《盐铁论-本议评注》
- 格式:pdf
- 大小:1.53 MB
- 文档页数:28


《盐铁论》在线阅读
《盐铁论》是根据著名的“盐铁会议”记录撰写的重要史书,作者是西汉的桓宽,桓宽字次公,在汉宣帝时举为郎,后任庐江太守丞。昭帝始元六年(公元前81年),下诏将各郡国推举的贤良文学人士聚集京城,调查民间疾苦。这次聚会上,贤良文学们提出,盐铁官府垄断专营和“平准均输”等经济政策是造成百姓疾苦的主要原因,所以请求废除盐、铁和酒的官府专营,并取消均输官。
均输和平准是汉武帝时期(公元前140年~公元前88年),利用行政手段干预市场和调剂物价的两种措施,均输就是在各地设置均输官,负责征收、买卖和运输货物,地方应交纳的贡物,折合成钱交给均输官,均输官再在各地之间贱买贵卖,调节物价,同时也为国家增加了收入。平准则是官府负责京师和大城市的平抑物价工作,贱时国家收买,贵时国家抛售,抑制奸商的投机倒把行为,稳定物价。
上述措施是在桑弘羊做大司农时,亲自主持执行的政策,所以,此时官拜御史大夫的桑弘羊当然反对,结果双方展开了一场激烈的辩论,这就是著名的盐铁之议。贤良文学人士信奉儒家思想,桑弘羊则尊崇法家,在这次争论中,双方对民间疾苦的原因、同匈奴的和战政策以及治国方略都有交锋。当时辩论还有记录,后来,桓宽根据记录写了《盐铁论》,成为研究西汉中期历史和桑弘羊的重要史料。
该书共分六十篇,标有题目,内容是前后相连的。桓宽的思想和贤良文学人士相同,所以书中不免有对桑弘羊的批评之词。书中语言很精练,对各方的记述也很生动,为现代人再现了当时的情况。
明朝弘治年间(公元1487年)的涂祯刊本是较好的版本,现代的参考版本有郭沫若的《盐铁论读本》和王利器的《盐铁论校注》。
盐铁论的主要内容
盐铁论是古代中国儒家学派的一种哲学观点,主要由汉代儒家学者杨雄提出,其主旨是认为盐与铁是国家的两大重要资源,应当由政府进行垄断经营,以维护国家的长治久安。
盐铁论的提出是在当时的历史背景下作出的,汉武帝时期国家铸钱为了拓张版图进行了大量的发钱,导致铁铸量大幅增加,但盐产量不足,导致市场上盐价高涨,社会矛盾不断升级。因此,杨雄提出盐铁归国家经营,限制私人贩卖行为,控制与平衡资源的流通,防止社会出现不稳定因素。
盐铁论之所以被视为重要的政治哲学思想,是因为它涉及国家政治、经济和军事等多个方面。通过国家对盐铁的垄断经营,政府可以通过向民众分配盐铁分成,来巩固皇权,维护政治稳定。而经济方面,则可以通过对独占行业的监管,促进市场竞争,避免经济垄断。在军事方面,盐铁的垄断经营可以为国家提供必要的财源和强大的经济实力,以应对外敌入侵的威胁。
盐铁论虽然在中国古代史上的实践中收到了一定的效果,但是由于缺少科学的市场体系和成熟的社会制度,在一定程度上也给商贸活动的发展带来了限制。因此,盐铁论最终难逃被淘汰的命运。
尽管盐铁论已经从历史的舞台上消逝,但在现代的中国,我们面临的仍然是经济与政治的复杂错综,如何维护国家的长治久安仍然是一项不可忽视的任务。对于盐铁论所提出的资源控制观念,虽然仅仅是一个历史性的产物,但是仍然有其存在的必要性。在当今中国,我们应该注重市场的竞争和循序渐进地进行经济制度改革,在保障社会稳定的前提下,让经济发展不受任何政治干预,才是可持续发展的根本。盐铁论是产生于中国汉朝初期的一种哲学思想,其产生背景与当时的文化背景息息相关。汉朝是中国历史上的一个重要朝代,其统治时间长达四百多年。在这一时期,汉文化经历了不同阶段的发展和演变,这也为盐铁论的形成提供了一定的文化背景。
首先是儒家思想的流行。在汉朝前期,儒家思想已于诸子百家中崭露头角,并最终成为了汉代的官方哲学。盐铁论的提出者杨雄是汉儒家中知名的学者,其思想得到了许多人的赞赏和支持。由于儒家的思想注重礼制和义理,并重视个人的修养和道德品质,因此杨雄也将这些思想应用到了盐铁论的体系中。
盐铁论原文及翻译
盐铁论原文及翻译
《盐铁论》是西汉的桓宽根据著名的"盐铁会议"记录整理撰写的重要史书,下面请看小编带来的盐铁论原文及翻译!
