英文版导游词范文-导游词
- 格式：doc
- 大小：27.00 KB
- 文档页数：3
英文版导游词范文-导游词
英文导游词范文(一)
huaqing pool is situated about 35 kilometres east of the
city of xi’an. historically, the western zhou dynasty saw the
construction of the li palace on the spot. in the qin dynasty
a pool was built with stones, and was given the name lishan tang
(the lishan hot spring). the site was extended into a palace
in the han dynasty, and renamed the li palace (the resort
palace). in the tang dynasty, li shimin (emperor tai zong)
ordered to construct the hot spring palace, and emperor xuan
zong had a walled palace built around lishan mountain in the
year of 747. it was known as the huaqing palace. it also had
the name huaqing pool on account of its location on the hot
springs.
huaqing pool is located at the foot of the lishan mountain,
a branch range of the qinling ranges, and stands 1,256 metres
high. it is covered with pines and cypresses, looking very much
like a like a dark green galloping horse from a long distance.
so it has the name of the lishan mountain (li means a black
horse).
the tang dynasty emperor xuan zong and his favourite lady, yang gui fei used to make their home at frost drifting hall in
winter days. when winter came, snowflakes were floating in the
air, and everything in sight was white. however, they came into
thaw immediately in front of the hall. it owed a great deal to
the luke warm vapour rising out of the hot spring. this is the
frost drifting hall that greets us today.
英文导游词范文(二)
welcome to yunnan, welcome to tengchong! it’s my honor to
be your guide. today we are going to visit the volcanoes and
hot springs in tengchong, which are the most famous here.
as we will get there in a few minutes, first allow me to
give you a brief intoduction of tengchong. tengchong is located
in the southwest of china and occupies an area of 5800 square
kilometers. there are 23 nationalities here, such as han、dai、hui、bai nationalities and so on. when we mentioned tengchong,
three things will come into mind, which are: the volcanoes and
hot springs having 10,000 years, the border city having 1,000
years and the fair of jade having 100 years.
later we will get to the volcanoes and the hot spring, so
now i can tell you something about the latter two ones. they
all can reflect the long history tengchong has. tengchong is
a city on boarder. and because of its location, it has been an important place for military reasons. and that’s a part of its
history. it’s also regarded as the county of manners, and it
is the hometown of so many famous people. and another part of
its history is that tengchong is one trade center of jade
between china and burma. so don’t forget to get a round to the
jade fair. i think you will feel interested.
ok, everyone, here is the library of the volcanoes. now let’s have a look at .the volcanoes in tengchong are famous in china,
and it’s one of the four groups of volcanoes in china. the strong
extravasations are the cause of the landform of tengchong.
there is a lieder in tengchong saying that:” such a place
tengchong, nine in ten mountains have no peaks.” it’s very
vivid, from that you can see so many volcanoes are in tengchong.
there are 97 volcanoes in tengchong now with high value of
tourism and scientific research.
