무개모) 謀(꾀할모) 模(법모) 貌(얼굴모) 募(모을모)慕(그리워할모) 侮(업신여길모) 冒(무릅쓸모)木(나무목) 目(눈목) 牧(칠목) 睦(화목할목)沒(가라앉을몰)夢(꿈몽) 蒙(입을몽) 卯(토끼묘) 妙(묘할묘)苗(모묘) 廟(사당묘) 墓(무덤묘)ㅂ朴(순박할박) 泊(머무를박) 拍(칠박) 迫(닥칠박)博(넓을박) 薄(엷을박)反(되돌릴반) 飯(밥반) 半(반반)般(돌반) 盤(소반반) 班(나눌반) 返(돌아올반)叛(배반할반) 伴(짝반)發(쏠발) 拔(뺄발) 髮(터럭발) 方(모방) 房(방방)防(막을방) 放(놓을방) 訪(찾을방) 芳(꽃다울방)傍(곁방) 妨(방해할방) 倣(본뜰방) 邦(나라방)拜(절배) 杯(잔배=盃) 倍(곱배) 培(북돋을배)配(아내배) 排(밀칠배) 輩(무리배) 背(등배)白(흰백) 百(일백백) 伯(맏백) 番(차례번)煩(괴로워할번) 繁(많을번) 飜(펄럭일번)伐(칠벌)罰(죄벌) 凡(무릇범) 犯(범할범) 範(법범)法(법법) 壁(벽벽) 碧(푸를벽)變(변할변) 辯(말잘할변) 辨(분별할변) 邊(가변)別(나눌별) 丙(남녘병) 病(병병) 兵(군사병)竝(아우를병) 屛(병풍병)保(지킬보) 步(걸음보) 報(갚을보)普(널리보) 譜(족보보) 補(도울보) 寶(보배보)福(복복) 伏(엎드릴복) 服(옷복) 復(돌아올복)腹(배복) 複(겹칠복) 卜(점복) 覆(뒤집힐복)本(밑본) 奉(받들봉) 逢(만날봉)峯(봉우리봉=峰) 蜂(벌봉) 封(봉할봉) 鳳(봉황새봉)夫(지아비부) 扶(도울부) 父(아비부) 富(넉넉할부)部(거느릴부) 婦(며느리부) 否(아닐부) 浮(뜰부)付(줄부)符(부신부)附(붙을부)府(마을부)腐(썩을부)負(질부)副(버금부)簿(장부부)赴(나아갈부)賦(구실부)北(북녘북) 分(나눌분) 紛(어지러워질분)粉(가루분)奔(달릴분) 墳(무덤분) 憤(성낼분) 奮(떨칠분)貧(가난할빈) 賓(손빈) 頻(자주빈) 氷(얼음빙)聘(찾아갈빙)不(아닐불) 佛(부처불) 拂(떨불) 朋(벗붕)崩(무너질붕)比(견줄비) 非(아닐비) 悲(슬플비) 飛(날비) 鼻(코비) 備(갖출비)批(칠비)卑(낮을비)婢(여자종비)碑(돌기둥비)妃(왕비비) 肥(살찔비) 秘(숨길비) 費(쓸비)ㅅ四(넉사) 巳(뱀사) 士(선비사) 仕(벼슬할사) 寺(절사)史(역사사) 使(시킬사) 舍(집사) 射(쏠사) 謝(사례할사) 師(스승사) 死(죽을사) 私(사사로울사) 絲(실사)思(생각할사) 事(일사) 司(맡을사) 詞(말씀사) 蛇(뱀사)捨(버릴사) 邪(간사할사)賜(줄사) 斜(비낄사) 詐(속일사)社(토지의신사) 沙(모래사) 似(같을사) 査(조사할사)寫(베낄사) 辭(말사) 斯(이사) 祀(제사사)削(깎을삭) 朔(초하루삭)山(뫼산) 産(낳을산) 散(흩어질산) 算(셀산)殺(죽일살) 三(석삼)塞(변방새) 色(빛색) 索(찾을색) 生(날생)西(서녘서) 序(차례서) 書(쓸서) 暑(더울서)敍(차례서)徐(천천히할서)庶(여러서)恕(용서할서)緖(실마리서) 署(관청서)誓(맹세할서) 逝(갈서)上(위상) 