涂料专业术语中英文对照
A
Accelerate 促进剂
Accelerator硬化剂,接触剂
Acetic acid 醋酸
Acetone 丙酮
Achromatic color 无彩色
Acid stain 丙烯酸树脂
Acrylic丙烯酸
Acrylics acid resin 丙烯酸(类)树脂
Acrylonitrile butadiene styrene resin ABS树脂,丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂Active agent 活性剂
Additive 添加剂
Additive mixture 加色混合
Adhesive 胶粘剂,粘合剂
Adhesive solvent 胶(料)溶剂
Adjacent color 类似色
Advancing color 进出色
Aerosol spraying 简易喷涂,气溶胶喷涂
After image 残象
Air drying 常温干燥
Airless spraying 无气喷涂
Alcohol stain 酒精着色剂
Alert color警戒色
Alkyd resin 醇酸树脂
Alligatoring 漆膜龟裂
Amount of spread 涂胶量
Anticorrosive paint 防锈涂料
Antifouling paint 防污涂料
Antique finish 古式涂料
Automatic spraying 自动喷涂
B
Baking finish 烤漆喷涂
Base boat 底漆(色漆)--primer, undercoating Blistering 小泡
Blushing 白化
Body varnish 磨光漆
Brilliant 鲜艳的
Brushing 刷涂
Brushing mark/streak 刷痕
Bubbling 气泡
Button lac 精致虫胶
C
Café咖啡色
Carbamide resin adhesive 尿素树脂胶
Catalyst 催化剂,触媒,接触剂
Chalking 粉化
Cherry 樱桃色
Chipping 剥落
Chromatic color 有彩色
Chromaticity 色度
Chromaticity coordinates 色度坐标Chromaticity diagram色度圆
Clssing 补漆
Clear coating 透明涂层
Clear lacquer 透明喷漆
Clear paint 透明涂料
Coarse particle 粗粒
Coating 涂料
Cobwebbing 裂痕
Cocos 可可色
Cold water paint 水性涂料
Color blindness 色盲
Color conditioning 色彩调节
Color harmony 色彩调和
Color in oil 片种特(调色用)
Color matching 调色
Color number 色号(色之编号或代号)Color paint 有色涂料
Color reaction 显色反应
Color reproduction 色重现
Color tolerance 色容许差Compatibility 相容性Complimentary color 补色Consistency 稠厚度
Contractive color 收缩色
Cold color 寒色,冷色
Cooling agent 冷却剂
Covering power 覆盖力
Cracking 龟裂,裂纹
Cresol resin adhesive 甲酚树脂胶Crimping 皱纹
Cure 硬化
Curing agent 固化剂
Curing temperature 固化温度
D
Dark 暗
Deep 深
Degumming 脱胶
Dewaxed shellac 胶蜡虫胶Diluent 稀释剂,冲淡剂Dilution ratio 稀释比例
Dingy 浊色
Dipping 浸渍涂层
Dipping treatment 变色Discoloring 变色
Discord 不调和色
Drier 干燥剂
Dry rubbing 干磨
Drying time 干燥时间
Dulling 失光
Dusting 粉化
E
Egg-shell 埴孔亚光,显孔亚光electrostatic spraying 静电涂装emulsion adhesive 乳化胶emulsion paint 乳化涂料enamel 色漆,磁漆
end-coating 端面涂层
end-gluing 端面胶合
epoxy finish环氧效果
epoxy resin glue环氧树脂胶
ethyl cellulose lacquer乙基纤维素喷漆F
Fading退色
Filler 腻子,埴料,填充剂
Finish code 涂料编号
Finishing 涂饰
Flaking 剥落
Flat paint 消光涂料
Flatness 消光
Flat lacquer 哑光漆
Floor paint 地板涂料
Foam glue 泡沫胶
G
Gelatin 明胶,凝胶
Glare 眩目
Glue 胶粘剂,胶,胶料
Glue and filler bond 动物胶及填料胶结Glue mixer 调胶机
Glue spreader 涂胶机
Gum 树胶,胶树
H
Hardener 硬化剂
Hide 皮胶
High solid lacquer 高固体分漆
Honey color 蜂蜜色
I
Illuminant color 光源色
J
Jelly strength 胶质强度
Joint strength 胶接强度
L
Lac 虫胶
Lac varnish 光漆
Lacquer 漆
Latex 乳胶
Latex paint 合成树脂乳化型涂料
Leveling agent 均化剂
Light 光亮的
Liquid glue 液态胶
Long oil varnish 长性清漆
Love formaldehyde 低甲醛
M
Make up paint 调和漆
Medium oil varnish 中油度清漆
Melamine resin adhesive 三聚氯胺树脂胶,蜜胺树脂胶Melamine resin sheet 三聚氯胺树脂(片)
Methyl alcohol 甲醇
Multi-color 多彩漆
N
Natural clear lacquer 清漆
N.C lacquer 硝化棉喷漆
N.C lacquer enamel 硝色棉色漆
N.C lacquer sealer硝化棉底涂料
N.C lacquer surfacer 梢化棉中涂整面涂料Nitro-cellulose lacquer 硝化纤维漆,硝基榉Nitro-lacquer 硝基漆
Nitrocellulose lacquer 硝化纤维(喷)漆Non toxix finishes无毒喷漆
Novolac (线型)酚醛清漆
O
Off- color 变色的,退色的,不标准的颜色Oil paint 油性漆
Oil putty 油性腻子
Oil solvent 油溶剂
Oil stain 油性着色剂
Oil staining 油着色
Oil stone 油石
Oil varnish 油性清漆,上清漆
Opacity 不透明度
Opaque paint 不透明涂料
P
Paint 涂料,油漆
Paint film 涂膜
Paint nozzle 涂料喷头
