新时期建设刘三姐文化档案的思考

Ｔｈｏｕｇｈｔｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｌｉｕ　Ｓａｎｊｉｅ　Ｃｕｌｔｕｒａｌ　Ａｒｃｈｉｖｅｓ　文／李琳Ｌｉ　Ｌｉｎ　

摘要：刘三姐文化历史悠久、内涵丰富，是广西最具影响力和代表性的文化现象，是广西宝贵的文化资源。刘三姐文化档案是记　录和反映“刘三姐文化”的各种形式和载体的原始记录，刘三姐文化档案内容丰富、种类繁多。新时期建设刘三姐文化档案应健　全组织机制、明确建设主体，加强刘三姐文化档案的收集工作并做好刘三姐文化档案数据库建设，促进档案资源开发利用。　关键词：文化档案；刘三姐文化；地方特色档案　中图分类号：Ｇ２７５　文献标识码：Ａ　文章编号：１００５－９６５２（２０１５）０１—０１２２—０５　

文化档案是民族文化的重要载体，珍贵的文化档　案不仅是文化活动的历史见证，也是民族文化的根　脉。文化档案是重要的文化“母资源”，文化档案工　作是文化事业的一项重要基础性工作，没有文化档　案，文化工作的基础就不牢靠，文化活动的经营、管　理和持续发展就会受到影响。刘三姐文化是在民间传　说“歌仙刘三姐”基础上形成的以壮族为主体的区域　性文化。【ｌ　刘三姐文化历史悠久、内涵丰富，是广西最　具影响力和代表性的文化现象，是广西宝贵的文化资　源。刘三姐文化档案是记录和反映“刘三姐文化”的　各种形式和载体的原始记录。随着刘三姐文化在国内　外产生巨大的影响，新时期建设刘三姐文化档案具有　重要意义。　一、建设刘三姐文化档案的意义　（一）保护刘三姐文化资源，维护文化遗产资源　安全　文化遗产资源，其中主要是非物质文化遗产资　源，是一个国家和民族的文化积淀，也是解释一个国　家和民族文化身份、显示文化个性的依据，是一个民　族和国家自尊和自信的精神归宿。它是一个民族进步　１２２ｊ山西档案　与发展取之不尽、用之不竭的源头活水。但是随着现　代化进程的加速，各地区的文化生态环境发生了巨大　变化，非物质文化遗产受到猛烈的冲击，许多重要的　非物质文化遗产正受到严重的破坏，大量珍贵实物与　资料毁弃，损毁、流失现象十分严重。特别是靠人类　口传心授的非物质文化遗产危机四伏，濒Ｉ临消失。诸　如口头文学、音乐、舞蹈、工艺等各种民族民间文化　艺术，这些无形的非物质文化遗产包含了许多随时代　迁移与变革而被人们忽视或忘却的文化记忆，这些积　淀了千年民族精神和民族情感的东西一旦消失，损失　将无可挽回。任何一种非物质文化的消失都是一种文　化遗产资源的流失。刘三姐文化作为广西重要的非物　质文化遗产，渊源于中华民族五千年文明史，是伟大　的中华文化中的一朵奇葩，洋溢着壮族浓郁的民族特　色。建设刘三姐文化档案，收集保护刘三姐文化珍贵　档案，有利于保护刘三姐文化资源，并获得刘三姐文　化资源内容的解释权，避免文化资源内容被人为曲　解，进一步维护文化遗产资源安全。　（二）积累地方特色档案资源，服务广西经济社　会发展　地方特色档案就是带有地方独特色彩的档案，是　记录和反映本地区和本民族政治、经济、军事、科　学、文化等方面特点的，具有重要影响和利用价值　的，经过科学整理的各种载体的原始记录。［２　地方特　色文化档案是记载和反映地方历史文化活动特别是各　种传统文化表现形式的重要载体，是地方独特文化活　动的真实写照，蕴藏着丰富的人文资源与历史文化资　源，能够给子人们无限的研究、挖掘、利用空间，具　有特殊的保存价值。刘三姐文化是以壮族文化为特　色、以广西地域文化为表征的独特文化现象，建立刘　三姐文化档案，强化地方特色档案工作，通过把处于　分散状态的刘三姐文化档案资料集中进行管理，积累　地方特色档案资源，为广西的经济社会发展提供宝贵　的文化源泉和精神财富。　