西塞山怀古

刘禹锡生活在唐代中后期，由于安史之乱，唐朝 形成了宦官专权、藩镇割据、朋党之争的社会局 面。他对于这样的社会现实颇为不满，曾参与了 王叔文领导的改革运动，但遭遇失败，以致仕途 坎坷，多次受贬。但是，他没有屈服于权贵，而 是以文明志，表现了他刚直不阿的品格和对达官 显贵的蔑视态度。本诗可以说是作者对当时世风 的辛辣嘲讽与心态的自明。
如此十余年。 一兴嗜欲念， 遂为矰缴牵。 委质小池内， 争食群鸡前。 不惟怀稻粱， 兼亦竟腥膻； 不惟恋主人， 兼亦狎乌鸢。 物心不可知， 天性有时迁。 一饱尚如此， 况乘大夫轩。
【赏析】 这是一首寓言诗，通过一个具体的 事物来形象地表达生活中的某种哲理，人的某 种志向或情趣。寓言本身就是一种喻体，即使 不指出本体为何物，人们也会在具体的形象中 感悟到诗人的用意所在。读了这首诗，我们不 难明白诗人意在讽刺那些立志不坚、为口腹之 欲抛弃宏愿的人。从诗中带有故事性的描述来 看，应当是确有所指的。诗的大部分都在写鹤， 以鹤喻人，只是尾部发了四句议论。这些议论 与一般寓言中的议论不同，并非概念化
④_______________ 王濬楼船下益州 ，金陵王气黯然收。《西塞
山怀古》
辞根散作九秋蓬 ⑤吊影分为千里雁，____________________ 。
四、文学常识 1．走近作者 梦得 ，唐代文学家，洛 (1)刘禹锡(772—812)，字______ 阳人。自幼好学，攻读经典之外，书法、天文、 医学，亦广泛涉猎。其文学创作，以诗歌最著， 白居易说他“文之神妙，莫先于诗”(《刘白唱和 集解》 ) 。在古文运动中，他占有重要地位。毕生 从政，曾官至监察御史，后贬官为多处刺史，虽 其时宦途不顺，然而这段时间的经历，却为他后 来的创作，打下了广博的基础。唐文宗大和元年 (827)刘禹锡返回洛阳，宦途始告平稳。

西塞山怀古唐代:刘禹锡王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。

人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。

标签唐诗三百首、咏史怀古译文王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。

千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。

人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。

从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。

注释王濬：晋益州刺史。

一作“西晋”。

益州：晋时郡治在今成都。

晋武帝谋伐吴，派王濬造大船，出巴蜀，船上以木为城，起楼，每船可容二千余人。

金陵：今南京，当时是吴国的都城。

王气：帝王之气。

黯然：一作“漠然”。

千寻铁锁沉江底：东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥，又用大铁索横于江面，拦截晋船，终失败。

寻：长度单位。

一片降幡出石头：王濬率船队从武昌顺流而下，直到金陵，攻破石头城，吴主孙皓到营门投降。

人世几回伤往事：一作“荒苑至今生茂草”。

枕寒流：一作“枕江流”。

今逢：一作“从今”。

赏析西塞山，在今湖北省黄石市东面的长江边上。

岚横秋塞，山锁洪流，形势险峻。

是六朝有名的军事要塞。

公元280年（西晋太康元年），晋武帝司马炎命王濬率领以高大的战船“楼船”组成的西晋水军，顺江而下，讨伐东吴。

诗人便以这件史事为题，开头写“楼船下益州”，“金陵王气”便黯然消失。

益州金陵，相距遥遥，一“下”即“收”，表明速度之快。

两字对举就渲染出一方是势如破竹，一方则是闻风丧胆，强弱悬殊，高下立判。

第二联便顺势而下，直写战事及其结果。

东吴的亡国之君孙皓，凭借长江天险，并在江中暗置铁锥，再加以千寻铁链横锁江面，自以为是万全之计，谁知王濬用大筏数十，冲走铁锥，以火炬烧毁铁链，结果顺流鼓棹，径造三山，直取金陵。

