自然与人工
- 格式:doc
- 大小:4.01 MB
- 文档页数:15
1 自然与人工-20世纪以来法国风景园林概述
1 自然与人工——20世纪以来法国风景园林概述
The Wild and the Artificial: An Introduction to Landscape Architecture since the 20th
Century in France 张春彦 / ZHANG Chun-yan /1977年生/男/黑龙江双城人/法国社会高等科学研究院(EHESS)博士,法国AMP(建筑·风土·景观)研究中心研究员,天津大学建筑学院风景园林研究所副所长/研究方向为风景园林,文化景观与遗产保护,中西文化交流(天津 300072) 摘 要:历史上在欧洲同时存在着2种不同对待自然的态度,2种自然观。第一种是模糊的人与自然一体,第二种是以笛卡尔为代表的两分法。从这2种自然观出发,以自然和人工2种哲学艺术倾向为主线,从19世纪末的印象画派园林到20世纪后期的“竖直园林”,直至今天的“文化景观”,阐述了法国不同风格园林对自然的不同处理、表达方式,论述了20世纪至今法国风景园林的设计及其思潮等。
1 概述
历史上在欧洲同时存在着2种不同对待自然的态度,2种自然观。像众多的欧洲文明一样,这2种对自然的看法都可以追溯到古希腊文明。概括来说,第一种对自然的认识,在希腊语中叫做“Phusis”(自然,本性)①,亦可以理解为“自然之权利”。“自然”在这里是非度量化的,脱离于人类意志之外的,是模糊的人与自然一体。在第二种看法中,人们觉得在自然中存在着几何化、规律性的东西,总体上可以说是例如数学等的规律。第二种对于自然的认识,以笛卡尔提出的两分法为代表,一般认为是现代科学的滥觞。这一认识使现代科学的产生成为了可能,例如牛顿的一些物理学的理论、定理。 事实上,这些对自然的认识并不是一个多么久远的历史看法,二者目前在欧洲还同时存在着,并且还在不断地继续向前发展演变着。在不同自然观的影响下,在欧洲的风景园林历史上也就有了这2种不同倾向的风景园林艺术类型:人工化与自然化——概括来说是以法国为代表的几何规则式和英国为代表的自然风景式。前者迫使园林服从2 自然与人工-20世纪以来法国风景园林概述
2 建筑的构图原则,是“建筑化”的园林;后者追求园景本身的自然纯
净,受绘画影响较多,是“画境式”的风景,20世纪的法国园林基本延续了这2种传统。不同时期、不同地域侧重点各有不同,当然亦有二者的相互交融。 2 20世纪初的法国现代风景园林 从19世纪末到1914年第一次世界大战爆发,法国经历了被称为“美好年代”的稳定发展,巴黎成为世界的文化中心。真正使西方风景园林形成一种有别于传统园林风格的是20世纪初西方新艺术运动及其引发的现代主义浪潮。法国的现代园林深受这些现代艺术思潮的影响。 2.1 回归传统 20世纪初,有回归17世纪法国古典主义园林的倾向。1661年建成的,勒·诺特②设计的位于巴黎南部的沃-勒-维贡特(Vaux-le-Vicomte)城堡园林是其代表作品之一。在这类园林中,建筑是园林的统领,引导着主轴线,次轴线与主轴线呼应,编织成一个主次分明、纲目清晰的几何网络。在这一时期,法国人已经几乎不再提及“勒·诺特”园林风格。当时,该城堡园林的持有者准备修缮该园林,负责修缮的是阿希尔·迪谢纳③。他找到了一些传统的、旧有的古典园林设计方法,并将其应用在自己的时代,即新古典主义手法。在他的时代,阿希尔·迪谢纳设计了众多的园林。在一定时期内,他被称为“园林领域的拿破仑”。 2.2 印象画派园林 3 自然与人工-20世纪以来法国风景园林概述
3 与上面这种回归传统的设计倾向有所不同,我们可以例举另外一
种概念类型的园林——印象画派园林。例如印象画派鼻祖画家莫奈(ClaudeMonet,1840—1926)在法国的吉维尼(Giverny)小镇建造了一座私人花园,其目的是为了绘画创作(图1)。
这不是一个如同沃-勒-维贡特一样的园林,而是一个非几何化的、绚丽多彩的园子。当时他摒弃了传统的按几何图形栽种和修剪花木的法国花园模式,而是把上千种奇花异卉自由撒在园地上,犹如画家的调色板。莫奈建造时使用了一些带有日本园林倾向的手法,园子中建有一个日本风格的人工湖和日本桥,池塘里面长满睡莲,两边是垂柳、翠竹以及各色的花。《追忆逝水流年》的作者普鲁斯特(Marcel Proust,1871—1922)曾经这样描述莫奈的这个花园:“色彩已经调妥,美妙无比;色调已经形成,和谐悦目。这里不仅仅是一座花园,更是艺术,一幅取材自生活,充满生命力,在大自然中完成的大素描。①”当人们置身于该花园,仿佛走进了他的画作之中,这让我们不由得想起了18世纪末19世纪初德国哲学家康德(Immanuel Kant,1724—1804)对于园林艺术的定义,他说,“园林艺术是绘画艺术的一个变种”。 4 自然与人工-20世纪以来法国风景园林概述
