当前位置：文档之家 › Elastic-plastic solution to stamping thin strip on elastic foundation

Elastic-plastic solution to stamping thin strip on elastic foundation

  • 格式：pdf
  • 大小：283.35 KB
  • 文档页数：7

Ｓｃｉｅｎｃｅ　Ｐｒｅｓｓ　Ａｖａｉｌａｂｌｅ　ｏｎｌｉｎｅ　ａｔ　ｗｗｗ．ｓｃｉｅｎｃｅｄｉｒｅｃｔ．ｃｏｍ　

・ｃ…ｃＥ＠ｏ．雠盯。　

Ｔｒａｎｓ．Ｎｏｎｆｅｒｒｏｕｓ　Ｍｅｔ．Ｓｏｃ．Ｃｈｉｎａ　１６（２００６）３３９—３４５　Ｔｒａｎｓａｃｔｉｏｎｓ　ｏｆ　Ｎｏｎｆｅｒｒｏｕｓ　Ｍｅｔａｌｓ　Ｓｏｃｉｅｔｙ　ｏｆ　Ｃｈｉｎａ　

Ⅵｎｖｗ．ＣＳＵ．ｅｄｕ．ｃｎ／ｙｓｘｂ／　

Ｅｌａｓｔｉｃ—ｐｌａｓｔｉｃ　ｓｏｌｕｔｉｏｎ　ｔｏ　ｓｔａｍｐｉｎｇ　ｔｈｉｎ　ｓｔｒｉｐ　ｏｎ　ｅｌａｓｔｉｃ　ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ　

ＬＩ　Ｙｕ．ｐｉｎｇ（￣ｔｘ［ｚ）　，ＺＨＯＵ　Ｌｉ—ｑｕｎ（周里群）　，ＺＨＯＵ　Ｙｉ－ｃｈｕｎ（￣）　

１．Ｓｃｈｏｏｌ　ｏｆ　Ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ　Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ，Ｘｉａｎｇｔａｎ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｘｉａｎｇｔａｎ　４　１　１　１　０５，Ｃｈｉｎａ；　２．Ｋｅｙ　Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ　ｏｆＡｄｖａｎｃｅｄ　Ｍａｔｅｒｉａｌｓ　ａｎｄ　Ｒｈｅｏｌｏｇｉｃａｌ　Ｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓ　ｏｆＭｉｎｉｓｔｒｙ　ｏｆＥｄｕｃａｔｉｏｎ，　

Ｘｉａｎｇｔａｎ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｘｉａｎｇｔａｎ　４　１　１　１　０５，Ｃｈｉｎａ　

Ｒｅｃｅｉｖｅｄ　２　Ｊｕｎｅ　２００５；ａｃｃｅｐｔｅｄ　１　６　Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ　２００５　

