甘露二年丞相御史书
- 格式:ppt
- 大小:756.50 KB
- 文档页数:10
麒麟阁十一功臣麒麟阁十一功臣是十一名中国西汉名臣的总称,后世简称麟阁。
甘露三年(前51年),汉宣帝因匈奴归降,回忆往昔辅佐有功之臣,乃令人画十一名功臣图像于麒麟阁以示纪念和表扬,后世往往将他们和云台二十八将,凌烟阁二十四功臣并提,有“功成画麟阁”“谁家麟阁上”等诗句流传,以为人臣荣耀之最。
十一人中霍光为第一,并为了表示尊重,独不写出霍光全名,只尊称为“大司马、大将军、博陆侯,姓霍氏”。
其次为张安世、韩增、赵充国、魏相、丙吉、杜延年、刘德、梁丘贺、萧望之、苏武等,共十一人。
霍光生平简介:霍光,字子孟,约生于汉武帝元光年间,卒于汉宣帝地节二年(前68年)。
河东平阳(今山西临汾市)人。
他跟随汉武帝近30年,是武帝时期的重要谋臣。
汉武帝死后,他受命为汉昭帝的辅政大臣,执掌汉室最高权力近20年,为汉室的安定和中兴建立了功勋,成为西汉历史发展中的重要政治人物。
霍光是西汉著名将领霍去病的同父异母之弟。
其父霍仲孺先在平阳侯曹襄府中为吏,与平阳侯的侍女卫少儿私通生霍去病,后归家娶妻生霍光。
至霍去病在京城任将后,方知他的生身之父为霍仲孺。
汉武帝元朔四年(前119年),二十一岁的霍去病以骠骑将军之职率兵出击匈奴,路过河东,方与其父相认,并为其购买了大片田地房产及奴婢。
当时,霍光仅十多岁。
霍去病得胜还京时,遂将霍光带至京都长安,将其安置于自己帐下,任郎官,后升为诸曹侍中,参谋军事。
两年后,霍去病去世,霍光做了汉武帝的奉车都尉,享受光禄大夫待遇,负责保卫汉武帝的安全,所谓“出则奉车,入侍左右”。
在跟随汉武帝时期,他谨慎小心,受到汉武帝的极大信任,同时,他也从错综复杂的宫廷斗争中得到锻炼,为他以后主持政务奠定了基础。
汉武帝末年,围绕继位问题的一场明争暗斗已经逐步展开。
武帝征和二年(前91年),武帝悉心培养的太子刘据因巫蛊之祸被逼自杀,这场斗争就更趋于表面化。
汉武帝为了避免他死后政局发生变乱,抑制其子刘旦、刘胥的势力,将幼子弗陵立为太子,随即将其母钩弋夫人处死,以绝母后专权之患。
于定国传翻译赏析_于定国传阅读答案的意思于定国字曼倩,东海郯县人。
他的父亲于公做过县狱史、郡决曹,审判狱讼案件公平,凡属于公审判的都不怨恨。
郡中为他立有生祠,号曰于公祠。
东海有一孝妇,很年轻就失去丈夫,又无儿子,可她侍养婆婆很周到。
婆婆想让她改嫁,她始终不肯。
婆婆对邻人说“:孝媳侍奉我很辛苦,可怜她无子守寡。
我老了,长久地拖累她,怎么办?”其后婆婆自己吊死了,姑子报告官吏:“寡妇杀害我母。
”官吏拘捕孝妇,孝妇不承认杀害婆婆。
狱吏严刑拷问,孝妇只好含冤招认,据以定罪的全部案卷上报到府,于公认为此妇奉养婆婆十余年,以孝顺闻于乡里,一定不会杀害婆婆。
太守不听,于公争辩,不能胜,于是抱着定罪的全部案卷,哭于府堂上,因此推说有病辞了职。
太守竟判罪杀死了孝妇。
郡中枯旱三年。
后来的太守到任,占卜枯旱的原因,于公说:“孝妇不当死,前任太守硬判她死罪,灾害原因或许就在此吧?”于是太守杀牛亲自去祭祀孝妇冢,并刻石于其基,以表彰其孝道。
天立即降大雨,那年年成好。
郡中人因此格外敬重于公。
于定国幼时在父亲教育下学习法制条文,父死,于定国也做了狱史、郡决曹,补做廷尉史,被选拔参与御史中丞从事处理反叛者的狱讼,因为才高被推举为侍御史,又提升做了御史丞。
恰巧碰上汉昭帝崩,昌邑王被征召即位,行为淫乱,于定国上书劝阻。
后来昌邑王被废除,汉宣帝登基,大将军霍光领尚书事,凡是具文上奏劝阻立昌邑王的群臣都越级提拔。
于定国因此做了光禄大夫,治理尚书事,很受器重。
过了几年,调任水衡都尉,一跃做了廷尉。
于定国向老师请教学习《春秋》,亲自拿着经籍,备具弟子礼北面拜师。
为人谦恭,特别尊重懂经术的士,即使是卑贱徒步来访的,于定国都与之平等相待,感恩敬重十分周到,学士们无一不称赞他。
