网络热词的顺应性分析
- 格式:doc
- 大小:29.00 KB
- 文档页数:4
⽹络流⾏语迅速风靡⽹络的原因分析⽹络被当作相对最⾃由最草根的平台,越来越多地影响了舆论的⽅向。
⽹络流⾏语爆发就是转型期中国的社会结构和语⾔系统共变的产物,其产⽣并迅速流⾏的动因主要存在于以下⼏个⽅⾯: 1.⽹络观照现实的热情近年来,通过⽹络传播引起关注的社会事件激增,⽽且⼏乎每⼀个热点新闻事件都会催⽣出⼀个或多个⽹络流⾏语是公众参与公共事务讨论的重要⽅式。
流⾏语的风靡本质上是⼀种⽆法阻遏的对公共空间和民主权利的社会性集体呼唤,因此流⾏语现在⼏乎成为⽹络民意的风向标。
2.年轻⼈的参与热情 ⽹络流⾏语的频发也与中国⽹民结构有关,流⾏语的语⾔特征迎合了⽹民主体的⼼理需求。
根据CNNIC历次⽹络发展研究报告显⽰:⼗多年来,中国的⽹民群体急速增长,但35岁以下的⽹民⼀直占⽹民总数的80%以上。
35岁以下中青年⽹民是⽹络流⾏语最重要的创造者和使⽤者。
年轻群体处于⽣命的活跃期。
对社会变化感知敏锐,想象⼒创造⼒强,并且具有较强的表现欲和叛逆性。
⽹络流⾏语的新异简洁、讽喻戏谑、互动空间⼤等特点契合了他们创新求变、颠覆传统、主体参与和游戏的⼼理需求。
当下中国社会,青年⼈处在现代性与⾃我认同的挣扎中,⽣存焦虑感和⾓⾊归属感并存,⼼理上既要追求真我个性⼜渴望得到认同,因此他们主动创造新奇反叛的流⾏语,追求语不惊⼈死不休的效果,期望凸显⾃我;另⼀⽅⾯⼜常常将流⾏语作为群体标签。
标⽰⾃⼰“⽹络达⼈”或“愤青”的⾝份。
以获得⼀种“彼此同在、⼼领神会” 的归属感和认同感。
他们出于“使⽤与满⾜”的动机做出使⽤或不使⽤某个新词语的个⼈选择。
这些选择不断累积汇合,就决定了哪些词汇在⽹络上流⾏或消失,也决定了它们的⽣命周期,可以说流⾏语是反映⽹民社会⼼理需求的集体作品。
⽹络流⾏语折射出了⼀种叛逆、浮夸、去中⼼和玩世不恭的社会⼼态,反映了这个时代⼤众化、娱乐化的审美情趣,从传统内敛⽂化到这种社会⼼态的转变,在中青年⽹民群体中最强烈地表现出来。
分析网络新词在对外汉语教学中的现状及针对性的教学建议-普通话论文-语言学论文——文章均为WORD文档,下载后可直接编辑使用亦可打印——对外汉语论文范文第三篇:分析网络新词在对外汉语教学中的现状及针对性的教学建议摘要:随着网络和社会的发展,网络新词在人们日常交流中占有越来越大的比重。
笔者通过分析网络新词以及其在对外汉语教学中的现状提出具有针对性的对外汉语教学建议。
旨在帮助对外汉语教育工作者思考此类问题并应用到实际教学中,有助于讲好中国故事,传扬中华文化,与时俱进地提高外国学生日常交际能力。
关键词:网络新词;对外汉语;教学;近些年来网络流行新词的出现掀起了一波又一波热潮,生活中,几乎人人都会跟风提到某一热门词语。
词汇作为汉语中活跃成分,它随着时代不断变换,不断增添新的文化内涵。
网络新词是一种语言现象也是一种文化现象。
在实际的汉语教学中也应该与时俱进,分析研究新兴的语言文化,更好地促进文化发展。
一。
网络新词介绍1. 网络新词的来源网络新词也就是网络用语,即在网络环境中流行起来的非正式语言。
随着互联网的快速发展,人们对热门现象关注度提高,网络中的语言现象也成为一种被年轻人普遍接受的社会现象,加上媒体的关注,每年还会评选年度网络热词。
网络新词产生于特定的文化环境,有着特定的文化含义。
随着社会发展,人们更加关心热门的发生,更能从中概括总结出一针见血的评价。
此时出现的新兴网络新词大多带有评价性质来表达大众对此的看法。
如有钱,任性,起源于一位被骗的新闻,这位明知道对方是骗子,却要看看骗子究竟能骗自己多少钱,此被报道后网友评论:因为有钱,所以任性.于是这句话被广泛应用于网络和现实生活中,来表示自己对金钱的不在意,同时也隐藏着嘲讽的含义。
