醉花阴李清照翻译赏析醉花阴·薄雾浓云愁永昼薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。
佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
注释永昼：漫长的白天。
瑞脑：一种香料，俗称冰片。
金兽：兽形的铜香炉。
纱厨：纱帐。
东篱：泛指采菊之地，取自陶渊明《饮酒》诗：“采菊东篱下”。
暗香：这里指菊花的幽香。
古诗《庭中有奇树》：”攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之“这里用其意。
消魂：形容极度忧愁、悲伤。
西风;秋风黄花：菊花译文薄雾弥漫，云层浓密，烦恼白天太长，香料在金兽香炉中烧尽了。
又到重阳佳节，洁白的玉枕，轻薄的纱帐中，半夜的凉气刚刚浸透。
在东篱饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。
别说不忧愁，西风卷起珠帘，闺中***比黄花更加消瘦。
赏析此词的首二句就白昼来写。
“薄雾浓云愁永昼。
”这“薄雾浓云”不仅布满整个天宇，更罩满词人心头。
“瑞脑销金兽”，写出了时间的漫长无聊，同时又烘托出环境的凄寂。
次三句从夜间着笔，“佳节又重阳”点明时令，也暗示心绪不好、心事重重的原因。
常言道：“每逢佳节倍思亲”，今日里“佳节又重阳”，本应该是夫妻团圆、共同饮酒赏菊的，而如今只有自己，词人又怎能不更加思念远方的丈夫呢?一个“又”字，便充满了寂寞、怨恨、愁苦之感，所以，才会“玉枕纱厨，夜半凉初透”。
“玉枕”，瓷枕。
“纱厨”，即碧纱厨，以木架罩以绿色轻纱，内可置榻，用以避蚊。
“玉枕纱厨”这样一些具有特征性的事物与词人特殊的感受中写出了透人肌肤的秋寒，暗示词中女主人公的心境。
更何况，玉枕、纱厨往昔是与丈夫与共的，可如今自己却孤眠独寝，触景生情，自然是柔肠寸断心欲碎了。
显然，这里的“凉”不只是身体肌肤所感之凉意，更是心灵所感之凄凉，是别有一番滋味在心头。
“佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透”，这三句写出了词人在重阳佳节孤眠独寝、夜半相思的凄苦之情。
上片贯穿“永昼”与“一夜”的则是“愁”、“凉”二字。
第三届安徽省百所高校百万大学生科普创意创新大赛优秀科普作品奖获奖名单序号作品名作者学校指导老师拟获奖项1 聚光太阳能玻璃发电系统张军王同心朱莹中国科学技术大学-- 一等奖2 多功能导光水柱于志飞冯庭好吴自民张文冬安徽师范大学崔光磊丁绪星冯友宏周嵬一等奖3 床车一体化护理轮椅秦海春孙首兵李肖漫祁华铭吴波合肥工业大学张利毕翔一等奖4 康熙与梅文鼎的科学对话何恩情武晓妹陈瑞姚金彤合肥工业大学檀江林一等奖5 食品添加剂并非“恶魔”黄宁安徽建筑工业学院杨恩慧一等奖6 神奇的视错觉王桂友安徽中澳科技职业学院李逸轲赵军一等奖7 痛？定思痛！