Ａｂｓ仃ａｃｔ：Ａｎ　ａｎａｌｙｔｉｃａＩ　ｍｅｔｈｏｄ　ｗａｓ　ｐｒｏｐｏｓｅｄ　ｔｏ　ｓｏｌｖｅ　ｔｈｅ　ｍｅｃｈａｎｉｃａＩ　ｐｒｏｂｌｅｍｓ　ｏｆ　ｓｔａｍｐｉｎｇ　ａ　ｔｈｉｎ　ｓｔｒｉｐ　ｏｎ　ａｎ　ｅｌａｓｔｉｃ　ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ．　Ｔｈｅ　ｔｈｉｎ　ｓｔｒｉｐ　ｗａｓ　ｄｉｖｉｄｅｄ　ｉｎｔｏ　ｆｏｕｒ　ｐａｒｔｓ　ａｃｃｏｒｄｉｎｇ　ｔｏ　ｉｔｓ　ｄｅｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｃｏｎｔａｃｔ、Ⅳｉｔｌｌ　ｔｈｅ　ｐｕｎｃｈ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｅｌａｓｔｉｃ　ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ．　ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ　ａｎ　ｅｌａｓｔｉｃ．ｐｌａｓｔｉｃ　ｐａｒｔ　ｗａｓ　ｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｄｅｆｌｅｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｈｉｎ　ｓｔｒｉｐ．Ａｎａｌｙｔｉｃａｌ　ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ　ｗｅｒｅ　ｄｅｒｉｖｅｄ　ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌｌｙ　ｆｏｒ　ｅａｃｈ　ｐａｒｔ　ａｎｄ　ｔｗｏ　ｍｏｄｅｌｓ　ｗｅｒｅ　ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｈｅＩＤ　ｏｆ　ｅｌａｓｔｉｃ　ａｎｄ　ｐｌａｓｔｉｃ　ｌａｒｇｅ　ｄｅｆｌｅｃｔｉｏｎ　ｔｈｅｏｒｉｅｓ．Ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ　ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　ｎｅｉｇｈｂｏｒｉｎｇ　ｐａｒｔｓ　ｏｆｔｈｅ　ｔｈｉｎ　ｓｔｒｉｐ　ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｅｄ　ｔｈｅ　ｎｏｎ－ｌｉｎｅａｒ　ｅｑｕａｔｉｏｎ　ｇｒｏｕｐ．Ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ　ｗｅｒｅ　ｃａｒｒｉｅｄ　ｏｕｔ　ｂｙ　ｐｒｏｇｒａｍｍｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ａ　ｓｏｆｔｗａｒｅ．Ｔｈｅ　ｄｅｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｓｈａｐｅ，ｔｈｅ　ｍｅｍｂｒａｎｅ　ｆｏｒｃｅ，ａｎｄ　ｔｈｅ　ｍｏｍｅｎｔ　ａｎｄ　ｓｈｅａｒ　ｆｏｒｃｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｄｅｆｏｒｍｅｄ　ｔｈｉｎ　ｓｔｒｉｐ　ｗｅｒｅ　ｏｂｔａｉｎｅｄ．Ｔｈｅ　ｒｅｓｕｌｔｓ　ｏｆｔｈｅ　ｔｗｏ　ｍｏｄｅｌｓ　ｗｅｒｅ　ｃｏｍｐａｒｅｄ．Ｔｈｅ　ｓｔｕｄｙ　ｓｈｏｗｓ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ｍｅｔｈｏｄ　ｉｓ　ｅｆｆｃｃｔｉｖｅ．　

Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：ｅｌａｓｔｉｃ－ｐｌａｓｔｉｃ　ｓｏｌｕｔｉｏｎ；ｂｅａｍ　ｂｅｎｄｉｎｇ；ｔｈｉｎ　ｓｔｒｉｐ　ｓｔａｍｐｉｎｇ；ｃｏｎｔａｃｔ　ｍｅｃｈａｎｉｃｓ　

１　Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ　

Ｉｎ　ｔｈｅ　ｒｅｃｅｎｔ　ｙｅａｒｓ，ｔｈｅｒｅ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｇｒｏｗｉｎｇ　ｎｅｅｄ　ｆｏｒ　ｉｍｐｒｏｖｉｎｇ　ｑｕａｌｉｔｙ　ａｎｄ　ｄｅｃｒｅａｓｉｎｇ　ｃｏｓｔｓ　ｏｆ　ｐｒｏｄｕｃｔｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　

ｍｅｔａｌ　ｆｏｒｍｉｎｇ　ｉｎｄｕｓｔｒｙ［１—３】．Ｔｈｅ　ｔｈｉｎ　ｓｔｒｉｐ　ｍｅｔａｌ　ｆｏｒｍｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｅｌａｓｔｉｃ　ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｗｉｄｅｌｙ　ｕｓｅｄ　ｉｎ　ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ．Ａ　ｒｉｇｉｄ　ｐｕｎｃｈ　ｐｒｅｓｓｅｓ　ｔｈｅ　ｔｈｉｎ　ｓｔｒｉｐ　ｉｎｔｏ　ａ　ｐｌｉａｂｌｅ　ｐｏｌｙｕｒｅｔｈａｎｅ　ｐａｄ　ｗｈｉｃｈ　ｉｓ　ｄｉｓｐｌａｃｅｄ，ａｎｄ　ａｐｐｌｉｅｓ　