Penetrant 渗透剂
Phenol aldehyde resin 酚醛树脂胶Polishing varish 擦光(亮)清漆
Poly Urethane Resin 聚氨酯(PU)
Poly ester 聚酯
Polyester resin lacquer 聚酯树脂涂料Polypropylene 聚丙烯
Polystyrene聚苯乙烯
Polyurethane 聚氨酯
Polyvinyl acetate adhesive 聚醋酸乙烯(树脂)胶Polyvinyl adhesive 聚乙烯树脂胶
Polyvinyl chloride resin 聚乙烯树脂涂层
Pre-coating 预涂
Procuring 预固化
Preservative 防腐剂
Primer 底漆(下涂涂料)
Putty 腻子,油灰,灰泥
Pyroxylin lacquer 硝基漆
Q
Quick drying paint 速干漆
R
Ready mixed paint 调和漆
Refined shellac 精制虫胶
Resin adhesive 树脂胶
Reverse coater 反向涂料器
Roller brush 滚筒刷
S
Sample board 样板
Sand blast 喷砂
A
氨基树脂——Amino Resin
螯合助剂――Chelating agent
配位助剂――Complexing agent
鳄裂――Alligatoring
B
搬运干燥――Dry to handle
半光涂料――Satin finish
剥落――Peeling
保护助剂――Protecting agent
保湿剂――Humectant
保水助剂――Water-retention agent
边缘润湿――Wet edge
表干――Tack free
表面调整助剂――Surface container
表面改性剂――Surface modifier
表面调整剂――Surface container
表面活性剂――Surfactant
表面活性助剂――Surface active agent
表面流动――Surface flow
表面张力――Surface tension
界面张力――Interfacial tension
丙烯酸乳液――Acrylic latex
丙烯酸树脂――Acrylic resin
玻璃化温度――Glass transition temperature 不挥发组分――Non-volatile
固体含量――Percent Solids
不可燃――Nonflammable
不相容性――Incompatibility
相容性――Compatibility
不粘干燥――Dry to tack free
C
层间污损――Intercoat contamination
层间粘合――Intercoat adhesion
层间附着――Interlayer adhesion
沉淀――Sedimentation
成膜辅助剂――Film forming aid
成膜助剂――Coalescing agent
成膜工艺――Film forming process
成膜物质――Binder
成膜助剂――Coalescing agent
斥水性――Hydrophobic
斥水性助剂――Water repellent
除味剂――Deodorant
除油剂――Degreaser
储存寿命――Shelf Life
活化寿命――Pot life
触变性――Thixotropy
触变流动――Thixotropic flow behavior 触变助剂――Thixotropic agent
醇酸树脂――Alkyd resin
磁漆――Enamel
次催干剂――Secondary drier
辅助催干剂――Auxiliary driers。
催干剂――Drier
活性催干剂――active driers
复合催干剂――combination driers
加速剂――Accelerator
催化剂――Catalyst
脆性――Brittleness
D
打磨性能――Sandability
单体――Monomer
导电助剂――Conductivity improver
灯芯效应――Wicking action
底材――Substrate
底材润湿助剂――Substrate wetting agent
底漆――Primer
底涂――Undercoat
电子束固化(EB)――Electron Beam curing
紫外固化――UV curing
动力学稳定性――Kinetic stability
胶体稳定性――Colloid stability
冻融稳定控制剂――Freeze/thaw stability controller 惰性颜料――Inert pigment
F
发白――Blushing
发光颜料――Luminescent pigment
发花/浮色――Floating/Flooding
发浑――Dulling
反射率――Reflectance
反相乳液――Reverse emu lsion
反应性底漆――Wash primer
返粗――Seeding
防腐剂――Preservative
生物杀灭剂――Biocide
杀真菌剂――Fungicide
防滑动助剂――Anti-slip agent
抗静电助剂――Anti-static agent
防划伤助剂――Mar-proofing agent
防粘助剂――Release agent
酚醛树脂――Phenolic resin
分层――Delamination
分离(相分离)――Separation
分散剂――Dispersion
分散性――Dispersability
分散助剂――Dispersing agent
粉化――Chalking
粉末涂料――Powder coating
粉碎物料――Mill-base
封闭涂层――Barrier coat
封闭涂料――Sealer
风化――Efflorescence
辐射固化涂料――Radiation cured coatings 氟聚合物――Fluoropolymer
浮雕涂料――Relief coating
腐蚀――Corrosion
副反应――Side effect
复合催干剂――C ombination drier
G
改性助剂――Performance additive
滑动助剂――slip aids
抗粘连剂――anti-blocking
耐刮擦助剂――anti-scratch additives 干膜厚度――DFT
干喷――Dry spray
干燥剂――Siccative
干燥时间――Dry time
膏状物――Paste
工艺助剂――Process additive
共聚物――Copolymer
鼓包――Bumps
固化――Cure
交联――Crosslinking
固化助剂――Curing agent
交联助剂――Crosslinking agent
固体含量――Percent Solids
固体体积含量――Solids by volume
固体重量含量――Solids by weight
罐内防腐剂――In-Can preservative
罐头涂料――Can coating
光降解――Light degradation
光亮剂――Gloss enhancer
光稳定剂――Light stabilizer
光学增艳剂――Optical brightener
