宿/建德江
唐 孟浩然
移舟/泊烟渚(zhǔ)，
日暮/客愁新。
野旷/天低树，
江清/月近人。
【译文】
把船停泊在烟雾弥漫的沙洲边上，正是日暮时分，新愁不禁涌上心头。
抬眼望去，远处旷野中的天空显得比近处的树木还要低，清清的江水倒映的明月仿佛和舟中的人十分亲近。
【中心思想】
通过写日暮宿建德江畔所见之景，抒发诗人的愁思与孤独，以及对故乡的思念之情。
六月二十七日望湖楼醉书
宋 苏轼
黑云/翻墨/未遮山，
白雨/跳珠/乱入船。
卷地/风来/忽吹散，
望湖楼下/水如天。
【译文】
黑云像打翻了的墨水，还没来得及把山遮住，白亮亮的雨点便像洒落的珠子一样纷纷乱跳进船舱。
突然，狂风席卷大地，湖面上顿时雨散云飞，凭栏而望，只见湖面水天映照，碧波如镜。
【中心思想】
通过写西湖夏季忽雨忽晴、变化迅疾的景色，表现了西湖景色的奇特，表达了诗人对大自然的无比热爱。
西江月·夜行黄沙道中
宋 辛弃疾
明月/别枝/惊鹊，清风/半夜/鸣蝉。
稻花香里/说丰年，听取/蛙声/一片。七八个星/天外，两三点雨/山前。
旧时/茅店/社林边，路转/溪桥/忽见(xiàn)。
【译文】
明月升上树梢，惊飞了枝头的喜鹊，清凉的晚风中，传来蝉鸣声声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来阵阵蛙声。
天空中星星时隐时现，山前落下稀疏的雨点。往日的小茅屋还在土地庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它便忽然出现在眼前。
【中心思想】
描写黄沙道的夜景：明月清风、鹊惊蝉鸣、稻花飘香、蛙声一片、疏星稀雨，全词从视觉、听觉和嗅觉三方面抒写夏夜的山村风光，表达了对丰收年景的由衷喜悦之情和对田园生活的向往。
【第一单元日积月累】
过故人庄
[唐]孟浩然
故人/具鸡黍（shǔ），邀我/至田家。
绿树/村边合，青山/郭外斜。
开轩/面场圃（pǔ），把酒/话桑麻。
待到/重阳日，还（huán）来/就菊花。
【译文】
老友备好了丰盛的农家饭，邀我到他家做客。村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的青山。推开窗户迎面是田地场圃，我和老友喝着酒闲聊着庄稼收成情况。约好等到九月重阳节，再来老友家品尝菊花酒。
部编版语文六年级上册古诗词古文翻译
部编版语文六年级上册古诗词古文翻译、日积月累翻译赏析、阅读链接翻译
第1单元古诗词、日积月累、阅读链接翻译
第3课
(1 )宿建德江
作者:XXX(唐)
移舟泊烟渚，日暮客愁新。XXX低树，XXX近人。
译文:划动小船停靠在烟雾迷蒙的江中沙洲旁，日落黄昏时分更增添了游子的愁思。茫茫旷野里低垂的天幕好像比树还低，江水清澈，映照得那轮明月仿佛与人更亲近。
(2 )六月二十七日望湖楼醉书
作者:XXX( (宋) )
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
译文:像泼洒的墨汁般翻滚的乌云尚未遮住山峦，白花花的雨点便似珍珠一样乱纷纷地跳上船。卷地而来的一阵大风忽然把云和雨吹散了，望湖楼下的西湖碧波如镜，水天一色。
(3 )西江月·夜行黄沙道中
作者:XXX(宋) XXX惊鹊，清风子夜XXX。稻花香里说丰年。听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时XXX林边。路转溪桥忽见。
译文:明月升上了树梢，惊飞了栖息的喜鹊。半夜清风，有蝉在不时地鸣叫。空气中散发着稻花的香气，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声。天空中的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前土地庙附近的树林旁的茅屋小店哪里去了?过了小溪上的石桥再转个弯儿，突然出现在眼前。
第一单元日积月累
过故交庄作者:XXX((唐)
故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
【译文】老朋友准备好了黄米饭和鸡肉，邀请我到他的农舍做客。翠绿的树木环绕着小村庄,村庄周围青山横斜。翻开窗子，面对的是打谷场和菜园;端起酒杯,畅谈着今年庄稼的长势。等到重阳节，我还要再来与你欣赏菊花。 【赏析】这首诗生动地描绘了优美的山水田园风光和农家的劳动生活，真切地抒发了朋友间的情谊，同时也表达了作者的隐逸之情。
《丁香结》阅读链接
(1 )芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。——XXX《代赠二首(其一)》
人教版语文六年级上册第一单元日积月累解释
落红不是无情物,化作春泥更护花.（龚自珍）
从字面上看,花不是无情之物,落在泥土里成了绿肥,还可以哺育花.作者以花自喻,意谓自己虽然处境艰难,但忠贞报国之心始终不变,自信高尚的情操更能感召年轻一代.