4 2.3 立体派园林
这一时期,立体派画家毕加索(Pablo Picasso,1881—1973)的绘画作品中出现了多变的几何形体以及空间中多个视点所见的叠加,并在二维中表达了三维甚至四维的效果。1920年,保罗·韦拉和安德烈·韦拉②两兄弟在位于以前巴黎戴高乐广场南部的美国广场上,建造了一个花园。这个园林作品具有很重要的意义,但是现在已经不存在了。虽然其平面设计还是几何化的,但是园林的景物会映照到花园的镜子里。因此人们把他们设计的这类园林称之为立体派园林,就像立体画派的作品一样(图2)。
在1925年,伊朗裔的建筑师盖伍莱康(Gabriel Guévrékian,1900—1970)采用相同的手法,为巴黎装饰艺术博览会设计了一座“水与光”的园林,里边有一些灯光小品的设计,颜色的设计是由艺术家索尼亚·德洛奈③来完成的(图3)。5 自然与人工-20世纪以来法国风景园林概述
5 盖伍莱康还在法国南部海边依荷(Hyères)地区为德诺耶别墅(La villa noailles)设计了
一个园林(图4),该园林现在依然存在着。它由一些绚丽多彩的几何方块组成,这个园子经常为人们所谈论。 对于“几何化”的立体派来说,有一个有意思的现象。1925年 勒·柯布西耶(Le Corbusier,1887—1965)为巴黎装饰艺术博览会设计了“新精神馆”。园林设计者福雷斯捷④说,勒·柯布西耶随意地在花园里种植了一些树木、植物(图5)。6 自然与人工-20世纪以来法国风景园林概述
6 福雷斯捷在一张勒·柯布西耶没有建造实施的设计草图上写道,“园林不是法国古典主义意义的园林,而是个野生的植物园子”。我们所熟知的萨伏伊别墅是在一块自由的草地上建造起来的,对于这个设计,他不想周围的景观环境是立体画派风格的,因为它的建筑本身就是立体画派风格,他希望在两者之间能够有一个对比,亦即自然与人工的对比。对于他自己在巴黎的府邸园林,他描述道,“这个花园是通过鸟儿来种植的”。因为鸟儿衔来了植物的种子放在了他的园林里,然后任其自然发芽、生长,进而充满整个花园。 2.4 装饰艺术园林 在上面这些自然抑或人工发展倾向的前提下,在法国同样也出现了其他的园林艺术方向,没有前2种区分得那么明显,这时是装饰艺术时期(1920—1939)。那时人们借助于装饰艺术绘画来表现园林,并最终实现一些这样的意境。例如作为法国作家、画家及风景园林师的费迪南·巴克①,他的绘画以装饰艺术手法来表现已经建造实施的一些园林。作为风景园林师的巴克认为,庭院是人们冥想的空间,要具有给人施以“魔法”的力量。他说:“庭院之魂蕴藏了人意愿中所有7 自然与人工-20世纪以来法国风景园林概述
7 的静谧感。”在与墨西哥现代主义建筑师巴拉甘②交谈中,巴克告诉
这位建筑师,不仅建筑的基本元素——诸如梁、柱、屋顶——影响着建筑,那些自然因素,岩石、水,甚至地平线远景也都在设计中占有一席之地。这些话给巴拉甘以极大启发,成为他日后创作的源泉。在巴黎,装饰艺术建筑师让·查理·莫洛③以同样的艺术手法设计实现一个装饰艺术园林。在园林里,植物还都是像传统古典园林一样,是修剪过的、几何化的,但是四处自然点缀的玫瑰花驾驭着花园整个画
面,成为了园林装饰的灵魂(图6)。1930年左右,巴黎还建有另外一座公共装饰艺术风格园林,该园林位于巴黎第十九区,通过这个园子,我们可以看到其中所运用的与先前人工几何化倾向所不同的组织水景的方式(图7)。 8 自然与人工-20世纪以来法国风景园林概述
8 3 城市园林与城市规划
历史上,在同一时期,法国几何化倾向的园林仍然继续前进。当时著名的风景园林师福雷斯捷——如果在他那个时代,城市规划师这个称谓已经存在的话,我们也可以将其称之为城市规划师——做了一些几何化的园林设计,同时他也是现代城市规划理论的创始人之一。在城市园林艺术里,对于法国的风景园林师和城市规划师来说,二者所扮演的角色关系经常是非常密切的。在他的时代,福雷斯捷也设计并提出了一些城市规划的方案,方案中他将园林与城市规划二者有机结合起来。就像福雷斯捷曾说过,“我是一个真正城市里的人。我喜欢自由的空气和花园”[2]。其设计思想很多源于奥姆斯特德“公园系统”概念,亦即一种带有几种不同交通方式的宽阔城市绿道,这些绿道将公园连接起来,并进一步发挥了整个城市公共绿地的优点。福雷斯捷的城市规划设计思想与两次世界大战时期勒·柯布西耶倡导结盟的现代运动不同,也不同于将功能主义放在首位的国际现代建筑协会(CIAM)。可以说是他首次将园林作为城市整体的一部分来考量,把这样一个概念引入到城市规划设计中。对于他,园林是作为人们休憩、思索的场所。他甚至断言“对于现在和将来,如果一个城市的规划设计,没有一个整体的、对城市内外空间的特殊设计来完善,也就是 通过一个公园系统来完善,这样的设计是根本不够的”。他将自然的园林引入到了人工化的城市中,并将二者有机结合,实现了对自然的人工、艺术化——第三自然。 4 当代园林、公园与当代风景园林师