考研英语历年真题翻译
- 格式:pdf
- 大小:470.06 KB
- 文档页数:64


考研英语历年真题例句详解含译文翻译1.publish ['pʌbliʃ]v. 出版,刊印;公布,发布【同义词】deliver post【真题例句】Most journals are weak in statistical review, and this damages the quality of what they publish.(2015阅读3)参考译文:多数期刊不擅数据评论,这损坏了他们出版物的质量。
2.public ['pʌblik]a. 公共的,公用的;公开的,公然的n 公众,民众【同义词】governmental commonable【真题例句】Most royal families have survived because they allow voters to avoid the difficult search for a non-controversial but respected public figure.(2015阅读1)参考译文:大多数欧王室幸存下来是因为他们使选民们免去了寻找下一个没有争议、但又受人尊敬的公众人物的困难。
3.publicity [pʌb'lisiti]n. 公开,宣传,广告,推销【同义词】advertisement propaganda【真题例句】……will strictly control the amount of publicity that can be given to a case before a trial begins. (2001 cloze text 35)参考译文:……将对案件开庭前的公开程度加以严格控制。
4.publication [,pʌbli'keiʃən]n. 出版物;出版,发行;公布,发表【同义词】announcement【真题例句】That’s one reason why we have launched Arc, a new publication dedicated to the near future. (2013阅读3)参考译文:这正是我们创建Arc这样一本致力研究近期未来的新刊物的原因之一。
考研英语历年真题例句详解含译文翻译1.practical['præktikəl]a. 实际的,实用的【同义词】actual【真题例句】Traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge. (2007考研英语阅读Text 2)参考译文:传统测试能够对分析能力和语言能力做出最佳评估,但不能评估创造能力和实践知识。
2.practically['præktikəli]ad. 几乎,实际上,简直【同义词】almost;actually【真题例句】Alvarez paid practically everything by check.(2008考研英语阅读Text 1)参考译文:阿尔瓦雷斯用支票支付了几乎所有的费用。
3.practise['præktis]v. 练习,实习,实践,实行,使……练习,训练【真题例句】But in the everyday practice of science, discovery frequently follows an ambiguous and complicated route. (2012考研英语阅读text3)参考译文:但是在日常的科学实践中,发现通常遵循一条模糊而复杂的路径。
4.practitioner[præk'tiʃənə]n. 实践者,从事者;(医生或律师等)开业者【真题例句】a medical practitioner.(2003考研英语阅读Text )参考译文:一个医生。
1.position [pə'ziʃən]n. 位置;职位;姿势,姿态;见解,立场,形势【真题例句】By posting a matching position in a database.(2004考研英语阅读Text 1选项)参考译文:通过在资料库里放入相匹配的职位。
考研英语历年真题例句详解含译文翻译VaryVary1.variable ['vεəriəbl]n. 【数】变数,可变物,变量;a. 可变的,不定的,易变的【数】变量的【同义词】mobile liquid【真题例句】And there are long, variable lags before policy changes have any effect on the economy. (1997阅读5)参考译文:经济政策的改变后,常常要有较长不定延迟后才会对经济产生影响。
2.invariably [ɪn'veərɪəblɪ]ad. 不变地,永恒地,总是3.variation [,vεəri'eiʃən]n. 变化,变动;变种,变异【同义词】shift change【真题例句】although variations of them populate bookstores and the World Wide Web. (2007 Text2)参考译文:尽管它们的变体遍布书店和万维网。
4.variety [və'raiəti]n. 种种,多种多样;种类,品种【同义词】category manner【真题例句】Just as the bewildering variety of human courtship rituals might all be considered forms of sexual selection, perhaps the world’s languages, music, social and religious customs and even history are governed by universal features.(2012翻译)参考译文:人类各种令人眼花缭乱的示爱仪式都可能被看作性选择的形式,世界上的语言、音乐、社会宗教习俗,甚至历史,也可能会受普遍性制约。
考研英语历年真题例句详解含译文翻译1. circuit['sə:kit]n.环行,周线,巡回;电路,线路[真题例句]The U. S. Court of Appeals for the Federal Circuit said it would use a particular case to conduct a broad review ofbusiness-method patents.参考译文:美国联邦巡回上诉法院表示,它将借审理一个特殊的待审案件为契机,对商业方法专利进行广泛审查。
(2010考研英语阅读text2)2. circus['sə:kəs]n. 马戏团,杂技团;马戏场,杂技场3. circular['sə:kjulə]a. 圆(形)的,环形的;循环的n. 传单,通报4. circulate['sə:kjuleit]v.(使)循环,(使)流通5. circumference[sə'kʌmfərəns]n. 圆周,周围,胸围6. circumference7. cycle ['saikl]n. 自行车;周期,循环v. 骑自行车;循环[真题例句]Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles. (2013考研英语阅读Test1)参考译文:Cline 认为,这些品牌“绑架了”潮流周期。
8. bicycle ['baisikl]n. (bike)自行车vi.骑自行车[真题例句]They can also learn geometry by assembling a bicycle.参考译文:他们还可以通过组装自行车来学习几何。
(2018考研英语阅读text1)9.tricycle10. recycle[,ri:'saikl]v./n.再循环,重复利用【同义词】regeneration breeding【真题例句】There are newsletters that give hundreds of thousands of Americans useful tips on anything from recycling their cling-film to making their own soap.(2001阅读5)参考译文:有些简讯给美国人提供成千上万条有用点子,从回收保鲜膜到自制肥皂。