国家质量监督检验检疫总局、国家工商行政管理总局、 国家计委、

转发住房和城乡建设部等3部委关于加强建筑节能材料和产品质量监督管理的通知闽建科[2008]58号各设区市建设局、工商行政管理局、质量技术监督局：住房和城乡建设部、国家工商行政管理总局、国家质量监督检验检疫总局印发了《关于加强建筑节能材料和产品质量监督管理的通知》（建科［2008］147号），现转发给你们，并结合我省实际提出如下贯彻意见，请一并落实。

一、建筑节能材料和产品在建筑工程中使用的质量情况将纳入今年国家和省建设领域节能减排工作的考核评价内容。

各地各部门要高度重视，认真落实，制定切实可行的措施，加强建筑节能材料和产品的质量监督管理，确保我省建筑节能材料和产品严格按标准生产、流通和使用，保质保量完成我省建筑节能工作任务。

二、省建设厅及时制订、发布建筑节能材料和产品的推广、限制和淘汰目录，并指导做好节能材料和产品备案、登记和公示工作。

三、各地各部门要对建筑节能材料和产品进行一次专项检查，重点查验生产企业是否采用合格材料、按产品标准组织生产，建材市场有无销售“三无”节能材料、产品，建筑工程有无采购和使用不合格节能材料、产品。

1、检查组织工作：由质量技术监督、工商、建设部门按各自职能组织系统检查；2、检查方式：采取生产、销售和使用企业自查，各设区市主管部门组织检查、省主管部门抽查的办法；3、检查产品：包括墙体保温材料（含自保温、内保温、外保温材料及其辅料）、屋面保温材料、节能门窗幕墙，采暖、空调、通风、照明、热水供应（含太阳能等可再生能源）等设施相关的产品；4、时间安排：企业自查和设区市检查9月下旬至10月下旬；10月20日前各设区市将检查结果报送省级主管部门。

附件：住房城乡建设部等3部委文件：建科［2008］147号福建省建设厅二○○八年九月二十五日。

1。

Ministries and Commissions under the State Council:国务院下属各部委：Ministry of Foreign Affairs外交部Ministry of National Defense国防部National Development and Reform Commission国家发改委Ministry of Education教育部Ministry of Science and Technology科技部Commission of Science, Technology and Industry for National Defense （COSTIND）国防科工委State Ethnic Affairs Commission民族事务委员会Ministry of Public Security 公安部Ministry of State Security国安部Ministry of Supervision监察部Ministry of Civil Affairs民政部Ministry of Justice司法部Ministry of Finance财政部Ministry of Personnel人事部Ministry of Labor and Social Security劳动和社会保障部Ministry of Land and Resources国土资源部Ministry of Construction建设部Ministry of Railways铁道部Ministry of Communications交通部Ministry of Information Industry信息产业部Ministry of Water Resources水利部Ministry of Agriculture农业部Ministry of Commerce商务部Ministry of Culture文化部Ministry of Health卫生部National Population and Family Planning Commission国家计生委People’s Bank of China 人民银行National Audit Office审计署2. Special Organization directly under the State Council:国务院直属特设机构State-owned Assets Supervision and Administration Commission国有资产监督管理委员会3. Organizations directly under the State Council:国务院直属机构General Administration of Customs海关总署State Administration of Taxation国税总局State Administration for Industry and Commerce国家工商行政管理总局General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine国家质量监督检验检疫总局State Environmental Protection Administration国家环境保护总局General Administration of Civil Aviation中国民用航空总局State Administration of Radio，Film and Television国家广播电影电视总局General Administration of Press and Publication （National Copyright Administration）国家新闻出版总署（国家版权局)General Administration of Sport体育总局National Bureau of Statistics统计局State Forestry Administration林业局State Food and Drug Administration国家食品药品监督管理局State Administration of Work Safety国家安全生产监督管理总局State Intellectual Property Office知识产权局National Tourism Administration旅游局State Administration for Religious Affairs国家宗教事务局Counsellors’ Office of the State Council国务院参事室Government Offices Administration of the State Council 国务院机关事务管理局4。