（三）促进刘三姐文化档案资源的开发利用　２０世纪８０年代，联合国教科文组织、国际档案　理事会的有关报告就指出：档案是构成国家信息资源　的重要成分。档案信息资源对经济社会发展具有重要　的、全方位的的综合贡献力，这种贡献力主要包括国　家利益的捍卫力、经济发展的拉动力、社会进步的保　障力、科技创新和文化繁荣的促进力等方面。　刘三　姐文化档案是民族文化的重要载体，刘三姐文化档案　信息资源是具有地域性、民族性的特色信息资源，加　强刘三姐文化档案信息资源的开发利用，对广西特质　文化的传承与弘扬是非常有益的。同时刘三姐文化档　案信息资源作为一笔巨大的无形资产，充分开发利用　这笔丰富的资源，能为广西文化产业的发展提供宝贵　的信息资源支撑。建设刘三姐文化档案，特别是实现　刘三姐文化档案的信息化管理，有利于深入挖掘刘三　姐文化档案所蕴含的历史文化价值，有利于推进刘三　姐文化档案信息资源共享，有效传递和传播刘三姐文　化。　二、刘三姐文化档案内容　刘三姐文化档案是记录和反映“刘三姐文化”的　各种形式和载体的原始记录。刘三姐文化是以刘三姐　传说和山歌文化为核心内容的民族民间文化，刘三姐　的故事传说和山歌至今已流传一千多年，　“刘三姐”　从民间传说形态走向社会文化形态，成为特有的历史　文化现象。作为一种文化现象，刘三姐文化是在文化　交流中逐渐形成和成熟的。根据刘三姐文化发展历程　和刘三姐文化档案资料的形成情况，刘三姐文化档案　可谓内容丰富、种类繁多。在深入理解刘三姐文化内　涵的基础上，可以将刘三姐文化档案主要分为以下类　别：　（一）刘三姐故事传说档案　主要包括古籍文献、经过整理的民间口头传说和　一些文物古迹等。古籍文献方面，如《舆地纪胜・三　妹山》、《歌仙刘三妹传》、《池北偶谈》、《贵　县刘三妹歌仙传》、《洞溪纤志余》、《庆无社会　志》、《肇庆府志》、《罗定州志》、《新兴县　志》、《浔州府志》、《宜山县志》、《江华县志》　等。刘三姐故事传说档案还包括大量经过整理的民间　口头传说，如《女神・歌仙・英雄一壮族民间故事》　中“唱歌得坐鲤鱼岩”；《宜山民间故事集》中“蝴　蝶山”；《对联・民间对联故事》中“刘三姐俗联　对秀才”；《民国日报》“民俗周刊”中“刘三姐　（妹）在融县”；《贵县文史资料》中“歌仙刘三妹　传”；《古今图书集成・方舆汇编・职方典》中“刘　三妹歌仙传”；《广西地方戏曲史料汇编》中“刘三　姐在宜山”；《僮族民间故事资料》中“关于刘三　姐的传说”；以及刘三姐故事传说系列集成《刘三　姐》、《歌仙刘三姐》等等。　（二）刘三姐山歌文化档案　广西民谣“如今广西成歌海，都是三姐亲口　传。”山歌文化是刘三姐文化的核心内容，广西山歌　是构成刘三姐文化档案的重要内容。如１９５９年广西　人民出版社出版《刘三姐》歌舞剧剧本，其中附录了　刘三姐山歌曲谱２８篇；１９８２年，广西人民出版社出　版《刘三姐歌韵歌例》；１９９５年广西民族出版社出　版《刘三姐山歌集》，辑录了古籍和民间传说中刘三　姐唱的山歌以及民间歌手所唱的关于刘三姐的山歌；　２００２年，广西民族出版社出版《刘三姐传世山歌》；　２００３年，广西音像出版社出版《刘三姐故乡情》ＣＤ　歌碟；２００５年，广西民族音像出版社出版歌碟《刘三　姐的歌》；２００６年，　“刘三姐歌谣”入选第一批国家　级非物质文化遗产名录，更加丰富了山歌文化档案；　２００７年广西民族出版社出版了《男男女女做歌一刘三　姐歌乡百姓山歌选录》等。此外，刘三姐山歌文化档　案还应包括“歌圩文化”档案资料。歌圩文化在刘三　姐山歌文化传承中占有重要地位，著名民俗学家钟敬　文早就论定“刘三姐乃歌圩风俗之女儿”　。山歌文化　催生了特有的歌圩文化，歌圩是先民们相互交流的平　台，歌圩使山歌得以存在、发展和传承，没有歌圩就　没有山歌文化的认同，因此刘三姐山歌文化档案还应　该收集相关歌圩文化的档案资料。　