ｃｏｍｐｒｅｓｓｉｖｅ　ｆｏｒｃｅ　ｏｎｔｏ　ｔｈｅ　ｗｏｒｋ．ｐｉｅｃｅ　ｓｕｒｆａｃｅ．Ｔｈｉｓ　

ｐｒｏｂｌｅｍ　ｉｓ　ａ　ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｒｅｌａｔｉｎｇ　ｔｏ　ｔｈｒｅｅ．ｂｏｄｙ　ｃｏｎｔａｃｔ．Ｃｏｎｔａｃｔ　ｍｅｃｈａｎｉｃｓ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｓｔｕｄｉｅｄ　ｅｘｔｅｎｓｉｖｅｌｙ　［４—６】，ｂｕｔ　ｔｈｉｓ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｉｓ　ｓｔｉｌｌ　ｃｈａｌｌｅｎｇｉｎｇ　ｂｅｃａｕｓｅ　ｔｈｅ　

ｄｅｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｙｓｔｅｍ　ｉｎｖｃｌｌｖｅｓ　ｓ￣ｏｎｇ　ｎｏｎ．１ｉｎｅａｒｉｔｙ　ｏｆ　ｇｅｏｍｅｔｒｙ　ａｎｄ　ｍａｔｅｒｉａｌｓ．　ＺＨＡＮＧ　ｅｔ　ａｌｌ７】ａｎｄ　ＬＩＮ　ｅｔ　ａｌ［８１　ｓｔｕｄｉｅｄ　ｔｈｅ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｏｆ　ｓｔａｍｐｉｎｇ　ａ　ｔｈｉｎ　ｓｔｒｉｐ　ｏｎ　ｅｌａｓｔｉｃ　ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ，　ｂｕｔ　ｔｈｅｉｒ　ｓｔｕｄｉｅｓ　ｗｅｒｅ　ｏｎｌｙ　ｌｉｍｉｔｅｄ　ｔｏ　ｅｌａｓｔｉｃ　ｄｅｆｏｒｍａｔｉｏｎ．　ＺＨＡＮＧ［９】ａｌｓｏ　ｓｔｕｄｉｅｄ　ｔｈｅ　ｅｌａｓｔｉｃ—ｐｌａｓｔｉｃ　ｄｅｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｉｎ　ｓｔｒｉｐ　ｍｅｔａｌｓ　ｓｔａｍｐｅｄ　ｂｙ　ｒｉｇｉｄ　ｐｕｎｃｈ，ｂｕｔ　ｔｈｅ　

ｒｅｓｅａｒｃｈ　ｗａｓ　ｏｎｌｙ　ｓｕｉｔａｂｌｅ　ｆｏｒ　ｓｍａｌｌ　ｄｅｆｌｅｃｔｉｏｎ．ＧＥＩＧＥＲ　ｅｔ　ａｌ［１　Ｏ】ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｄ　ｔｈｅ　ｂｅｎｄｉｎｇ　ｏｆ　Ｕ－ｓｈａｐｅｄ　ｐａｒｔｓ、）ｌ，ｉｍ　ａ　ｒｉｇｉｄ　ｐｕｎｃｈ　ａｎｄ　ａｎ　ｅｌａｓｔｉｃ　ｄｉｅ　ｂｙ　ｕｓｅ　ｏｆｆｉｎｉｔｅ　ｅｌｅｍｅｎｔ　

ｍｅｔｈｏｄ，　ｂｕｔ　ｉｔ　ｒｅｑｕｉｒｅｄ　ｇｒｅａｔ　ｕｓｅｒ－ｅｘｐｅｒｔｉｓｅ　ａｎｄ　ｃｏｍｐｕｔａｔｉｏｎａｌ　ｃｏｓｔ．Ｔｉｌｌ　ｐｒｅｓｅｎｔ，ａｎｙ　ａｎａｌｙｔｉｃａｌ　ｓｏｌｕｔｉｏｎ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｈａｓ　ｎｏｔ　ｂｅｅｎ　ｖｅｒｙ　ｓａｔｉｓｆａｃｔｏｒｙ，ｍａｉｎｌｙ　

