浅谈对对外汉语教学的理解认识
- 格式:doc
- 大小:30.00 KB
- 文档页数:3
浅谈对对外汉语教学的理解与认识
很坦白地说,大学进入对外汉语专业并非我本意,我本最向往“记者”行业,但
是无奈家长和老师的极力反对,从而选择了对外汉语专业,当时老师向我推荐的时
候我看到学习课程里有中西方文化礼仪和第二外语等,觉得还蛮有趣的,于是抱着
试探性的态度选择了对外汉语。
而现在作为一名即将踏入考研队伍的大三学生,作为一名已经学习了两年对外
汉语的学生,现在谈起对外汉语专业来,其实我真的会不禁感叹。以前当别人问起
我对外汉语专业是干什么的,我都会简单地回答一句:“就是教外国人学说汉语” (虽
然黄河老师说这种解释是不对的)。但是现在真正让我谈起对外汉语来,我还是觉得
自己几乎是一无所知,似乎知道的对外汉语都是表面接触到的现汉、古汉、语概„„
这些能代表了对外汉语吗?鉴于牟老师布置的作业,鉴于该考虑考研方向了,鉴于
该给自己一个定位了,所以我觉得自己该搜罗点与对外汉语相关的专业问题了。于
是我在网上和图书馆查阅一些资料,增加了自己的一点认识。
其实,对于现在的我们觉得谈及对外汉语专业,不得不谈的就是就业问题(虽
然牟老师说过不要写成就业感慨了,但是还是想说点啥)。虽然世界兴起了学习汉语
的热潮,但是这种热潮好像没有给我们这种“科班生”带来太多欢喜。而且我们也
知道“对外汉语”仍处于“尴尬”境地,仍面对矛盾与问题。当很多人怀着共同想
法,只要母语是汉语的人都是天然的对外汉语教师,这样对外汉语教学的“学科性”
体现在哪里呢,对外汉语教学工作的“专业性”又体现在哪里呢?而对外汉语专业
的这种尴尬境,一方面是社会需求量大,另一方面却是学生分配不出去,造成对外
汉语专业这种尴尬境地的原因与人们认为母语是汉语的人就可教汉语,从事教学工
作门槛的提高与“京沪情结”等方面有关。
我觉得华东师范大学的潘文国教授在《对外汉语教学事业、对外汉语(教学)专业
与对外汉语学科》一文中提到“‘对外汉语’成了一个学科似乎已成了一个不争的事
实,但是这个学科的性质、内涵等等,可说绝大多数人心中还是无数的;这个学科的
人才培养目标更不易说清。要说是培养对外汉语教师,则与本科专业的目标有什么
区别?如说是培养高层次的对外汉语教师,则这些硕士、博士所从事的教学工作与
本科生无异,甚至与非本专业毕业的教师也没有什么大差别,那“高层次”又体现
在哪里呢?若说,因为对外汉语本科毕业生进不了高校,无奈把本可由本科完成的
任务放在硕士、甚至是博士阶段来完成,那除了使中国的学历贬值外,对“学科”
的发展又有什么意义?”我个人认为潘教授把对外汉语专业的本科毕业生入不了行
的原因概括得恰到好处,而这些问题不解决,发展对外汉语教学事业,建设对外汉
语事业学科就将受到严重的制约。
当然,不管怎么说,即使对外汉语专业就业再难,就业环境再“尴尬”,“三百
六十行,行行出状元”,在就业环境艰难的情况下,只顾感叹就业环境的艰难是于事
无补的,我们能做的就是扎扎实实提高自己的能力水平和综合素养。关于对外汉语
教学,真正深入的挖掘的东西我目前还是很难挖掘出,在翻阅对外汉语相关的书目
时看到陆俭明、赵金铭、崔希亮教授,以及牟老师讲到的“对外汉语教学”涉及到
的三个基本问题:对外汉语教什么、怎么教、怎么学,对外汉语教学学科建设的内
容离不开培养对外汉语教学教师的知识与能力,而对外汉语的知识与能力离不开“对
外汉语教学”涉及到的三个基本问题,因此对外汉语教师应具备的知识结构与对外
汉语教学涉及到的三个基本问题一脉相承。北京语言大学崔希亮教授在《试论对外
汉语教师的知识与能力》中提到作为一名合格的对外汉语教师应该有语言学知识、
汉语言文字学知识、外语知识、教育学和心理学知识,而对外汉语教师所需要的综
合素养能力也是很高的,语言表达能力要能够把话表述清楚;课堂组织能力,可以
当好教练;表演能力,必要时表情、身段、语音、语调;理解能力,能听懂学生的
问题;科学研究的能力,能抓住问题的实质;亲和能力,可以赢得学生的好感;现
代教育技术应用能力,会用计算机。
可见作为一名合格的对外汉语教师是需要多么深厚的知识素养和专业素养啊,
而现在我们作为一名本科毕业生,作为在烟大读对外汉语专业的学生,我们深知我
们距离做一名合格的对外汉语教师还很遥远。我还记得去年暑假去上海做社会实践
的时候,去复旦大学采访一名教授对外汉语的老师时,她说烟台大学毕业的研究生
水平相当于复旦大学的本科生水平。当时听了还不是很服气,可是现在想来这句话
无疑是对的,烟大与复旦的对外汉语教学中学生素质是不一样的,这种差距在大学
本科四年中已经慢慢拉大,而我们也许还没有意识到。
关于对外汉语教师所需能力中“现代教育技术应用能力,会用计算机”这一点
我个人觉得挺有趣的,在查阅资料时看到美国南加州大学李艳惠教授关于《汉语教
学与科技的融合》一文后,我意识到自己以前注意的都是学习英语的网站,现在学
习了第二外语以后,开始关注法语和韩语的有关学习网站,而却没有关注过有关学
习汉语的网站或者是网校,而网上的关于“网校招聘对外汉语教师”的广告也不少,
所以我想网络在对外汉语教学中也是很重要的。高科技手段融入到网络教学中,那
网络上的资源在基本保证可以教学的情况下,那对外汉语教师就业又会有怎样的境
遇呢,而另一方面,教学与科技融合不得不说对于教学是有利的,有利于提高效率,
取得良好的教学效果。同时,这也许是就业的一种途径,当然关于这方面的信息和
知识我了解得也过于肤浅,不知道自己的想法是否正确。
同样,我一直觉得自己没有真正融入到对外汉语教学中去,关注更多的是自己
以一个语言学习者的身份去学习二外,却没有想过以一个语言教授者的身份去教授
自己的母语,虽然知道自以后可能会变成这种身份,却从来没有积极为此做过准备
或者融入到这份职业中去。就像我们学习英语时开设了英文报刊选读课程,而我却
不知道在汉语教授课程中也有类似的“汉语报刊选读”课程,其实就像开设二外的
泛读、精读等课程是一样的,汉语有像其它二外一样的学习过程,只是我却没有关
注和思考过,也是因为自己没有以对外汉语教师的身份思考过,也许是因为自己对
于未来的不确定性和迷茫导致的。
其实,作为一名大三的学生马上面临考研和找工作,现在谈及对对外汉语教学
的理解和认识,觉得自己好像什么都没有准备好,什么也没来得及准备就该准备考
研了。而我现在能做的好像就是珍惜当下,对对外汉语的学习能够深入下去,而不
是停留在表面。也真心的希望自己能够踏踏实实、认认真真地在对外汉语教学这条
路上坚定地走下去。