尙(오히려상) 常(항상상) 賞(상줄상)商(장사상) 相(서로상) 霜(서리상) 想(생각할상)傷(상처상) 喪(죽을상) 嘗(맛볼상) 裳(치마상)詳(자세할상) 祥(상서로울상) 床(상상=牀)象(코끼리상) 像(형상상) 桑(뽕나무상)償(갚을상) 狀(형상상)石(돌석) 夕(저녁석) 昔(옛석) 惜(아낄석) 席(자리석) 析(가를석) 釋(풀석)先(먼저선) 仙(신선선) 線(줄선) 鮮(고울선) 善(착할선) 船(배선) 選(가릴선) 宣(베풀선) 旋(돌선) 禪(봉선선) 雪(눈설) 說(말씀설) 設(베풀설) 舌(혀설)涉(건널섭) 攝(당길섭)姓(성성) 性(성품성) 成(이룰성) 城(성성) 誠(정성성) 盛(담을성) 省(살필성)星(별성) 聖(성스러울성) 聲(소리성)世(세상세) 洗(씻을세) 稅(세금세) 細(가늘세)勢(기세세) 歲(해세)小(작을소) 少(적을소) 所(바소) 消(사라질소)素(흴소) 笑(웃을소)召(부를소) 昭(밝을소) 蘇(깨어날소) 騷(떠들소)燒(불태울소) 訴(하소연할소) 掃(쓸소) 疎(트일소)蔬(푸성귀소) 俗(풍속속) 速(빠를속) 續(이을속)束(묶을속) 粟(조속) 屬(엮을속)孫(손자손) 損(덜손) 松(소나무송) 送(보낼송)訟(송사할송) 頌(기릴송) 誦(욀송)刷(쓸쇄) 鎖(쇠사슬쇄) 衰(쇠할쇠)水(물수) 手(손수) 受(받을수) 授(줄수) 首(머리수)守(지킬수) 收(거둘수)誰(누구수) 須(모름지기수)雖(비록수)愁(시름수) 樹(나무수) 壽(목숨수)數(셀수) 修(닦을수=脩) 秀(빼어날수)囚(가둘수) 需(구할수) 帥(장수수) 殊(다를수)隨(따를수) 輸(나를수) 獸(짐승수) 睡(잘수)遂(이를수) 垂(드리울수) 搜(찾을수)叔(아재비숙) 淑(맑을숙) 宿(묵을숙) 孰(누구숙)熟(익을숙) 肅(엄숙할숙)順(순할순) 純(순수할순) 旬(열흘순)殉(따라죽을순) 循(돌순) 脣(입술순)瞬(눈깜짝일순) 巡(돌순)戌(개술) 述(지을술) 術(재주술)崇(높을숭)習(익힐습) 拾(주울습) 濕(축축할습) 襲(엄습할습)乘(탈승) 承(받들승) 勝(이길승) 昇(오를승) 僧(중승)市(저자시) 示(보일시) 是(옳을시) 時(때시)詩(시시) 視(볼시) 施(베풀시) 試(시험할시)始(처음시) 矢(화살시) 侍(모실시)食(먹을식) 式(법식) 植(심을식) 識(알식)息(숨쉴식) 飾(꾸밀식)身(몸신) 申(원숭이신) 神(귀신신) 臣(신하신)信(믿을신) 辛(매울신) 新(새신) 伸(펼신)晨(새벽신) 愼(삼갈신)失(잃을실) 室(집실) 實(열매실)心(마음심) 甚(심할심) 深(깊을심)尋(찾을심) 審(살필심)十(열십)ㅆ雙(쌍쌍) 氏(각시씨)ㅇ兒(아이아) 我(나아) 牙(어금니아) 芽(싹아)雅(우아할아)亞(버금아) 餓(굶주릴아) 惡(악할악) 岳(큰산악)岸(언덕안) 安(편안할안) 案(책상안) 顔(얼굴안)眼(눈안) 雁(기러기안)弱(약할약) 若(같을약) 約(약속할약) 藥(약약) 躍(뛸약)羊(양양) 洋(바다양) 養(기를양)揚(오를양) 陽(볕양)讓(사양할양) 壤(흙양) 樣(모양양) 