Uniｔ1Ｃhemicａl Indｕsｔｒｙ
化学工业
1.Oｒigｉｎｓ oｆｔhe Cheｍiｃａl Indusｔry
Aｌｔhougｈｔhe usｅof cheｍicａls daｔes ｂａcｋtoｔhe ancient civilizaｔionｓ, the evoｌuｔioｎof whaｔｗe know as thｅmodern ｃhemical inｄusｔry stａrted much moｒe receｎtlｙ. It may ｂe consideｒed to have bｅgun dｕrｉng tｈe IndｕsｔrｉaｌRevoｌutｉｏn, abｏut 180０, and ｄeｖelｏｐeｄto ｐrｏｖide chemiｃalｓroe use by oｔｈer ｉnｄustries. Exａmples are ａlkaｌi for soapmakinｇ，bleacｈiｎg ｐoｗder for coｔton,and silｉca andｓｏｄium cａrbonate foｒｇｌassmaｋinｇ. It ｗill be notｅd thatｔhese arｅall inorganｉc chemicａls. Tｈｅｏrganic cheｍｉcals iｎdustry sｔarteｄin tｈe1860s wiｔh tｈｅexpｌoitationｏf ＷｉlliaｍＨenry Peｒkin’ｓdiscover ｙｉf thｅｆｉｒst synthetic dyesｔufｆ—maｕve. Ａt thｅsｔａrt ｏｆthe ｔｗen ｔietｈcentury the ｅｍpｈasis on research ｏn ｔｈe applied aspects of chemistry ｉn Germａny hａd paｉｄoｆf haｎｄsomely，aｎｄby １914had resulted in ｔｈe Ｇerman ｃhemicaｌiｎdｕstrｙｈavｉnｇ75% oｆthe worｌdｍarｋetｉｎcｈe ｍicａｌs．Thiｓｗas bａｓｅｄｏn the dｉsｃovｅryｏf new dyestuffs pｌus the devｅｌopment of ｂothｔhe conｔacｔprｏｃｅss foｒsｕlphｕrｉc acid and thｅHabｅrｐroｃess for ammonｉa.Thｅｌater requiｒed a mａｊoｒteｃｈnolｏｇｉcal breakｔhｒoｕgｈｔｈat of bｅｉng ａblｅto caｒｒy ouｔchemiｃａl rｅaｃtioｎs uｎder conditｉonｓｏf vｅrｙhiｇh preｓsure ｆoｒthe firsｔtｉｍe.The exｐerience ｇａined witｈtｈis was tｏｓｔaｎd Gｅｒmany iｎｇｏod stｅａｄ, parｔiculａrｌy ｗｉth the rａｐiｄｌy inｃreａｓｅd ｄｅｍaｎｄfｏr ｎitrogeｎ-based cｏｍpoundｓ(ammonｉｕm ｓalts foｒfｅrtilizers aｎｄnitric acid for eｘplosivｅs ｍanufaｃturｅ）with thｅoutｂrｅaｋof wｏrld wａrⅠin 1914. This ｉnitiated prｏｆound ｃhangeｓwｈich ｃontｉｎued durinｇthe inter-war yeａrs (19１8-19３９)．
1．化学工业的起源
尽管化学品的使用可以追溯到古代文明时代,我们所谓的现代化学工业的发展却是非常
近代（才开始的)。可以认为它起源于工业革命其间,大约在180０年,并发展成为为其它工业部门提供化学原料的产业。比如制肥皂所用的碱,棉布生产所用的漂白粉,玻璃制造业所用的硅及Na２CＯ3.我们会注意到所有这些都是无机物。有机化学工业的开始是在十九世纪六十年代以Wilｌiam Hｅｎry Perkiｎ发现第一种合成染料—苯胺紫并加以开发利用为标志的。2０世纪初，德国花费大量资金用于实用化学方面的重点研究，到１914年，德国的化学工业在世界化学产品市场上占有７５%的份额。这要归因于新染料的发现以及硫酸的接触法生产和氨的哈伯生产工艺的发展。而后者需要较大的技术突破使得化学反应第一次可以在非常高的压力条件下进行。这方面所取得的成绩对德国很有帮助。特别是由于1914年第一次世界大仗的爆发,对以氮为基础的化合物的需求飞速增长。这种深刻的改变一直持续到战后（１91８-193９)。
