报纸(2016,10)中译英
- 格式：docx
- 大小：15.19 KB
- 文档页数：4
1. Tom kept playing with a new toy
which
ran on a battery.
2. Vincent van Gogh committed suicide at the
age of 37, and his talents as an
artist were
not recognized until after his death.
3. Tom always finds an excuse for not going on
the trip by air, because he felt rather sick the
first time he took a plane.
4. Tom had been sent abroad before I could
tell him the news that he had won the prize.
5. Last year the white-haired old man returned
to his hometown, which he had been away
from for twenty years.
6. Jenny hasn’t decided whether she will
attend his cousin’s birthday party
tomorrow.
7. It is true that he did his best, but on that
occasion he was too careless.
8. The reason why he didn’t pass the
driving test was that he was busy and
lacked practice.
9. The whole society will launch a campaign
against the illegal kill of wild animals.
10. Hardly had he finished the examination
when he took part in the volunteer activities organized by the community.
11. Almost everyone/all the people inevitably
came down with the disease.
12. It was not until yesterday afternoon that
they began to discuss the matter with us.
13. It was several days later that she
remembered leaving/having left her
reference book in the chemistry lab.
14. The teacher made it clear to the students
that they must hand in their application
forms before 10 o’clock in the morning.
15. The children showed great interest in what
they saw/had seen in the Shanghai Natural
History Museum.
16. We never doubt that the more we study
now, the better we will be able to work in the future.
17. It seems that natural disasters have
occurred more frequently in the world in
the past few years.
18. Are students free to choose their favorite
courses when they come to high schools?
19. Many people choose to get married on
National Day, so you’ll have to reserve the
restaurant at least half a year before/ahead of
the wedding.
20. To everyone’s relief, he is no longer the
same person as he used to be.