楊(버들양)魚(물고기어) 漁(고기잡을어) 於(어조사어) 語(말씀어)御(어거할어) 億(억억) 憶(생각할억) 抑(누를억)言(말씀언) 焉(어찌언) 嚴(엄할엄) 業(업업)謁(뵐알) 暗(어두울암) 巖(바위암=岩) 壓(누를압) 押(누를압) 仰(우러를앙) 央(가운데앙) 殃(재앙앙) 愛(사랑애) 哀(슬플애) 涯(물가애) 厄(재앙액) 額(이마액) 也(어조사야)夜(밤야)野(들야)耶(어조사야)余(나여) 餘(남을여) 如(같을여) 汝(너여)與(줄여) 予(나여) 輿(수레여)亦(또역) 易(바꿀역) 逆(거스를역) 譯(통변할역)驛(역참역) 役(부릴역) 疫(염병역) 域(지경역)然(그러할연) 煙(연기연=烟) 硏(갈연) 延(끌연) 燃(탈연) 燕(제비연) 沿(따를연) 鉛(납연) 宴(잔치연) 軟(연할연)演(연역할연) 緣(인연연) 熱(더울열)悅(기쁠열)閱(검열할열) 炎(불탈염) 染(물들일염) 鹽(소금염) 葉(잎엽)五(다섯오) 吾(나오) 悟(깨달을오) 午(낮오)誤(그르칠오) 烏(까마귀오) 汚(더러울오) 嗚(탄식소리오) 娛(즐거워할오) 傲(거만할오)玉(구슬옥) 屋(집옥) 獄(옥옥) 溫(따뜻할온) 翁(늙은이옹) 擁(안을옹) 瓦(기와와) 臥(누울와)永(길영) 英(꽃부리영) 迎(맞이할영) 榮(영화로울영)泳(헤엄칠영) 詠(읊을영) 營(경영할영) 影(그림자영)映(비출영) 藝(기예예) 豫(미리예) 譽(기릴예)銳(날카로울예)完(완전할완) 緩(느릴완) 曰(가로왈) 王(임금왕) 往(갈왕)外(밖외) 畏(두려워할외) 要(구할요) 腰(허리요)搖(흔들요) 遙(멀요) 謠(노래요)欲(하고자할욕) 浴(목욕할욕) 慾(욕심욕) 辱(욕보일욕)用(쓸용) 容(얼굴용) 勇(날랠용) 庸(쓸용)于(어조사우) 宇(집우) 右(오른쪽우) 友(벗우)牛(소우) 雨(비우) 憂(근심할우) 又(또우)尤(더욱우) 遇(만날우) 羽(깃우) 郵(역참우)愚(어리석을우) 偶(짝우) 優(넉넉할우)位(자리위) 危(위태할위) 爲(할위) 偉(훌륭할위)威(위엄위) 胃(밥통위) 謂(이를위) 圍(둘레위) 緯(씨위)衛(지킬위) 違(어길위) 委(맡길위) 慰(위로할위) 僞(거짓위) 云(이를운) 雲(구름운) 運(돌운) 韻(운운) 雄(수컷웅)元(으뜸원) 原(근원원) 願(바랄원) 遠(멀원) 園(동산원)怨(원망할원) 圓(둥글원)員(관원원) 源(근원원) 援(당길원)院(담원) 月(달월) 越(넘을월)由(말미암을유) 油(기름유) 酉(닭유) 有(있을유) 唯(오직유) 猶(오히려유) 遊(놀유) 柔(부드러울유) 遺(끼칠유) 幼(어릴유) 幽(그윽할유) 惟(생각할유) 維(맬유) 乳(젖유) 儒(선비유)裕(넉넉할유) 誘(꾈유) 愈(나을유) 悠(멀유)肉(고기육) 育(기를육) 閏(윤달윤) 潤(젖을윤) 恩(은혜은)銀(은은) 隱(숨길은) 乙(새을) 音(소리음) 吟(읊을음)飮(마실음) 陰(그늘음) 淫(음란할음) 邑(고을읍) 泣(울읍) 應(응할응) 凝(엉길응)衣(옷의)依(의지할의)義(옳을의)議(의논할의)矣(어조사의) 