他解决疑案量法定刑时,力求同情鳏寡,定罪有疑问的从轻,加重审慎之心。
朝廷称赞他说:“张释之做廷尉,天下无冤民;于定国做廷尉,百姓没有怕受冤的顾虑。
”于定国嗜酒多饮而清醒,冬月实施法制评议罪犯,喝了酒更加精细明察。
郯子:生卒年不详。
春秋时郯国(今山东郯城县)的国君。
为己姓(一作嬴姓),相传是少皞的后裔。
公元前525年(鲁昭公十七年),郯子朝鲁,鲁昭公设宴招待。
鲁国的叔孙昭子问他少皞氏为何用鸟名作为官名。
郯子说:“我远祖少皞挚即位之时,恰好有凤鸟飞来,因此就用鸟来纪事,以鸟名官。
”他进一步讲述了各种以鸟所名之官的职责等。
孔子听说这件事,非常敬佩郯子的学问之深,便亲自赴郯国去拜会郯子,虚心求教,即后人所说的“问官”之事后苍: 生卒年不详。
一作后仓,字近君。
西汉经学家。
东海郯(今郯城县)人。
后苍先后从鲁国经学家夏侯始昌、东海郡人孟卿学“今文经”,精于《诗》、《礼》,被授予博士,并担任西汉九卿之一的少府。
后苍受《诗》于夏侯始昌,再传授给翼奉、萧望之、匡衡。
后来翼奉官至谏大夫,萧望之为前将军、光禄勋,匡衡为丞相。
匡衡传《诗》于琅琊郡人师丹、伏理。
师丹官至大司空,伏理任高密王太傅。
由是《齐诗》有翼、匡、师、伏之学。
后苍研究《诗》的著作有《齐后氏故》20卷、《齐后氏传》39卷,俱著录于《汉书·艺文志》。
这些著作至三国时均亡佚。
于公: 生卒年与名字不详,“公”是人们对他的尊称。
东海郯(今郯城县)人。
丞相于定国之父。
先后担任过县狱吏、郡决曹掾。
执法严正,断案公平。
由他判决的案件,当事人都无怨言。
郡中人在他活着的时候就为他立祠,表示崇敬,称作于公祠。
于定国:少年随其父学习法律。
其父去世,于定国依次担任狱史、郡决曹,后来到长安补廷尉史,因其材高被举为侍御史,转任御史中丞。
汉宣帝在位时,于定国担任光禄大夫,平尚书事。
本始三年(前71年),于定国升任水衡都尉,地节元年(前69年)于定国又被擢任廷尉。
于定国为人谦恭,处理案件平恕。
时称“于定国为廷尉,民自以无冤”。
担任廷尉十八年,甘露二年(前52年),转任御史大夫。
甘露三年,代黄霸为丞相,封西平侯。
永光元年(前43年)于定国致仕,韦玄成为丞相。
薛宣:字赣君,生卒年不详,东海郯县(今山东郯城)人,西汉丞相,敬武公主的丈夫,封高阳侯,以知人善任著称。
汉书·宣元六王传(2)全文(1)京房:本书卷七十五有其传。
(2)石显:《佞幸传》有其传。
五鹿充宗:复姓五鹿,名充宗。
(3)中书令:官名。
掌传宣诏命。
西汉后期改为中谒者令。
石君:指石显。
(4)虑功:志在成功。
计费:计较财费。
(5)春秋:指年令。
(6)绪:开端;开始。
(7)比:指比于古代帝王。
(8)忽:怠忘。
(9)大儒:指京房。
道:道术。
(10)周、召:周公旦、召公奭。
(11)梁、赵之宠:指往昔梁王刘武曾受景王之宠,一度欲为嗣。
赵王刘如意曾受高帝之宠,几乎取代惠帝。
(12)憯然:忧伤貌。
(13)颜、冉:颜回、冉耕(字伯牛),皆孔子弟子。
(14)臧武:春秋时鲁大夫臧武仲。
(15)子贡:善于言谈、做生意。
孔子弟子。
(16)卞庄子:古代的勇土。
(17)鲜:少也。
(18)卒:终也。
(19)须:侍也。
会房出为郡守,离左右,显具得此事告之,房漏泄省中语,博兄弟诖误诸侯王,诽谤政治,狡猾不道,皆下狱。
有司奏请逮捕钦,上不忍致法,遣谏大夫王骏赐钦玺书曰:皇帝问淮阳王。
有司奏王,王舅张博数遗王书,非毁政治,谤讪天子,褒举诸侯,称引周、汤(1),以谄惑王,所言尤恶,悖逆无道。
王不举奏而多与金钱,报以好言,罪至不赦,朕恻焉不忍闻,为王伤之。
推原厥本,不祥自博(2),惟王之心,匪(非)同于凶,已诏有司勿治王事,遣谏大夫骏申谕朕意。
《诗》不云乎?靖恭尔位,正直是与(3)。