光引发剂――Photoinitiator
光固化材料――Photo-curing material。光泽――Gloss
光泽控制助剂――Gloss control agent 光亮剂――Gloss enhancer
龟裂――Checking
过喷(喷逸)――Overspra y
过喷干燥――Dry fall
H
厚浆涂料――Mastic
厚涂――High build
后固化反应――Post-cure reaction
花斑――Mottled
滑动助剂――Slip agent
化学吸附――Chemisorption
环氧树脂――Epoxy resin
缓冲溶液――Buffer
缓蚀剂――Corrosion inhibitor
挥发阻滞剂――Retarder
挥发组分――Volatile
混料――Boxing
豁免溶剂――Exempt Solvent
活化剂――Activator
活化寿命(使用期)――Pot Life
J
加速剂――Accelerator(not rubber accelerator)碱性――Alkali
建筑涂料――Architectural Coating
胶凝――G elled
胶凝助剂――Gelling agent
胶束――Micelles
胶体――Colloid
胶体稳定性――Colloid stability
交叉喷涂――Cross spraying
交联――Crosslinking
交联助剂――Crosslinking agent
桔皮――Orange peel
结构稳定剂――Structural stabilizer
结构粘度――Structural viscosity
结块――Settling
结皮――Skinning
金属(闪光效果)颜料――Metallic pigment
金属化――Metalizing
浸涂――Dip coating
静电喷涂――Electrostatic spraying
聚氨酯――Polyurethane
聚合――Polymerization
聚结――Coalescence
聚氯乙烯――Polyvinyl Chloride (PVC)
聚酰胺树脂――Amide resin(Polyamide)
聚酯――Polyester
卷材涂装――Coil coating
K
开裂――Cracking
抗沉助剂――Anti-settling agent
抗冲改性剂――Impact modifier
抗冲性――Impact resistance
抗臭氧剂――Antiozonant
抗冻剂――Antifreeze
抗发花/浮色助剂――Anti-floating/flooding agent 抗降解剂――Antidegradant
抗胶凝助剂――Anti-gelling agent
抗结皮助剂――Anti-skinning agent
抗流挂助剂――Anti-sagging agent
抗沫助剂――Anti-foaming agent
抗挠曲开裂助剂――Anti-flex cracking agent 抗缩孔助剂――Anti-crater aid
抗絮凝助剂――Deflocculating additive
抗氧剂――Antioxidant
抗粘连助剂――Anti-blocking agent
可燃性――Flammable
空气辅助无气喷涂――Assisted Airless
L
蜡――Wax
老化――Aging
厘泊――Centipoise
沥青――Asphalt
沥青涂料――Bituminous Coating
硫化――Vulcanization
硫化促进助剂――Accelerating agent(rubber)硫化助剂――Vulcanizing agent
流变改性剂――Rheology modifier
流变学――Rheology
流动改性剂――Flow modifier
流动性――Flow(flowability)
流动助剂――Flow promoting agent
流挂――Sagging
流平助剂――Leveling agent
流淌――Runs
漏涂――Voids
露点――Dew point
氯化橡胶――Chlorinated rubber
M
煤焦油――Coal tar
密度――Density
面涂――Topcoat
膜下腐蚀――Underfilm corrosion
摩擦变色――Rub-up
幕挂(幕式流挂)――Curtains
N
耐擦伤性能――Mar resistance
耐擦洗性能――Scrub resistance
耐刮擦性能――Scratch resistance
耐候性――Weathering
耐划痕性能――Metal marking resistance 耐化学品性能――Chemical resistance 耐磨性――Abrasion resistance
耐热助剂――Thermal controller
粘弹性流动――Viscoelastic flow
粘度――Viscosity
粘度表――Viscosity profile
粘度改性剂――Viscosity modifier
粘合――Bonding
粘合性――Adhesion
内部应力――Internal stress
内混(内混喷枪)――Internal mix
内聚――Cohesion
凝结――Coagulation
凝结剂――Coagulant
O
偶联助剂――Coupling agent
P
泡沫――Foam
泡沫控制剂――Foam control agent
泡沫抑制剂(抑泡剂)――Foam inhibiting agent 泡腾效果――Effervescence
喷漆直径――Pattern(spray)
喷束图形――Spray pattern
喷头――Spray head
喷涂一次――Pass
膨胀型涂料――Intumescent coating
膨胀助剂――Intumescent additive
平光――Flat
Q
起泡――Blistering
起霜――B looming
起皱――Wrinkling
气干(空气干燥)――Air drying
滞留气泡――Air entrapment
气帽(空气帽)――Air cap
气泡――Bubbling
气味遮盖剂――Masking odor agent
汽车修补涂料――Refinishing
迁移――Migration
强碱性――Caustic
强制干燥――Force drying
亲水分散――Liophobic dispersion
亲水亲油平衡值――HLB (Hydrophilic-liphophilic balance) 亲水性――Hydrophilic
亲油分散――Liophilic dispersion
清洁剂――Cleaner
清漆――Lacquer
清漆――Varnish
去湿剂――Moisture scavenger
去水剂――Water scavenger
R
染料――Dye
特效助剂――Effect additive
热固性――Thermoset
热塑性――Thermoplastic
热稳定剂――Heat stabilizer
溶剂――Solvent
溶剂滞留――Solvent entrapment
乳化剂――Emulsifier
乳胶涂料――Latex paint
乳液――Emulsion
乳液分层――Creaming
润滑剂――Lubricant
润湿――Wetting
润湿剂――Wetting agent
S