ｂｅｃａｕｓｅ：　１）Ｔｈｅ　ｆｏｒｍｉｎｇ　ｐｒｏｃｅｓｓ　ｉｓ　ｏｆ　ｌａｒｇｅ　ｄｅｆｌｅｃｔｉｏｎ　ｗｉｔｌｌ　

ｎｏｎ・ｌｉｎｅａｒ　ｍａｔｅｒｉａｌ，ｔｈｕｓ　ａｎｙ　ｌｉｎｅａｒ　ｅｌａｓｔｉｃ　ｍｏｄｅｌ　ｏｒ　ｓｍａｌｌ　ｓｔｒａｉｎ　ｅｌａｓｔｉｃ－ｐｌａｓｔｉｃ　ｍｏｄｅｌ　ｉｓ　ｎｏｔ　ｃｏｎｓｉｓｔｅｎｔ　ｗｉｔｌｌ　

ｐｒａｃｔｉｃｅ．　２）Ｉｎ　ａｎａｌｙｔｉｃａｌ　ａｐｐｒｏａｃｈ，ｔｈｅ　ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｉｎｔｅｒｆａｃｅ　ｃｏｎｔａｃｔ　ｓｔｒｅｓｓｅｓ　ａｒｅ　ａｓｓｕｍｅｄ　ａ　ｐｒｉｏｒｉ，ｗｈｉｃｈ　ｌｉｍｉｔｓ　ｔｈｅ　ａｐｐｌｉｃａｂｉｌｉｔｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｏｌｕｔｉｏｎ　ｉｎ　ｔｅｒｍｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｉｎｄｅｎｔｅｒ　ｐｒｏｆｉｌｅｓ，ｔｈｅ　ｒａｔｉｏ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｈｉｃｋｎｅｓｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｈｉｎ　

ｓｔｒｉｐ　ｔｏ　ｐｕｎｃｈ　ｒａｄｉｕｓ，ａｎｄ　ｔｈｅ　ｖａｒｉａｔｉｏｎ　ｏｆｔｈｅ　ｍａｔｅｒｉａｌ　ｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｈｉｎ　ｓｔｒｉｐ　ａｎｄ　ｅｌａｓｔｉｃ　ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ．　

Ｏｎ　ｔｈｅ　ｂａｓｉｓ　ｏｆ　ｆｏｒｍｅｒ　ｒｅｓｅａｒｃｈｅｓ，ｔｈｅ　ａｕｔｈｏｒｓ　

ｐｒｏｐｏｓｅｓ　ａ　ｎｅｗ　ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ　ｍｏｄｅｌ　ｗｈｉｃｈ　ｃｏｎｓｉｄｅｒｓ　ｌａｒｇｅ　ｅｌａｓｔｉｃ－－ｐｌａｓｔｉｃ　ｄｅｆｌｅｃｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｎｏｎ．．１ｉｎｅａｒｉｔｙ　ｏｆ　ｍａｔｅｒｉａｌｓ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｐｒｏｃｅｓｓ　ｏｆ　ｔｈｉｎ　ｓｔｒｉｐ　ｓｔａｍｐｅｄ　ｏｎ　ｅｌａｓｔｉｃ　ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ，　ａｎｄ　ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｉｎｇ　ｃｏｍｐｕｔａｔｉｏｎ　ｍｅｔｈｏｄ　ｉｓ　ｐｅｒｆｏｒｍｅｄ．　

２　Ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ　ｍｏｄｅｌ　

Ｃｏｎｓｉｄｅｒ　ｔｈｅ　ｓｔａｍｐｉｎｇ　ｏｆａ　ｔｈｉｎ　ｓｔｒｉｐ（ｔｈｉｃｋｎｅｓｓ：　ｏｎ　ａｎ　ｅｌａｓｔｉｃ　ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ　ｂｙ　ａ　ｈａｌｆ－ｃｉｒｃｕｌａｒ　ｒｉｇｉｄ　ｐｕｎｃｈ　（ｒａｄｉｕｓ：口）．Ｔｈｅ　ｄｅｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｈｉｎ　ｓｔｒｉｐ　ｉｓ　ｉｎ　ｐｌａｎｅ　