朱元多许琳段禹张琪赵克娜梁天航安徽医科大学张海生一等奖8 六足18自由度多功能仿生机器人苏超安徽大学-- 二等奖9 四轮转向汽车设计钱力徐亚飞张磊徐磊张飞飞张庆张月陈王莉巢湖学院任玲芝杨汉生李素平二等奖10 雷达演示仪刘罕青中国科学技术大学-- 二等奖11 神奇的偏振光陈超宋影胡超蔡文英何晓丹合肥师范学院赵敏强晓明李大创二等奖12 自控飞行器邱凯韦伟王永伟解放军陆军军官学院刘士军二等奖13 福尔摩斯探案系列之野外迷谷疑踪贾俊颖合肥工业大学-- 二等奖14 抗生素争功裘秋月安徽医科大学-- 二等奖15 从粒子到宇宙肖丹杨凯丁敏隋丹方啸天彭佳刘彤杨西奥朱赟刘溪朱红严虹中国科学技术大学张燕翔二等奖16 时空隧道张灯云安徽工商职业学院马业长赵中华卢伍强高海燕二等奖17 Catch 蒋梦琪潘燕鸿孙强合肥工业大学徐佳二等奖18 节能减排之出行邵琪淮南师范学院包永江二等奖19 今天分一分明天美十分查佩仙安徽工程大学-- 二等奖20 澄江古生物群三维裸眼动画展示董磊王书路马千里陈颢天中国科学技术大学明海张静明冯伟民张涛二等奖21 丁丁的周末之去外婆家乘车交通安全知识普及杨小庆合肥工业大学-- 二等奖22 纸有一面的纸齐致远安徽冶金科技职业学院-- 二等奖23 分工的艺术——负载均衡系统科普软件李尚林杨柳青朱增玺高洁赵冲王婿合肥工业大学魏振春二等奖24 急救手册沈程张慧灵中国科学院合肥物质科学研究院-- 二等奖25 我的神舟9号钱小东中国科学院合肥物质科学研究院鲍健二等奖26 逃离火灾邵齐安徽科技学院-- 二等奖27 给你一双慧眼——消费者低碳节能住宅选择的指导书闪晓光汪强王晨王明睿合肥工业大学李早二等奖28 全民参与模式下的科普游戏平台构建方案研究李雅筝中国科学技术大学-- 二等奖29 美梦成真——关注婴幼儿睡眠马晓丽章霞刘利影周珊珊王敏周启帆安徽医科大学朱鹏夏果二等奖30 飞行监视哨——大型多轴飞行器空中视频采集传输系统薛伟伟张骞王超谷晟合肥工业大学-- 三等奖31 精灵炫舞邹旭华洪新海张永芳程广焕李奂安徽大学-- 三等奖32 绿色天然神奇变幻系列颜料沈佐茹王慧陈思远杜翠萍曹文静蒋新蕾安徽中医药高等专科学校俞晨秀三等奖33 旋转纱幕式火旋风平台王鹏飞中国科学技术大学雷佼刘乃安三等奖34 低碳全自动按摩鞋李泽山薛继鹏高超赵勃田春林合肥工业大学张良朱立红三等奖35 摇动的能量——多功能科普实验箱肖尚读安徽大学-- 三等奖36 战场多功能飞行器姚辛王旭伟王瑜解放军陆军军官学院高卫东三等奖37 立体智能化组合式采区车场教学模型高健段明传高明阳钱坤王艳成孙同娇闪海红徐瑞安徽理工大学鲍鸣张向阳三等奖38 简易手动制冷机张昌飞李时阳尹虎魏文文安徽师范大学丁绪星崔光磊冯友宏周嵬三等奖39 无线生命搜救仪徐顶王俊杰刘姚王丞浩李宏伟龚海军丁博宇何思雨韦永强安徽工程大学王冠凌朱洪浪三等奖40 基于无人机社区监控平台龚海军许光耀华博朱学宏王丞浩刘姚韦永强张方叶杨骏安徽工程大学王冠凌蔡金平三等奖41 基于两轮自平衡小车的3D激光雷达导航机器人杨爱迪杜天坦朱郑铜陵学院-- 三等奖42 植物光合作用动态演示系统于士鹏韩太军阮劲松于士鹏合肥学院-- 三等奖43 汽车防撞与短信防盗综合系统顾江慧安徽农业大学吴敏三等奖44 电磁寻迹智能直立小车刘沉罗传发胡正豪解放军陆军军官学院余少辉刘士军三等奖45 基于物联网的社区安防系统甘小平朱学宏凌云志华博韦永强严海玉龚海军刘童周云安徽工程大学王冠凌蔡金平三等奖46 健身节能洗衣机高超王淼潘莹康庄吴维维张新志安徽建筑工业学院姚燕生三等奖47 八面体智能时空插座王天滕滕罗士红左求志安徽科技学院乔印虎三等奖48 语音智能小车许四军夏振威王新房难难朱地博皖西学院张晓东三等奖49 再见，永远的朋友代长勇胡红云申晓俊蚌埠医学院-- 三等奖50 一场关于马桶的科普刘法湧合肥工业大学-- 