中英文在职证明模版

荷兰签证在职证明中英文模板Job certificate日期(Date)：致(To)：xxxxxx大使馆(*** Embassy)兹证明我公司员工xxxxxx，男/女，大陆居民身份证xxxxxxxxxxxxxxxxxx，护照xxxxxx，其自从xx年xx月在我公司就职，目前担任xxxxxx职务，月薪xx元(RMB)，此次其计划在假期于xx年x月x日至xx年x月x日，前往xx国旅游xx天，旅游所需费用，均由其本人承担。

This is to certify that our employee ***, male / female, Mainland resident ID number *********, passport number ***** , has been employed in our company since **** year ** month. Current position *** ,The monthly salary is ***** yuan (RMB). The plan is to travel to the fruit from ****-**-** to ****-**-** , Travel to ****( country) ** days,The cost of travel shall be borne by himself.我公司确保其遵守当地法律，保证其在旅游活动结束后准时回国，我公司保留其原有职务待遇，请大使馆给予其签证。

Our company ensures that it complies with local laws and guarantees that it will return to China on time after the end of the tour. Our company reserves its original position and asks the embassy to grant it a visa.公司名称(Company name)：公司负责人(Company leader)：联系方式(Contact)：公司地址(Company address)：。

请用公司抬头纸打印,红色字体都换成黑色并去掉下划线;括号内的字全部去掉;在职证明致：XXX国家驻华使馆兹证明XXX姓名,性别,自年月日入职日期在我单位工作,任XX职位一职,月收入XXXX元人民币;我们同意其于年月日至年月日预计旅行日期赴贵国旅游,所有旅行费用由XXX费用承担方承担;我公司保证其遵守当地法律,按时返回中国,继续在我公司任职;申请人信息：领导职务：公司名称：公司地址：/传真：日期加盖公章领导人签字请用公司抬头纸打印,红色字体都换成黑色并去掉下划线;括号内的字全部去掉;带/的是要选一个人称,别选错了;CERTIFICATEEmbassy of 国家名称 in China,To whom it may concern:This is to certify that Mr. /Ms.姓名 is the 职位 of our company. He/She began to work in our company since 具体入职年月日, and has been in our company for 工作时间多少年, with a salary of around RMB月薪 /month.He / She has been permitted to take a vacation from 假期开始时间 to 假期结束时间 to go to your country to have a visit.All the expenses including travel, board and lodging, and any miscellaneous expenditure would be borne by 费用承担方 . We hereby guarantee that theapplicant will obey the laws of your country and will come back to China on time before the expiry date of visa.Yours sincerely,Signature: 签字人拼音姓名,并手写签字Title:签字人职务Address: 公司地址Tel:/Fax: 及传真Date:日期加盖公章。

附件1：CERTIFICATION（在职证明）EmbassyTO: VISA SECTIONDear Sir or Madam:Mr/Ms.(姓名) works in our company. He/She had worked in our company since (合同起始日期). She/He will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from Jun 10th 2013 to Jun 25th 2013(出行日期)，All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by herself/himself. She/He will be back on time as per her/him schedule planned and shall continue to work in our company after her/him visit to Schengen countries.Name Date of Birth Passport-No. Position Annual Income Contract of Expire姓名出生日期护照号职位年薪合同到期日Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader: 领导名字Position of the leader: 领导职务SignatureCompany’s StampTel:电话号码Fax:传真号码Add:地址Company Name: 公司名称Register Number: 2101212101568(1-1)营业执照注册号注：1. 在职证明需打印成英文2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的准假信中3. （）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的准假信中4．请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中在职证明致：签证官丁徐军先生/女士自1994年4月2日在我们公司工作。

在职证明
美国大使馆签证官：
兹证明XXX先生，护照号XXXXXXXX，生于XXXX年XX 月XX日，为我单位在编在岗工作人员，现任XXXX。

XXX先生一行X人将于XXXX年XX月XX日赴美国执行为期X天的XXXX任务。

在此期间我单位保留其公职，并保证其严格遵守美国当地法律法规，并如期返回中国。

本次任务的所有费用，包括国际旅费、住宿、饮食、保险等由我单位承担。

特此证明！
单位地址:
单位电话:
XXXXXX
XXXX年XX月XX日
Certificate of Employment
This is to certify that Mr XXXX（Passport No.：xxxxxx）, born on xx-xx-xxxx, is working as the XXXXXXXX in XXXXXX. Mr. XXXX will go to the United States on a X-day business trip on XX-XX-XXXX. We will keep his position when he is in the United States. He will obey the U.S. law and go back to China on time.
All the expenses including air tickets, accommodation, insurance and etc. are borne by our company.
Address:
Phone:
XXXXXX
XX-XX-XXXX。