大众
集团标准 TL 52440
版本：2009.04
类别编号： 55121
描述：聚酰胺6-GF，PA6，玻璃纤维增强，注射成型，吸管，PA6-GF30，PA6-GF35
PA6，玻璃纤维增强，已完成部分
材料要求 2011年9月
2种类型：没有附录，A 以下内容增加到2009年4月的版本中
注意增加的使用限制。不适用新设计和图纸改变
之前版本 由以下代替：
TL 52440：:1996-01，2002-10 VW50134-PA6-7-A
VW50134-PA6-8-A
标准部门 EKDV，1733
改动
与TL 52440:2002-10比较，以下内容有改动：
--粘度测量取消
--延伸裂缝敏感度增加
--抗老化测试修改
1 范围
该供货技术规范（TL-德语缩写）规定了组成PA6-GF30或PA6-GF35等部件的吸管的材料要求。
2 描述
关于35%玻璃纤维增强的描述例子：
PA6-GF35按TL 52440-A
3 要求
3.1 主要要求
首次供货和更改的批准按VW011 55.
共 28
页 第 1
页
压 接 连 接 VW
不
采用钎焊的电气连接 60330
分类号：69606
关键词：压接连接，电气连接，压接，触片元件，插头，不采用钎焊的连接
版本日期 翻 译 日期 译校日期 打印/誊抄 日期校对
2009.12 孙元隆 2010.02 陈勇华2010.02 ―― ―― ――
注意保密。未经上海大众汽车有限公司的书面同意，不得复制、外传。译文仅供参考。
以前版本
VW 60330：1993－01，2008－07
更改情况
相对于VW 60330：2008－07版本而言，作了如下更改：
— 标准整篇重新修订
目 录
1 应用范围
2 概 念
2.1 压接连接
2.1.1 敞开式压接套管
2.1.2 封闭式压接套管
2.1.3 导线压接
2.1.4 绝缘层压接
2.1.5 单线密封层或者（ELA）压接
2.1.6 连接方式 A
2.1.7 连接方式 B
3 要 求
3.1 一般要求
3.2 导 线
3.2.1 绝缘层剥离
3.2.2 导线尾端
3.3 触片元件压接要求
3.3.1 触片元件
3.3.2 损 伤
3.3.3 弯曲和扭曲
VW 60330：2009-12
共 28
页 第 2
页
3.3.4 导线压接尺寸
3.3.5 导线压接造型
3.3.6 绝缘层压接要求
3.3.7 单线密封层压接，ELA压接
3.4 其他要求
3.4.1 分离连接片
3.5 特殊的压接形状
3.5.1 双止动块
3.5.2 封闭式压接套管
4 压接连接的制作
4.1 模 具
4.1.1 压接模具试验选用范围
4.1.2 认可建议
4.2 压接设备
4.3 压接力监控
4.4 无损检验
4.4.1 压接尺寸
4.5 有损检验
4.5.1 导线拉出力
4.5.2 显微图样
4.5.3 绝缘层压接检验
4.5.4 不合格显微图样样例
5 共同适用的资料
Klass.-Nr. 02 24 5Dezember 1996
Referenz-Punkt-Systematik - RPS -
ZeichnungenVW
010 55
Konzernnorm
Fortsetzung Seite 2 bis 14
Fachverantwortung/ResponsibilityNormung/Standards (EZTN, 1733)
AK "RPS-Systematik" Lüer VonauLüerTel: +49-5361-929063Sobanski
Vertraulich. Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe oder Vervielfältigung ohne vorherige schriftl. Zustimmung einer Normenabteilung des Volkswagen Konzerns nicht gestattet.Vertragspartner erhalten die Norm nur über die zuständige Beschaffungsabteilung.Confidential. All rights reserved. No part of this document may be transmitted or reproduced without the prior written permission of a Standards Department of the Volkswagen Group.Parties to a contract can only obtain this standard via the responsible procurement department.© VOLKSWAGEN AGNorm vor Anwendung auf Aktualität prüfen / Check standard for current issue prior to usage.
大众
集团标准 TL 52440
版本：2009.04
类别编号： 55121
描述：聚酰胺6-GF，PA6，玻璃纤维增强，注射成型，吸管，PA6-GF30，PA6-GF35
PA6，玻璃纤维增强，已完成部分
材料要求 2011年9月
2种类型：没有附录，A 以下内容增加到2009年4月的版本中
注意增加的使用限制。不适用新设计和图纸改变
之前版本 由以下代替：
TL 52440：:1996-01，2002-10 VW50134-PA6-7-A
VW50134-PA6-8-A
标准部门 EKDV，1733
改动
与TL 52440:2002-10比较，以下内容有改动：
--粘度测量取消
--延伸裂缝敏感度增加
--抗老化测试修改
1 范围
该供货技术规范（TL-德语缩写）规定了组成PA6-GF30或PA6-GF35等部件的吸管的材料要求。
2 描述
关于35%玻璃纤维增强的描述例子：
PA6-GF35按TL 52440-A
3 要求
3.1 主要要求
首次供货和更改的批准按VW011 55.
