Snow White and the Seven Dwarfs
- 格式：doc
- 大小：38.50 KB
- 文档页数：3
1 Snow White and the Seven Dwarfs（白雪公主和七个小矮人）
----音乐1起，白雪出场：(Sweep the floor, clean the room, wash the clothes and so on.)(扫地、打扫房间、洗衣服)
旁白：A long time ago, in a beautiful kingdom, there lived a king and queen, they had a nice
daughter, her name was Snow White, and she was a beautiful princess. Later, the queen died. Next
year, the king married another queen. She was very bad. She forced Snow White to do the
housework all day and all night, such as sweep the floor, clean the room, wash the clothes and so
on. One day, in the king’s palace:
白雪公主: I’m Snow White. I am a princess. My mother died. I miss her very much. (边打扫边退场)我叫白雪，我是一位公主。我妈妈去世了，我很想她）
----音乐2起，皇后出场
皇后: I am a queen. I’m very beautiful. I have a magic Mirror? （我是王后，我非常漂亮，我有一个魔镜）
----魔镜出场
皇后: Mirror, mirror on the wall, who’s the most beautiful?（魔镜魔镜，谁是世界上最美的女人？）
魔镜: Snow White! （白雪公主）
皇后: Snow White? Oh, no. Hunter, hunter! (白雪公主？不！猎人、猎人快来)
----猎人出场
猎人：Yes. My queen! （是的王后，有什么吩咐？）
皇后：Hunter! Kill Snow White.（猎人去给我杀死白雪公主）
猎人：But she is the princess…（但是，她是公主啊…）
皇后：Kill her! Bring her heart to me.(杀了她，并且将他的心脏带回来交给我)
猎人：Yes. My queen!（遵命王后）
（递上盒子）
皇后：Put her heart in it, or I will kill you.（把她的心脏放在这盒子里，否则我就杀了你）
猎人：Yes. My queen!（是，王后）
皇后、魔镜和猎人退场，白雪公主入场，摘花。（轻快的音乐）
白雪: Oh! So many flowers! How beautiful!（哇，好多花，好美呀）
猎人：( 慢慢的拿出匕首，但是很犹豫)
Oh! My God! She is so lovely! I can’t kill her! （天啊，她是如此的可爱，我下不了手啊！）
白雪：(Cry!)What are you doing? What’s the matter? Why do you kill me? （你在干什么？怎么回事？为什么杀我？）
猎人：My Princess! I’m very sorry. Someone wants me to kill you.（公主，对不起，有人派我来取你性命）
白雪：But who?（谁？）
猎人：The queen.（王后）
白雪：The queen! Why?（王后？可是为什么啊？）
猎人：You are more beautiful than her.（因为你比她漂亮）
白雪：My dear hunter. Don’t kill me. I will run away and never come back.（猎人，求求你别杀我，我会逃得远远的，再也不回来）
猎人（沉思一会儿）：Ok. Run away, never back!（好吧，快逃，永远别回来）
白雪：Thank you, hunter.（谢谢你）
2 白雪公主退场。熊入场，被猎人射杀，取熊心，猎人和熊退场。
白雪公主入场，气喘吁吁。
白雪公主：I am tired and hungry。（晕倒）（我好饿好累呀）
兔子出场跳兔子舞（将白雪唤醒）：please follow us（跟我们来）公主跟着兔子一起向前跳。
白雪：oh, it’s a little house. thank you。（哇，有个小房子，谢谢你们）
兔子：My pleasure。（不客气）
白雪（数一数）：There are seven small children's beds. Oh, I want to sleep! （有七张床，我想睡觉）
----音乐3起，7个小矮人出场:（七个人有一个小舞蹈，边跳边做自我介绍）
Doctor(万事通)：I’m the doctor. I know everything.（我是万事通，我知道一切事情）
Happy(开心果)：I’m the Happy. I’m very happy.（我是开心果，我非常快乐）