王其勉之!(1)周:当作禹(宋祁说)。
(2)祥:善也。
自:由也。
(3) 靖恭尔位二句:见《诗经小雅小明》。
靖:犹敬。
恭:奉也。
位:犹职。
与:犹亲。
骏谕指(旨)曰(1):礼为诸侯制相朝聘之义,盖以考礼壹德(2),尊事天子也。
且王不学《诗》乎?《诗》云:俾侯于鲁,为周室辅(3)。
今王舅博数遗王书,所言悖逆。
王幸受诏策,通经术(4),知诸侯名誉不当出竟(境)。
天子普覆,德布于朝,而恬有博言(5),多予金钱,与相报应,不忠莫大焉。
故事(6),诸侯王获罪京师,罪恶轻重,纵不伏诛,必蒙迁削贬黜之罪,未有但已者也(7)。
《贞观政要》公平第十六全文,翻译赏析【原文】太宗初即位,中书令房玄龄奏言:“秦府旧左右未得官者,并怨前宫及齐府左右处分之先己。
”太宗曰:“古称至公者,盖谓平恕无私。
丹朱、商均,子也,而尧、舜废之①。
管叔、蔡叔,兄弟也,而周公诛之②。
故知君人者,以天下为公,无私于物。
昔诸葛孔明,小国之相,犹曰吾心如称,不能为人作轻重,况我今理大国乎?朕与公等衣食出于百姓,此则人力已奉于上,而上恩未被于下,今所以择贤才者,盖为求安百姓也。
用人但问堪否,岂以新故异情?凡一面尚且相亲,况旧人而顿忘也!才若不堪,亦岂以旧人而先用?今不论其能不能,而直言其嗟怨,岂是至公之道耶?”【注释】①丹朱、商均,子也,而尧、舜废之:尧知道儿子丹朱不肖,不足授天下,所以将帝位传给了舜。
舜之子商均亦不肖,舜就将帝位传给了禹。
②管叔、蔡叔,兄弟也,而周公诛之:管叔名鲜,蔡叔名度,都是文王的儿子。
后因挟商纣之子武庚作乱,周公便杀了管叔,流放了蔡叔。
【译文】唐太宗刚即位时,中书令房玄龄上奏说:“秦王府的老部下没有做上官的,他们都埋怨陛下,说前太子宫和齐王府的部下都比他们早先安排了官职。
”太宗说:“古时候所谓的大公无私,是指宽容公正而无私心。
丹朱、商均是尧、舜的儿子,而尧、舜却废黜了他们,管叔、蔡叔是周公的兄弟,而周公却把他们杀掉。
由此可知,作为治理百姓的君主,要以天下为公,不存偏私之心。
从前诸葛孔明,只是蜀国的丞相,他还说'我的心就像秤那样公平,不能因人而轻重有别’。
何况我如今治理一个泱泱大国呢?我们的衣食都出自百姓,这就是说,百姓的人力已奉献给了朝廷,而我们的恩泽却没有遍及民间,如今朝廷之所以要选择贤才,就是要安抚百姓。
用人只问是否有能力胜任,怎能因亲疏、新旧关系而区别对待呢?凡是见过一面的人尚且感到亲近,何况是旧的下属,怎会一下子就忘掉呢?如果才能不堪胜任,怎能因为是旧的下属而先任用?如今你们不谈论他们能不能胜任,而只说他们有怨言,这难道是至公之道吗?”【原文】贞观元年,有上封事者,请秦府旧兵并授以武职,追入宿卫。
出土汉简中的“传”与出入名籍作者:郭琳琳杜鹏姣来源:《克拉玛依学刊》2013年第06期摘要:二十世纪以来,西北简牍的大量出土,为研究西北边疆的制度和社会生活提供了宝贵的历史资料。
关津承担着控制吏民出入关、维护社会治安、查验违禁物品、缉拿罪犯等任务。
关津制度贯穿整个汉代,乃至以不同的形式延续到五代时期。
在汉朝,这是维护王朝统治不可或缺的重要方式。
关键词:汉简;传;出入;名籍中图分类号:K877.5 文献标识码:A 文章编号:2095-0829(2013)06-0059-05汉代是简帛使用最广泛的时期,后世出土的汉代简帛数量也很多,主要有敦煌汉简、居延汉简、武威汉简、甘谷汉简、马王堆汉墓出土的汉简、江陵地区的汉简等。
其中,以西北地区出土的汉简最为丰富。
西北地区,地处胡汉的交通要冲,中央王朝为了维护其在此的统治以及有效的管理吏民出入,在这里长期实行屯田制度和严格的关津制度。
汉代有专门司符节的部门,叫做符节台,最高长官是符节令,总管汉政府所有符节之事,秩六百石;下有尚符玺郎四人,主天子符玺;另有符节令史,掌书,秩二百石。
出入关津有特定的通行证,如节、传、符、、致等。
