论《聊斋志异》语言表达的诗化美

婴宁》 《 、青凤》 《 、连琐》 《 、阿宝》《 、 莲花公主》 等篇章也 情感为主要特征。它往往把情感 、 欲望 、 情绪 、 哲理 、 想 《 象、 雄辩等看似 自相矛盾的因素融合在一起 ， 与习惯的 都细致地描绘 了青年男女如何由相知相爱 ， 历经磨难 ， 爱的痴迷的情感历程 ， 让我们充分 心理和行为相抗衡。 ＿蒲松龄在 《 ２ 聊斋志异》中也倾注 最后达到爱的升华 、
中图分类号 ： ２７４ ９ Ｉ０ ．１ 文献标识 码 ： Ａ 文章编号 ：６ ２ ０Ｘ（０６０ 一Ｏ９ 一０ １７ —４２ ２０ ）５ ＯＯ ４
千载其一乎 ！ 道出了生命主体在物欲社会中知己 ” 文学是语言的艺术 。 作者要表达一个场面， 塑造一 音 ， 聊斋志异》 的作者蒲松龄以他那深 个人物形象或抒发一种情感 ，都要借助语言这个工 难求的孤独。然而《 具。当然 ， 任何文学作品的语言 ， 都是服从于作品本身 沉睿智的目光 ，在历尽沧桑的人生境遇中敷展 出一幕 审美创造的需要 ， 正是在审美创造的具体实践中， 语言 又一幕情韵悠扬 的知己之恋。例如 ， 连城》 男主 在《 中， 角乔生爱上连城， 并不是见貌动情。 乔生曾为连城的刺 才发挥出自己的艺术功能 ， 显示出 自 的特点。《 身 聊斋
第５ 期
莫顺斌 孟丽华 ： 聊斋志异》 论《 语言表达的诗化美
． １． ９
度。如《 宦娘》 叙述温如春与 良工 、 中， 宦娘之间情感的 纠葛。 整个故事以琴为纽带而动之。因琴而爱， 因琴而
一
《 聊斋志异》 就体现 了这种审美追求。作者常常将 些具 有浪漫意味的典故直接演绎成情节的一部分 ，
一
钟， 不再是传统的男才女貌 的相互吸引 ， 而在于对方理
解 自己， 足知己。而当乔生割 肉救连 ， 连父却因畏讼不 能践诺以连妻乔 ， 连城“ 意良不忍 ， 托媪慰谕” ， 时 乔生
、
叙 事追求古典 的浪漫
“ 不以色也 ！” “ 这 不以 古 典 的浪 漫或 者古典 浪漫 主义 简 而言 之就 是一 种 请媪转告连城 ： 十为知己者死 ， 非理性的情感 ， 我们也可以称它为心情哲学 ， 以忧郁的 色” 三字说得可谓是铮铮有声 ！《 聊斋》 中的 《 白秋练》
维普资讯
广东技术师范学院学报
２０ 第 ５ ０６年 期 Ｊｕ ａ ｆＧ ａ ｇ ｏ ｇＰ ｌｔｃ ｎｃＮ ｒ ｌＵｎｖ ｒｉ ｏ ｒｌ ｏ ｕ ｎ ｄ ｎ ｏｙｅ ｈ ｉ ｏｍａ ｎ ｉｅｓ
论《 聊斋志异》 语言表达 的诗 化美
莫顺 斌
倦绣图》 题诗两首 ， 其一有“ 刺到鸳鸯魂欲断 ， 暗停 志异》 作为文言短篇小说集 ， 其语言既有小说的特点 ， 绣《 ， 忍受礼教之苦的少女 却又有诗歌的特色。究其原因 ， 有历史文化的影响 ， 也 针线蹙双眉” 表现对身处深闺 、
其二有 “ 幅中花鸟 白天成” 表现对连城绣艺的 有蒲松龄个人的因素。 众所周知 ， 占就是诗 的国 中国 的同情 ， 度， 诗歌是中国古代文学的主要支柱 ， 因此 ， 各种各样 称赞。 儒雅风流的献诗深深地打动了连城的心。 乔生对 逢人辄称道 ， 又遣媪矫 的文学样式 ， 无不受它的影响， 同它结下不解之缘 。聊 连城产生爱情是在连城对乔生， 《 赠金以助灯火之后。 连城的相助不仅是解了乔生 斋志异》 当然也不例外。蒲松龄出身于书香门第 ， 博览 父命 ， 偃蹇” —— 困顿之苦 ， 更在于她理解乔生的理想追 群书，谙熟古典诗词 ， 这就注定他的创作具有儒雅风 的 “ 度 继承并将发展前人的成果。对此 ， 有人就认为 ：诗 求 。难怪乔生叹日 ：连城 ， “ “ 我知己也 ！ 在这里情之所 ” 美是独步千古的聊斋世界的灵魂” ｎ 。
义， 又因琴而圆满。 温如春与宦娘之间存在着新型的友 甚至全部。 白秋练》 可以说它的整个情节就是几个 如《 ， 情， 与良工则有新型的爱情 、 夫妻关系 ， 他们三人之间 典故化用的组合 。《 白秋练》 写鱼精自秋练与多才的慕
的情谊是“ 琴瑟友之” 的最好注释。 又如 ，浮生六记》 生相恋 ， 《 中 作品主要 由四个片断组成 。 第一个片断揉合了 的沈复是一个生性清淡，淡薄功名 的人 ，芸娘天资聪 两个典故 ： 当慕生前来看望因相思而病 的白秋练时 ， 白 颖， 既是贤 惠可人 的妻 子 ， 又是沈 复 的闺 中 良友 。两人 先说 ： 为郎憔悴却羞 郎， “ 可为妾咏 ” 此处借用唐传奇 婚后的生活 ， 口 终 伴随 ，课书论古 ， “ 品月评花” 芸娘和 《 。 莺莺传》 里崔莺莺给负心的张生写的－首诗 的末句表 一 －
（． １ 湖南科技学院 ， 湖南 永州
孟 丽 华
４ ５０ ） ２０６
４ ５０ ； ． ２ ０６ ２ 湖南永州职业技术学院 ， 湖南 永州
摘 要 ： 聊斋志异》 《 的语言具有诗歌语言的含蓄 、 凝练 、 意境和情昧 ， 体现 出诗 美的特征。具体表现在三个 方面
一
是叙 事过程 中的古典浪漫 ； 二是绘景 时刻 意营造古朴 空灵的意境 ； 三是写人 时致力于形象独特的神韵 。 关键词 ： 蒲松龄 ； 聊斋志异； 语言 ； 诗化美
收 稿 日期 ：０ ５ ０ —２ ２０ — ９ ２
作者简介 ： 奠顺斌 （９４ ， １６ 一） 湖南江华人 ， 湖南科技学院副教授 ， 研究 方向为文 艺学 。孟丽 （９０ ， １７ 一）湖南常德人 ， 湖南永州文教学。
维普资讯
了这种 追求 。
感 受到 知 己之情 的难得 与可 贵 。
知己之情可谓历代文人志士情感生涯的理想追求
更 让我们叹服的是， 《 在 宦娘》 《 、 浮生六记》 《 、 娇
和古典文学不衰的主题 ，不过刘勰在 《 文心雕龙 ・ 知 娜》 《 、 陈云柄》 等多篇小说 中， 蒲松龄将这种两情相悦 的“ 知己之爱” 进一步升华到“ 琴瑟之友” 的精神契合高 音》 中叹道 ：知音其难哉 ！ “ 音实难知 ， 知实难逢。 逢其知