2019考研《英语》长难句每日一句解析(139)

2019考研英语：长难句六月份每日一句解析（43）
2019考研英语：长难句六月份每日一句解析（43），更多2019考研复习指导等信息，请及时关注点击查看：2019考研英语：长难句六月份每日一句解析汇总
2019考研英语：长难句六月份每日一句解析（43）
(真题Section ⅠUse of English 第3段第1句)
 But the pandemic is “moderate”in severity, according to Margaret Chan, the organization’s director general, with the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery, often in the absence of any medical treatment.
 译文：但是根据该组织的总干事陈冯富珍的看法，疫情的严重程度是“中等的”，因为绝大多数的患者只出现了轻微的症状，并且常常在没有治疗的情况下也能完全康复。

2019年考研英语长难句精选200句（31）More recently, while examining housing construction, the researchers discovered that illiterate, non-English-时间状语1 时间状语2 主语谓语speaking Mexican workers in Houston, Texas, consistently met best-practice labor productivity standards宾语从句despite the complexity of the building industry’s work.宾语从句译文：最近，研究人员在检查房屋建筑时发现，即使建筑业的工作很复杂，但在得克萨斯州的休斯敦市，那些不识字、不会说英语的墨西哥个人却始终能达到劳动生产率的标准。

分析：本句的主干部分是：…the researchers discovered that…。

动词discovered的宾语是由that引导的宾语从句，在该从句中illiterate, non-English- speaking Mexican workers是主语，in Houston, Texas做其后置定语，met是谓语动词，best-practice labor productivity standards为宾语，介词短语despite the complexity…做让步状语。

句首的“wh ile + 现在分词短语( examining housing construction)”结构做整个句子的时间状语。

To read such books today is to marvel at the fact thattheir learned contents were once deemed suitable主语系动词表语同位语从句for publication in general-circulation dailies。

2019考研《英语》长难句每日一句解析（144）( 2011年真题Section ⅡReading Comprehension Part A Text 3 第1段第5句)The way consumers now approach the process of making purchase decisions means that marketing’s impact stems from a broad range of factors beyond conventional pa id media.译文：如今消费者购买商品的决策过程说明，市场营销的影响力来自于传统付费媒介以外的诸多因素。

分析：本句的主干是The way…means that…。

主语后的定语从句对The way进行了说明，从句前省略了关系代词that。

该定语从句的主语是consumers，谓语是approach，宾语为the process，后面的of making purchase decisions是解释the process的后置定语。

主干的谓语动词means之后是that引导的宾语从句，主语为marketing’s impact，谓语为stems from，宾语为a broad range of factors，beyond conventional paid media是修饰factors的后置定语。

词汇指南market[‘mɑ:kit](n.)市场;集市;销路,行情(v.)(在市场上)销售(中考词汇)(mark=词根“merc-商业、贸易”，et-后缀→ 进行“商业、贸易”的场所——即“市场、集市”，引申为名词词义“销路,行情”及动词词义“(在市场上)销售”。

)1个派生词：●mass-market(adj.)大众的(大量生产并销售给多数人的)(2013年-阅读1)(mass-大量的;大众的，market-市场→ 大众的(大量生产并销售给多数人的))range [reind ] (n.)山脉;排,列;一系列(vi.)绵亘,延伸;列成一行(CET-4)(2009年-阅读2、2011年-阅读3、2013年-阅读3)(有学者认为，由于两词发音接近，“ranɡe”是模仿“ridɡe-山脉,岭”而造，也表示“山脉”，后引申为“排,行;一系列”。

2019考研英语长难句每日一句解析（63）以下是老师为大家准备整理的2019考研英语长难句每日一句解析(63)，希望对考生有帮助！2019考研英语长难句每日一句解析(63)( 2011年真题Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text1 第3段第4句)They found that after a surprise departure， the probability that the company will subsequently have to restate earnings increases by nearly 20%.译文：他们发现，在外部董事意外离职后，公司不得不随即重申收益状况的可能性上升了近20%。

分析：本句一共有三个层级：第一层级即主句，主语是They，谓语动词是found，宾语是that引导的宾语从句;作为第二层级的宾语从句中，句首是after引导的短语做时间状语，修饰该宾语从句中的动作所发生的时间背景，随后是主语the probability，谓语是increases,句末的by短语做程度状语说明谓语increases发生的程度;第三层级是该宾语从句中间嵌套的 that引导的定语从句，修饰先行词the probability。

本句难点在于宾语从句嵌套的定语从句将宾语从句的主语和谓语动词隔开了。

词汇指南subsequently[bsikwntli](adv.)随后,其后,接着(CET-6、考研词汇)(该词是subsequent的副词形式，末尾的ly-副词后缀)1个派生词：●subsequent [bsikwnt](adj.)随后的,后来的(CET-4)(2012年-阅读3)(sub-下面，sequ-词根,跟随，ent-的跟在下面的、紧随其后的即随后的,后来的。

)earning(s) [:niz](n.)收入,工资;利润,收益(CET-6、考研词汇)(2009年-阅读4)(earn-赚得,挣得，inɡ-名词后缀收入,工资引申为利润,收益。