热门新闻的网络新词能够在一定程度上反映出此的社会评价以及带给社会的是正面影响还是负面影响。
影视作品等节目也是产生网络新词的源头,通常是引人思考、引人发笑等重点台词的流行。
如:《甄嬛传》中出现的经典台词臣妾做不到.随着影视剧的热播,部分台词也开始流行起来,这句话用来形容自己无法放弃某件事或达到某种程度。
网络流行语的发展与应对思路刍议1. 引言1.1 网络流行语的定义网络流行语是指在网络上广为传播和使用的特定词语或短语,通常具有时代性、趣味性和讽刺性。
这些流行语往往是由网络社区共同创造和传播,通过不断重复和演变而使得它们在网络世界中迅速流行开来。
网络流行语是网络文化的一种重要组成部分,可以反映出当下社会的热点、话题和心态,对于传播信息、表达情感、塑造社交关系都起着重要的作用。
网络流行语的定义不仅仅局限于文字,也包括图片、表情包、符号等形式,它们在网络交流中扮演着重要的角色,可以增加交流的趣味性和表达的丰富性。
网络流行语的产生和传播是网络社交活动的常见现象,反映了当今网络时代的语言演变和社交交流方式的变革。
在互联网时代,网络流行语已经成为人们网上交流的一种重要方式,影响着人们的思维方式和行为习惯。
1.2 网络流行语的特点1. 短小精悍:网络流行语通常是由简短的词语或短语组成,便于快速传播和理解。
这种简洁的特点使得网络流行语在网络社交平台上更容易被用户接受和传播。
2. 创意丰富:网络流行语往往具有独特的创意和幽默感,在表达情感或观点的能够引起人们的共鸣和识别度。
这种创意和幽默性使得网络流行语更具吸引力,更容易在网络中传播开来。
3. 多样性与时效性:网络流行语的产生和流行速度较快,具有较强的时效性。
而且,由于网络的开放性和多样性,网络流行语涵盖了各种主题和表达方式,符合不同用户群体的需求和个性。
4. 社交性强:网络流行语常常是由用户共同创造和传播的,具有较强的社交性。
这种社交性不仅拉近了用户之间的距离,也加强了用户参与网络文化的积极性。
网络流行语的特点主要体现在简短精悍、创意丰富、多样性与时效性以及社交性强等方面,这些特点使得网络流行语在网络文化中扮演着重要的角色,成为网民交流互动的重要内容。
1.3 网络流行语的重要性网络流行语作为网络文化的重要组成部分,具有非常重要的意义和作用。
网络流行语可以反映出当下社会的热点和关注点,反映出人们的生活态度和价值取向。
作者: 李忠美
作者机构: 大连工业大学外国语学院,辽宁大连116034
出版物刊名: 现代交际:学术版
页码: 78-79页
年卷期: 2016年 第20期
主题词: 网络流行称谓语 顺应性理论 动态语用发展
摘要:网络流行称谓语随着网络的普及迅速成为流行语言文化的一个新趋势,同时也带来一
些困惑:一方面使语言代沟加剧;另一方面"挑战"了汉语言的规范性,加大了外国人应用汉语的
难度。在语言学家Verschueren的"顺应性理论"指导下,从动态的角度系统地分类探讨、分析
和总结网络流行称谓语的动态发展规律及其语用功能,能够使有语言代沟的人在交际中增进理解;
也为外国的汉语学习者了解和运用网络流行称谓语提供了系统的理论和材料支持。
从顺应论角度分析社交媒体中的语码转换开题报告一、研究背景随着互联网和移动互联网的不断发展,社交媒体成为了人们生活中不可缺少的一部分。
越来越多的人选择通过社交媒体来交流和表达自己的想法,社交媒体在许多方面都对人们的生活方式和行为产生了重大影响。
在社交媒体中,语码转换问题成为一个值得研究的问题。
语码转换指的是人们在不同场合使用不同的语言、话语风格和表达方式的现象。
在社交媒体中,人们可以使用多种语言和表达方式,例如网络用语、表情符号、缩略语等,这些语言和表达方式与传统的书面语言和口语有很大的差异。
