潮汕俗语

  • 格式:doc
  • 大小:38.00 KB
  • 文档页数:5

嫲生走仔:生姑(菇)

大炮拍麻雀:骗伊惊

青夜娶亩:称重

有钱买蚊香,无钱买蚊帐:有算未除

青夜骑手电:各人各人善(各有所好)

六月大菜:假有心(指虚情假意)

刀截蕹菜:二头空(指两头都落空)

秀才读弦诗:渌渌淖(指境况糟透了)

脚仓绑蛤丩:惹蛇(指自惹麻烦)

鸭仔跳东司:赶伙(喻盲目跟别人做)

竹叶包沙母:假壮(粽)(指天很冷还不穿冬服,硬充身体健壮)

老妈宫粽球:食定正知(指食物要亲自尝尝,才知道滋味如何)

东司头老石部:愈老愈臭(指愈老愈坏)

兴衰饭:散捞(指碰碰运气)

和尚摸头:无发

青夜看镜:无望

王茂生进酒:厚情

开元寺内借虱蓖:找块无个

开元赢金刚:散来

天公钱银:食(不会)兴

天顶鸟屎:无好相找

天爱绝姜维:肚痛

夫人已定:成局

无目铰刀:(不会)擎

无耳屎粪箕:(不会)惯

无耳猪头坐屎桶:臭味相投

无鼻批担:扣(靠)晤住

无鬃大家:理百事

无藤番薯:净经个

五月龙船:相斗

五梅拍梅花桩:迫着

太阳公生做戏:唱乞天听

水车存个壳:无格

水吼狗走:食晤成

水流神:显外乡

牛皮灯笼:肚内光

牛子出世:拜四方

公价草鱼:肿肚

公价鸭:无肉

公安详石柱:曲龙

公婆拜蟹:脚手多

乌杉出棚:目汁流

六月水牛:等运

六月番薯:双死

六支棺材钉钉掉四:等死定

文王食子内:晤敢吞

火烧地豆:废仁(人)

火烧草料场:事出有烟

火烧猪头:熟面熟面

火烧棺材:逼死人

双牛拖犁:同耕(庚)

双目店在裤底:(不会)见人

双头斗夹:相挤

秀才遇到兵:有理说不清

老牛拉车:倒退

竹篮打水:一场空

啤酒樽啤酒贡来卖:恶潇洒

青夜放粉鸟"无望

棺材底尧鼠:除死人

街市腊无:老鼠衔猫上竹篙

北人亩:看困肚

菜头面刺无血:面皮厚

扮屁烫掉裤:姑浪

浪趴歇蚊:莫啪

屁股朝南:北浪

爱亩:着霍苦

竹筒倒豆:直出

厝角头鸪鸪叫:久有

肉短核擦胶村:雪道杏

腰龟妖赁倒(翻跟斗):嘿参孬看

池湖簸箕:阔嘴

堤头宫:雅后畔

六月薄壳:假大头

星夜阉镜:无望

“星夜”(瞎子)看天:张神张鬼

火烧猪头:熟面熟面。

灵前高椅:坐死

脚厅吊草席:唔是话

奴仔食尼:坐郑

胶疮吊风炉:热岛

老妈宫壮球:食定正知

猫鼠嫁走仔:„鸡‟住叫

牛皮灯笼:肚内知

拐脚猎鱼:公罗

老婆摔下水:妻凉

北人安:看掉工

"菜头果热单边:自作多情

肥壮大行:爱死无定

老姆圈鸡:堵堵

拐脚拍火:促热

手瓜棚下:无好人

羊尾短短:遮唔着羊柑仓

庵埠老爷:大细目

目前点火目前斤:吊灯

半桶屎:卜卜奕

借人亩仔:唔过夜

三脚椅仔:唔知眉(4声)

心肝头叠水晶 :凉凉

七分钱二人分 : 唔三唔四

兄独目弟缺嘴 : 大无好样,细无好相

半路上留客人:嘴上熱情

百歲養兒:難得

拜年的話:好聽

阿公生日:卵贵

阎罗王请人:鬼正敢食

鸽纠雪着尿:跳吾哩

青盲掠鱼:散摸

烫衫裤洗奕:锡白

百米短跑:有始有終

白菜長心:老了

个钱包烟:免拆

头壳撒粗糠:惹麻烦

糖丸卖阿娘:自己吃

浪头吊“鞭炮”:浪显

半夜食西瓜:反症

十月白菜:大菊(结)心

三斗油麻:倒无粒落系

桥头走仔:包来回

食饱饭买包:有来无勿

胡来打扮:也是猫

胡来勿笑猫:胶仓平平饶

六月水牛:等运

偷食鸡肝腱:心内知

开元寺内借虱蓖:找块无个

阎罗王嫁走仔:鬼敢娶

老爷家伙:柴浪

和尚拿雨伞:无发无天

风箱底老鼠:两头受气

二人行棋:相看死

十五夜抱大猪:各人顾各人

西公和尚:唔同道

医生开棺材铺:死活爱钱

身长棺材短:屈死人

肚底卵:胎蛋(妥当)

亲家姆:见年见年老

和尚抹粉:白驴(白干活)

竹叶包沙母:假粽(壮)

老婆个阿兄:妻(痴)哥

老爷个仔:生神(成)

元宵灯笼:一肚火

粪箕神牛尿:阻疏

体祭合雨蝇:骗人唔北

孥仔拍炮:又惊又好

东司底个石部:愈老愈臭

武松个阿兄:武大

买杉做棺材:等死

镬底虾:热到重重跳

鸭子跳东司:一只落,只只落

深田番割:爱食着吊蚊帐

蛤蟆垫床脚:假硬

潮州煤油炉:揽灯

五行缺一:欠金(无钱)

公价草鱼:肿肚

匹亩做冥床:定硬

牵猪哥:担甫话

气嘴叫福嫂:鹤好

一时懵懂:牵牛上楼棚

三人反目:日后勿啖长短脚话

土地公无食:赚肉痛

大头蚶:开嘴住生虫

乞食身:皇帝嘴

无用姿娘勤三当

今年番薯:唔比去年芋

各人各人尚:青夜骑手电

“老爷庙”黄晓写:写做“神宫”(经)

啊老姆买腰龟:裸米八外喔

西公遇着鬼:无变

吃人鸡肉还人猪肉:物来物去

狗仔齐大浦狗母:世散物

清裙无清裤:再凉

饭熟菜熟:东凤(等吃)

溪东亲戚:吃了行

淋钱水:嗒嗒滴

猫鼠心肝:头食头搬

肉矮佛七胶村:道杏

水仙不开花:装蒜

哑人食苦瓜:有苦难言

石铺猫鼠:食无甫有