“皓乃备亡国之礼，……造于垒门”（《晋书·王濬传》）。

第二联就是形象地概括了这一段历史。

诗的前四句，洗炼、紧凑，在对比之中写出了双方的强弱，进攻的路线，攻守的方式，战争的结局。

它只用第一句诗写西晋水军出发，下面就单写东吴：在战争开始的反映，苦心经营的工事被毁，直到举旗投降，步步紧逼，一气直下。

一度奉诏还京后，刘禹锡又因诗句“玄都观里桃千 树，尽是刘郎去后栽”触怒新贵被贬为连州刺史。 后被任命为江州刺史，在那里创作了大量的《竹枝 词》。名句很多，广为传诵。824年夏，他写了著名 的《西塞山怀古》：“王濬楼船下益州，金陵王气 黯然收。千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。人世 几回伤往事，山形依旧枕寒流。今逢四海为家日， 故垒萧萧芦荻秋。”这首诗为后世的文学评论家所 激赏，认为是含蕴无穷的唐诗杰作。 后来，几经多次调动，刘禹锡被派往苏州担任 刺史。当时苏州发生水灾，饥鸿遍野。他上任以后 开仓赈饥，免赋减役，很快使人民从灾害中走出， 过上了安居乐业的生活。苏州人民爱戴他，感激他， 就把曾在苏州担任过刺史的韦应物、白居易和他合 称为“三杰”，建立了三贤堂。唐文宗也对他的政 绩予以褒奖，赐给他紫金鱼袋。
• “今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋”，是 全诗的主旨。诗人对往事的“伤”是根于 当世的忧，伤往事是次，忧当世是主。 “今逢四海为家日”既是诗人欣喜唐王朝 这个暂时还统一的局面，又是警喻世人这 个局面恐怕很快就要失去，“故垒萧萧芦 荻秋”大概将会成为唐王朝未来的真实写 照。后人会和此时的诗人一样面对前朝的 故垒遗迹，在一片秋风芦荻的摇曳之中而 伤心叹喟。如此在内容上则深化了诗的主 题思想，在感情上和前面的“人世几回伤 往事”紧密地联系在一起。
刘禹锡晚年回到洛阳，任太子宾客，与朋 友交游赋诗，生活闲适。死后被追赠为户 部尚书。 其诗现存800余首。其学习民歌，反 映民众生活和风土人情的诗，题材广阔， 风格上汲取巴蜀民歌含蓄宛转、朴素优美 的特色，清新自然，健康活泼，充满生活 情趣。其讽刺诗往往以寓言托物手法，抨 击镇压永贞革新的权贵，涉及较广的社会 现象。晚年所作，风格渐趋含蓄，讽刺而 不露痕迹。
怀古诗的结构一般是临古地，思古人， 忆其事，抒己志。

刘禹锡《西塞山怀古》王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。

人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。

词句注释⑴西塞山：位于今湖北省黄石市，又名道士洑，山体突出到长江中，因而形成长江弯道，站在山顶犹如身临江中。

⑵王濬：晋益州刺史。

一作“西晋”。

益州：晋时郡治在今成都。

晋武帝谋伐吴，派王濬造大船，出巴蜀，船上以木为城，起楼，每船可容二千余人。

⑶金陵：今南京，当时是吴国的都城。

王气：帝王之气。

黯然：一作“漠然”。

⑷千寻铁锁沉江底：东吴末帝孙皓命人在江中轧铁锥，又用大铁索横于江面，拦截晋船，终失败。

寻：长度单位。

⑸一片降幡(fān)出石头：王濬率船队从武昌顺流而下，直到金陵，攻破石头城，吴主孙皓到营门投降。

⑹人世几回伤往事：一作“荒苑至今生茂草”。

⑺枕寒流：一作“枕江流”。

⑻四海为家：即四海归于一家，指全国统一、今逢：一作“从今”。

⑼故垒：旧时的壁垒。

萧萧：秋风的声音。

白话译文王濬的战舰沿江东下离开益州，显赫无比的金陵王气骤然失色。

大火溶毁了百丈铁锁沉入江底，石头城上举起了降旗东吴灭亡。

人世间有多少叫人感伤的往事，西塞山依然背靠着滚滚的长江。

如今全国统一四海已成为一家，故垒已成废墟只有芦荻在飘摇。

创作背景这首诗是刘禹锡于唐穆宗长庆四年(824年)所作。

是年，刘禹锡由夔州(治今重庆奉节)刺史调任和州(治今安徽和县)刺史，在沿江东下赴任的途中，经西塞山时，触景生情，抚今追昔，写下了这首感叹历史兴亡的诗。

【评析】：这是吊古抚今诗，抒发了山河依旧，人事不同的情感。

诗的前四句，写西晋东下灭吴的历史事实，表现国家统一是历史之必然，阐发了事物兴废决定于人的思想。

后四句写西塞山，点出它之所以闻名，是因为曾是军事要塞。

而今山形依旧，可是人事全非，拓开了诗的主题。

最后写今日四海为家，江山统一，象六朝那样的***，已经一去不复返了。

全诗寓意深广，言辞酣畅。

但诗中不见诗人真情，也少顿挫沉郁，却是一大缺陷。