关津制度贯穿两汉,一直延续到五代时期,是中央王朝高度集权不可或缺的外在控制形式,其中使用最多的通关文书就是传。
传,《说文》曰:“传,递也。
从人专声。
”《周礼·秋官·行夫》:“行夫掌邦国传递之小事。
”[1]140行夫虽为信使,但是行止有规,行则驿车,止则传舍。
传作为身份凭证,到秦汉之际,就成为一般吏民出入关津的身份证明了。
例如《汉书·文帝纪》记载:“除关,无用传。
”[2]123与《汉书·景帝纪》中的“复置诸关,用传出入”[3]143中的传就是汉代用来证明一般吏民身份的文书。
《汉书·文帝纪》张晏注云:“传,信也,若今过过所也。
”[2]123显然,汉代的传相当于后来的过所,都是通关、津所用的护照。
李均明以出土所见的出入关简来举例说明它们的不同。
《汉书·萧何传》原文及译文《汉书·萧何传》【原文】萧何,沛人也①。
以文毋害为沛主吏掾②。
高祖为布衣时,数以吏事护高祖。
高祖为亭长,常佑之。
高祖以吏繇咸阳,吏皆送奉钱三③,何独以五④。
秦御史监郡者⑤,与从事辩之⑥。
何乃给泗水卒史事⑦,第一⑧。
秦御史欲入言征何,何固请⑨,得毋行。
【注释】①沛:县名。
今江苏沛县。
②文毋害:谓精通律令文而不深刻害人。
主吏掾:县令的属吏。
③送奉钱三:谓送俸钱的十分之三为赆。
奉:同"俸"。
萧何雄辩④以五:以俸钱的十分之五为赆。
⑤监郡:监察郡县。
⑥从事:御史的属官。
⑦泗水:郡名。
治相县(在今安徽淮北市西)。
卒史:小吏。
⑧第一:谓考核成绩最好。
⑨固请:坚决辞谢之意。
【译文】萧何原是沛县人。
因为他的文章没有人能胜过,而成为沛县的主吏。
高祖还是平民的时候,萧何曾多次在吏事上偏袒高祖。
高祖后来做了亭长,萧何又经常帮助他。
高祖以官吏的身份到咸阳服役的时候,小吏们都只拿出三百钱为高祖送行,唯独只有萧何出了五百钱。
秦御史监郡的人,曾和同僚们辩论过此事。
于是萧何被授予泗水郡卒史一职,考核时是最好的。
秦御史打算上书于朝廷,请任用萧何,然而萧何坚定地拒绝,这才没有去成。
【原文】及高祖起为沛公,何尝为丞督事①。
沛公至咸阳,诸将皆争走金帛财物之府,分之,何独先入收秦丞相、御史律令图书藏之②。
沛公具知天下厄塞、户口多少、强弱处、民所疾苦者,以何得秦图书也。
【注释】①丞:官名。
长官的助手。
②丞相、御史:指丞相与御史大夫两府。
【译文】后来高祖起义做了沛公,萧何曾经任丞督事一职。
沛公到了成阳后,将士们都争先恐后地瓜分府库储存的金帛财物,然而萧何却先进去把秦丞相、御史的律令图书收藏起来。
沛公之所以能详细地了解到天下要塞、户民多少、强弱分布、人民的疾苦等事情,就是因为萧何收藏了这些图书。
【原文】初,诸侯相与约,先入关破秦者王其地。
沛公既先定秦,项羽后至,欲攻沛公,沛公谢之得解①。
文言文阅读(本题共5小题,20分)萧相国何者,沛丰人也。
高祖为亭长..,常左右之。
及高祖起为沛公,何常为丞督事。
沛公至咸阳,诸将皆争走金帛财物之府分之,何独先入收秦丞相御史律令图书藏之。
沛公为汉王以何为丞相项王与诸侯屠烧咸阳而去汉王所以具知天下厄塞户口多少强弱之处民所疾苦者以何具得秦图书也何进言韩信,汉王以信为大将军。
汉王引兵东定三秦,何以丞相留收巴蜀,填抚谕告,使给军食。
汉二年,汉王与诸侯击楚,何守关中..,侍太子,治栎阳。
为法令约束,立宗庙社稷宫室县邑。
辄奏上,可,许以从事;即不及奏上,辄以便宜施行,上来以闻。
汉五年,既杀项羽,定天下,论功行封。
群臣争功,岁余功不决。
高祖以萧何功最盛,封为酂侯,所食邑...多。
功臣皆曰:“臣等身被坚执锐,多者百余战,少者数十合,攻城略地,大小各有差。
今萧何未尝有汗马之劳,徒持文墨议论,不战,顾反居臣等上,何也?”高帝曰:“诸君知猎乎?”曰:“知之。
”“知猎狗乎?”曰:“知之。
”高帝曰:“夫猎,追杀兽兔者狗也,而发踪指示兽处者人也。