Sneezy(喷嚏精)：I'm the Sneezy. If I sneeze, the earth will shake!（我是喷嚏精，打个喷嚏地球都会摇晃）
Bashful(害羞鬼)：I'm the Bashful .I'm very shy!（我是害羞鬼，我很害羞）
Grumpy(老顽固)：I'm the Grumpy. I never believe a stranger.（我是老顽固，我从不相信陌生人）
Dopey(糊涂蛋):I'm the Dopey.（我是糊涂蛋）
Sleepy(瞌睡虫)：I'm the Sleepy. I like sleep!（我是瞌睡虫，我很贪睡）
七个小矮人在家门口，发现家中异常：
Doctor(万事通)：Look! The light is on!（看，灯亮着）
Happy(开心果)：Who is it?（会是谁？）
Sneezy(喷嚏精)：Perhaps it's the ghost!（也许是魔鬼）
Bashful(害羞鬼)：Let's go into our house!（进去看看）
Grumpy(老顽固)：Look, somebody ate our food!（瞧，谁偷吃了我的食物）
Dopey(糊涂蛋)：Somebody drank my water!（有人喝了我的水）
Sleepy(瞌睡虫)：Someone is sleeping now!（有人谁在咱们的床上）
七个小矮人共同：What a beautiful girl!（好漂亮的女孩儿啊）
公主醒来（很害怕）：A nice sleep! Oh, who are you?(睡得真香啊！你们是谁？)
七矮人：we are seven dwarfs 。But who are you?（我们是七个小矮人,你是谁）
白雪： I’m snow white . How do you do ! The queen, my stepmother wants to kill me. So I ran to
your house. Don’t let me away. Help me!（我是白雪公主，你们好!我的继母王后想杀我，所以我逃到你们家来了，求求你们别赶我走，救救我！）
万事通：If you clean our room.（如果你帮我们打扫房子）
开心果：If you cook the meals for us.（如果帮我们做饭）
喷嚏精：If you make the beds for us.（如果帮我们整理床铺）
害羞鬼：If you wash the clothes, you can stay with us. （帮我们洗衣服，我就可以留下）
老顽固：But you must be careful.（但是你必须千万小心）
糊涂蛋：Er… er… er…
瞌睡虫：Don’t go out. Don’t let anyone come in. The queen will find you and kill you.（别出门，也别让人进来。不然王后会找到你并杀死你的）
白雪：I know. I know. Thank you.（我知道了，谢谢）
开心果：Now, let’s go to work!（好了，现在我们出去工作了）
白雪公主打扫卫生退场，七个小矮人整齐退场，去工作。
旁白：From then on, Snow White kept the house. When the seven dwarfs came back, she cooked
3 the meals for them. On the other hand, when the queen ate the heart, she took out the mirror and
asked.
----皇后、魔镜出场
皇后: Mirror, mirror on the wall, who’s the most beautiful?(魔镜魔镜，谁是世界上最美的女人？)
魔镜: Snow White !（白雪公主）
皇后（生气）: What? Snow White is not dead? Hahaha, I got a good idea!（什么，她还活着，哈哈，我有个好主意了）
皇后退场，化妆成老太太。白雪公主入场，打扫卫生。
----音乐4起，皇后扮演老太太出场。
皇后：Apple, apple, beautiful apple!（苹果苹果，又大又红的苹果）
白雪公主：Hello, Good morning grandma!（早上好婆婆）
皇后：Pretty girl, would you have an apple?（乖孩子，你想要苹果吗？）
白雪公主：Oh, yes, thank you grandma! （是的，谢谢）
----白雪公主咬一口后倒地
皇后：Snow White is dead! Hahaha…! Now, I’m the most beautiful!（白雪死了，我现在是世界上最美的女人啦）
小矮人出场：What’s the matter?（怎么回事？）
老学究：Snow White is dead.（白雪公主死了）
七矮人: Snow White! Wake up, wake up…（公主醒醒，醒醒啊）
----音乐5起
旁白：Although Snow White had been dead a long, long time. She looked as if she was living. She