ＦｏｕｎｄａＵｏｎ　Ｉｔｅｍ：Ｐｒｏｊｅｅｔ（０４ＪＪ４００３５）ｓｕｐｐｏｒｔｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　Ｎａｔｕｒａｌ　Ｓｃｉｅｎｃｅ　Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ　ｏｆＨｕｎａｎ　Ｐｒｏｖｉｎｃｅ，ａ１ｉｎａ：Ｐｒｏｊｅｅｔ（２００３ＡＡ３３１０９０）ｓｕｐｐｏｒｔｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　Ｈｉｇｈ－ｔｅｅｈ　Ｒｅｓｅａｒｃｈ　ａｎｄ　Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　Ｐｒｏｇｒａｍ　ｏｆＣｈｉｎａ　Ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｉｎｇ　ａｕｔｈｏｒ：ＺＨＯＵ　Ｌｉ－ｑｕｎ；Ｔｅｌ：＋８６－７３２－２３７１３０１；Ｆａｘ：＋８６－７３２－８２９２２１０；Ｅ－ｍａｉｌ：Ｊｏｈｎｚｌｑ＠１６３．ｃｏｒｎ

　维普资讯 http://www.cqvip.com ３４０　ＬＩ　Ｙｕ－ｐｉｎｇ，ｅｔ　ａｌ／Ｔｒａｎｓ．Ｎｏｎｆｅｒｒｏｕｓ　Ｍｅｔ．Ｓｏｃ．Ｃｈｉｎａ　１６（２００６）　

ｓｔｒｅｓｓ　ａｎｄ　ｉｓ　ｓｙｍｍｅｔｒｉｃａｌ　ｔｏ　ｉｔｓ　ｃｅｎｔｒａｌ　ｌｉｎｅ，ａｓ　ｓｈｏｗｎ　ｉｎ　

Ｆｉｇ．１．Ｔｈｅ　ｃｏｎｔａｃｔ　ｚｏｎｅｓ　ａｎｄ　ｉｎｔｅｒｆａｃｅ　ｓ￣ｅｓｓｅｓ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　ｐｕｎｃｈ　ａｎｄ　ｔｈｉｎ　ｓｔｒｉｐ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｔｈｉｎ　ｓｔｒｉｐ　ａｎｄ　ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ　ａｒｅ　ｕｎｋｎｏｗｎ　ｉｎ　ａｄｖａｎｃｅ，ｗｈｉｃｈ　ａｒｅ　ｆｕｎｃｔｉｏｎｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｐｕｎｃｈ　ｓｔｒｏｋｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｔａｍｐｉｎｇ　ｐｒｏｃｅｓｓ．Ｂｅｃａｕｓｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　

ｓｙｍｍｅｔｒｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｄｅｆｏｒｍａｔｉｏｎ，ｈｏｗｅｖｅｒ，ｗｅ　ｃａｎ　ｓｔｕｄｙ　ｈａｌｆｏｆｔｈｅ　ｔｈｉｎ　ｓｔｒｉｐ　ｏｎｌｙ．Ｉｎ　ｏｒｄｅｒ　ｔｏ　ａｎａｌｙｚｅ　ｔｈｅ　ｐｒｏｂｌｅｍ　

ｐｒｏｐｅｒｌｙ，ｗｅｄｉｖｉｄｅｔｈｅｔｈ’ｍ　ｓｔｒｉｐｉｎｔｏｆｏｕｒｐａｒｔｓａｓ　ｓｈｏｗｎ　ｉｎＦｉｇ．２：　

１）Ｔｈｅ　ｃｏｎｔａｃｔ　ｐａｒｔ　ＡＢ，ｗｈｅｒｅ　ｔｈｅ　ｔｈｉｎ　ｓｔｒｉｐ　ｉｓ　ｉｎ　ｐｅｒｆｅｃｔ　ｃｏｎｔａｃｔ　ｗｉｔｈ　ｂｏｔｈ　ｔｈｅ　ｐｕｎｃｈ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ　ｓｕｒｆａｃｅ；　２）Ｔｈｅ　ｅｌａｓｔｉｃ－ｐｌａｓｔｉｃ　ｐａｒｔ　Ｂ　Ｃ，ｗｈｅｒｅ　ｔｈｅ　ｔｈｉｎ　ｓｔｒｉｐ　ｉｓ　ｉｎ　ｐｅｒｆｅｃｔ　ｃｏｎｔａｃｔ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ　ｂｕｔ　ｈａｓ　ｎｏ　ｃｏｎｔａｃｔ　

合集下载

模具常用英语对话

模具常用英语对话

模具常用英语！

2008年09月12日 星期五 15:56

模具英语句子

1． XXX！你现在有空吗，我可以问你一些问题吗？

Could I ask you some questions if you are free? / Are you free

now? May I ask you some questions (a question)?