色彩――Color
色牢度――Color retention
色相――Shade
杀虫剂――Insecticidal material
杀真菌剂――Fungici de
闪点――Flash Point
闪锈抑制剂――Flash-rust inhibitor 闪蒸时间――Flash-off time
上底漆(中涂)――Surfacer
渗色――Bleeding
渗透――Osmosis
渗透性――Permeability
生物降解――Biodegradation
生物杀灭剂――Biocide
施工时限――Open time
湿边保持剂――Wet-edge extender 湿碰湿――Wet on wet
蚀刻――Etching
实干(实际干燥)――Hard dry
实际涂布面积――Practical coverage 室温――Ambient temperature
树脂――Resin
刷痕――Brush marks
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
、原料 raw materials 聚合物 : polymer 树脂:resin 切片:chips 天然纤维:Natural fibers 人造纤维: man-made fiber 合成纤维:synthetic fiber 化学纤维:chemical fiber 特种纤维:specialty fiber 复合纤维:composite fiber 羊毛:wool 蚕丝:silk 黄麻:jute 亚麻:flax 木浆纤维:wood pulp fiber 涤纶:polyester(pet) 锦纶:polyamide fiber(pa) 晴纶:polyacrylic fiber (pan) 丙纶:polypropylene fiber(pp) 芳纶:aramid fiber 玻璃纤维:glass fiber 金属纤维:metallic fiber 中空纤维:hollow fibers 超细纤维:microfiber 填充棉:fiberfill 长丝:filament 短纤维:staple fiber 特:tex 纤维密度:fiber density 纤维直径:fiber diameter 纤维细度:fiber fineness 纤维强度:fiber strength 纤维长度:fiber length 二、化工料 活性炭:activated carbon 热溶胶:hot-melt adhesive 热溶材料:thermo-melt material 热粘合粉:thermo-bonding powder 胶乳:latex 染料:dyes 颜料:pigment 涂料:coating pigment 海绵:sponge 添加剂:additives 粘合剂:adhesive,binder 助剂:auxiliary agent 防老化剂:anti-oxidant 抗静电剂:antisitatic agent 杀菌剂:bactericide 阻燃剂:flame retardant agent 消光剂:delustrant 干燥剂:dehumidizer 荧光增白剂:optical brightener 防污剂:soil-repellent 清洗剂:cleaning agent 三、生产工艺及设备 开包机:bale opener 开松:opening 开棉机:opener 混棉机:blender 梳理:carding 道夫:doffer 罗拉:roller 打手:beater 铺网机:lapping machine 交叉铺网:cross lapping 平行铺网:parallel laying 杂乱铺网:random laying 气流成网:air-laid 烘燥:drying 烘缸:drying cylinders 烘箱:drying oven 滚筒:dram 滚筒干燥:cylinder drying 尘笼:dust cage 输送帘:lattice 卷绕:winding 切边机:edge cutting machine 针刺法:needle-punching 针刺机:needling machine 化学粘合法:chemical bonding process 化学粘合剂:chemical binder 泡沫粘合法:foam bonding 浆点机:paste point machine 粉点机:powder point machine 热粘合:thermal bonding 热轧法:thermal calendaring 成网:web formation 熔喷法:melt brown 四:非制造布 成人尿布:adult diaper 婴儿尿布:baby diaper 婴儿擦拭布:baby wipe 人造革基布:artificial leather substrate 汽车地毯:automotive carpet 汽车顶蓬:automotive headliner 毯子:blanket 妇女卫生巾:feminine hygiene 衬布:interlining 土工膜:geomembrane 土工网:geonets 罩衣:gown 家具布:home furnishings 家用毯子:house-wrap 工业滤布:industrial filterling cloth 工业擦拭布:industrial wipe 汽车内装垫衬:interior decoration lining for automobile 胸衬:interling for front part 鞋帽衬:interling for shoes and hat 实验工作服:lab coat 口罩:mask 医用绷带:medical bandage 医用纱布:medical gauze 医用口罩:medical mask 枕套:pillow case 防护服:protective apparel 卷材:roll goods 屋顶材料:roof material 卫生巾:sanitary napkin 肩垫:shoulder padding 喷胶棉:spray-bonded nonwovens 手术帘:surgical drape 台布:table cover 擦拭布:wipe 五、非制造布质量及性能 耐磨性:abrasion resistance 透气性:breathabiltiy 定重:basis weight 舒适性:comfortability 耐用性:durability 柔韧性:flexibility 功能性:functionality 耐热性:heat resistance 亲水性:hydrophility 疏水性:hydrophobicity 强度:intensity 加工性能:processability 防护性:repellency 回弹性:resiliency 收缩性:shrinkage 稳定性:softness 硬挺度:stiffness 耐温性:temperature resistance 厚度:thickness 防水性:water resistance 湿强度:wet strength 抗皱性:wrinkle resistance