三等奖51 绿苑王国之绿色精灵出游记龚悦安徽农业大学-- 三等奖52 张飞三谢华佗张敏安徽中医学院张绍峰三等奖53 西游记外传之悟空智斗巢湖水怪汪思宇郭俨辉刘强郑浩安徽农业大学-- 三等奖54 三只小猪新传郭刘闰南李娜安徽医科大学-- 三等奖55 牙宝贝成长记杨晓月李群安徽医科大学-- 三等奖56 伯小皖与“对话糖”王涛皖南医学院-- 三等奖57 与死神的斗争许晶晶李彬彬蚌埠医学院王建军三等奖58 和谐之“祥扣风尚”郝静雅合肥工业大学李学斌三等奖59 中医药百草图杜亚璇安徽大学陈庆军三等奖60 生命图腾魏健安徽工商职业学院马业长三等奖61 中国（芜湖）科普产品博览交易会纪念品——芜湖铁画单峰安徽师范大学-- 三等奖62 “红蘑菇”单手无障碍可集线式插排孙强朴顺日蒋梦琪潘燕鸿合肥工业大学徐佳三等奖63 渴望·呵护——环保系列海报王桂友安徽中澳科技职业学院李逸轲赵军三等奖64 DIY太阳能小船黄佳安徽工程大学-- 三等奖65 新能源笔记本动画王陆军安徽交通职业技术学院王娅玲三等奖66 阿三、二胖落网记——小区智能安全防盗系统原理普及汪斌戚昌鹏胡晴申飞郭乔堃纪若婷谷锦彪合肥工业大学董满生三等奖67 生命密码宋富晓周庆成何冠京蒋蓉合肥工业大学李学斌三等奖68 胶囊战记汪思宇吴从青刘强王正杨芮振宇安徽农业大学-- 三等奖69 那些年，我们生活中的明胶韩波赵新才金祖耀孟云陈星王森林王文超李亮周祥林安徽医科大学-- 三等奖70 消防科普3温室效应曾怡中国科学技术大学涂然三等奖71 麦麦的眼泪——与小麦一起健康成长田雅璐周珺袁萍苏畅王亚红周尚吴圆傅珍沁安徽医科大学赵梅赵云峰王颖三等奖72 小小灰尘作用大邢克倩安徽冶金科技职业学院-- 三等奖73 印象亳州数字博物馆方可人郭璐李雅筝谢广岭中国科学技术大学-- 三等奖74 少儿安全知识网站王泊珏柯仲鑫高建合肥工业大学-- 三等奖75 马鞍山市博物馆三维全景（实景漫步）张健安徽冶金科技职业学院-- 三等奖76 暴雨行动守则罗思琦李燕胡芃陈悦然安徽医科大学张博万宇辉三等奖77 文明病罗志伟倪娜娜佘香花朱芳芳辛侠影安徽医科大学-- 三等奖78 甄嬛养生传之不能混食的秘密江可可合肥工业大学-- 三等奖79 “性”语心愿陈晨张未平安徽医科大学-- 三等奖80 “袋”的伤害李翔陈汉权家苗张悦王恩堂安徽医科大学-- 三等奖81 “声”动庐州——关于合肥市民受噪声污染情况的调研报告辛昱杜斌肖霄朱宇珂石梦云熊晴晴张育瑶孙桦梁天宇张文竹合肥工业大学谢晶晶王进三等奖82 小水滴大行动——巢湖流域农村地下水水质检测及知识普及李瑞梅唐秀娉关晨晨曹振兴秦晓婧赵鹏升刘路吴林林安徽医科大学许媛媛张海生三等奖83 突发事件中微博舆情意见领袖的科学传播分析陆阳丽中国科学技术大学-- 三等奖84 今天你被辐射了吗黄祥陈德强安徽工程大学-- 三等奖85 神奇树叶制豆腐朱姗姗魏洪璇吴丹安徽农业大学魏练平张宽朝三等奖86儿童食品安全在行动——安徽省部分地区儿童饮食安全的现况调查与干预研究赵爽鲁帆郭文文李芳安徽医科大学临床医学院张志华三等奖87 商业步行街沿街色彩研究陶宇泉莫家磊陈泽武丁冬合肥工业大学-- 三等奖88 海洋天堂——海洋科普研究报告胡飞中国科学技术大学-- 三等奖89 关于5%的思考洪健中国科学技术大学-- 三等奖90 安全中国游孙振新朱玲玲陈逸杰刘彬黄莎莎高磊能鸿斌安徽中医学院-- 优秀奖91 