盐铁论原文及翻译
《盐铁论疾贪第三十三》译注
【题解】此篇就贪鄙问题,进行辩论。贤良认为“贪鄙在率(领导)不在下,教训在政不在民”。只有为民上者,廉洁奉公,那么“上之化下,若风之靡草,无不从教”。大夫认为,“贪而无厌”在于下级官吏(长吏与小吏),“贪鄙有性,君子内洁己而不能纯教于彼”。
大夫曰:“然。为医以拙矣,又求多谢。为吏既多不良矣,又侵渔百姓。长吏厉诸小吏,小吏厉诸百姓。故不患择之不熟,而患求之与得异也;不患其不足也,患其贪而无厌也。
【注释】以,同已。
谢:报酬,谢礼。
侵渔:掠夺,剥削。
长吏:指俸秩较高的县吏。厉:欺压,虐待。小吏:位在丞、尉以下的官吏。
【译文】大夫说:是啊。当医生的医术已经很拙劣了,还要多取报酬。当官的既然多数是不好的,又去掠夺百姓。大官欺压小官,小官欺压百姓。因此不怕不深思熟虑地选择,就怕所得到的人与我们所要求的不一样;不怕他能力不够,就怕他贪得无厌。
贤良曰:古之制爵禄也,卿大夫足以润贤厚士(1),士足以优身及党(2);庶人为官者,足以代其耕而食其禄(3)。今小吏禄薄,郡国徭役,远至三辅(4),粟米贵,不足相赡。常居则匮于衣食,有故则卖畜粥业(5)。非徒是也,徭使相遣(6),官庭摄追(7),小计权吏(8),行施乞贷(9),长使侵渔,上府下求之县,县求之乡,乡安取之哉?语曰:“货赂下流(10),犹水之赴下,不竭不止。”今大川江河饮巨海(11),巨海受之,而欲溪谷之让流潦(12),百官之廉,不可得也。夫欲影正者端其表,欲下廉者先之身。故贪鄙在率不在下(13),教训在政不在民也。
【注释】(1)卿大夫:官职。在我国奴隶制时代位在诸侯以下,士以上的等级。
(2)党:这里指家族。
(3)《孟子万章下》:“下士与庶人在官者同禄,禄足以代其耕也。”
《盐铁论》(二)
孝养第二十五
文学曰:“善养者不必刍豢也,善供服者不必锦绣也。以己之所有尽事其亲,孝之至也。故匹夫勤劳,犹足以顺礼,歠菽饮水,足以致其敬。孔子曰:'今之孝者,是为能养,不敬,何以别乎?’故上孝养志,其次养色,其次养体。贵其礼,不贪其养,礼顺心和,养虽不备,可也。易曰:'东邻杀牛,不如西邻之禴祭也。’故富贵而无礼,不如贫贱之孝悌。闺门之内尽孝焉,闺门之外尽悌焉,朋友之道尽信焉,三者,孝之至也。居家理者,非谓积财也,事亲孝者,非谓鲜肴也,亦和颜色、承意尽礼义而已矣。”
丞相史曰:“八十曰耋,七十曰耄。耄,食非肉不饱,衣非帛不暖。故孝子曰甘毳以养口,轻暖以养体。曾子养曾皙,必有酒肉。无端絻,虽公西赤不能以为容。无肴膳,虽闵、曾不能以卒养。礼无虚加,故必有其实然后为之文。与其礼有余而养不足,宁养有余而礼不足。夫洗爵以盛水,升降而进粝,礼虽备,然非其贵者也。”
文学曰:“周襄王之母非无酒肉也,衣食非不如曾皙也,然而被不孝之名,以其不能事其父母也。君子重其礼,小人贪其养。夫嗟来而招之,投而与之,乞者由不取也。君子苟无其礼,虽美不食焉。故礼主人不亲馈,则客不祭。是馈轻而礼重也。”
丞相史曰:“孝莫大以天下一国养,次禄养,下以力。故王公人君,上也,卿大夫,次也。夫以家人言之,有贤子当路于世者,高堂邃宇,安车大马,衣轻暖,食甘毳。无者,褐衣皮冠,穷居陋巷,有旦无暮,食蔬粝荤茹,膢腊而后见肉。老亲之腹非唐园,唯菜是盛。夫蔬粝,乞者所不取,而子以养亲,虽欲以礼,非其贵也。”
文学曰:“无其能而窃其位,无其功而有其禄,虽有富贵,由跖、蹻之养也。高台极望,食案方丈,而不可谓孝。老亲之腹非盗囊也,何故常盛不道之物?夫取非有非职,财入而患从之,身且死祸殃,安得膢腊而食肉?曾参、闵子无卿相之养,而有孝子之名;周襄王富有天下,而有不能事父母之累。故礼菲而养丰,非孝也。掠囷而以养,非孝也。” 丞相史曰:“上孝养色,其次安亲,其次全身。往者,陈余背汉,斩于泜水;五被邪逆,而夷三族。近世,主父偃行不轨而诛灭,吕步舒弄口而见戮,行身不谨,诛及无罪之亲。由此观之:虚礼无益于己也。文实配行,礼养俱施,然后可以言孝。孝在实质,不在于饰貌;全身在于谨慎,不在于驰语也。”