专业音频术语中英文对照 A AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制 AB AB制立体声录音法?Abeyancd 暂停,潜态 A-B repeat A-B重复?ABS absolute 绝对得,完全得,绝对时间 ABSamerican bureau ofstanda rd 美国标准局?ABSS autoblank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描Absti me绝对运行时间?A、DEF audio defeat音频降噪,噪声抑制,伴音静噪 ADJ adj ective 附属得,附件?ADJ Adjust 调节 ADJ acousticdelay line声延迟线 Admission 允许进入,供给 ADP acousticdata processor音响数据处理机 ADP(T) adapter 延配器,转接器ADRES automaticdynamic range expansion system?动态范围扩展系统 A DRM analog todigital remaster 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS audio distribution system 音频分配系统 A、DUB audio dubbing配音,音频复制,后期录音 ADV advance 送入,提升,前置量?ADV adversum对抗 ADV advance r 相位超前补偿器?Adventure惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxiliary equipment 辅助设备Aerial天线 AESaudio engineering society美国声频工程协会AF audio fidelity 音频保真度?AF audio frequency音频频率 AFC active field control自动频率控制?AFC automaticfrequency control 声场控制 Affricate 塞擦音?AFL aside fade listen 衰减后(推子后)监听 A-fader 音频衰减 AFM advance frequency modulation 高级调频 AFS acoustic feedback spea ker 声反馈扬声器 AFT automatic fine tuning 自动微调 AFTAAS advancedfast time acousti canalysis system?高级快速音响分析系统 After 转移部分文件 Afterglow余辉,夕照时分音响效果 Again st 以……为背景 AGC automatic gain control 自动增益控制AHDaudiohigh density音频高密度唱片系统 AI advanced integrated预汇流AI amplifier input 放大器输入 AI artificial intelligence 人工智能AI azimuth indi cator 方位指示器 A-IN 音频输入 A-INSEL audio input selection 音频输入选择 Alarm 警报器 ALC automatic level control自动电平控制?ALC automatic load control自动负载控制
Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear
色彩常用术语中英文对照 2007-08-06 16:48:16 (已经被浏览7次) 一.红色类红色red 朱红vermeil; vermilion; ponceau 粉红pink; soft red; rose bloom 梅红plum;crimson;fuchsia red 玫瑰红rose madder; rose 桃红peach blossom; peach; carmine rose 樱桃红cherry; cerise 桔红reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon 石榴红garnet 枣红purplish red; jujube red; date red 莲红lotus red 浅莲红fuchsia pink 豉豆红bean red 辣椒红capsicum red 高粱红Kaoliang red 芙蓉红hibiscus red; poppy red; poppy 胭脂红rogue red ; carmine; cochineal; lake 鲑鱼红salmon 玳瑁红hawksbill turtle red 海螺红cadmium orange 宝石红ruby red 玛瑙红agate red 珊瑚红coral 金红bronze red 铁红iron oxide red 铁锈红rust red 镉红cadmium red 铬红chrome red 砖红brick red 土红laterite; reddle 郎窑红lang-kiln red 均红Jun-kiln red 釉底红underglaze red 威尼斯红Venetian red 法国红French vermilion 茜红alizarin red; madder red 洋红carmine; magenta 品红pinkish red; magenta 猩红scarlet red; scarlet; blood red 油红oil red 紫红purplish red; madder red; wine red; wine; carmine;amaranth; claret; fuchsia;
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材( JC ) 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书(教参) * 练习册 *学案 2. 技术( JS ) / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 (JX ) 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
涂料专业术语中英文对照 A Accelerate 促进剂 Accelerator硬化剂,接触剂 Acetic acid 醋酸 Acetone 丙酮 Achromatic color 无彩色 Acid stain 丙烯酸树脂 Acrylic丙烯酸 Acrylics acid resin 丙烯酸(类)树脂 Acrylonitrile butadiene styrene resin ABS树脂,丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂Active agent 活性剂 Additive 添加剂 Additive mixture 加色混合 Adhesive 胶粘剂,粘合剂 Adhesive solvent 胶(料)溶剂 Adjacent color 类似色 Advancing color 进出色 Aerosol spraying 简易喷涂,气溶胶喷涂 After image 残象 Air drying 常温干燥 Airless spraying 无气喷涂 Alcohol stain 酒精着色剂 Alert color警戒色 Alkyd resin 醇酸树脂 Alligatoring 漆膜龟裂 Amount of spread 涂胶量 Anticorrosive paint 防锈涂料 Antifouling paint 防污涂料