铁树开花——毛细现象与化学颜色反应的趣味展示于长江合肥工业大学徐佳优秀奖92 实物研究之一种4档AT自动变速器的传动原理陈卫东马运波尹建波沙发明张娟赵玉才合肥工业大学陈奇邱明明优秀奖93 温度自跟随水龙头朱郑杜天坦杨爱迪方理林晨崔雷铜陵学院优秀奖94 多功能智能清洁车郑建兰宗庆奎陈艳艳韩永峰谢奕尘安徽理工大学李振璧优秀奖95 未来之家任坤李明滕书宇张军徐齐凤安徽大学孙冬优秀奖96 新型智能鞋柜机潮斌陈峰王琳杨琪丞刘宽刚储健安徽建筑工业学院陈雪辉黄磊优秀奖97 时间管家薄文青刘玉柱李慧高福德合肥工业大学储昭碧优秀奖98 智能生态家居——防盗安全窗杨路吴维维潘莹侯言旭王松孙荷月安徽建筑工业学院姚燕生优秀奖99 科普知识展教板系列（电容充放电、三原色、滞留效应）王永生单海翔刘汪丹安徽科技学院徐朝胜刘传燕优秀奖100 斜纹夜蛾成长记张亚男刘雪芹刘嘉慧肖娜王欢丁波阜阳师范学院李季赵明叶世海优秀奖101 趣味助记小风扇明轩徐玉炎张时毓刘晗合肥工业大学陈波优秀奖102 展示示波器原理的图像时钟发生器薛伟伟合肥工业大学-- 优秀奖103 自发电式秋千罗军合肥工业大学-- 优秀奖104 基于无线传感网的高压输电线路监测与预警系统李强唐乾坤段章领张樨山王贺合肥工业大学卫星优秀奖105 智能垃圾桶杨路徐明邵光耀席亮刘卫宋苗苗安徽建筑工业学院姚燕生优秀奖106 2档电动汽车用AMT自动变速器的虚拟样机开发赵玉才冯关华冯永恺尹剑波沙发明合肥工业大学陈奇黄康优秀奖107 现代概念车库陈皞张永芳琚炜邹旭华朱泽基王冰花安徽大学-- 优秀奖108 三基色演示仪钱力张月陈徐久龙王磊罗于洋林强强徐亚飞王莉巢湖学院李素平任玲芝朱仁义优秀奖109 夜行安全警示灯张军吴明骏王燕张翠萍任坤安徽大学-- 优秀奖110 立式环保除尘鞋架曾伟高殿朋袁彬彬程思博合肥工业大学-- 优秀奖111 百变转盘肖尚读安徽大学-- 优秀奖112 基于ZIGBEE无线传感网的停车场安全泊车引导系统王丞浩凌海波韦永强何思雨安徽工程大学王冠凌朱洪浪优秀奖徐海东丁博宇朱学宏刘姚徐顶113 无线跟踪/监控器原理样机谢海勇孙战先解放军电子工程学院储飞黄优秀奖114 悬浮飞碟丰加骥周来赵可解放军陆军军官学院-- 优秀奖115 色彩魔盒刘姚严海玉王丞浩宋凯李宏伟丁博宇胡冰冰何洪林徐顶陈磊胡朦何思雨韦永强安徽工程大学王冠凌朱洪浪优秀奖116 “喜羊羊和灰太狼”做客“三星智力快车”强丽华安徽医科大学临床医学院-- 优秀奖117 食品毒王争霸赛彭浩黄山学院-- 优秀奖118 一个中子的生命历程李文艺中国科学院合肥物质科学研究院吴宜灿优秀奖119 五味编谱汪美巢湖学院-- 优秀奖120 今夜有暴风雨刘振球安徽医科大学-- 优秀奖121 我的代号TH2008 强丽华安徽医科大学临床医学院-- 优秀奖122 “消化”走一回卫陈默安徽工程大学-- 优秀奖123 老年电厂之烦恼杜薇中国科学院合肥物质科学研究院-- 优秀奖124 书桌上的谈话会齐心洁刘林涛安徽农业大学-- 优秀奖125 高校校园植物科学知识的普及方法李鹏尚从平李龙杰李浩浩安徽大学-- 优秀奖126 “硒”世珍宝朱家文安徽科技学院张炎优秀奖127 一颗小土豆的奇幻之旅——人体消化梁思萍安徽医科大学临床医学院-- 优秀奖128 黑猫警长之教育系列剧本黄浔生安徽医科大学临床医学院张照祥王林定优秀奖129 航天解密廖望金千琪华炫杜松松合肥工业大学-- 优秀奖130 