因此,在社交媒体中,语码转换问题可能会对社交媒体的使用者产生影响。
顺应论认为,人们在不同场合下会采用不同的语言和表达方式,以适应不同的社交环境。
因此,在社交媒体中,人们可能会采用不同的语言和表达方式来顺应社交媒体的使用环境和社群文化。
二、研究目的本文旨在通过顺应论的角度来分析社交媒体中的语码转换现象,探讨社交媒体使用者为了适应社交媒体的使用环境和社群文化而采用不同的语言和表达方式的原因。
三、研究方法本文将采用文献研究法和内容分析法进行研究。
首先,通过查阅相关文献,理解社交媒体中的语码转换现象以及顺应论的理论框架。
其次,选择相关社交媒体平台的文本和评论,进行内容分析,研究社交媒体使用者在不同情境下使用的语言和表达方式。
最后,分析语码转换现象中存在的问题及其影响,并提出相应的解决方法和建议。
四、研究意义本文研究具有重要意义。
首先,可以加深我们对于社交媒体中的语码转换现象的理解和认识,从而更好地理解社交媒体使用者的行为和心理。
其次,可以为社交媒体的设计和使用提供科学依据,帮助社交媒体平台更好地满足用户需求和提升用户体验。
最后,可以为相关研究提供参考和启示。
流行语模因的顺应性作者:廖静玢来源:《校园英语·上旬》2015年第12期【摘要】模因论是研究文化进化规律的新理论。
任何一种通过模仿传递给他人的信息都可以称作模因,流行语作为语言信息,被人们不断复制、传播,因此流行语本身也是一种模因。
本文以语用顺应论为基础,从三个“世界”即心理世界、社交世界以及物理世界对流行语模因进行探究,提出了流行语模因能够广为流传,正是顺应了这三个世界的结果。
【关键词】流行语模因模因论顺应一、引言“模因(meme)”是牛津大学Richard Dawkins(1976)在其出版的《自私的基因》一书中首次提出的。
Dawkins起初认为模因是文化模仿单位,是一种存在于文化和语言领域的DNA,它能够不断复制传递。
基于Dawkins的理论基础,他的学生Blackmore提出“任何一个信息,只要它能够通过广义上称为“模仿”的过程而被“复制”,它就可以称为模因”。
流行语作为在一定社会时期,可以反映当时社会文化,被广为流传的语言,被不断模仿、复制、传播也是一种模因。
流行语模因的形成过程,实际上就是说话者不断选择语言的动态顺应过程。
流行语模因能够广为流传,正是顺应了心理世界、社交世界以及物理世界的结果。
二、语言顺应论Verschueren 认为,语言的使用是“一个不断的选择语言的过程,不管这种选择是有意识的还是无意识的,也不管它出于语言内部的原因还是出于语言外部的原因”(Verschueren,1999)。
在语言使用过程中之所以能够进行语言选择,是由于语言具有三种特征:变异性、商讨性和顺应性。
这三个特征相互联系,密不可分:变异是前提,协商是手段,顺应是目标。
Verschueren 的顺应论认为对于一种语言现象进行语用探讨和解释时应该从以下四个角度入手:对语境因素的顺应;语言结构选择的顺应;顺应的动态过程;顺应过程的意识凸显程度。
语言的选择和顺应是一对辩证统一体。
因此,在语言的使用过程中,语言的选择还必须与语境顺应。
网络流行语的语境顺应性研究
孙雅静;高凤翔
【期刊名称】《海外英语(上)》
【年(卷),期】2011(000)007
【摘要】21世纪,随着信息技术的飞速发展,网络社会得到快速发展.网络流行语成为了语言学界这几年备受关注的一个语言现象.耶夫·维索尔伦(Jef Verschueren)提出的顺应论为我们解释了语言系统的本质属性-顺应性,提出了新的语言观和语言使用观.该文尝试从顺应论的角度去剖析网络流行语是如何在网络语境中顺应语言使用者的心理世界、社交世界和物质世界.