Antique finish 古式涂料 Automatic spraying 自动喷涂 B Baking finish 烤漆喷涂 Base boat 底漆(色漆)--primer, undercoating Blistering 小泡 Blushing 白化 Body varnish 磨光漆 Brilliant 鲜艳的 Brushing 刷涂 Brushing mark/streak 刷痕 Bubbling 气泡 Button lac 精致虫胶 C Café咖啡色 Carbamide resin adhesive 尿素树脂胶 Catalyst 催化剂,触媒,接触剂 Chalking 粉化 Cherry 樱桃色 Chipping 剥落 Chromatic color 有彩色 Chromaticity 色度 Chromaticity coordinates 色度坐标Chromaticity diagram色度圆 Clssing 补漆 Clear coating 透明涂层 Clear lacquer 透明喷漆
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼(内侧襟翼,外侧襟翼,前缘缝翼) 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板,扰流板(内、外侧扰流板)(扰流板放下、打开) 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵(升降舵操纵片) 22、rudder (rudder control tab) 方向舵(方向舵操纵片)
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼(收上襟翼) 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下(起落架收上) 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
Hacker 黑客,最初是指发现网络系统安全漏洞并进行修补的人,而现在多指利用系统安全漏洞对网络进行攻击破坏或窃取资料的人 HomePage 主页,通过万维网(Web)进行信息查询的起始信息页 HTML Hypertext Markup Language超文本链接语言HTTP Hypertext Transfer Protocol超文本传输协议ICP Internet Content Provider Internet内容提供商ICQ I seek you网上寻呼 Internet国际互联网,因特网 internet 互联网,泛指由多个计算机网络相互连接而成的一个网络 I Phone Internet Phone一种通过Internet进行语音通讯的技术 IP电话利用Internet技术传输话音信号的一种电话 IRC Internet Relay Chat Internet实时网上交谈系统ISP Internet Service Provider Internet服务提供商 MUD Multi-User Dungeon多用户网络游戏 NII National Information Infrastructure 国家信息基础结构,俗称信息高速公 路 POP Post Office Protocol邮局协议 Proxy Server 代理服务器,一种代表客户机转送服务请求的服务器,它也可以通过在送出信息内容前对其进行审查,从而在因特网和专用网之间提供防火墙安全性 PSP Platform Service Provider平台服务供应商 Telnet远程登录 UNINET中国联通互联网 URL Uniform Resource Locator网站地址 VST Virtual Space Teleconferencing虚拟空间会议 Web环球网 WWW World Wide Web万维网 技术标准 Big5台湾流行的汉字内码标准 CMM Capacity Maturity Model 软件过程能力成熟度模型,一种评测软件开发能力与质量的方法 DES Data Encryption Standard数据加密标准 GB国家标准汉字内码GMT Greenwich Mean Time格林威治时间 IEEE Institution of Electrical and Electronics 电气和电子工程师学会(美国) ISO International Standardization Organization 国际标准化组织 ISO 9000一种质量管理标准 JPEG Joint Photographic Experts Group 联合图象专家组规范,一种图象压缩 标准 MP3MPEGAudioLayer3一种音乐格式,它能够将CD品质的数字录音压缩成原来的1/12大小,令其容易存储和在网上传输 MPEG Motion Picture Experts Group 一种活动图象和声音的压缩标准,其中MPEG1是最常用的,为VCD所采用,MPEG2则为DVD所采用 Open System Interconnect 开放系统互连,用于各种型号计算机
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期: ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学ChinesePhilosophy 外国哲学ForeignPhilosophies ?逻辑学Logic?伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion?科学技术哲学Philosophy of Science andTechnology?经济学Economics?理论经济学Theoretical Economics ?政治经济学PoliticalEconomy ?经济思想史History ofEconomic Thought ?经济史History of Economic 西方经济学WesternEconomics?世界经济World Economics ?人口、资源与环境经济学Population,Resources andEnvironmentalEconomics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics?区域经济学Regional Economics ?财政学(含税收学)Public Finance (includingTaxation) 金融学(含保险学) Finance (including Insurance)?产业经济学Industrial Economics ?国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics ?统计学Statistics ?数量经济学Quantita tive Economics ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics?法学Law 法学Science of Law ?法学理论Jurisprudence?法律史Legal History ?宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学)Civil Law and Commercial Law (i ncluding Science of LabourLawand Science ofSocial Sec urityLaw)?诉讼法学Science of ProcedureLaws ?经济法学Sc ience ofEconomic Law ?环境与资源保护法学Science ofEnvironment andNatural Resources Protection Law 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、)Internationallaw (including International Public law, International PrivateLaw a