安徽道地及特色中药普及图册黄依鸣王世成康远明李超李莉汪露露刘小花刘雪安徽中医学院杨青山周建理优秀奖131 冥王星不孤单高丹丹安徽农业大学-- 优秀奖132 豌豆与果蝇刘振球安徽医科大学-- 优秀奖133 梦溪密谈孙洋洋安徽医科大学临床医学院-- 优秀奖134 探秘巫术——探秘巫师的那些伎俩付超皖西学院-- 优秀奖135 科学的春天陈倪竹合肥工业大学-- 优秀奖136 北京大雨灾害引起的安全思考汪思宇张文君芮振宇郭俨辉刘强安徽农业大学-- 优秀奖137 生命与水王会会高君胡达成安徽商贸职业技术学院-- 优秀奖138 文化的交融韩波安徽工商职业学院孔成卢伍强优秀奖139 立体导识设计郭浩原合肥工业大学-- 优秀奖140 “梵天塔”科普游艺礼品摆件张洁黄路平周嵬-- -- 优秀奖141 囱·烟赵大象安徽工程大学-- 优秀奖142 我的“家”系列冯雪合肥工业大学-- 优秀奖143 和谐拯救危机杜婷婷刘威赵天玉合肥学院-- 优秀奖144 低碳生活缪丽娟安徽机电职业技术学院陈旺朱米娜优秀奖145 那抹蓝天、绿地张燕安徽中澳科技职业学院-- 优秀奖146 懂得取舍周洁安徽机电职业技术学院陈旺朱米娜优秀奖147 保护水资源和森林创意海报琚崇皓合肥工业大学-- 优秀奖148 “节约用水”系列海报许琴合肥工业大学-- 优秀奖149 神娃飞天印程园芳安徽工程大学-- 优秀奖150 LED迷你多功能炫彩手电筒纪念品设计李晨晨安徽工程大学-- 优秀奖151 创意优U 葛美玲安徽医科大学-- 优秀奖152 “绿色生活·生态文明”系列海报王红霞合肥工业大学陈新生优秀奖153 “共建和谐社区”卡通形象LOGO及效果展示张骏贾元星杨欣妍张贵平合肥学院笪春年李建瑞优秀奖154 地球“轮”的颜色蔡小强合肥工业大学-- 优秀奖155 融叶菲安徽工商职业学院马业长张乐汪慧优秀奖156 丁丁彩色钥匙李丁安徽新华学院-- 优秀奖157 药用植物腊叶标本画李莉李超常佳丽汪露露黄依鸣康远明刘雪刘小花王世成安徽中医学院杨青山优秀奖158 小水历险记张浩云张金海吴政季鹏鹏周雨晨丁祖聪王杰汤波安徽医科大学-- 优秀奖159 安全科普系列漫画彭敏婷安徽中澳科技职业学院杜瑞源优秀奖160 儿童心理咨询漫画庞志强孔健合肥学院陈兴旺优秀奖161 人之初，“性”本“？”徐乐方璇王秀芝梁琼安徽医科大学洪静芳优秀奖162 生活中的辐射安全李文艺中国科学院合肥物质科学研究院吴宜灿优秀奖163 小明的航海日志王耀皖南医学院-- 优秀奖164 植物大战僵尸之科普小漫画芮旭婷合肥工业大学-- 优秀奖165 暴雨自救逃生关磊林墨涵方奕徐耀文刘国东张琴芬周伦哲黄甫昊徐哲茜合肥工业大学樊新丽优秀奖166 会爆炸的易拉罐宥业民李薇黄山学院冯裕良洪磊优秀奖167 拿什么拯救你我的爱齿汪瑶刘蓉蓉伍珊珊管娟娟安徽医科大学-- 优秀奖168 亲亲你的眼睛周菁鑫寿倩倩郑月陈文秦奎英周方丽董旭婷吴淑娴安徽医科大学赵梅赵云峰优秀奖169 让森林不再流泪付斌韦永强王文慧安徽工程大学-- 优秀奖170 为什么被雷劈的总是我李世炜赵子清合肥工业大学-- 优秀奖171 IQ爱学习丁文飞汪飞鸿高云叶文锋樊子周张媛媛袁力吴昊王金花古雪茹高雨辰安徽理工大学王开松陈国凡优秀奖172 Linux科普小站杨润青孙科胡迪合肥工业大学-- 优秀奖173 安徽科普之窗罗焕超刘强安徽农业大学-- 优秀奖174 家庭节能小助手蔡靖雍中国科学技术大学-- 