贵州财经大学2018年《448汉语写作与百科知识(A卷)》考研专业课真题试卷

目　录

2015年华中农业大学448汉语写作与百

科知识[专业硕士]考研真题

2016年华中农业大学448汉语写作与百

科知识[专业硕士]考研真题

2017年华中农业大学448汉语写作与百

科知识[专业硕士]考研真题

2017年华中农业大学448汉语写作与百

科知识[专业硕士]考研真题及详解2015年华中农业大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题2016年华中农业大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题2017年华中农业大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题

一、单项选择（共15分，每题1分）

1．古汉语中，关于“阴”、“阳”的说法正确的是（ ）。

A．山南为阳，水北为阳

B．山南为阴，水北为阳

C．山南为阳，水北为阴

D．山南为阴，水北为阳

2．《史记》是中国第一部纪传体通史，共130卷，全书包括（ ）五大部分。

A．西周、表、书、世家和列传

B．本纪、表、书、世家和列传

C．本纪、表、春秋、世家和列传

D．西周、表、书、春秋和列传

3．“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”是出自（ ）的词作。

A．王安石

B．苏轼

C．司马光

D．欧阳修

4．儒家所提倡的“四书”包括（ ）：

A．《诗经》B．《尚书》

C．《礼记》

D．《论语》

5．“孟母三迁”的故事说明了（ ）因素对人发展的影响。

A．遗传

B．教育

C．环境

D．社会活动

6．在明末清初的翻译高潮中，中国译者中最著名的有徐光启、李之藻、杨廷筠等人。他们的主要译著是关于（ ）。

A．宗教类

B．西方科技类

C．民歌类

D．外国文学类

7．中国现代文学史上最早发表的一部白话诗集是（ ）。

A．胡适的《尝试集》

B．郭沫若的《神女》

C．徐志摩的《猛虎集》

D．闻一多的《死水》

8．“人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人”整个句子表达了逻辑上的（ ）关系。A．充分条件

B．必要条件

C．充分必要条件

D．无条件

9．关于翻译目的论（Skopos Theory），说法不正确的是（ ）。

A．重视译文与原文的等值

B．原文仅是译者采用的多个信息来源之一

目　录

2012年西安外国语大学英语学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题

2012年西安外国语大学英语学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题及详解

2011年西安外国语大学英语学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题

2011年西安外国语大学英语学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题及详解

2010年西安外国语大学英语学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题

2012年西安外国语大学英语学院448汉语写

作与百科知识[专业硕士]考研真题

一、名词解释

1．近者悦,远者来.

2．人本主义

3．反者,道之动也.

4．龟兹石窟

5．托勒密

6．五经

7．六书

8．不妄劳作

9．控制论

10．“清”

11．“空灵”

12．青花瓷

13．“势”

14．“净”

15．财政赤字

16．“豆蔻”17．禅宗

18．欧元区

19．京都议定书

20.CPI

21.G20

22．“碳税”

23．基础四国

24．博鳌亚洲论坛

25．两会

二、小作文

给的是两篇关于德班气候会议的时髦材料,主要谈论的是中国,美国,印度,尤其是中美两国对碳排放所持的不同态度,然后根据两篇英文,编写一篇不少于450字的新闻报道.

三、阅读材料作文

材料:《双城记》的开头写到:”这是最好的时代，这是最坏的时代，这是智慧的时代，这是愚蠢的时代；这是信仰的时期，这是怀疑的时期；这是光明的季节，这是黑暗的季节；这是希望之春，这是失望之冬；人们面前有着各样事物，人们面前一无所有；人们正在直登天堂；人们正在直下地狱。”然后写一篇不少于800字的论说文,题目自拟。

第 1 页 / 共 13 页

浙江工商大学2011年硕士研究生入学考试试卷（A）卷

招生专业：英语笔译/英语口译/日语笔译

考试科目：448 汉语写作与百科知识 总分：150分 考试时间：3小时

、、单项选择（共40小题，每小题1分，共40分）

1.

由于网吧及网络游戏行业的趋利性，导致一些缺乏自制能力的未成年人沉溺其

中，这是需要认真对待的社会问题。但是，媒体对这些个案的反复报道，在突出“

拯救孩子”的道德诉求的同时，也放大了以受害家长为代表的少数社会公众的声

音。总体上说，我们较少看到媒体对网吧行业的正面报道，而一些城乡接合地带

、农村地区的网吧或黑网吧存在的问题或极端个案，由于媒体的过多报道而影响

了网吧行业的整体形象。

这段文字的主旨是：

A．网吧是影响学习、毒害孩子的洪水猛兽

B．网吧行业的兴起和发展有其必然性

C．媒体在报道涉及网吧行业的诸多现象时应尽可能地做到客观、公正

D．媒体对网吧行业应多一些正面报道

2.

人民币升值对于整个经济有一种紧缩效应。一方面，升值会削弱出口竞争力，从

而减少出口；另一方面，由于贸易条件改善，进口会增加。二者合起来，净出口会

下降，从而总的净出口对GDP的贡献也减弱，这会抑制通货膨胀。另外，人民币第 2 页 / 共 13 页升值引起以人民币计价的进口商品价格下降，这样，输入性通货膨胀会减少。比

如国外大宗商品特别是原油价格上升时，人民币加速升值，就可以抵消一部分价

格上涨。

这段文字主要在强调：

A．人民币升值对中国经济的影响

B．人民币升值与通货膨胀的关系

C．人民币升值对中国经济利大于蔽

D．人民币升值有助于抑制国内原油价格上涨

3.

高考改革与应试教育的“博弈”由来已久。几乎每项改革措施一出台，每次高考考

卷一“变脸”，中学便会悉心研究，相仿的试题如“千树万树梨花开”。名校自主招

生考试亦如此。第一年考，五花八门的面试题曾让学生“猝不及防”。很快，一些实

验性示范性高中就调整“战略部署”，设立培训班，重点补习人文知识和训练口才

1 / 11 华侨大学2018年硕士研究生入学考试专业课试卷 （答案必须写在答题纸上） 招生专业 翻译 科目名称 翻译硕士英语 科目代码 211 Part I Vocabulary and structure (30%) Directions: There are 30 incomplete sentences in this part. For each blank there are four choices marked A, B, C and D. Choose the one that best complete the sentence. Then mark the corresponding letter on the answer sheet with a single line through the center. 1. Propaganda is generally considered to be a form of ______. A. education B. upbringing C. indoctrination D. instruction 2. In some circles, the traditional ____ attitude toward women is coming back. They believe that women’s proper domain is in the kitchen. A. sexual B. sexy C. sexist D. sex 3. Liu Xiang was awarded a gold medal in the world championships. He ____ a lot of hard training. A. should have experienced B. must have experienced C. should experience D. must experience 4. Yesterday in our oral class, we were talking about economics. Somehow we got ____ the subject of inflation. A. about B. up C. onto D. in 5. He spent the whole day yesterday trying to get rid of the ____ in his garden. A. grass B. hay C. weeds D. wild herbs 6. As we all know, blue skies are not always a _________ of fine weather. A. conversion B. preservation C. guarantee D. safety 7. Doctors are often caught in a ________ because they have to decide whether they should tell their patients the truth or not. A. dilemma B. puzzle C. perplexity D. bewilderment 8. Many people have the _________ that wealth is the chief cause of happiness. A. delusion B. illusion C. fantasy D. image