房务部:Rooms Division 前厅部:Front Office 客房部:Housekeeping 大堂副理:Assistant Manager 宾客关系主任:Guest Relation Officer 前台:Front Desk 接待处:Reception/Check-in 收银处:Cashier/Check-out 领班:Captain 主管:Supervisor 班次负责人:Shift Leader 商务中心:Business Center 客房服务代表:Guest service agent(接待和收银合并之后的前台人员的称呼)简称GSA 电话总机:Switch Board 接线员:Operator 预订处:Room Reservation 礼宾服务处:Concierge 大厅服务处:Bell Service 金钥匙:Golden Key 行政楼层:Executive Floor 行政酒廊:Executive Lounge 行李生:Bellman 迎宾员:Doorman 夜审:End of Day /Night auditor 2.前厅服务项目专业术语介绍 入住:Check-in 退房:Check-out 外币兑换:Foreign Currency Exchange 问询:Information 接送机服务:Pick up service 叫醒服务:Wake up call 请勿打扰服务:DND Do not disturbed 失物招领:Lost and Found 国内直拨和国际直拨电话:DDD and IDD Domestic Direct Dial and International Direct Dial对方付费电话:Collect Call 3.前厅常用物品术语介绍: 住宿登记单:Registration card 欢迎卡:Welcome card 订房凭证:Voucher 交接本:log book 信封:Envelope 房卡钥匙:Room key 安全保管箱:Safe Deposit Box 客房统计和出售率统计的术语 预离房:Expected Departure 预抵房:Expected Arrival
涂料术语中英对照版如下: 第一节:成膜物质(Film-forming materials) 一、基本名词(Basic term) (1)涂料(Coating) 涂于物体表面能形成具有保护、装饰或特殊性能(如绝缘、导电、示温、隐身等)的固态涂膜的一类液体或固体材料之总称。早期大多以植物油为主要原料,故有“油漆”之称。现合成树脂已大部或全部取代了植物油,故称为“涂料”。 (2)有机涂料(Organic coating) 主要成膜物质由有机物组成的涂料。 (3)无机涂料(Inorganic coating) 主要成膜物质由无机物组成的涂料。 (4)转化型涂料(或转变型涂料)(Convertible coating or transform coating) 涂料中成膜物质在成膜过程中,组成结构发生变化,即成膜物质形成与其原来组成结构完全不相同的涂膜.这类涂料称为转化型涂料。 (5)非转化型涂料(non-convertible coating or intransform coating) 涂料中成膜物质在成膜过程中组成结构不发生变化,即成膜物质以原状存在于徐膜中,在涂膜中可以检查出成膜物质的原有结构,这类涂料称为非转化型涂料。 (6)溶剂型涂料(Solvent based coating) 完全以有机物为溶剂的涂料。 (7)水性涂料(Water based coating or water based paint)完全或主要以水为介质的涂料。 (8)水溶性涂料(Water soluble coating or paint)以水溶性树脂为主要成膜物质的涂料。 (9)水可稀释性涂料(Water-thinned coating or water reducible coating)主要成膜物质的涂料以微粒很细的、高聚物聚集体在水中的胶为主要成膜物质的涂料。 (10)水乳胶涂料;乳胶漆[Latex coating(paint)]的合成树脂水乳胶为主要成膜物质制得的涂料。 (11)水溶胶涂料(Sol coating) 以水溶胶(粒子的大小在0.1~0.01μm 的高分子分散液)作为成膜物质的一类涂料。由于颗粒小于可见光波长,故呈透明状,但非真溶液。 (12)水乳化涂料(Water emulsified coating) 树脂在乳化剂作用下加水乳化制得的涂料。 (13)粉末涂料(Powder coating) 不含溶剂的粉末状涂料。 (14)高固体分涂料(High solids coating) 含挥发分极低的涂料。调制到可施工粘度时固体分含量(体积计)可高达55%以上。 (15)双(多)组分涂料;双(多)包装涂料(Two-component coating;two-pack coating)两(多)种组分分别包装,使用前必须按规定比例调和的涂料。 (16)非水分散型涂料(non-aqaeeus dispersion coating) 使用分散于脂肪烃中的非水分散聚合物为成膜物质的一种液体涂料。 (17)无溶剂涂料(solventless coating ;active solvent coating;non-solvent coating)不含可挥发的溶剂的涂料,或称100%固体分涂料。 (18)气溶胶涂料(Aerosol coating)又称罐喷涂料。利用漆罐中气溶胶而喷涂的涂料。 (19)辐射固化涂料(Radiation curable coating)利用辐射能固化成膜的涂料主要包括紫外线固化涂料、电子束固化涂料。 (20)紫外线固化涂料(UV light curable coating)采用0.3~0.4μm 波长的紫外线引发聚合反应固化成膜的涂料。 (21)电子束固化涂料(Electron beam curable coating)利用电子束照射而固化成膜的涂料。 (22)塑性溶胶(Plastisol) 主要成膜物质分散于增塑剂中的一类涂料,通常指溶胶级聚氯乙烯树脂分散在增塑剂中制成的涂料。 (23)有机溶胶(Organosol) 主要成膜物质分散于溶剂中的一类涂料。通常指溶胶级聚氯乙烯
