仁爱版九(上)重点短语句式整理Unit 3 Topic 2

1 仁爱版九（上）重点短语句式整理

Unit 3 Topic 2 Section A

1) 。。。 和 。。。 一样 be the same as …

澳式英语和英式英语一样吗 ？不完全一样 。

Is Australian English the same as British English ? Not exactly .

2) 在不同的讲英语的国家里 in different English-speaking countries

在不同的讲英语的国家里 ， 人们使用不同的英语 。

English is spoken differently in different English-speaking

countries .

3) 祝你旅游愉快 ！

Have a good trip ！

4) 取决（依赖）于某人或某物 depend on sb. / sth.

有时意思会改变 ， （这）取决于在哪个国家讲 。

Sometimes the meaning can change , depending on the country where it

is spoken .

5) 。。。 和 。。。 之间的不同之处（差异） differences between … and …

比如 ， 在英式英语和美式英语之间就存在差异 。

For example , there are differences between British English and

American English .

6) 。。。 与 。。。 不同 be different from …

同时 ， 澳式英语与英式英语也略有不同 。

Also , Australian English is a little different from British English .

7) 在做某事方面取得成功 succeed in doing sth

让别人了解自己 make oneself understood

假如你想让别人了解自己 ，你就需要了解一些这些方面的差异 。

If you want to succeed in making yourself understood , you need to know

some of these differences .

8) 未来 / 将来 in the future

她将来想做什么 ？

What does she want to be in the future ?

Unit 3 Topic 2 Section B

1) 给某人送行 see sb off

Michael 和 Kangkang 打算给他们送行 。

Michael and Kangkang are going to see them off .

2) 在去某地的路上 be on one’s way to s.wh

现在他们正在去飞机场的路上 。

Now they are on their way to the airport .

3) 看见某人在干某事 see sb doing sth

拇指向上伸出手 put out one’s hand with one’s thumb raised 2 Michael 看见一个老外拇指向上伸出手 。

Michael sees a foreigner putting out his hand with his thumb raised .

4) 想搭车 ask for a ride

那老外正想搭车 。

The foreigner is asking for a ride .

5) （用车）带某人去某地 pick sb up to s.wh

你能带我去机场吗 ？

Could you please pick me up to the airport ?

6) 担心某人或某事 be worried about sb / sth = worry about sb / sth

但是我仍然担心我的英语 。

But I’m still worried about my English .

7) 在做某事方面遇到困难 have difficulty (in) doing sth

我希望我不会在交流方面遇到什么困难 。

I hope I won’t have much difficulty communicating .

8) 送某人某物 send sb sth = send sth to sb

每当你需要帮助 ， 给我发一个e-mail 或打电话给我 。

Whenever you need help , send me an e-mail or call me .

9) 动身去某地 leave for s.wh

你们什么时候动身去迪尼斯乐园 ？

When are you leaving for Disneyland ?

Unit 3 Topic 2 Section C

1) 。。。和。。。之间的差异（不同之处） the differences between … and …

一些人也许不是很清楚美式英语和英式英语之间的差异 。

Some people may not clearly know the differences between American

English and British English .

2) 一般来说 generally speaking

。。。和 。。。在 。。。方面有所不同 be different from … in …

一般来说 ，美式英语和英式英语在发音和拼写方面有所不同 。

Generally speaking , American English is different from British

English in pronunciation and spelling .

3) 至于 。。。as for …

至于拼写方面的不同 ，当你使用电脑时 ， 你就可以轻易地发现他们 。

As for the spelling differences , you can easily find them when you

use a computer .

4) 大多数情况下 most of the time

在做某事方面遇到困难 have difficulty （in） doing sth

相互理解对方 understand each other

然而 ，大多数情况下，来自这两个国家的人很容易就能理解对方的意思。However , most of the time , people from the two countries do not have

much difficulty understanding each other .

5) 不但 。。。而且 。。。 not only … but also … 3 喜欢做某事 enjoy doing sth

不但小孩而且大人也喜欢在迪尼斯乐园度假 。

Not only children but also adults enjoy spending their holidays in

Disneyland .

Unit 3 Topic 2 Section D

1) 发生/产生 come about

这些差异是如何产生的呢 ？

How did these differences come about ?

2) 很久（很久）以前 long ( long ) age

被迫干某事 be forced to do sth

到一些其他的地方去 go to some other places

很久以前，许多英国人被迫他们的国家到一些其他的地方去 。

Long ago , many British people were forced to leave their country and

go to some other places .

3) 渐渐地 little by little

在世界的不同角落 in different parts of the world

因此这种语言就在世界的不同角落渐渐发生了变化 。

So the language changed little by little in different parts of the

world .

4) 吸收 。。。 take in …

英语也从其他语言中吸收了许多新词 。

The English language has also taken in many new words from other

languages .

5) 总之 in short

一直 all the time

总之 ， 英语一直在变 。

In short , the English language is changing all the time .