今诸君徒能得走兽耳,功狗也。
至如萧何,发踪指示,功人也。
且诸君独以身随我,多者两三人。
今萧何举宗数十人皆随我,功不可忘也。
”群臣皆莫敢言。
汉十一年,陈豨反,高祖自将,至邯郸。
未罢,淮阴侯谋反关中,吕后用萧何计,诛淮阴侯。
上已闻淮阴侯诛,使使拜丞相何为相国..,益封五千户,令卒五百人一都尉为相国卫。
诸君皆贺,召平独吊。
召平谓相国曰:“祸自此始矣。
愿君让封勿受,悉以家私财佐军,则上心说。
”相国从其计,高帝乃大喜。
(节选自《史记•萧相国世家》)10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)A.沛公为汉王/以何为丞相/项王与诸侯屠烧咸阳/而去汉王所以具知天下厄塞/户口多少/强弱之处/民所疾苦者以何/具得秦图书也/B.沛公为汉王/以何为丞相/项王与诸侯屠烧咸阳而去/汉王所以具知天下厄塞/户口多少/强弱之处/民所疾苦者以何/具得秦图书也/C.沛公为汉王/以何为丞相/项王与诸侯屠烧咸阳/而去汉王所以具知天下厄塞/户口多少/强弱之处/民所疾苦者/以何具得秦图书也/D.沛公为汉王/以何为丞相/项王与诸侯屠烧咸阳而去/汉王所以具知天下厄塞/户口多少/强弱之处/民所疾苦者/以何具得秦图书也/11.下列对文中加点的词语相关内容的解说,不正确的一项是(3分)A.亭长是管理亭的官吏。
《史记-萧相国世家》原文及译文原文:萧相国何者,沛丰人也。
以文无害为沛主吏掾。
高祖为布衣时,何数以吏事护高祖。
高祖为亭长,常左右之。
及高祖起为沛公,何常为丞督事。
沛公至咸阳,诸将皆争走金帛财物之府分之,何独先入收秦丞相御史律令图书藏之。
沛公为汉王,以何为丞相。
项王与诸侯屠烧咸阳而去。
汉王所以具知天下厄塞,户口多少,强弱之处,民所疾苦者,以何具得秦图书也。
汉二年,汉王与诸侯击楚,何守关中。
关中事计户口转漕给军,汉王数失军遁去,何常兴关中卒,辄补缺。
上以此专属任何关中事。
汉三年,汉王与项羽相距京索之间,上数使使劳苦丞相。
鲍生谓丞相曰:“王暴衣露盖数使使劳苦君者有疑君心也为君计莫若遣君子孙昆弟能胜兵者悉诣军所上必益信君。
”于是何从其计,汉王大悦。
汉五年,既杀项羽,定天下,论功行封。
群臣争功,岁余功不决,高祖以萧何功最盛,封为酇侯,所食邑多。
功臣皆曰:“臣等身被坚执锐,多者百余战,少者数十舍,攻域略地,大小各有差。
今萧何未尝有汗马之劳,徒持文墨议论,不战,顾反居臣等上,何也”高帝曰:“诸君知猎乎”曰:“知之。
”“知猎狗乎”曰:“知之。
”高帝曰:“夫猎,追杀兽兔者狗也,而发踪指示兽处者人也。
今诸君能得走兽耳,功狗也。
至如萧何,发踪指示,功人也。
且诸君独以身随我,多者两三人。
今萧何举宗数十人皆随我,功不可忘也。
”群臣皆莫敢言。
太史公曰:萧相国何于秦时为刀笔吏,录录未有奇节。
及汉兴,而何之勋烂焉。
(节选自《史记》)译文:萧相国何是沛县丰邑人.因为他通晓律令,执法公平,没有别人能比得上,所以被任命为沛县的主吏掾.高祖还是平民百姓的时候,萧何屡次利用自己县吏的职权保护他.高祖担任亭长,萧何又经常给他帮助.等到高祖起兵当了沛公,萧何常常作为他的辅佐官,督察处理日常事务.沛公进入咸阳,将领们都争先奔向储藏金帛财物的仓库去分东西,唯独萧何先去把秦朝丞相和御史大夫保管的法律诏令以及各种图书文献收藏起来.沛公立为汉王,让萧何当丞相.项羽与诸侯的军队屠杀焚烧咸阳,然后离去.而汉王后来之所以能详细地知道全国各处的险关要塞,户口多少,兵力强弱,百姓们的疾苦,都是因为萧何完整地得到了秦朝的文献档案.汉二年(前205),汉王与各路诸侯攻打楚军,萧何守卫关中.萧何在关中管理户籍人口,征集粮草运送给前方军队.汉王多次弃军败逃而去,萧何常常征发关中士卒,补充军队的缺额.汉王因此专门委任萧何处理关中政事.