【总页数】3页(P326-327,329)
【作者】孙雅静;高凤翔
【作者单位】北京林业大学外语学院,北京100083;北京林业大学外语学院,北京100083
【正文语种】中文
【中图分类】H059
【相关文献】
1.民国时期月份牌广告话语的语境顺应性研究 [J], 夏娟;陈晓明
2.网络流行语语码混用的顺应性研究 [J], 刘旭波
3.语言顺应理论视阈下模糊语言对言语交际语境的顺应性研究 [J], 周林;
4.TED演讲中语用预设的交际语境顺应性研究 [J], 翟舒; 张苗
5.跨文化交际语境下科技产品广告汉译的顺应性研究 [J], 赵一霏;张弛
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
网络热词的顺应性分析
言语交际是一种重要的社会活动。从顺应角度看,语言的选择是为了满足语
言使用者成功交际的需要。本文以Verschueren的语言顺应论为理论框架,从语
言使用者的“心理世界、社交世界和物质世界”三个方面分析网络热词的形成机
制。
标签:顺应性网络热词机制一、引言
网络是继报纸、广播、电视三大传播媒体之后的又一流行的信息传播手段。
现阶段,网络促进了信息的传播,为我们带来了新的交流方式,营造了新的交流
环境,使信息共享扩大化。大量的新型词汇通过网络产生并且成了人们的日常用
语,成为网络热词。如“女汉子”“打酱油”“伤不起”等等,举不胜举。这些网络热
词的出现引起了部分社会学和语言学研究者的思考。本文将以Verschueren的语
言顺应论为理论框架,阐述网络热词产生和传播的机制问题。
二、语言顺应理论框架
国际语用学会秘书长Verschueren于1987年提出了语言顺应理论,并与1999
年在他的著作《语用学新解》(Understanding Pragmatics)中系统地论述了语言顺
应理论。Verschueren认为,人类语言交际有三个特点,即变异性、商讨性和顺
应性。变异性限定了可供选择的范围,指语言使用者从一系列可选项中选出适当
的语言以满足交际的需要(Verschueren,2000:59)。协商性体现了语言使用者在
对语言做出选择时有相当的灵活性,也暗含很多不确定性。选择不是按照机械的
方式或按照严格的规则或形式—功能间的固定关系做出的,而是根据具有高度灵
活性的原则和策略做出的(Verschueren,2000:59)。此外,Verschueren(2000:61)
还指出,适应性这一语言特征使人们得以从一系列范围不定的可能性中进行可协
商的语言选择,以便逼近交际需要达到的满意位点。也就是说,在语言变异性和
协商性的基础上,使用者才有可能在现有的语境条件下,根据交际目的,只从可
供选择的言语中作出恰当的选择。因此,语言是一个不断选择的过程。语言的顺
应具有普遍性,使得任何语言都能通过适当选择而达到交际的目的。语言是人类
和生存环境之间相互作用的一系列适应现象之一(Verschueren,2000:55)。他为
语言的顺应提供了四个角度,包括语境关系顺应(the contextual correlates of
adaptability)、语言结构顺应(the structural objects of adaptability)、动态顺应过程
(the dynamics of adaptability)和意识突现程度(the salience of adaption
processes)。本文从语境关系顺应这一角度具体论述网络热词之所以成为热词的
内在原因。
三、网络热词顺应性分析
从顺应论角度出发,语境关系包括心理世界(mental world)、社交世界(social
world)和物理世界(physical world)。Verschueren(2000:76)曾给出这样的一个
图表:
图1:语境相关因素
从上图可以看出,说话者和听话者处于焦点位置,话语的产出和理解都离不
开交际双方。Verschueren(2000:76)认为没有了交际双方的存在和他们大脑的
运行,就没有语言的选择和使用。交际双方作为社会角色处于现实社会中,使他
们从物理世界、社交世界和心理世界中选择相关影响因素充当语境成分。在三大
世界的影响下,人的语言行为应该顺应在这些世界中出现的各种情况。下文将以
心理世界、社交世界和物理世界的顺应对网络热词的传播给予具体的解释,阐明
网络热词在三大世界影响下如何保持其独特的地位。
(一)社交世界的顺应
社交世界指的是所有语言使用所顺应的社会因素,包括社会场合、社会机构、
社会角色、社会距离等。例如我们会很随意地和朋友交谈,但是和不熟悉的人交
流时却显得正式多了(陈新仁,2009:178)。也就是说在某些特定场合,我们对
言语行为的实施强加各种原则和规定(何自然,2007:85),即交际者在选择语言
时要考虑到社交世界中的交际规则和文化制约。
陈泽星(2011)曾对网络热词提出这样的看法,即“网络语言中的热门词汇,