醫(의원의) 意(뜻의) 宜(마땅할의) 儀(거동의) 疑(의심할의) 二(두이) 以(써이) 已(이미이) 耳(귀이) 而(말이을이)異(다를이) 移(옮길이)夷(오랑캐이) 益(더할익) 翼(날개익) 人(사람인) 引(끌인) 仁(어질인) 因(인할인) 忍(참을인) 認(알인) 寅(동방인)印(도장인) 姻(혼인인) 入(들입)一(한일) 日(날일) 逸(편안할일)壬(아홉째천간임) 任(맡길임) 賃(품팔이임)ㅈ子(아들자) 字(글자자) 自(스스로자) 者(놈자) 姉(손윗누이자)慈(사랑할자) 玆(이자) 紫(자줏빛자) 資(재물자) 姿(맵시자) 恣(방자할자) 刺(찌를자)作(지을작) 昨(어제작) 酌(따를작) 爵(벼슬작)殘(해칠잔) 潛(잠길잠) 暫(잠시잠) 雜(섞일잡)長(길장) 章(글장) 場(마당장) 將(장차장) 壯(씩씩할장) 丈(어른장) 張(베풀장) 莊(장중할장=庄) 裝(꾸밀장)奬(장려할장) 墻(담장=牆) 葬(장사지낼장) 粧(단장할장)掌(손바닥장) 藏(감출장) 臟(내장장) 障(가로막을장)腸(창자장) 帳(휘장장)才(재주재) 材(재목재) 財(재물재) 在(있을재) 栽(심을재) 再(두재) 哉(어조사재) 災(재앙재) 裁(마를재) 載(실을재) 宰(재상재) 爭(다툴쟁)著(나타날저) 貯(쌓을저) 低(밑저) 底(바닥저) 抵(거스를저) 的(과녁적) 赤(붉을적)適(갈적) 敵(원수적)滴(물방울적)摘(딸적) 寂(고요할적) 籍(서적적)賊(도둑적) 跡(자취적)蹟(자취적) 積(쌓을적) 績(길쌈할적)田(밭전) 全(온전할전) 典(법전) 前(앞전) 展(펼전)戰(싸울전) 電(번개전) 錢(돈전) 傳(전할전) 專(오로지전) 轉(구를전) 殿(큰집전)節(마디절) 絶(끊을절) 切(끊을절) 折(꺾을절) 竊(훔칠절) 店(가게점)占(차지할점) 點(점점=点)漸(점점점) 接(사귈접) 蝶(나비접) 丁(고무래정) 停(머무를정) 頂(정수리정)井(우물정) 正(바를정) 政(정사정) 定(정할정) 貞(곧을정) 精(정할정) 情(뜻정) 靜(고요할정) 淨(깨끗할정) 庭(뜰정) 亭(정자정) 訂(바로잡을정) 廷(조정정) 程(단위정)征(칠정) 整(가지런할정)弟(아우제)第(차례제) 祭(제사제)帝(임금제) 題(표제제)除(덜제) 諸(모두제) 製(지을제) 提(끌제) 堤(방죽제)制(억제할제) 際(사이제) 齊(가지런할제) 濟(건널제)兆(조짐조) 早(일찍조) 造(만들조) 鳥(새조) 調(고를조)朝(아침조)助(도울조) 祖(조상조)弔(조상할조) 燥(마를조) 操(잡을조) 照(비출조) 條(가지조) 潮(조수조) 租(세금조)組(끈조)足(발족) 族(겨레족) 存(있을존) 尊(높을존) 卒(군사졸)拙(졸할졸) 宗(마루종) 種(씨종) 鐘(종종) 終(끝날종)從(좇을종) 縱(늘어질종)左(왼좌) 坐(앉을좌) 佐(도울좌) 座(자리좌)罪(허물죄) 主(주인주) 注(물댈주) 住(살주) 朱(붉을주)宙(집주) 走(달릴주)酒(술주)晝(낮주)舟(배주)周(두루주)株(그루주) 州(고을주) 洲(섬주) 柱(기둥주) 奏(아뢸주)珠(구슬주) 