(完整word版)九阳豆浆机使用说明书英译版(byMay)
(完整word版)九阳豆浆机使用说明书英译版(byMay)
编辑整理：
尊敬的读者朋友们：
这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（(完整word版)九阳豆浆机使用说明书英译版(byMay)）的内容能够给您的工作和学习带来便利。同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。
本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快 业绩进步，以下为(完整word版)九阳豆浆机使用说明书英译版(byMay)的全部内容。
九阳豆浆机使用说明书 （英文版）
JYD—P11S81/P13S82， JYD-C10P86/C12P87
翻译by: May 翻译时间：2011年(具体时间忘记了）
注：直接翻译的九阳官网上中文版本的使用说明书
翻译来由：去年意大利老大突然给了份九阳豆浆机的中文说明书,说他们家买了台但是他和他太太都没办法看懂中文，于是我就纯中式翻译给简易翻了下。不觉得有多好，但是好歹费了脑细胞了就上传到百度文库了，上传后一直没看的,今天无意中才发现原来没上传成功，理由是“可能侵犯他们版权”。今天再重新上传一次,希望可以成功
2012年4月18日星期三 16：33
Chapter I Safety Precautions
This mark means special warning or reminding， please note that when
used
X this mark means the wrong using, be careful.
1。 Do not wet the machine socket， if watering， must be dried before using.
本文格式为Word版，下载可任意编辑
第 1 页 共 2 页 九阳豆浆机使用说明书
九阳豆浆机使用说明书
使用方法
1、用随机所配的量杯按机型和功能取材，并将取号材料用水清洗洁净。
2、在豆浆机的杯体里加入食材。
3、网杯体里加入清水，将水加至上下水位线之间。
4、安装五谷精磨器，将五谷精磨器的口部和下盖协作紧密无缝隙。
5、插上电源，将功能键循环点亮，选择对应的功能键，打开启动键，制作豆浆。
6、经过充分的熬煮，豆浆机停止工作，豆浆制作好了。
保养和维护
1、机头用水冲去底部粘附的豆浆，但是不要将机头浸入水中，也不要用水清洗机头，防止水进入机头。
2、清洗五谷精磨器的时候肯定要清洗洁净，以免残留豆浆产生的异味。
3、用清洁块清洗电热器，避开下次使用时产生糊味。
4、用清洁块清洗杯体，将杯体的底部和侧面清洗洁净。
5、放置豆浆机的时候将它放置在枯燥通风的地方。
6、豆浆机没有正常完成工作程序时，不要使用杯体内的豆浆。
留意事项
九阳豆浆机使用说明书上说道，九阳豆浆机在使用的时候应当要留意：
1、在使用九阳豆浆机的`时候，机头的插座不要进水，插座进水之后要将水擦干之后才能使用。
2、豆浆机的杯体和电极、温度传感器要准时的进行清洗。
3、在机器工作的后期或者是工作完成之后，不要拔出电源插头重本文格式为Word版，下载可任意编辑
第 2 页 共 2 页 新按键执行工作，否则会造成豆浆溢出。
4、黄豆和米放在杯体时要尽量的匀称放平在杯底。
5、倒豆浆的时候用手按住豆浆机的机头或是将机头取下再倒豆浆，以免机头滑落伤人。
6、豆浆机在使用的时候将其放置在儿童不易触摸的地方。
7、豆浆机采纳的是高速电机，在粉碎谷物是出现的忽快忽慢的声音属于正常的现象。
九阳豆浆机得使用方法
使用九阳豆浆机的步骤如下：
1. 首先将机身和配件清洗干净，确保卫生。
2. 将水放入豆浆机的容器中，通常根据所需的豆浆量来决定水的用量。
3. 将洗净的黄豆放入豆浆机的研磨杯中，通常根据所需的豆浆量来决定豆子的用量。注意不要放入过多的黄豆，以免超过研磨杯的容量。
4. 确保豆浆机的盖子安装正确，并且密封良好。
5. 将插头插入电源插座，打开电源开关。有些豆浆机可能需要按下研磨/煮开按钮。
6. 等待机器完成研磨和煮沸的过程。通常需要几分钟时间。
7. 等待煮沸完成后，豆浆机会有提示音，表示可以享用豆浆了。
8. 关闭电源开关，拔掉插头。
9. 慎重打开盖子，以避免烫伤。
10. 使用豆浆机自带的过滤网将豆浆倒入另一个容器中，可以去除豆渣，使豆浆更加顺滑。
11. 温馨提示：为豆浆增加口感和风味，可以根据个人口味加入适量糖、蜂蜜或其他调味料，再进行搅拌均匀。
12. 温馨提示：清洗时，一定要记得将插头拔掉，将研磨杯和其它配件取下，清洗干净并保持干燥。
以上就是九阳豆浆机的使用方法，使用时请根据具体型号的说明书进行操作。
九阳豆浆机使用说明书 （英文版）
JYD-P11S81/P13S82, JYD-C10P86/C12P87
翻译by: May 翻译时间：2011年（具体时间忘记了）
注：直接翻译的九阳官网上中文版本的使用说明书
翻译来由：去年意大利老大突然给了份九阳豆浆机的中文说明书，说他们家买了台但是他和他太太都没办法看懂中文，于是我就纯中式翻译给简易翻了下。不觉得有多好，但是好歹费了脑细胞了就上传到百度文库了，上传后一直没看的，今天无意中才发现原来没上传成功，理由是“可能侵犯他们版权”。今天再重新上传一次，希望可以成功
2012年4月18日星期三 16:33
Chapter I Safety Precautions
This mark means special warning or reminding, please note that when
used
X this mark means the wrong using, be careful.
1. Do not wet the machine socket, if watering, must be dried before using.
2. Clean timely of the cup body, anti-overflow electrode and temperature sensor.
3. Do not plug the power cord and press the start-key during the machine rear
working time or after it finished, or the soybean milk maybe overflow or cause
warning alarm.
4. Do not forget to install the grinding grain device, or the milk will overflow in the
