怎样防止汽车燃料被偷窃

  • 格式:doc
  • 大小:551.52 KB
  • 文档页数:5

How to protect your vehicles from fuel theft: monitor your fleets' diesel tanks 怎样防止你的汽车燃料被偷窃:监控你的车队柴油箱

Scenario One: Your truck is left at a truck stop in the middle of a long cross-country journey. The next morning you are faced with the realisation that your vehicle's tank has been punctured and siphoned. You have become a victim of diesel theft, costing you thousands of Euros in lost fuel, a punctured tank, and delayed delivery of goods. 情节一:你们的货车在一个长途横越全国的路程中停在一个货车场,第二天早上你将遭受汽车油箱已经被刺破,油已被抽取的情况。这时你就已经成为燃油被盗窃的一个受害者,损失成千上万欧元的燃油、一个被刺破的油箱和延期交付的货物。 Scenario Two: Over a yearly period an employee takes a single litre of diesel from every daily refill, leaving the company with a hidden loss of over 500 Euros. 情节二:一年内每个员工从日常补给中偷一升柴油,给公司留下的隐形损失将超过500欧元。 Our GPS telematics devices continuously monitor your fuel tanks with theENAiKOON fuel-tracker, the easiest solution to prevent diesel fuel theft and fraud. 我们将用用ENAiKOON fuel-tracker GPS远程信息处理设备持续监测你的油箱,这是最简单的解决方案,以防止柴油盗窃和欺诈行为。 The online fleet management software, inViu pro, has been designed for complete control over your fleet inViu pro,在线车队管理软件被设计为完全管理你车队利器。

Fuel-tracker keeps you informed of any unusual change in your fuel levels and allows you to have an accurate accounting of tank fill ups Fuel-tracker(燃料跟踪设备)让你了解任何不寻常的燃料变化情况和让你对油箱补给有个准确计算。 The industries most affected by fuel theft are logistics, shipping, and construction. 最受燃油偷窃影响最大的行业是:物流、船运和建筑业

Traditional methods for fuel theft prevention

预防燃料盗窃的传统方法  Employment of guards: this is expensive and not always very practical.  雇佣警卫:这是很昂贵但并不实用的方法  Locking gas caps and anti-siphon devices: these are a good preventive method, but easily bypassed by a drill or cut valve.  锁气帽和防虹吸装置:这是一个很好的预防方法,但是很容易被钻孔或者切断阀忽视  Reinforcement of tank covers: this will only momentarily slow down the thief. The repair-costs to damaged tanks and cut valves are substantial.  油箱盖的加固:这只会暂时减缓小偷的偷窃行为,只能防君子防不了小人。被损害的油箱和切断阀的维修费用是巨大的  Rental of more parking space: expensive option and will not discourage most thieves.  租赁更多的停车位:昂贵的选择并且不会阻止更多的窃贼  Brightly illuminated parking space: organized diesel theft will occur regardless  显眼的停车位:在不注意的情况下会发生有组织的柴油偷窃  Diesel dyes: a good way to mark who is allowed to use the diesel, but the diesel can be filtered.  柴油燃料:这是一个很好的办法去识别谁是被允许使用柴油的,但要知道柴油是能够被过滤的。 How to prevent diesel theft in different industries 如何在不同行业预防柴油盗窃 Fuel theft is a growing and pervasive problem worldwide and there are countless remedies that only reduce the risk and fails to be tailored forcustomers' specific needs. Our ENAiKOON telematics GPS tracking devices are specifically configured with the function and industry in mind for each machinery, equipment, or vehicle. The solution to prevent and stop fuel theft begins by tackling in-house fuel theft. The combination of our GPS devices and fuel-tracker will let you know the location of each refill, how much was filled, and how much it cost, eliminating the possibility for overfilling, filling up an external tank, or any other fraudulent activity. Moreover, should your vehicle be directly siphoned, you can be immediately notified by email or text message (SMS) and sound off an audible alarm whenever unusual activity occurs. 燃料盗窃是一个在世界范围内日益严重并且普遍存在的问题,同时也有有无数的补救措施,但这些措施却只能减少风险,不能满足顾客的具体需求。我们的ENAiKOON远程信息处理系统能利用GPS跟踪各个机械、设备或车辆的具体配置功能和设备。防止和制止燃料盗窃的解决方案,首先要解决内部燃料盗窃。我们的GPS设备和fuel-tracker的结合将让你知道回填燃料的位置,装填了多少,和多少成本,避免装料过满,填满另一个外部燃料箱的可能性,或任何其他欺诈活动的可能性。此外,如果你的车被直接盗油,你将会被立即通过电子邮件或短信(SMS)通知,或者一旦出现不寻常的事情,会发出一个听得见的警报声。

Innovative fleet management system

创新的车队管理系统 Vehicles and trucks are busy delivering goods, often hundreds of kilometres away from the headquarters that make control and management of the fleet arduous. On-time delivery and reliability are essential competitive advantages, but being able to deliver on these promises requires a powerful, comprehensive, and user-friendly fleet management software. 汽车和卡车正忙着交付货物,往往远离总部数百公里,使车队很难控制和管理。准时交货和可靠性是至关重要的核心竞争力,但能够兑现这些承诺需要一个强大的、全面的、方便用户的车队管理软件。

The fleet management software, ENAiKOON inViu pro has been specifically developed to solve these challenges. Fleet management is made easier through the monitoring of the information collected from the innovative telematics devices mounted on your vehicles. Have all the