松下无绳电话子母机中文说明书

2.4 GHz信源（仅用于KX-TDA0151CN） 医疗设备－请咨询如心脏起搏器等个人医疗设备的制造商，以确定其能够屏蔽外部RF（射频）能量。（本机可 在2401 MHz至2480 MHz的频率范围内操作，且输出峰值功率级别小于0.16 W。）请勿在卫生保健设施内使用本 机，如果在区域内有任何明确的规定，请您遵守。医院或卫生保健设施可能使用易受外部RF（射频）能量影响 的设备。
电力公司。 • 为安全起见，一些产品配备接地插头。如果您没有接地输出插座，请安装一个。切勿胡乱摆弄插头而忽略
这项安全功能。 • 请勿将任何物体置于电源线上。请勿将本产品放置于其电源线可能被踩踏或绊倒的地方。 • 为减少发生电击的危险，请勿使墙上输出插座和分机线负载过大。 • 为减少发生电击的危险，请勿拆卸本产品。只有合格人员方可维修本产品。打开或拆下盖子可能使您接触
2
使用说明书（用户手册）
ㅔᯧ᪡԰
བᵰᙼՓ⫼ᏺ᳝ᇐ㟾䬂ᖂᮟᢼোⲬ੠ᰒ冫఼ⱘ⡍ ᅮPanasonic⬉䆱ˈ߭ᅗৃᐂࡽᙼ䕏ᵒ᥹ܹ䳔㽕ⱘ ࡳ㛑DŽℸ໪ˈབᵰ䜡໛ᣛ冫♃ˈ߭ᙼৃҹ೼ᬊࠄ ᴹ⬉៪ᕙপ⬭㿔ᯊᕫࠄ䗮ⶹDŽ
ENTER
ᇐ㟾䬂
ᖂᮟᢼোⲬ
⬭㿔ᤃ䪗♃
1.1 操作电话之前 (页 18)
੐ি㓈ᡸㅵ⧚㋏㒳 ˄KX-NCV200˅
APT ® 集团电话专用话机（模拟式） 显示PT ® 带显示器的集团电话专用话机 DPT ® 集团电话专用话机（数字式） IP-PT ® 集团电话专用话机 PS ® 便携话机 PT ® 集团电话专用话机 SIP分机 ® 会话初始协议分机 SLT ® 单线电话 • 每个型号的后缀省略。 • 集团电话举例均根据KX-TDE200。 • 以下是常用图标。
击。确认冒烟已经停止后，请联系授权的Panasonic工厂维修中心。 • 本机配备接地插头。为安全起见，本插头必须且只能连接到按适用的规定安装的接地输出插座。 • 请勿将任何物体通过槽和开口插入本产品，这些物体可能接触到危险的电压或将部件短路，从而导致火灾

