爱莲说-拼音版-打印版

021.周敦颐：爱莲说

爱莲说

周敦颐

水陆草木之花，可爱者甚蕃。

晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人盛爱牡丹；

予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖， 中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植， 可远观而不可亵玩焉。

予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。

噫！

菊之爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人牡丹之爱，宜乎众矣。

021.周敦颐：爱莲说

爱ài 莲lián 说shuō

周zhōu敦dūn颐yí

水shuǐ陆lù草cǎo木mù之zhī花huā，可kě爱ài者zhě甚shèn蕃fán。晋jìn陶táo渊yuān明mínɡ独dú爱ài菊jú；自zì李lǐ唐tánɡ来lái，世shì人rén盛shènɡ爱ài牡mǔ丹dān；

予yú独dú爱ài莲lián之zhī出chū淤yū泥ní而ér不bù染rǎn，濯zhuó清qīnɡ涟lián而ér不bù妖yāo，

中zhōnɡ通tōnɡ外wài直zhí，不bú蔓màn不bù枝zhī，香xiānɡ远yuǎn益yì清qīnɡ，亭tínɡ亭tínɡ净jìnɡ植zhí，可kě远yuǎn观ɡuān而ér不bù可kě亵xiè玩wán焉yān。

予yú谓wèi菊jú，花huā之zhī隐yǐn逸yì者zhě也yě；牡mǔ丹dān，花huā之zhī富fù贵ɡuì者zhě也yě；莲lián，花huā之zhī君jūn子zǐ者zhě也yě。

噫yī！菊jú之zhī爱ài，陶táo后hòu鲜xiǎn有yǒu闻wén；莲lián之zhī爱ài，同tónɡ予yǔ者zhě何hé人rén；牡mǔ021.周敦颐：爱莲说

丹dān之zhī爱ài，宜yí乎hū众zhònɡ矣yǐ。

一、原文译文

爱莲说

北宋 周敦颐 《周元公集》

水陆草木之花，可爱者甚蕃。

晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人盛爱牡丹；

予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，

中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植， 可远观而不可亵玩焉。

(完整word)古文《爱莲说》注音及注释整理

1 / 5 爱莲说

周敦颐

水陆草木之花，可爱者甚蕃。

晋陶渊明独爱菊;自李唐来，世人盛爱牡丹；

予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖， 中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植， 可远观而不可亵玩焉.

予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也;莲，花之君子者也。

噫！

菊之爱，陶后鲜有闻;莲之爱，同予者何人?牡丹之爱，宜乎众矣.

(完整word)古文《爱莲说》注音及注释整理

2 / 5

爱ài 莲lián 说shuō

周zhōu敦dūn颐yí

水shuǐ陆lù草cǎo木mù之zhī花huā，可kě爱ài者zhě甚shèn蕃fán。晋jìn陶táo渊yuān明mínɡ独dú爱ài菊jú；自zì李lǐ唐tánɡ来lái,世shì人rén盛shènɡ爱ài牡mǔ丹dān；

予yú独dú爱ài莲lián之zhī出chū淤yū泥ní而ér不bù染rǎn，濯zhuó清qīnɡ涟lián而ér不bù妖yāo，

中zhōnɡ通tōnɡ外wài直zhí，不bú蔓màn不bù枝zhī，香xiānɡ远yuǎn益yì清qīnɡ,亭tínɡ亭tínɡ净jìnɡ植zhí,可kě远yuǎn观ɡuān而ér不bù可kě亵xiè玩wán焉yān.

予yú谓wèi菊jú，花huā之zhī隐yǐn逸yì者zhě也yě；牡mǔ丹dān，花huā之zhī富fù贵ɡuì者zhě也yě；莲lián，花huā之zhī君jūn子zǐ者zhě也yě。

噫yī！菊jú之zhī爱ài，陶táo后hòu鲜xiǎn有yǒu闻wén;莲lián之zhī爱ài，同tónɡ予yǔ者zhě何hé人rén；牡mǔ丹dān之zhī爱ài，宜yí乎hū众zhònɡ矣yǐ. (完整word)古文《爱莲说》注音及注释整理

3 / 5

一、原文译文

爱莲说

北宋 周敦颐 《周元公集》

水陆草木之花，可爱者甚蕃.

爱莲说带拼音

ài li án shuō

爱 莲 说①

shuǐl ù cǎo mù zhīhuā kě ài zhěshèn f án j ìn t áo yuānmínɡdú

水陆草木之花，可爱者甚蕃②。晋 陶渊明独

ài j ú zì l ǐ t ánɡl ái shìr én sh ènɡài mǔ dān yǔ dú ài li án zhī

爱菊③；自李唐来，世人盛爱牡丹④；予偏爱莲之

chū yū ní ér bù r ǎn zhuóqīnɡli án ér bù yāo zh ōnɡt ōnɡwài zh í bú

出淤泥而不染⑤，濯清涟而不妖⑥，中通外直，不

màn bù zhī xi ānɡyuǎn y ìqīnɡ t ínɡt ínɡ j ìnɡzh í kěyuǎnɡuān ér bù

蔓不枝⑦，香 远益清⑧，亭亭⑨静植，可远观而不

kě xi è wán yān

可亵玩⑩焉。

yǔ wèi j ú huā zhī yǐn yì zhě yě mǔ dān huāzhī f ù ɡuì

予谓菊，花之隐逸者○11也；牡丹，花之荣华

zhě yě li án huāzhī j ūn z ǐ zhě yě yī j ú zhī ài

者也○12；莲，花之君子○13者也。噫○14！菊之爱○15，

t áo hòu xi ǎn yǒu wén li án zhī ài t ónɡy ǔ zh ě hé r én mǔ dān zhī ài

陶后鲜有闻○16；莲之爱，同予者何人；牡丹之爱，

yí hū zhònɡyǐ

宜乎○17 众矣。

注 ：① ： 自《周元公集》 。著有《太极 》《通 》等。“ ”，是古代

文的一种体裁，可以 明事物，也可以 述道理。 ②蕃（ f án）：多。 ③晋陶渊明独 菊：陶渊明

(365-427) ，一名潜，字元亮， 晋 阳 ( 在江西省九江 ) 人， 晋

爱莲说拼音版

HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】

ài lián shuō

爱 莲 说

shuǐ lù cǎo mù zhī huā kě ài zhě shèn fān

水 陆 草 木 之 花 ,可 爱 者 甚 蕃。

jìn táo yuān míng dú ài jú

晋 陶 渊 明 独 爱 菊；

zì lǐ táng lái shì rén shèng ài mǔ dān

自 李 唐 来，世 人 盛 爱 牡 丹；

yǔ dú ài lián zhī chū yū ní ér bù rǎn

予 独 爱 莲 之 出 淤 泥 而 不 染，

zhuó qīng lián ér bú yāo

濯 清 涟 而 不 妖，

zhōng tōng wài zhí bú màn bù zhī

中 通 外 直，不 蔓 不 枝，

xiāng yuǎn yì qīng tíng tíng jìng zhí

香 远 益 清 ，亭 亭 净 植，

kě yuǎn guān ér bù kě xiè wán yān

可 远 观 而 不 可 亵 玩 焉。 zhōu dūn yí

yǔ wèi jú huā zhī yǐn yì zhě yě

予 谓 菊，花 之 隐 逸 者 也；

mǔ dān huā zhī fù guì zhě yě

牡 丹，花 之 富 贵 者 也；

lián huā zhī jūn zǐ zhě yě

莲，花 之 君 子 者 也。

yī jú zhī ài táo hòu xiān yǒu wén