2． 请问此产品的面是否为外观面？表面做什么处理？是晒纹/抛光？

Can you tell me whether the surface of this part is a

visible/esthetic one? What will we do for its surface? Texture

or Polishing ?

3． 请问产品这个面可否加顶针或顶块？产品允许加扁顶针吗？

Does this part need an ejector pin or an ejector bar? Can we

add an ejector blade?

4． 这个产品的柱位我们打算做司筒。（或镶针）可以吗？

Can we add ejector sleeves or ejector pins in the boss of this

part?

5． 产品的这个位置不能出模，我们打算做行位，在此面上会有分模线，你接受吗？

There's an undercut at this position and it needs a slider.

It will also have a parting line on this side, is that OK?

6． 产品里面的这个位置我们打算做斜顶或内行位，有问题吗？ We will make the lifter and (inner) slider in this position,

will that be a problem?

工厂主要机器设备中英对照表

工厂主要机器设备中英对照表

欢迎阅读本文档，希望本文档能对您有所帮助!

欢迎阅读本文档，希望本文档能对您有所帮助! Major Machine / Equipment Name List

(主要机器名称表)

1. 塑胶 / 五金 制品类

火花机 EDM (Electron Discharge Machine)

车床 Lathe

钻床 Drill / Drilling Machine

钻孔机 Hole drilling machine

高周波机 Ultrasonic Welding Machine

超声波机 Supersonic Welding Machine

热熔接机 Heat sealing machine

吸塑机 Blister Packing Machine

收缩机 Shrink Wrap Machine

移印机 Pad Printing Machine

丝印机 Silk Screen Printing Machine

注塑机/啤机 Injection Molding Machine

磨床 Grinding Machine

混料机 Materials Mixer

塑胶模具常用英语句型

塑胶模具常用英语句型

塑胶模具常用英语句型

1. XXX！你现在有空吗，我可以问你一些问题吗？

Could I ask you some questions if you are free？ / Are you free now？

May I ask you some questions (a question)？

2. 请问此产品的面是否为外观面？表面做什么处理？是晒纹/抛光？

Can you tell me whether the surface of this part is a visible/esthetic one？

What will we do for its？Surface？Texture or Polishing？

3. 请问产品这个面可否加顶针或顶块？产品允许加扁顶针吗

Does this part need an ejector pin or an ejector bar? Can we add an ejector blade?

4. 这个产品的柱位我们打算做司筒。（或镶针）可以吗？

Can we add ejector sleeves or ejector pins in the boss of this part?

5. 产品的这个位置不能出模，我们打算做行位，在此面上会有分模线，你接受吗？

There's an undercut at this position and it needs a slider. It will also have a parting line on this

side, is that OK?

6. 产品里面的这个位置我们打算做斜顶或内行位，有问题吗？

We will make the lifter and (inner) slider in this position, will that be a problem?

7. 你提供的2D产品图与3D产品图不一致，请问以哪一个图面为准？

华工成型技术重点第三部分总结

华工成型技术重点第三部分总结

Part III 成形（型）部分

Forming and Shaping Processes and Equipment

13 Rolling of Metal (轧制）

13.1、Introduction

Rolling(轧制)：is the process of reducing the thickness (or changing the cross-section) of a long workpiece by compressive

forces applied through a set of rolls

Plate(厚板)：which are generally regards as having a thickness greater than 6 mm, are used for structural applications

Sheet(薄板)：having a thickness less than 6 mm thick; are provided to manufacturing facilities as flat pieces or as strip in

coils for further processing into various products.

Plate厚板作为结构件，Sheet薄板作为半成品

13.2、Flat Rolling（平扎）

Flat Rolling（平扎）：A strip （带料 / 条料）of thickness ho enters the roll gap （辊缝 / 辊隙 / 辊间 距离）and is reduced

to thickness hf by a pair of rotating rolls, each roll being powered through its own shaft by electric motors （电动机）