11-A Accessories1-B Location of Controls∑AC Adaptorone∑one∑Batteryone∑Handset Coverone∑Belt Clipone∑one∑Handset HolderoneBase unit(3-C)(3-A)Button (4-A)22-A Making Calls1Press (TALK).≥The TALK indicator lights.≥If an alarm tone sounds, see section 4-G.2Dial a phone number.3To hang up,press (TALK)or place the handset on the base unit.≥The indicator light goes out.≥For best operating performance, see section 4-B.2-B Answering CallsIf the handset is off the base unit,press (TALK).≥You can also answer a call by pressing any dialing button (0)to (9), ($)or (#)(—Any Key Talk ).ORIf on the base unit, just lift up.Selecting the ringer volumeThe TALK indicator light must be off.≥To select HIGH (preset) or LOW,press (LOUD/RINGER).Each time you press the button, the ringer volume will change and the selected volume will ring.≥To turn the ringer OFF,press and hold (LOUD/RINGER)until 2 beeps sound.≥To turn the ringer ON,press (LOUD/RINGER).The ringer will sound at the HIGH level.≥When you replace the battery, the selected ringer volume setting will return to the factory set. Reprogram if necessary.To redial the last number dialedPress (TALK)¤(REDIAL).To select the receiver volume3levels (HIGH, MEDIUM, LOW) are available.Press (LOUD/RINGER)while talking.≥Each time you press the button, the volume level will change from MEDIUM (preset) to HIGH to LOW.≥When you replace the battery, the selected receiver volume setting will return to the factory set. Reprogram if necessary.Lighted handset keypadThe handset dialing buttons will light when you press a button or lift the handset off the base unit, and flash when a call is received. The lights will go out about 10seconds after pressing abutton, lifting the handset or answering a call.(TALK)Indicator3Press (FLASH)if you hear a call-waiting tone while talking.≥The first call is put on hold and you can answer the second call.≥To return to the first caller, press (FLASH)again.≥If this function does not operate properly, consult your telephone company for details.3-A For Call Waiting Service Users3-B Automatic Security Code SettingWhenever you place the handset on the base unit, the unit automatically selects one of more than a million security codes. These codes help prevent the unauthorized use of your telephone line by another cordless telephone user.temperature.≥Clean the handset and the base unit charge contacts with a soft, dry cloth once a month. Clean more often if the unit is subject to grease,dust or high humidity.Otherwise the battery may not charge properly.≥If the battery is fully charged, you do not have to place the handset on the base unit until the RECHARGE indicator flashes. This will maximize the battery life.≥The battery cannot be overcharged.≥If more than one cordless phone is being used and your handset is near another cordless phone’s base unit, noise may be heard. Move away from the other cordless phone’s base unit and closer to your base unit.(TALK)(TONE)Press (TONE)before entering access numbers which require tone dialing. ≥The dialing mode changes to tone. You can enter numbers to access an answering service, electronic banking service, etc. When you hang up,the mode will return to pulse.≥Access numbers entered after pressing (TONE)will not be included when redialing.3-C Temporary Tone Dialing(For Rotary or Pulse Service Users)3-D Handset LocatorYou can locate the handset or page the handset user with beep tones.1Press (HANDSET\LOCATOR)on the base unit.≥The IN USE/CHARGE indicator flashes and the handset beeps for 1minute.2To stop paging, press (HANDSET\LOCATOR)again or press (TALK)twice on the handset.4-C Battery ReplacementIf the RECHARGE indicator flashes after being fully charged, replace the battery with a new Panasonic P-P508 battery. To prevent memory loss,replace within 3minutes.Attention:The product you have purchased is powered by a nickel cadmium battery which is recyclable. Please call1-800-8-BATTERY for information on how to recycle thisbattery.1Press the notch on the battery cover firmly and slide it as indicated by the arrow.2Replace the battery,and close the cover.3Be sure to charge the new battery for 6hours.This unit will not function during a power failure. To connect a standard telephone on the same line, use a T-adaptor.4-F Adding Another Phoneand opposite side (the holder, pull outthe handset holder.cord inside the wall mounting adaptor, then push it in the direction of the arrow.≥The word “UP” should face upward.4-E Belt ClipYou can hang the handset on your belt or pocket using the belt clip.To attach the belt clip To remove the belt clip44-G Before Requesting Help4-H Important InformationNOTICE:The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets telecommunications network protective, operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements document(s). The Department does not guarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction.Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment.Users should ensure, for their own protection, that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas.Caution:Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate.NOTICE:The Ringer Equivalence Number(REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5.The Ringer Equivalence Number (REN)of This Unit:(found on the bottom of the unit).NOTICE:Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Privacy of communications may not be ensured when using this telephone. Some cordless telephones operate at frequencies that may cause interference to nearby TVs and VCRs. To minimize or prevent such interference, the base of the cordless telephone should not be placed near, or on top of, a TV or VCR. If interference is experienced, move the cordless telephone farther away from the TV or VCR. This will often reduce, or eliminate, interference.4-I Safety InstructionsLIMITATIONS AND EXCLUSIONSThis warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which has been improperly installed, subjected to usage for which the product was not designed, misused or abused, damaged during shipping, or which has been altered or repaired in any way that affects the reliability or detracts from the performance, nor does it cover any product which is used commercially. Dry cell batteries are also excluded from coverage under thiswarranty. Rechargeable batteries are warranted for ninety (90) days from date of original purchase.This warranty is extended to the original end user purchaser only. A purchase receipt or other proof of date of original purchase is required before warranty service is performed.THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, EXCLUDING ANY IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or the exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not be applicable.WARRANTY SERVICEFor product operation and information assistance , please contact your Dealer or our Customer Care Centre at:Telephone #: (905) 624-5505Fax #: (905) 238-2360Web: www.panasonic.caPanasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3PANASONIC PRODUCT–LIMITED WARRANTYPanasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.Telephone Accessory/Product —One (1) year, parts and labour FRS (Family Radio Service) Product —One (1) year, parts and labour For product repairs , please contact one of the following:≥Your Dealer who will inform you of an authorized Servicentre nearest you.≥Our Customer Care Centre at (905) 624-5505 or www.panasonic.ca ≥A Panasonic Factory Servicentre listed below:Richmond, British Columbia Calgary, AlbertaPanasonic Canada Inc.Panasonic Canada Inc.13131 Bathgate Place 6835-8th St. N. E.Richmond, BC V6V 1Z3Calgary, AB T2E 7H7Tel:(604) 278-4211Tel:(403) 295-3955Fax:(604) 278-5627Fax:(403) 274-5493Mississauga, Ontario Lachine, QuébecPanasonic Canada Inc.Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Dr.3075, rue Louis A. Amos Mississauga, ON L4W 2T3Lachine, QC H8T 1C4Tel:(905) 624-8447Tel:(514) 633-8684Fax:(905) 238-2418Fax:(514) 633-8020CUSTOMER’S RECORD:Customer Name:_____________________________________________Model Number:_______________Serial Number:__________________Date of Purchase:___________________________________________Dealer’s Name:______________________________________________Address:____________________Phone Number:_________________IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRECarefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in the original carton. Include details of the defect claimed, and proof of date of original purchase.Take special care to follow the safety suggestions listed below.Safety1) The unit should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the unit.2) When left unused for a long period of time, the base unit should be unplugged from the household AC outlet.Installations Environment1) Do not use this unit near water—for example, near a bathtub, washbowl,sink, etc. Damp basements should also be avoided.2) The unit should be kept away from heat sources such as radiators,kitchen range, etc. It also should not be placed in rooms where the temperature is less than 5°C (41°F) or greater than 40°C (104°F).3) The AC adaptor is used as the main power source, ensure that the AC outlet is located/installed near the unit and is easily accessible.Placement1) Do not place heavy objects on top of this unit.2) Care should be taken so that objects do not fall onto, and liquids are not spilled into, the unit. Do not subject this unit to excessive smoke, dust,mechanical vibration or shock.3) Place the unit on a flat surface.For best performance1) If noise prevents the conversation from being understood at the handset,approach the base unit to lessen the noise.2) The handset should be used at the HIGH volume setting when the reception tone is difficult to hear.3) The handset should be fully recharged on the base unit when the RECHARGE indicator flashes.4) The handset antenna should not be touched during use because of its high sensitivity.5) The maximum calling distance may be shortened when the unit is used in the following places: Near obstacles such as hills, tunnels,undergrounds, near metal objects such as wire fences, etc.MedicalConsult the manufacturer of any personal medical devices, such as pacemakers, to determine if they are adequately shielded from external RF (radio frequency) energy. (The unit operates in the frequency range of 905MHz to 925MHz and the power output level can range from 0.001watts to 0.1 watts.) Do not use the unit in health care facilities if any regulations posted in the area instruct you not to do so. Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external RF (radio frequency) energy.WARNING:TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR ANY TYPE OF MOISTURE.≥If there is any trouble, disconnect the unit from the telephone line and connect a known working phone. If the known working phone operates properly, have your unit repaired by one of the specified authorized Panasonic Factory Servicentres. If the known working phone does not operate properly, consult your telephone company.PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE.PQQX12826ZA-BM FM0700HK0DPrinted in MalaysiaCharge the battery for 6hoursbefore initial use.Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3www.panasonic.ca。