造物无言却有情,每于寒尽觉春生.（张维屏）
造物即造物者,指天.整句诗的意思为：天没有言语却有情意,每当寒冷过去便让我们觉得春天已来临.
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱.（刘方平）
今天晚上,我格外地感觉到了春天温暖的气息,还听到透过绿色窗纱传来的春虫的叫声.
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情.（李白）
讲了诗人在客居洛城的一个夜晚,听到用笛子吹奏的《折杨柳》的曲调,于是感慨到：此时此地听到这支曲子,谁能不让我思念自己的家乡和亲人呢?
卧看满天云不动,不知云与我俱东.（陈与义）
这是陈与义从汴京去襄邑途中作的诗句.意思是：躺在船上看满天的云没有动,殊不知,云和我一起住东飘去.
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花.（元稹）
不是偏爱菊花,是因为菊花不畏严寒,迎风傲雪,菊花开过,大自然中再没有其他花开放了.
人教版六年级上册语文第二单元的日积月累解释
我们爱我们的民族,这是我们自信心的源泉：
选自1949年4月周恩来在《关于和平谈判问题的报告》中的一句爱国名言.主要意思是只有热爱自己的民族才能有自信心,才能有为祖国、为民族而献身的精神.中华民族的爱国情操,是在中华民族悠久历史文化的基础上产生与发展起来的,它源于对生育自己的故土、家乡、民族的爱.
我是中国人民的儿子,我深情的爱着我地祖国和人民.：
是1981年2月14日邓小平为英国培格曼出版公司出版的《邓小平文集》英文版写的序言中一句充溢着爱国激情的话语,体现了邓小平同志强烈的民族自尊心、自信心.他是这样说的,也是这样做的,把自己的一切奉献给了他深爱着的祖国和人民.他这种无限高尚的爱国精神永远值得我们学习.
唯有民族是值得宝贵的,唯有它发扬起来,中国才有新进步：
天心区蓝天小学六年级 日积月累检测 姓名： 合格 合格 优秀
六上语文1-4单元日积月累解释
一、日积月累一
1.从字面上看，花不是无情之物，落在泥土里成了绿肥，还可以哺育花。作者以花自喻，意谓自己虽然处境艰难，但忠贞报国之心始终不变，自信高尚的情操更能感召年轻一代。—— 落红不是无情物，
2.造物即造物者，指天。整句诗的意思为：天没有言语却有情意，每当寒冷过去便让我们觉得春天已来临。——
3.今天晚上，我格外地感觉到了春天温暖的气息，还听到透过绿色窗纱传来的春虫的叫声。—— 今夜偏知春气暖，
4.讲了诗人在客居洛城的一个夜晚，听到用笛子吹奏的《折杨柳》的曲调，于是感慨到：此时此地听到这支曲子，谁能不让我思念自己的家乡和亲人呢？—— 此夜曲中闻折柳，
5.卧看满天云不动，不知云与我俱东：这是陈与义从汴京去襄邑途中作的诗句。意思是：躺在船上看满天的云没有动，殊不知，云和我一起住东飘去。——卧看满天云不动，
6.不是偏爱菊花，是因为菊花不畏严寒，迎风傲雪，菊花开过，大自然中再没有其他花开放了。——不是花中偏爱菊，
二、日积月累二
1.我们爱我们的民族， 选自1949年4月周恩来在《关于和平谈判问题的报告》中的一句爱国名言。
2.我是中国人民的儿子， 是1981年2月14日邓小平为英国培格曼出版公司出版的《邓小平文集》。