优秀奖175 舌尖上的安全蒋晓涵李卉卉叶蕾郭亚俊安徽医科大学张博优秀奖176 养生科普网站庄璐璐张志强侯景瑞合肥工业大学赵雰雰优秀奖177 中国科学知识普及网——地球站王文岗安徽林业职业技术学院张明李妍优秀奖178 C/S架构的短信服务演示系统高洁合肥工业大学-- 优秀奖179 防虫小贴士（android手机应用程序）陈思明李楠吴景林中国科学院合肥物质科学研究院-- 优秀奖180 灾难逃生训练游戏陈皞朱泽基琚炜洪新海王冰花安徽大学-- 优秀奖181 爱护我们的眼睛唐家运合肥经济技术职业学院-- 优秀奖182 物种保护王亚东胡道洋詹超飞卞仕雅段珂懿合肥工业大学-- 优秀奖183 3D全息影像模拟趣味科普叶佩黄江涛杭海宁叶东东安徽理工大学-- 优秀奖184 汉字的产生和发展李允凯合肥工业大学-- 优秀奖185 妈妈，我哪里错了？黄进王冰清蚌埠学院胡业生王芳优秀奖186 “食物相克”之哥特城堡丁汛穆文娟合肥工业大学-- 优秀奖187 无线通信发展史龙佼佼吴景林中国科学院合肥物质科学研究院-- 优秀奖188 我的出生日记张璟潘庆王婷黄紫文管娟方茜茜王维维陈淑娟戴晴安徽医科大学王维利周利华优秀奖189 神奇的1∕2π陈强合肥工业大学-- 优秀奖190 探秘乙肝林楠李娴安徽医科大学临床医学院-- 优秀奖191 航空时代——神舟工程科学研究报告胡方婷吴启旺王乾坤合肥师范学院吴晓星优秀奖192 关于转基因食品的科普报告：yes or no万玉璇汪玉丹江洋张琴芬合肥工业大学叶应旺优秀奖193 网络新闻跟帖评论中的科普信息分析石宇中国科学技术大学-- 优秀奖194 科普游戏：寻求传播与科普的平衡方可人中国科学技术大学-- 优秀奖195 蜂窝移动通信基站对周围居民身体影响的探讨张孝通程璨黄伟楠安徽工程大学周金明优秀奖196 你知道植物和动物的区别吗？姜婷婷安徽农业大学-- 优秀奖197 农业科技信息推广实效性的调查与对策研究——以安徽宿州为视角叶璟何恩情李康武晓妹刘智慧唐鹏展合肥工业大学檀江林优秀奖198 女大学生体象感知偏差与减肥行为高慧马晓丽章霞刘利影周珊珊王敏周启帆安徽医科大学葛金芳何婷婷优秀奖199 生活探秘——家庭剩菜保存过程中微生物与亚硝酸盐的变化程曦汪龙舒张宏霞刘蕊沈跃炯合肥工业大学叶应旺优秀奖200 探索今日星空炫妙，构建人类未来家园邹文政李兰兰储巧玲孙红谢国栋李梅陈亚鹏曹进安徽农业大学蒋立科巍连平金青优秀奖201 微观世界的艺术美卞海东惠佳宁冯春晓钟永辉阮丽丽苏丽丽合肥工业大学-- 优秀奖202 血液——生命的海洋李文文李志安徽医科大学临床医学院李媛媛优秀奖203 大面积可展太空太阳能采集装置刘波周剑中国科学技术大学-- 优秀奖204 揭秘碳家族三剑客——富勒烯、碳纳米管、石墨烯钟永辉惠佳宁朱城楠合肥工业大学-- 优秀奖205 普通居民关于白血病的认知、临床误区调查报告闫婷婷胡跃霜潘冬冬安徽医科大学临床医学院秦慧优秀奖206 来自地心的力量李磊黄超赵然陈志国李志坤安徽建筑工业学院张亮优秀奖207 安徽省居民对中医药的认识现状调查及对策分析刘天浩安徽中医学院黄莉优秀奖208 给我们一个明亮的世界——关注儿童青少年近视臧丹丹王宇王方君安徽医科大学伍晓艳优秀奖209 早放的花朵——关注性早熟女童的心理卫生问题杨薇吴静聂欢欢汪秀张静安徽医科大学孙莹夏果优秀奖210 整合两大传统：兼谈我们所理解的科技传播李黎中国科学技术大学-- 优秀奖。