鑄(부어만들주)竹(대죽) 準(법도준) 俊(준걸준) 遵(좇을준)中(가운데중) 重(무거울중) 衆(무리중) 仲(버금중)卽(곧즉) 曾(일찍증) 增(더할증) 證(증거증)憎(미워할증) 贈(보낼증) 症(증세증) 蒸(찔증)只(다만지) 支(지탱할지) 枝(가지지) 止(그칠지) 之(갈지)知(알지) 地(땅지) 指(손가락지) 志(뜻지) 至(이를지)紙(종이지) 持(가질지) 池(못지) 誌(기록할지) 智(지혜지)遲(늦을지) 直(곧을직) 職(벼슬직) 織(짤직)辰(별진) 眞(참진) 進(나아갈진) 盡(다할진) 振(떨칠진) 鎭(진압할진) 陳(베풀진) 陣(진칠진) 珍(보배진) 震(진동할진)質(바탕질) 秩(차례질) 疾(병질) 姪(조카질)集(모일집) 執(잡을집) 徵(부를징) 懲(혼날징)ㅊ且(또차) 次(버금차) 此(이차) 借(빌차) 差(어긋날차)着(붙을착) 錯(섞일착) 捉(잡을착)贊(도울찬) 讚(기릴찬) 察(살필찰)參(간여할참) 慘(참혹할참) 慙(부끄러울참)昌(창성할창) 唱(노래창) 窓(창창) 倉(곳집창)創(비롯할창) 蒼(푸를창) 暢(펼창)菜(나물채) 採(캘채) 彩(무늬채) 債(빚채)責(꾸짖을책) 冊(책책) 策(꾀책) 妻(아내처) 處(곳처)尺(자척) 斥(물리칠척) 拓(열척) 戚(겨레척)千(일천천) 天(하늘천) 川(내천) 泉(샘천) 淺(얕을천)賤(천할천) 踐(밟을천) 遷(옮길천) 薦(천거할천)鐵(쇠철) 哲(밝을철) 徹(뚫을철)尖(뾰족할첨) 添(더할첨) 妾(첩첩)靑(푸를청) 淸(맑을청) 晴(갤청) 請(청할청) 聽(들을청)廳(관청청)體(몸체) 替(바꿀체) 滯(막힐체) 逮(잡을체) 遞(갈마들체)初(처음초) 草(풀초=艸) 招(부를초) 肖(닮을초) 超(넘을초)抄(베낄초) 礎(주춧돌초) 秒(초초)促(재촉할촉) 燭(촛불촉) 觸(닿을촉) 寸(마디촌) 村(마을촌) 銃(총총) 總(거느릴총) 聰(총명할총)最(가장최) 催(재촉할최)秋(가을추) 追(쫓을추) 推(밀추) 抽(뽑을추) 醜(추할추)丑(소축) 祝(빌축) 畜(가축축) 蓄(쌓을축) 築(쌓을축) 逐(쫓을축) 縮(다스릴축)春(봄춘) 出(날출)充(찰충) 忠(충성충) 蟲(벌레충) 衝(찌를충)取(취할취) 吹(불취) 就(이룰취) 臭(냄새취) 醉(취할취) 趣(달릴취)側(곁측) 測(잴측) 層(층층)治(다스릴치) 致(보낼치) 齒(이치) 値(값치) 置(둘치) 恥(부끄러워할치)則(법칙칙) 七(일곱칠) 漆(옻칠)針(바늘침) 侵(침노할침) 浸(담글침) 寢(잠잘침)沈(가라앉을침) 枕(베개침) 稱(일컬을칭) 親(친할친)ㅌ他(다를타) 打(칠타) 妥(온당할타) 墮(떨어질타)濁(흐릴탁) 托(밀탁) 濯(씻을탁) 卓(높을탁)炭(숯탄) 歎(탄식할탄) 彈(탄알탄) 誕(태어날탄)脫(벗을탈) 奪(빼앗을탈)探(찾을탐) 貪(탐할탐)塔(탑탑) 湯(끓일탕)太(클태) 泰(클태)怠(게으름태)殆(위태할태)態(모양태)宅(집택) 澤(못택) 擇(가릴택)土(흙토) 吐(토할토) 討(칠토)通(통할통) 統(큰줄기통) 