隐喻表征的模因特性新探
- 格式：pdf
- 大小：295.79 KB
- 文档页数：5
“ 给力快 递 ” 、 “ 给力老 板” ， 通过类 推 ， 凡 是 很 有 帮助 或者作 用 的都可 以加上 “ 给力 ” 一词 。“ 给
信 息单 位 ， 模 因 通过 模仿 复 制 得 到传 递 。广 义 上 ，
任何 一 个 信息 ，只要 能 通 过模 仿 而 得 以复 制 和传 播， 都 可成 为模 因ｆ ３ ］ ６ ６ 。
２ ０ １ ４年 １月
重庆文理学院学报 （ 社会科学版 ） Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｃ ｈ ｏ ｎ ｇ ｑ ｉ ｎ ｇ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ Ａｒ ｔ ｓ ａ ｎ ｄ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ （ Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ Ｅ ｄ ｉ ｉ ｔ ｏ ｎ ）
（ Ｍｅ ｍ ｅ ） 概念 。 随着模 因概念 的引进 ， 一 门研究 模 因
的新 学 科—— 模 因 学 （ Ｍｅ ｍ ｅ ｔ ｉ ｃ ｓ ） 应 运 而生 。模 因
是大 脑 里 的信 息单 位 ， 是 人类 文 化 的模 仿 单位 ， 是
存 在 于 大脑 中的一个 复 制 因子［ ２ １ 。作 为 一个 文化
作 者简 介 ： 牟之 渝 （ １ ９ ７ ７ 一 ） ， 女， 重 庆万 州人 ， 副教授 ， 硕士， 主要 从 事认 知语 言学 和语 用学 研究 。
７６
在 某 些 方 面 存 在 的相 同 或 相 似 性 而 推 出 它 们 在
二 、模 因 理 论
模因（ Ｍｅ ｍｅ ） 源 于生 物 学词 汇 ｇ ｅ ｎ ｅ（ 基 因） 。 Ｒｉ ｃ ｈ ａ ｒ ｄ Ｄ ａ ｗ ｋ ｉ ｎ ｓ借 鉴 基 因 概 念 构 造 了 模 因
用模 因理 论 分析 语 言现 象 ．可 以加 深 人们 对 语 言 问题 的认 识 。 语 言与模 因 间存 在 密切 关 系 ， 一 方面， 语 言 自身 就是 模 因， 另一 方 面 ， 模 因寓 于语 言
Ｊ ａｎ ．２ ０ １ ４
ＶＯ １ ． ３ ３ Ｎｏ． １
第３ ３卷
第 １期
隐喻表征 的模 因特性新探
牟 之 渝
（ 重庆 邮 电大 学 外 国语 学院 ，重庆 南 岸 ４ ０ ０ ０ ６ ５ ）
【 摘
要 】通 过 对 模 因论 的 研 究发 现 ， 模 因在 隐喻 的 表征 过程 中起 着 重要 作 用 ， 模 因论 是 隐喻 的 重 要 表 征 机 制 。 隐
其 他 方 面也 可 能 存 在 相 同 或 相 似 性 。 比如 “ 给 力” 一词来 源于“ 不给力 ” 。 “ 不 给力” 意 味 着 和 自己预 想 的 目标 相 差 甚 远 。 而 “ 给力 ” 自然 就 是 有帮助 ， 有作用 ， 给 面子 的 意思 了 。因为 “ 给 力 星
期天 ” 、 “ 给力 演 唱 会 ” （ 湖 南 卫 视 ）的存 在 ， 有 了
《 Ｔ ｈ ｅ Ｓ ｅ ｌ ｉ ｆ ｓ ｈ Ｇ ｅ ｎ ｅ ｝ 中提 出 Ｍｅ ｍｅ 一 词 以来 ， 西 方 学 术 界 对模 因 （ ｍ ｅ ｍｅ ） 理 论 进
行 热烈 讨论 ， 模 因（ ｍ ｅ ｍｅ ） 理论 得 以迅速 发 展 。我 国学 者也 对 这一 理 论进 行 了 研究 。 何 自然 等 国 内学 者率 先 引进 ｍ ｅ ｍｅ 理 论并 命 名为 “ 模因” 。 许 多语 言 专 家 和 学者结 合 自己的专 长 ， 从不 同的角 度对 语 言模 因进 行研 究 ， 有 语 言 与模 因 的 综 合性 研 究 ． 有 模 因与 翻译 、 语篇 、 语言教学 、 广告 、 网络语 言 等具 体 语 言 现象 的研究 。 模 因论 已经渗 透 到社 会学 、 政 治学 、 经 济学 以及 语 言学 等众 多领 域 。 在 本文中． 笔者 拟从 模 因论 视 角对 隐 喻进行 研究 。 模 因和 隐喻 之 间存 在 着某 种关 联 。通 过对 模 因论 的研 究发 现 ， 模 因论 的引 入为 隐 喻 的研究 开 辟 了新 的视 觉 ，
属 性 就 是表 现 型 模 因。
【 关键词 】隐喻 ； 模 因论 ； 心理 属性 ； 物理属性 ； 表征
中图分类号 ： Ｈ ０ ３ ０ 文献标志码 ： Ａ 文章编号 ： １ ６ ７ ３ — ８ ０ ０ ４ （ ２ ０ １ ４ ） ０ １ — ０ ０ ７ ６ — ０ ５
一
、
引 言
为 隐 喻认 知理论 研 究奠 定 了新 的基 础 。
ห้องสมุดไป่ตู้
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ３ — ０ ４ — ２ １
基金项 目： 本文系 ２ ０ １ １ 年 教 育 部 人 文 社 科 研 究 青 年 基 金 项 目“ 汉 英 词 序 的 认 知 功 能 对 比研
究” （ 项 目号 ： １ １ Ｙ Ｌ Ｃ ７ ４ ０ ０ ６ ８ ） 的研究成果。
喻 的表 征 过 程 中既 有 基 因型 模 因 ， 又 有 表 现 型 模 因 。 隐 喻 目标 域 概 念 是 通 过 其 心 理 属 性 对 始 源域 概 念 引起 的 心 理 属性 的模 因复 制 形 成 的 ， 这一形成过程 中， 被 模 仿 和 复制 的 物 理 事件 的 心理 属性 就是 基 因 型模 因 。在 心 理 属 性 得 到 模 仿 复 制 的 同时 ． 作 为 心 理 属 性 的 宿 主— — 物 理 属 性 也 得 到 模 仿 和 复 制 ， 被 模 仿 和 复制 的 物 理 事 件 的 物 理
隐喻 在语 言学 领 域 占据重 要地 位 ， 早在 ２ Ｏ世 纪 ８ Ｏ年 代 ， 当代 美 国著 名 的
认 知 语言 学 家莱考 夫 与约 翰逊 在 合著 的《 我们 赖 以生存 的隐 喻》 一 书 中就指 出
隐 喻无处 不 在ｌ ｌ ｌ 。 学者 们 从多 方 面对 隐喻认 知 展开 研究 ， 取 得 比较 多 的成 果 ， 然 而 这 些 研 究 仍 存 在 不 足 。 自牛 津 大 学 生 物 学 家 Ｒ ｉ ｃ ｈ ａ ｒ ｄ Ｄ ａ ｗ ｋ ｉ ｎ ｓ在 其 著 作