前204年(汉王三年),汉王与项羽两支军队在京索之间对峙,汉王多次派遣使者到关中去慰劳丞相.鲍生对丞相说:”君王在外,风餐露宿,却屡屡派人来慰劳您,这是起了怀疑您的心思.为您打算,您不如把自己子孙兄弟中能够作战的都派到前线军队中去,这样君王一定会更信任您.”于是萧何听从了他的计策,汉王大为高兴.前202年(汉王五年),已经消灭了项羽,平定了天下,汉王要评定功劳,进行封赏.由于群臣争功,过了一年多仍然没把功劳的大小决定下来.高祖认为萧何的功劳最大,把他封为酂侯,给他的食邑很多.功臣们都说:“我们亲自身披铠甲,手执兵器作战,多的打过一百多仗,少的也经历了几十次战斗,攻破敌人的城池,夺取敌人的土地,或大或小,都有战功.现在萧何没有立过汗马功劳,只不过靠舞文弄墨,发发议论,从不上战场,却反而位居我们之上,这是什么道理”高祖说:“诸位懂得打猎吗”功臣们回答:“懂得.”又问:“你们知道猎狗的作用吗”答道:“知道的.”高祖说:“打猎的时候,追赶扑杀野兽兔子的是猎狗,能够发现踪迹向猎狗指示野兽所在之处的是猎人.现在你们诸位只能奔走追获野兽,不过是有功的猎狗.至于萧何,他能发现踪迹,指示方向,是有功的猎人.何况你们都只是自己本人追随我,至多不过加上两三个亲属,而萧何全部宗族几十个人都跟随我,他的功劳是不能忘记的.”群臣听了,都不敢再说什么.太史公说:萧相国在秦朝的时候是一个文牍小吏,平平庸庸,无所作为,没有什么突出的表现.等到大汉兴起,他(追随高祖,)依靠日月余光的照耀,(才名显天下)。
汉书·百官公卿表(下)(4)全文58 四河内太守韦玄成为卫尉,二年迁。
57 五凤元年大司农王禹为大鸿胪。
大司农延。
守左冯翊勃海太守信。
56 二四月己丑,大司马增薨。
五月,强弩将军许延寿为大司马车骑将军。
八月壬午,太子太傅黄霸为御史大夫,一年迁。
卫尉韦玄成为太常,二年免。
卫尉弘。
右扶风陈万年为太仆,五年迁。
宗正刘丁。
守左冯翊五原太守延寿。
55 三正月癸卯,丞相吉薨。
二月壬申,御史大夫黄霸为丞相。
六月辛酉,西河太守杜延年为御史大夫,三年以病赐安车駟马免。
执金吾田听天,三年迁。
54 四53 甘露元年三月丁巳,大司马延寿薨。
蒲侯苏昌復为太常,二年病免。
52 二五月己丑,廷尉于定国为御史大夫,一年迁。
执金吾田听天为廷尉,三年迁。
守左冯翊广川相充郎。
51 三三月己丑,丞相霸薨。
五月甲午,御史大夫于定国为丞相。
五月甲午,太仆陈万年为御史大夫,七年卒。
鴈门太守建平侯杜缓为太常,七年坐盗贼多免。
博阳侯丙显为太仆,一年为建章卫尉。
50 四典属国常惠为右将军,四年薨。
卫尉顺。
秺侯金赏为侍中太仆,七年迁。
中山相加守廷尉。
执金吾平。
右扶风武。
京兆尹成。
49 黄龙元年十二月癸酉,侍中乐陵侯史高为大司马车骑将军。
太子太傅萧望之为前将军,一年为光禄勋,二年免。
廷尉解延年。
左冯翊常。
48 孝元初元元年光禄勋并将军。
平昌侯王接为卫尉,五年迁。
太鸿臚显,十一年。
散骑諫大夫刘更生为宗正,二年免。
大司农宏。
淮阳中尉韦玄成为少府,二年为太子太傅。
水衡都尉冯奉世为执金吾,二年迁。
水衡都尉冯奉世。
太原太守陈遂为京兆尹,一年迁。
47 二光禄勋赏。
京兆尹陈遂为廷尉,二年卒。
大司农充郎。
京兆尹代郡范。
守左冯翊延免。
46 三执金吾冯奉世为右将军,三年为诸吏典属国,二年为光禄勋。
侍中卫尉许嘉为右将军,五年迁。
光禄大夫周堪为光禄勋,三年贬为河东太守。
丞相司直南郡李延寿子惠为执金吾,九年迁。
淮阳相郑弘为右扶风,四年迁。
45 四弋阳侯任千秋长伯为太常,四年以将军将兵。
宋史《苏轼列传》原文及翻译【原】苏轼,字子瞻,眉州眉山人。
生十年,父洵游学四方,母程氏亲授以书,闻古今成败,辄能语其要。
程氏读东汉《范滂传》,慨然太息,轼请曰:“轼若为滂,母许之否乎?”程氏曰:“汝能为滂,吾顾不能为滂母邪?”【译】苏轼字叫子瞻,是眉州眉山人。