欲知大道，必先为史作者：吕志奎来源：《博览群书》2017年第04期现代国家治理需要理性化的行政官僚机构以有效贯彻国家能力。

改革开放以来，作为最高国家行政机关的国务院先后经历七轮（1982、1988、1993、1998、2003、2008、2013）大规模的机构改革。

五年一轮的国务院机构改革构成了一个不断进行的中国政府治理改革周期，其中蕴藏着政府治理的规律与逻辑。

国务院机构改革的历史变迁成为我们国家推进治理现代化的缩影。

习近平总书记指出：“进一步改革政府机构、转变政府职能，不仅是提高政府效能的必然要求，也是增强社会发展活力的必然要求。

”党的十九大之后新一轮政府机构改革有望到来。

欲知大道，必先为史。

回头观察国务院机构改革走过的历程，从历史中汲取改革的智慧和力量，有助于为全面深化改革背景下的政府治理现代化提供历史参考。

20世纪80年代的改革策略：适应性改革与选择性整合党的十一届三中全会实现了党和国家工作重心的战略性转移。

经济建设成为政府治理的首要任务。

上层建筑需要适应经济基础变革。

机构改革属于政治上层建筑变革。

1982年1月邓小平在中共中央政治局会议上提出“精简机构是一场革命”的论断。

同年3月五届全国人大常委会第二十二次会议通过的《关于国务院机构改革问题的报告》提出，“根据重叠的机构撤销、业务相近的机构合并的原则，拟将现有的98个部、委、直属机构和办公机构，裁减、合并为52个左右”。

《关于国务院机构改革问题的报告》提出“国家日常经济活动的指挥必须集中统一，目前领导多头、管理分散的状况必须改变。

为此决定重新组建国家经济委员会并扩大其职权和业务范围”。

这次改革注意到了经济体制改革的进一步发展可能对政府机构设置提出的新要求，力求使机构调整为经济体制改革的深化提供有利条件，将国家经济委员会与国家计划委员会整合成为履行国家宏观管理职能的强大机构，国家经济委员会整合五个委员会及五个国家总局。

这次机构改革较大幅度地撤并了微观经济管理部门，国务院各部委、直属机构、办事机构从100个减为61个。

中国国家机构名称法语翻译1国务院Conseil des Affaires d’Etat总理 / 副总理Premier ministre / Vice-premier ministre总理办公室主任Directeur du Cabinet du Premier ministre总理秘书Secrétaire particulier du Premier ministre国务委员Conseiller d’Etat秘书长Secrétaire général国务院办公厅Direction générale du Conseil des Affaires d’Etat主任 / 副主任Chef / Chef adjoint de la Direction générale ...外交部ministère des Affaires étrangères部长 / 副部长Ministre / Vice-ministre de ...部长助理Ministre(-)assistant部长秘书Secrétaire particulier du ministre de ...部领导成员Membre du groupe dirigeant du ministère de ...国防部ministère de la Défense nationale国家发展和改革委员会Commission nationale du développement et de la réforme主任 / 副主任Président / Vice-président de la Commission ... ; Ministre / Vice-ministre charg é de ...教育部ministère de l’Education科学技术部ministère de la Science et de la Technologie国防科学技术工业委员会Commission scientifique, technologique et industrielle de défense nationale 国家民族事务委员会Commission nationale des affaires ethniques公安部ministère de la Sécurité publique国家安全部ministère de la S?reté de l’Etat监察部ministère de la Supervision民政部ministère des Affaires civiles司法部ministère de la Justice财政部ministère des Finances人事部ministère du Affaires du personnel劳动和社会保障部ministère du Travail et de la Protection sociale国土资源部ministère du Territoire et des Ressources建设部ministère de la Construction铁道部ministère des Chemins de Fer交通部ministère des Transports et Communications信息产业部ministère de l’Industrie informatique水利部ministère des Ressources en Eau农业部ministère de l’Agriculture商业部ministère du Commerce文化部ministère de la Culture卫生部ministère de la Santé国家人口和计划生育委员会Commission nationale de la population et de la planification familiale 中国人民银行Banque populaire de Chine行长 / 副行长Gouverneur / Vice-gouverneur审计署Commission nationale des Comptes审计长 / 副审计长Président /Vice-président国有资产监督管理委员会Commission de contr?le et de gestion des biens publics海关总署Administration générale des douanes国家税务总局Administration nationale des affaires fiscales国家工商行政管理总局Administration nationale de l’industrie et du commerce国家质量监督检验检疫总局Administration générale du contr?le de la qualité, de l’inspection et de la quarantaine国家环境保护总局Administration nationale de l’environnement国家民用航空总局Administration générale de l’aviation civile国家广播电影电视总局Administration nationale de la radiodiffusion, du cinéma et de la télévision 国家新闻出版总署（国家版权局）Administration générale de la presse et de l’édition (Bureau national des droits d’auteur)国家体育总局Administration générale de la culture physique et du sport国家统计局Bureau national des statistiques国家林业局Bureau national des forêts国家食品药品监督管理局Bureau national de contr?le des produits alimentaires et pharmaceutiques。