（三）刘三姐艺术文化档案　刘三姐艺术文化档案内涵丰富，包括刘三姐戏　剧、刘三姐影视、刘三姐文学、刘三姐美术等各种艺　术形式的档案资料。刘三姐戏剧档案，如不同时期各　地编演的彩调剧、歌舞剧、歌剧、桂剧、壮剧《刘三　姐》等。刘三姐影视档案，ｉＢ１９６２年长春电影制片厂　发行的电影《刘三姐》，１９７８年上海电影制片厂和广　西电影制片厂摄制的舞台艺术片《刘三姐》，１９９６年　中国国际青年艺术中心拍摄的电视连续剧《刘三姐》　等等。刘三姐文学档案，如民间文学读物、民间故事　集《刘三姐》，长篇文学《刘三姐传奇》，报告文学　《刘三姐与黄婉秋》等等。刘三姐美术档案，１￣１９６２　年创作的连环画作品《刘三姐》等。　（四）刘三姐文化研究档案　刘三姐文化研究档案主要包括一系列研究论著、　重要的刘三姐报道评论和文化研究活动档案资料。研　究论著方面，如“刘三姐传说试论”，《刘三姐纵　横》，《刘三姐丛书．刘三姐评论集》，《“刘三姐”　文化品牌研究》等。刘三姐报道评论方面，如广西日　报和广西各地报纸对《刘三姐》的报道和评论，《人　民日报》《光明日报》等报刊对《刘三姐》的报道和　评论等。文化研究活动方面，如“刘三姐文化品牌研　讨会”、　“全国刘三姐文化研讨会”等档案资料。　（五）刘三姐文化品牌开发利用档案　随着对刘三姐文化品牌的开发利用，刘三姐文化　品牌开发利用档案成为刘三姐文化档案的重要组成部　分。刘三姐文化品牌开发利用档案能够呈现刘三姐文　化在新时期的多元化发展情况。如“刘三姐”牌香烟　档案资料，刘三姐交响音乐会档案资料，　“刘三姐企　１２４ｌ山西档案　业集团公司”相关档案资料，音乐、歌舞山水实景剧　《印象・刘三姐》相关档案资料等等。　

三、建设刘三姐文化档案的构想　建设刘三姐文化档案是地方特色档案建设的重要　内容。地方特色档案建设是指各级档案馆根据特定社　会需要，围绕反映区域特色内容的主题进行调查、收　集、整理，建立地方特色档案并有效保护和开发利用　的工作。　自２０世纪９Ｏ年代，地方特色档案建设已逐　渐引起各级档案馆的重视。建设刘三姐文化档案是广　西地方特色档案建设的重要内容，建设刘三姐文化档　案是一个工作过程，是对原有档案工作的继承、深化　和发展，是更加突出地方特色的档案工作。新时期建　设刘三姐文化档案应主要做好几下工作：　（一）健全组织机制，明确建设主体　刘三姐文化是我国宝贵的非物质文化遗产，近十　年来广西在刘三姐文化保护工作中取得了很大成绩，　成功打造了刘三姐文化品牌。在各级主管部门的高度　重视和各项举措下，刘三姐文化档案管理工作也已经　受到各相关单位的重视。但是，档案馆建设地方特色　档案——刘三姐文化档案仍存在着体制瓶颈。如《中　华人民共和国非物质文化遗产法》第七条规定：　“国　务院文化主管部门负责全国非物质文化遗产的保护、　保存工作；县级以上地方人民政府文化主管部门负责　本行政区域内非物质文化遗产的保护、保存工作。”　该法第十三条规定：　“文化主管部门应当全面了解非　物质文化遗产有关情况，建立非物质文化遗产档案及　相关数据库。”该法第三十五条规定：　“图书馆、文　化馆、博物馆、科技馆等公共文化机构和非物质文化　遗产学术研究机构、保护机构以及利用财政性资金举　办的文艺表演团体、演出场所经营单位等，应当根据　各自业务范围，开展非物质文化遗产的整理、研究、　学术交流和非物质文化遗产代表性项目的宣传、展　示。”从中不难看到，非物质文化遗产的保护、保存　并非由档案部门负责，也没有规定档案部门参与非物　质文化遗产档案的管理，档案馆建设非物质文化遗产　特色档案存在制度方面的制约，档案馆建设刘三姐文　化档案存在体制瓶颈。