一.电气名词 Electric items 二.线路(母线、回路)Lines (Bus , circuits) 三.设备 Equipments 四.保护、继电器 Protection , relays 五.电气仪表 Electric instruments 六.防雷 Lightning protection 七.接地 Grounding , earthing 八.室、所 Room , Substation 九.电修车间设备 Equipments of electric repair 十.材料 Material 十一.图名 Drawings , diagrams 十二.表头 Tables 十三.标准图词汇 Terms from standard DWG 一.电气名词 Electric items 交(直)流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage
"R,L Co.,Ltd" 模具常用术语中英文对照 模芯Parting Core 局部视图Partial View 冷料# Cold Slag 线切割 Wire 轮廊Contour 螺纹孔 Tapping Hole 连接件 Fittings 斜针Angle Pin 接合Engage 替换镶件Interchangeable Mold Inserts 指定吨位的注塑机Specific Press 水嘴接头Water Fittings 螺纹Eyebolt Thread 回针Stop Pin 二级顶出针Sub-Leaderd Pin 镶件Mold Insert 加硬Harden 唧嘴Sprue 设计筒图Design Preliminary 名称块表Title Block 版本标识Revision Level 材料清单Stock List 制模Build Mold 手动滑块Hand Slide 漏水测试Leak Test 流道排气Runner Vents 抛光Draw Polish 侧抽芯 Side Action 加强筋 Reinforcing
三角撑 Gusset 柱子Bossed 出模斜度Draft 外廊Contour 落单会议Kick-Off Meeting 装卸孔 Handling Hole 运输安全带Moldstrap 码模槽 Clamp Slot 撑头Support Pillar 螺牙1/2-13 Eye Bolt 1/2-13Tap 导柱位 Leader Pin Location 耐落胶 Teflon Paste 偏移量 Offset 水塞Water Line Plug 撬模脚 Ppy Slot 重新加工Reworked 配件Components 补偿Compensation 平面度 Parallel 倒角Chamfer 模胚Mold Base 热嘴Hotnozzle 火花机 Edm 熔接线 Weildline 压机Press 晒纹Texturing 梯形Trapezoid 凸缘、法兰Flange 方铁Spacer Block 顶针板Ejector Plate 顶针底板Ejector Retainer Plate 垫板Retainer Plate
术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient(API)(or Drug Substance)-活性要用成分(原料药)旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物,而且在用于制药时,成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断,治疗,症状缓解,处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用,或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的,以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售,能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得,或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch(or Lot)-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料,因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中,一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量,或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number(or Lot Number)-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合,从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载:可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类(例如,治病的或不治病的)。生物负载不应当当作污染,除非含量超标,或者测得治病生物。 Calibration–校验:证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物,或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统:设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染:在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中,具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商:代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的:用来描述为了确保原料药符合规格标准,必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差:对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug(Medicinal)Product–药品:经最后包装准备销售的制剂(参见Q1A) Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date(or Expiration Date)-有效期:原料药容器/标签上注明的日期,在此规定时间内,该原料药在规定条件下贮存时,仍符合规格标准,超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中,任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control(or Process Control)-中间控制:生产过程中为监测,在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料(起始物料,试剂,溶剂),工艺辅助用品,中间体,原料药和包装及贴签材料的统称。