十岁时,父亲苏洵到四方游学,母亲程氏亲自教他读书,听到古今的成败得失,常能说出其中的要害。
程氏读东汉《范滂传》,很有感慨,苏轼问道:“我如果做范滂,母亲能答应我这样做吗?”程氏说:“你能做范滂,我难道不能做范滂的母亲吗?”【原】比冠,博通经史,属文日数千言,好贾谊、陆贽书。
既而读《庄子》,叹曰:“吾昔有见,口未能言,今见是书,得吾心矣。
”嘉祐二年,试礼部。
方时文磔裂诡异之弊胜,主司欧阳修思有以救之,得轼《刑赏忠厚论》,惊喜,欲擢冠多士,犹疑其客曾巩所为,但置第二;复以《春秋》对义居第一,殿试中乙科。
后以书见修,修语梅圣俞曰:“吾当避此人出一头地。
”闻者始哗不厌,久乃信服。
【译】到二十岁时,就精通经传历史,每天写文章几千字,喜欢贾谊、陆贽的书。
不久读《庄子》,感叹说:“我从前有的见解,嘴里不能说出,现在看到这本书,说到我心里了。
”嘉祐二年,参加礼部考试。
当时文章晦涩怪异的弊习很重,主考官欧阳修想加以改正,见到苏轼《刑赏忠厚论》,很惊喜,想定他为进士第一名,但怀疑是自己的门客曾巩写的,便放在了第二名;又以《春秋》经义策问取得第一,殿试中乙科。
后来凭推荐信谒见欧阳修,欧阳修对梅圣俞说:“我应当让这个人出人头地了。
”听到的人开始哗然不服,时间久了就信服此语。
【原】丁母忧。
五年,调福昌主簿。
欧阳修以才识兼茂,荐之秘阁。
试六论,旧不起草,以故文多不工。
轼始具草,文义粲然。
复对制策,入三等。
自宋初以来,制策入三等,惟吴育与轼而已。
【译】服母丧。
嘉祐五年,调任福昌主簿。
欧阳修因他才能识见都好,举荐他进秘阁。
考试作策论六篇,过去人们应试不起草,所以文章多数写得不好。
萧何萧相国何者,沛丰人也。
高祖为亭长,常左右(帮助)之。
及高祖起为沛公,何常(担任)为丞督事(辅佐官)。
沛公至咸阳,诸将皆争走金帛财物之府分之,何独先入收秦丞相御史律令图书藏之。
沛公为汉王以何为丞相项王与诸侯屠烧咸阳而去汉王所以具(通“俱”,详细)知天下厄塞(险关要塞)户口多少强弱之处民所疾苦者以何具(完整)得秦图书也何进言韩信,汉王以(任命)信为大将军。
汉王引兵东定三秦,何以丞相留收巴蜀,镇抚谕告,使给(供给)军食。
汉二年,汉王与诸侯击楚,何守关中,侍(侍奉)太子,治(处理政务)栎阳。
为法令约束(规章制度),立(建立)宗庙社稷宫室县邑。
辄(往往,总是)奏(奏明)上,可,许以从事;即不及(来不及)奏上,辄(就)以便宜(根据具体情况)施行,上来以闻(汇报)。
汉五年,既(已经)杀项羽,定天下,论功行封(封赏)。
群臣争功,岁余功不决。
高祖以萧何功最盛(最大),封为酂侯,所食邑多。
功臣皆曰:“臣等身被坚执锐,多者百余战,少者数十合,攻城略地,大小各有差。
今萧何未尝(未曾)有汗马之劳,徒(只是)持文墨议论,不战,顾反居臣等上,何也?”高帝曰:“诸君知猎乎?”曰:“知之。
”“知猎狗乎?”曰:“知之。
”高帝曰:“夫猎,追杀兽兔者狗也,而发踪指示兽处者人也。
今诸君徒(只是)能得走兽耳,功狗也。
至如萧何,发踪指示,功人也。
且诸君独以身随我,多者两三人。
今萧何举宗数十人皆随我,功不可忘也。
”群臣皆莫敢言。
汉十一年,陈豨反,高祖自将(亲自率军),至邯郸。
未罢,淮阴侯谋反关中,吕后用萧何计,诛淮阴侯。
上已闻淮阴侯诛,使使拜丞相何为相国,益(增加)封五千户,令卒五百人一都尉为相国卫。
诸君皆贺,召平独吊(忧虑),召平谓相国曰:“祸自此始矣。
上暴露于外而君守于中,非被矢石之事而益君封置卫者,疑君心矣。
夫置(设置)卫(守卫)卫(保护)君,非以宠君也。
愿君让(辞让)封勿受,悉(全部)以家私财佐(赞助)军,则上心说。
”相国从其计,高帝乃大喜。
苏武传一、语言基础专练1.下列各句中,不含通假字的一项是( )A.武卧啮雪,与旃毛并咽之B.武能网纺缴,檠弓弩C.掘野鼠去草实而食之D.因泣下沾衿,与武决去解析:选B A项,“旃”同“毡”。