痛(아플통)退(물러날퇴)投(던질투) 透(통할투) 鬪(싸움투) 特(수컷특)ㅍ破(깨뜨릴파) 波(물결파) 派(물갈래파)播(뿌릴파) 罷(방면할파) 頗(자못파) 把(잡을파)判(판가름할판) 板(널빤지판) 販(팔판) 版(판목판)八(여덟팔) 貝(조개패) 敗(패할패)片(조각편) 便(편할편) 篇(책편) 編(엮을편)遍(두루편) 偏(치우칠편)平(평평할평) 評(평론할평)閉(닫을폐) 肺(허파폐) 廢(폐할폐) 弊(폐단폐)蔽(덮을폐) 幣(비단폐)布(베포) 抱(안을포) 包(쌀포) 胞(태보포)飽(배부를포) 浦(물가포) 捕(사로잡을포)暴(사나울폭) 爆(터질폭) 幅(너비폭)表(겉표) 票(표표) 標(표표) 漂(떠돌표)品(물건품) 風(바람풍) 豊(풍년풍)皮(가죽피) 彼(저피) 疲(지칠피) 被(이불피)避(피할피) 畢(마칠필)必(반드시필) 匹(짝필) 筆(붓필)ㅎ下(아래하) 夏(여름하) 賀(하례하) 何(어찌하) 河(물하) 荷(연하) 學(배울학) 鶴(학학)閑(막을한) 寒(찰한) 恨(한할한) 限(한계한) 漢(한수한) 韓(나라이름한) 旱(가물한) 汗(땀한)割(나눌할) 合(합할합)咸(다함) 含(머금을함) 陷(빠질함)恒(항상항) 巷(거리항) 港(항구항)項(목항) 抗(막을항) 航(배항)害(해칠해) 海(바다해) 亥(돼지해) 解(풀해)奚(어찌해) 該(그해) 核(씨핵)行(다닐행) 幸(다행행)向(향할향) 香(향기향) 鄕(시골향) 響(울림향)享(누릴향) 虛(빌허) 許(허락할허)軒(추녀헌) 憲(법헌) 獻(바칠헌)險(험할험) 驗(시험할험) 革(가죽혁)現(나타날현) 賢(어질현) 玄(검을현)絃(악기줄현) 縣(고을현)懸(매달현)顯(나타날현)血(피혈) 穴(구멍혈)協(화할협) 脅(옆구리협)兄(맏형) 刑(형벌형) 形(모양형)亨(형통할형) 螢(반디형) 衡(저울대형)惠(은혜혜) 慧(슬기로울혜) 兮(어조사혜)戶(지게호) 乎(어조사호) 呼(부를호) 好(좋을호) 虎(범호) 號(부르짖을호) 湖(호수호) 互(서로호) 胡(오랑캐호)浩(클호) 毫(가는털호) 豪(호걸호) 護(보호할호)或(혹혹) 惑(미혹할혹)婚(혼인할혼) 混(섞을혼) 昏(어두울혼) 魂(넋혼)忽(소홀히할홀)紅(붉을홍)洪(큰물홍)弘(넓을홍)鴻(큰기러기홍)火(불화) 化(될화)花(꽃화)貨(재화화)和(화할화)話(말할화) 畵(그림화) 華(빛날화) 禾(벼화)禍(재앙화)確(굳을확:碻) 穫(벼벨확) 擴(넓힐확)歡(기뻐할환) 患(근심환) 丸(알환) 換(바꿀환)環(고리환) 還(돌아올환)活(살활) 黃(누를황)皇(임금황) 況(하물며황) 荒(거칠황)回(돌회) 會(모일회) 悔(뉘우칠회) 懷(품을회)獲(얻을획) 劃(그을획) 橫(가로횡)孝(효도효) 效(본받을효) 曉(새벽효)後(뒤후) 厚(두터울후) 侯(제후후) 候(기후후)訓(가르칠훈) 毁(헐훼)揮(휘두를휘) 輝(빛날휘) 休(쉴휴) 携(가질휴)凶(흉할흉) 胸(가슴흉) 黑(검을흑)吸(숨들이쉴흡) 興(일어날흥)希(바랄희) 喜(기쁠희) 稀(드물희)戱(희롱할희) 熙(빛날희)。