ài li án shu ō
爱 莲 说 shu ǐ l ù c ǎo m ù zh ī hu ā k ě ài zh ě sh èn f ān 水 陆 草 木 之 花，可 爱 者 甚 蕃。 j ìn t áo yu ān m íng d ú ài j ú
晋 陶 渊 明 独 爱 菊； z ì l ǐ t áng l ái sh ì r én sh èng ài m ǔ 自 李 唐 来， 世 人 盛 爱 牡 d ān y ǔ d ú ài li án zh ī ch ū y ū n í 丹； 予 独 爱 莲 之 出 淤 泥 ér b ù r ǎn zhu ó q īng li án ér b ú y āo 而 不 染， 濯 清 涟 而 不 妖， zh ōng t ōng w ài zh í b ú m àn b ù zh ī
中 通 外 直， 不 蔓 不 枝， xi āng yu ǎn y ì q īng t íng t íng j ìng zh í 香 远 益 清，亭 亭 净 植， zhōu dūn yí
周 敦 颐
kěyuǎn guānér bùkěxièwán yān 可远观而不可亵玩焉。yǔwèi júhuāzhīyǐn yìzhěyě予谓菊，花之隐逸者也；mǔdān huāzhīfùguìzhěyě
牡丹，花之富贵者也；
lián huāzhījūn zǐzhěyě
莲，花之君子者也。
yījúzhīài táo hòu xiān yǒu wén 噫！菊之爱，陶后鲜有闻；lián zhīài tóng yǔzhěhérén
莲之爱，同予者何人；
mǔdān zhīài yíhūzhòng yǐ
牡丹之爱，宜乎众矣。