TG352xTW(tc)_0604_ver.021.book Page 1 Monday, June 4, 2007 2:53 PM是否都同時支援此功能。

初次使用前，請先將子機電池充電 7 小時。

使用本電話機前，請先閱讀本使用說明書，看完後，請將說明書收好以便日後參考。

TG352xTW(tc)_0604_ver.021.book Page 2 Monday, June 4, 2007 2:53 PM目錄序言產品資訊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3配件資訊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4重要資訊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5重要安全說明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5為達最佳效能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7準備工作設定主機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8設定子機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8操作鍵. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10顯示幕. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12使用前設定電話機. . . . . . . . . . . . . . . . 12撥打/接聽電話撥打電話. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13接聽電話. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13通話中的實用功能. . . . . . . . . . . . . . . . 14撥號鎖. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15電話簿子機電話簿. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16複製子機電話簿項目. . . . . . . . . . . . . . 17來電顯示服務使用來電顯示服務. . . . . . . . . . . . . . . . 18來電者清單. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18編程可編程的項目. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20多機操作內線對講. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25子機搜尋. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25子機間轉接電話、三方會談通話. . . . 26實用資訊壁掛安裝. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27耳機（選購件）. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28電話繩/繩孔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28錯誤訊息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30規格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34索引索引. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352序言3產品資訊感謝您購買 Panasonic 無線電話。

2.4GHz FHSS全数字应答功能来电显示*1KX-FC973CN-TKX-FC972CN-SKX-FC972CN-TKX-FC973CN-S谁来的电话精巧处处适用，无绳走遍天下.主机和子机的液晶显示屏上都能显示出来电人的姓名和电话号码。

全数字应答功能在您离开或是忙于别的事情的时候，KX-FC972CN/FC973CN 可以应答您的所有来电，录下信息，或是接收传真。

您还可以使用2.4GHz GIGARANGE 无绳电话的应答系统。

来电显示*1（双制式兼容）来电人的电话号码和姓名在主机和子机的显示屏上都有显示。

您在接听前只需轻松一瞥就能知道是谁的来电。

*需到电信公司注册来电显示服务。

明朗清晰能够清晰地复印、传真全家的照片或细小的实心黑字。

64级中间色调，带有数码图像处理功能您可以将家庭照片发送或复印到公司的文件中，清晰细致的64级中间色调保证副本和原图一样清晰亮丽。

配有2.4GHz 无绳电话的热敏纸传真机配有2.4GHz 无绳电话的热敏纸传真机配有2.4GHz 无绳电话的热敏纸传真机这款精巧的传真机同时也是一部GIGARANGE 数字无绳电话，您可以轻松享受松下最尖端的通讯科技给您带来的种种便利。

选择松下，尝试最巧妙的通讯方式。

最多可支持6部子机再选配5部无绳子机，即可配齐6部。

您可以尽情享受每个房间都有子机所带来的便利！*可以单购子机和充电器。

KX-FC972CN 可以加配5部子机，KX-FC973CN 可以加配4部子机。

双向呼叫以及内线通话除了主机和无绳子机间的双向呼叫和内线通话外，加配的子机还可以带来其他便利，比如实现子机间的直接通话。

FHSS FHSS（跳频展频技术）还配有防窃听的数字安全功能。

KX-FC973CN/FC972CN 质清晰，数字安全性能更高，有效范围更长。

您可以随心所欲地边走边说，安上方便的交流方式。

真正的自由交谈实现子机间相互通话。

保密分机。