C项,“去”同“弆”。
D项,“衿”同“襟”;“决”同“诀”。
2.下列各句中,加点词的说明不正确的一项是( )A.单于使使晓武,会论.虞常论:判罪B.汉使张胜谋杀单于近臣,当.死当:应当C.扶辇下除.,触柱折辕除:门与屏(今所谓照壁)之间的通道D.律前负.汉归匈奴负:背叛解析:选B B项,“当”,判处,判决。
3.下列各句中,加点词语的意义与现代汉语相同的一项是( )A.汉天子我丈人..行也B.会缑王与长水虞常等谋反..匈奴中C.武使匈奴,明年..,陵降,不敢求武D.武父子亡功德,皆为陛下所成就..解析:选B A项,“丈人”,古义,对长辈的尊称;今义,指岳父。
C项,“明年”,古义,其次年;今义,今年的下一年。
D项,“成就”,古义,提拔;今义,业绩。
4.下列各句中加点的词与例句中的“降”用法相同的一项是( )例句:欲因此时降.武A.檠.弓弩B.反欲斗.两主C.单于壮.其节D.杖.汉节牧羊解析:选B B项和例句都是动词的使动用法。
A项,名词用作动词,译为“用檠矫正(弓弩)”;C项,形容词的意动用法,译为“以……为壮”;D项,名词用作动词,译为“执、拄”。
5.下列各组句子中加点词的意义和用法完全相同的一项是( )A.⎩⎪⎨⎪⎧①少以.父任,兄弟并为郎②恐前语发,以.状语武 B.⎩⎪⎨⎪⎧①乃.徙武北海上无人处②使牧羝,羝乳乃.得归 C.⎩⎪⎨⎪⎧①久之.,单于使陵至海上②宜皆降之.D.⎩⎪⎨⎪⎧①虽.生,何面目以归汉②虽.蒙斧钺汤镬,诚甘乐之 解析:选D D 项,均为连词,即使。
A 项,第一个“以”,介词,意为“凭借”;其次个“以”,介词,意为“把”。
B 项,第一个“乃”,连词,意为“于是”;其次个“乃”,副词,意为“才”。
全三国文卷六十四·吴二◎大帝(二)◇与浩周书自道路开通,不忘修意。
既新奉国命,加知起居,假归河北,故使情问不获果至。
望想之劳,曷云其已。
孤以空暗,分信不昭,中间招罪,以取弃绝,幸蒙国恩,复见赦宥,喜乎与君克卒本图。
传不云乎:「虽不能始,善终可也。
」昔君之来,欲令遣子入侍,于时倾心欢以承命,徒以登年幼,欲假年岁之间耳。
而赤情未蒙昭信,遂见讨责,常用惭怖。
自顷国恩,复加开导,忘其前愆,取其后效,喜得因此寻竟本誓。
前已有表具说遣子之意,想君假还,已知之也。
今子当入侍,而未有妃耦,昔君念之,以为可上连缀宗室若夏侯氏,虽中间自弃,常奉戢在心。
当垂宿念,为之前后,使获攀龙附骥,永自固定,其为分惠,岂有量哉!如是欲遣孙长绪与小儿俱入,奉行礼聘,成之在君。
小儿年弱,加教训不足,念当与别,为之缅然,父子恩情,岂有已邪!又欲遣张子布追辅护之。
孤十性十无余,凡所欲为,今尽宣露。
惟恐赤心不先畅达,是以具为君说之,宜明所以。
(《吴志·大帝传》注引《魏略》)◇与诸葛亮书丁??张,十陰十化不尽,和合二国,唯有十邓十芝。
(《蜀志·十邓十芝传》)◇让孙皎书自吾与北方为敌,中间十年,初时相持年小,今者且三十矣。
孔子言「三十而立」,非但谓五经也。
授卿以十精十兵,委卿以大任,都护诸将于千里之外,欲使如楚任昭奚恤,扬威于北境,非徒相使逞私志而已。
近闻卿与甘兴霸饮,因酒发作,侵陵其人,其人求属吕蒙督中。
此人虽粗豪,有不如人意时,然其较略,大丈夫也。
吾亲之者,非私之也。
吾亲十爱十之,卿疏憎之;卿所为每与吾违,其可久乎?夫居敬而行简,可以临民;十爱十人多容,可以得众。
二者尚不能知,安可董督在远,御寇济难乎?卿行长大,特受重任,上有远方瞻望之视,下有部曲朝夕从事,何可恣意有盛怒邪?人谁无过,贵其能改,宜追前愆,深自咎责。
今故烦诸葛子瑜重宣吾意。
临书摧怆,心悲泪下。
(《吴志·宗室孙皎传》)◇报陆孙表保明诸葛瑾事子瑜与孤从事积年,恩如骨肉,深相明究,其为人非道不行,非义不言。