其通常围绕社会日常生活和社会重大热点事件话题展开,是社会人以网络主体身
份在网络中进行信息收集﹑发布和交换时所使用的频率较高的词汇”。比如,近
年物价暴涨,出现的“蒜你狠”“豆你玩”等词汇就顺应了社交世界,表达了网民对
物价上涨的不满,也是对社会现状的调侃。在语言选择过程中,语言的变异性、
商讨性和顺应性三大特点都会影响到网民对语言的使用。中国网民对网络词汇的
选择巧妙地利用了汉语的特点,通过利用汉语中的谐音字,形成了便于记忆、易
于传播的网络热词“蒜你狠”“豆你玩”,而没有选择用普通的陈述句来表达物价高
涨这一现象,更加适合在互联网这样一个社会场合传播开来,继而影响到人们的
日常用语。
有些学者提到了社交世界中文化因素对语言选择的影响力(Verschueren,
2000;何自然、于国栋,1994)。不同的民族都有其独特的文化习俗,不同国家
的社会现状、价值理念也都不一样,因此,对网络用语的选择也不相同。如上面
提到的“蒜你狠”“豆你玩”很难顺应西方社会民众的语言选择方式,因此这些词汇
很难在西方社会盛行。在2012美国总统大选中,GIF处理新闻事件的优势得到
完美体现,使Graphics Interchange Format的缩写GIF成为美国年度热词,译为“图
像互换格式”,是互联网上常见的一种图像格式。在中国,“GIF”也在网络交流中
频繁出现。和“图像互换格式”这样的语言形式相比,中国的网民,特别是年轻的
网民更容易选择“GIF”这样简洁易记的语言表达方式,以便于他们在网络上快速
高效地交流。这也可以解释为什么像法学界和政治学界的通行规范性英文单词
“Shuanggui”、源自劳动改造的“Laogai”、表示教育制度的“gaokao”等会被《牛津
字典》收录。这些代表中国文化色彩的词在一定程度上被西方民众所接受,表明
西方民众对某些社会问题或现状的认可,使语言选择出现一定的共通性。
(二)心理世界的顺应
心理世界涉及到交际者的心理状态,包括个性、情感、信仰、欲望、愿望、
动机、意向等。顺应过程的特征指意义产生的过程中言语交际角色所处的地位及
其作出语言顺应的心理(何自然,2007:86)。由此可知,除了社会因素以外,心
理因素也在语言的选择过程中起到了至关重要的作用。词汇的新奇引发人们的兴
趣,顺应了网民的趋奇心理或反逆心理。例如“屌丝”这个嘲讽意味的代词迅速爆
红,迎合了当今大众的心理和趣味。陈燕侠(2011)认为网络热词的出现是时代
的集体倾诉,反映着一个时代的生活,也代表着人们精神生活的一些特征。2013
年9月,微博上发起“与土豪做朋友”以及“为土豪写诗”活动,诞生了“土豪,我
们做朋友吧”这句名言,加剧了“土豪”的走红。而后苹果新一代手机iphone5s、
iphone5c正式登陆中国市场。其中新增的金色版本尽管价格昂贵,却成为最为热
销的颜色。从而又衍生出“土豪金”一词。这样的称谓一方面迎合了消费者的攀比
心理,另一方面也体现了民众对这一现象的嘲讽,顺应了民众心理。
(三)物理世界的顺应
在物质世界中,除了绝对的时空因素对语言选择具有直观重要的影响外,交
际者双方在物质世界中的位置以及彼此之间的相对空间距离对交际也有影响。另
外,身体姿势、生理属性、身体状况等,也不同程度地对语言选择和话语理解产
生影响(何自然,2007:85)。例如具有一定诙谐效果的“秒杀”一词成为网购用语。
字面上的“秒”这一时间指称并不是指一秒钟,而是网络商家组织的网上限时抢购
活动。由于商品价格低廉,往往一上架就被抢购一空。根据发话人网店店主这一
特殊身份,选择这一简洁的语言吸引网购群体。另外,通过网络这一特殊平台使
“秒杀”达到了非凡的效果。可见发话人利用自身所处的物理世界的位置,对语言
表达作出了动态选择。
四、结语
通过以上论述,我们可以看到顺应理论能很好地解释网络热词产生的原因。
本文以这一理论为框架,结合实例,从心理世界、社交世界和物理世界三方面论
述了网民在语言的变异性、商讨性和顺应性影响下,如何对网络语言进行动态选
择,进而揭示了网络热词产生并顽强存活的原因,表明了网络热词的独特性、新
颖性,也体现了顺应论对语言现象的解释力。
参考文献:
[1]Verschueren J.Understanding pragmatics[M].Beijing:
Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
[2]陈新仁.新编语用学教程[M].北京:外语教学与研究出版社,
2009.
[3]陈燕侠.网络热词的时代心理和精神特征[J].新闻爱好者,
2011,(22).
[4]陈泽星.仰“浮云”之咏叹,观社会而长思——透过网络热词解
读社会[J].文学界,2011,(7).
[5]何自然,于国栋.语用学的理解——Verschueren的新作评价
[J].现代外语,1999,(4).
[6]何自然.语用三论:关联论·顺应论·模因论[M].上海:上海教
育出版社,2007.
(董徐霞 于善志浙江宁波 宁波大学外语学院315211)