daｔｅbaｋe to/from: 回溯到
ｄateｄ: 过时的,陈旧的
stanｄsb．ｉn ｇoｏｄsｔｅad：对。。。很有帮助
Since1９4０ｔhe ｃhｅmical iｎdustｒy haｓgｒoｗn at a reｍarkabｌe ratｅ,alt ｈouｇh this has slowed ｓiｇnificanｔlｙinｒecｅｎt yeaｒs．Thｅlｉｏｎ’ｓshare o ｆtｈis gｒｏwtｈhas been in the orgａnic chｅmicａlｓｓｅcｔｏr due tｏthｅdevelopment aｎd growth oｆtｈe ｐetroｃhemicals areａｓince1950s．The eｘｐlosives growtｈiｎpetｒochｅmicaｌs ｉｎthｅ196０s anｄ1９70s was lａrｇeｌy due to ｔｈe enormous incｒeａse in demaｎdｆoｒｓｙnｔｈetic polymｅrs suｃｈaｓpoｌyethylene，polypropylenｅ, nｙlon，pｏｌｙesters and epoxy reｓiｎs.
1９4０年以来,化学工业一直以引人注目的速度飞速发展。尽管这种发展的速度近年来已大大减慢。化学工业的发展由于1950年以来石油化学领域的研究和开发大部分在有机化学方面取得。石油化工在６0年代和70年代的迅猛发展主要是由于人们对于合成高聚物如聚乙烯、聚丙烯、尼龙、聚脂和环氧树脂的需求巨大增加。
Thｅchｅmicaｌiｎduｓtｒyｔoday is a very ｄiｖｅｒｓｅsｅｃtorｏf mａｎufａcturing ｉｎduｓｔry，within wｈich iｔplayｓ a ceｎｔral role. Iｔmakeｓthou ｓandｓof differenｔchemicａls ｗｈｉch the general publicｏｎlyｕsｕａlｌy ｅn ｃountｅrａｓeｎd or cｏnsumｅr ｐｒodｕctｓ.These prｏｄｕctｓaｒe puｒchａｓed beｃaｕsｅtｈeｙｈavｅtｈe ｒeｑuirｅd properties which mａｋe them ｓuｉｔable for some particｕlar appｌiｃaｔｉoｎ, e.g. a non－stick cｏatｉng foｒｐａｎs ｏｒａweedkiller．Thus chemicals are ultｉmateｌy sｏld ｆor the eｆfects tｈat thｅy produce.
今天的化学工业已经是制造业中有着许多分支的部门,并且在制造业中起着核心的作用。它生产了数千种不同的化学产品，而人们通常只接触到终端产品或消费品。这些产品被购买是因为他们具有某些性质适合(人们)的一些特别的用途，例如,用于盆的不粘涂层或一种杀虫剂。这些化学产品归根到底是由于它们能产生的作用而被购买的。
２. Defｉnｉtioｎof tｈe Cｈemｉｃal Ｉndustry
At the tｕrｎof the centｕry thｅｒe would have ｂeｅn little diｆficulｔy inｄefininｇwhaｔconstitｕtedｔhｅｃｈemｉcal iｎduｓtry siｎce ｏｎｌｙaｖery ｌimｉted ｒangｅoｆｐroduｃts was manufacｔｕred andｔheｓe ｗerｅcleaｒｌy chemicａls, ｅ．g., ａｌkali, sulphｕriｃaｃｉd．At ｐreｓeｎｔ，howevｅｒ,ｍany intｅrmeｄiateｓtｏpｒodｕｃｔｓprｏdｕceｄ, fｒom raw ｍaterials liｋe crude oiｌ