安徽六校教育研究会2025届高三年级入学素质测试语文试题2024.9一、现代文阅读(35分)(一)现代文阅读I(本题共5小题，19分)阅读下面的文字，完成1~5题。
材料一：乡村产业振兴的目的在于提高村庄经济水平，并将经济社会发展的利益更多地留在村庄、惠及村民。
村民参与产业振兴的过程也是实现自我权力和利益诉求的过程，参与行为主要分为以实现自身权利价值的价值性参与和以满足自身利益诉求的工具性参与两类。
作为促进乡村建设和助推乡村发展的内生主体，村民在乡村产业振兴实践中扮演重要角色，而如何动员村民有效参与乡村产业发展尤为关键。
其中，村民的价值性参与主要以实现自我价值为基本特征。
部分成长于乡村、旨在奉献于乡里的村民，不仅基于乡村内生认同而具备较高的村治参与意愿，同时也凭借自身的文化知识水平而具备较高的村治参与能力，因而也乐于在助推乡村发展中实现自身的价值性诉求。
村民的工具性参与主要基于谋利属性，遵循利益最大化逻辑。
国家体制改革放活了公社单位社会中的村民群体，市场经济的物化倾向进一步加剧了村民自利取向。
村落共同体逐渐瓦解为利益最大化的村民个体，随之而来的乡村社会去组织化、集体经济渐趋空壳等问题日益凸显。
尤其在城乡关系由资源汲取向资源输入的转变过程中，大量项目资源下沉为乡村社会预留出更多谋利空间，这就使得部分村民基于精英俘获的谋利逻辑愈加明显。
(摘编自李丹阳、钟楚原《乡村产业振兴中“内外联动”而“内不动”问题探析》)材料二：赖州市为促进生态与产业融合发展，采取“生态治理+产业发展”方式，在修复好的生态环境基础上，充分考虑承载力，制定科学、合理、可持续发展的发展规划，在修复好的废弃矿山上发展绿色生态循环农业，打造绿色循环产业链；着力做活富硒资源，发展富硒产业，推动富硒蔬菜、富硒脐橙等发展；积极发展油茶、花卉、苗木、茶叶、食用菌、中药材等生态特色产业，实现兴林富农；依据地方生态特色做优做强生态旅游，推动森林城市、特色小镇、生态旅游园区建设，带动经济发展，解决部分当地人民就业等问题，增加收入，提高人民生活水平，让群众畅享“生态福利”,实现生态效益、经济效益、社会效益的统一。
安徽省教育厅、安徽省体育局关于印发《安徽省第十五届运动会高校部竞赛规程总则》的通知
文章属性
•【制定机关】安徽省教育厅,安徽省体育局
•【公布日期】2022.01.14
•【字号】皖教秘〔2022〕 20号
•【施行日期】2022.01.14
•【效力等级】地方规范性文件
•【时效性】现行有效
•【主题分类】体育
正文
安徽省教育厅、安徽省体育局关于印发《安徽省第十五届运动会高校部竞赛规程总则》的通知
各普通高等学校：
经省政府同意，我省第十五届运动会定于2022年在滁州市举办。
本届省运会高校部比赛设田径、篮球、足球、排球、手球、乒乓球、羽毛球、网球、武术、游泳、操舞类等11个大项、389个小项，分甲组、乙组、丙组、丁组4个组别进行。
根据工作安排，现将《安徽省第十五届运动会高校部竞赛规程总则》（见附件1）印发给你们，请按照要求认真做好报名等各项参赛准备工作。
各单项竞赛规程另行印发。
高校部竞赛第一次报名表和拟定比赛时间表分别见附件2、3。
附件：1.安徽省第十五届运动会高校部竞赛规程总则
2.安徽省第十五届运动会高校部竞赛第一次报名表
3.安徽省第十五届运动会高校部拟定比赛时间表
安徽省教育厅安徽省体育局
2022年1月14日。
